なあテギュン ソンヨン高校事件って？
生徒が自殺したそうです
生徒の名はソ・ジンウォン ソンヨン高校の３年生
最新メールが削除されてました 確認してみて下さい
“伝説の答案用紙” 添付ファイルは 保存していたようです
生徒のいたずら？
校内１位の生徒が ストレスに負け トイレで自殺
その霊は 正解が書かれた 答案用紙をロッカーに入れる
受け取った生徒は 必ず自殺するの
先生 またです
同じ場所で自殺しますか？ 明らかに何かある
スヨンの部屋を出る生徒を？ 保存したファイルを削除しに来た
美術室…２人とも 忘れ物を取りに行くと
誰かが 生徒に関わる秘密を持ってる その秘密を消した携帯が─
ここにある
第８話
２人は 伝説の答案用紙をもらった
そして 手に傷を負い 死ぬ前に ここに来た
この携帯から生徒宛に メールが送られた
なぜ ここに？
“窓を開けると横に…”
“─パスワードが書いてある”
生徒たちは…
屋上から落ちてない
柱にワックスが塗られていた 左手で窓枠を掴むも怪我をした左手に─
力が入らず滑った
パスワードを知る為の行動が ２人を殺した
これは…殺人だ
窓の外の柱 怪我をした左手
屋上に残された物
すべて 計画的だった
どうして ここが分かったの？
美術室の端の窓、柱、左手
すべては犯人の 計画だった
勉強に専念して
期末試験前よ
本当に…
あの子たちは他殺だと？
いったい 誰が…
生徒ではないですよね？
これに見覚えは？
持ち主まで覚えてません
８日に没収してます
チャ・スヨンの携帯が ここにあると知ってるのは？
没収した時 そばにいた生徒を始め─
知ろうとすれば誰でも
このパソコン がハッキングされてる
何の話しです？
ARPスプーフィング ９日の午後３時頃
先生のパソコンです
職員室がハッキングを 受けた事はありません
生徒たちは流出した 答案用紙の存在を信じたんです
流出してません
先生！
生徒の命が 懸かってるんです
答案が……
漏れたわけでは ありません
ハッキングは事実だと？
試験問題は─
教員が 各自で 家で作るのが原則です
だから 答案用紙は 流出してません
主任の言うおとりです
流出したのは “奨学生候補”の名簿くらいです
答案用紙はパソコンに 入ってません
調べても 構いません
デマが目的だ
ハッキングの噂を聞けば─
答案の存在を信じるだろうと
では─
ハッキングをした者が 犯人の可能性が高い
犯人を割り出せますか？
その時 誰がパソコンを─
使ってたかは… 監視カメラでもないと分からない
とりあえず被害を食い止める為 試験の延期を
そんなこと 出来ません
犠牲者が出るかも
延期なんかしたら─
混乱が広がるだけ
先生
生徒に注意を促し─
事件の起きた美術室を 閉鎖すれば大丈夫です
期末試験は 予定どおり 行います
ですが 捜査には 最大限に協力します
校内には 監視カメラがありません
屋上、美術室、職員室
誰がどこに出入りしたか わかりません
美術室のワックスは？
鑑識の結果 普通のものでした
清掃用なので 校内で入手できます
メールのアカウントが 作られたのは２週間前
殺人の為に 作ったんです
海外サイトなので 分かるのは─
“ bluesky” という IDだけです
他人の携帯なので IPも追跡不能です
証拠品は鑑識に回し 指紋とDNAを調べています 目撃者に聞き込みします
携帯の分析が済んだら 連絡します
はい
１５号棟ですか？ ─はい
リゾート団地にありますよね 所有者の情報を？
会員の情報は 秘密事項なので─
言えません
そう言わずに…名前と年齢だけ 教えてくれれば いいです
ダメなものは駄目です
是非と言うなら 令状を
ナム代表の…１２号棟の時は 協力してくれましたよね
それは…
…なるほど 分かりました
VIP相手だから 差し障りがありますよね
また 来ます
どうも
クォン警部がまた来ました
それで 今度は １５号棟を調べたいと
はい 分かりました
“セーフテックのヨムです”
まったく…あきれたもんだな
生徒が犯人ですって？
ARPスプーフィングを行い─
IPまで隠すとは
さすがソンヨン高校
動機を探らないと 巧妙に噂を利用してる
かなり計画的だ
無差別殺人ではない
殺された２人の共通点は？
出身地も出身校も違うし─
３年間 違うクラスだった
サークルも違う
いじめや 怨恨は？
おとなしくて まじめだったと
２人が死んで 得をする人物は？
成績順が下の子は全員─
２人分 上がる
オイ 何を言うんだ
この携帯はチャ・スヨンと 犯人も利用した
手掛かりがあるはず
“チャ・スヨンの…”
没収される前の メールをみよう
“メッセージ”
“勉強のし過ぎで腰が痛い”
ひたすら 勉強のことばかりだ
SNSさえやってない 曲も映画もDLしてない
あるのはネット講義に 入試の過去問題
高３とはいえ 極端だな
ソンヨン高校は “１”を強調する学校なの
“１分１秒も気を抜くな”
“そうすれば１流だ”
“１位でなければ 意味はない”
生徒は成績のためなら なんでもするわ
それでも 学校といえるか？
“9:50~10:40 物理” “11:00~11:50 英語”
連絡がある
試験問題が 流出したというデマが─
流れてるらしい デマに振り回される暇があれば勉強しろ
踏まれるのが嫌なら 上に立て
自分以外は敵だ
気を抜けば 落ちこぼれになる
わかったか？
本当だったのかな
あの噂
答案は存在すると？
そうらしいな
本当に誰かの手に？
勉強しも無駄ね
１位は決まってる
オイ もらった奴はいるか？
正直に言うとでも？
もしや お前が？
冗談だろ
もう駄目だわ
うるさい
勉強できない
没収後の使用状況は？
没収された直後に 電源が切られてる
その後 電源を入れたのは ６月１２日
最初の被害者に メールをした後─
すぐ切ってる
“主任 オ・スヨン”
“Eメール”
“伝説の答案用紙”
“終了”
メールを送った後 職員室に戻したのか
職員室に自由に 出入りできるのは？
ソンヨン高校は 開かれた職員室を目指してる─
誰でも出入り出来ます
開かれた職員室ね…
次の利用は １３日
１４日
その次が15日 16日…18日
待てよ
ソ・ジンウォンに３回と─
チャ・スヨンに３回だったな
そうよ
ソ・ジンウォンのメールを─
削除するため１回 ７回で済むのに─
なぜ ８回 使った？
チャスヨンのメールを─
削除したときは？
それは直接 パソコンから削除してる
チャ・スヨンの死後─
１回 携帯を使ってる
6月19日 午後９時
夜９時─
俺が職員室に 行く直前だ
携帯を発見する直前─
誰かが職員室に
その時も─
メールを送ってる
“伝説の答案用紙”
チャ・スヨンが最後ではない
つまり─
誰かが狙われてると？
ユミン 知ってる？
何よ
知ってる？
職員室がハッキングされた
まさか
答案は実在するって ─だったら
本当らしいぞ
勉強が無駄になった
“チョン・ミヨン”
“最後のチャンスだ 言うとおりに…”
犯人はもう１人狙ってます
我々も行きます
はい
どうした？
待って
“ママが勉強しろとうるさい” “図書館ボランティア”
図書館ボランティア？
何の話しだ？
ジンウォンと親しかった？
ボランティア活動を─
一緒にしてただけです
２人の共通点を見つけたわ
ボランティアよ
ボランティア？
ソンヨン高校では 徳育も重視してる
ボランティアの点数による 特典もある
２人と一緒に─
ボランティアをした 生徒の中に犯人が？
リストで確認すれば─
誰か分かるわ
ナム・サンウォンを調べろと？
それと ヘミョンリゾート15号棟の─
所有者を調べてくれ
分かりました
ですが 検死しない事に遺族も同意し 2011年に終わった事件になぜ興味を？
現段階では─
詳しく言えない
何も知らずに 調べろと？
ナム代表の死について─
先入観抜きで調べてくれ
分かりました やってみます
それと─
はい？
この事件について キム警部補には絶対に秘密だ
そうします
僕でも調べられるのに
ハン刑事は こういう仕事が上手い
１番 信用出来るし
じゃぁ 僕は？
お前は やることがある
なんです？
開発チームは 週に85時間 働きます
夜も昼も無い
インタビューは終わりです
また いつでもどうぞ
いいえ もう十分です
実は 小さなメディアなので 相手にされないかと…
トゥルー・ストーリーからの─
記念品です
記念品にしては 上等ですね
気に入りました
ありがとうございました
では
渡したか？
はい
偉いぞ
ホント 緊張して 死にそうだった
まるで スパイになったみたい
ドキドキしちゃう
よくやった
チーム長
本当にイカれたんですか？
良くないですよ
盗聴がバレれば─
資格停止です
警察庁サイバー捜査隊の 警部なら─
罷免は免れません
確かに 一理ある
でしょ
オイ 一理 今は 黙ってろ
ご苦労
何をしてる
そっちこそ何のマネ？
もう運命共同体よ
またな
なんて奴なの
用が済んだら─
放り出すわけ？
もういい 分かったわ
さっき取材した 記者のチェ・スンヨンですが…
忘れ物をしちゃって
今から行きます
ええ はい
あら バックの中にありました
はい また連絡しますね
はい 分かりました
参ったな
ただし おとなしくしてろよ わかったな
聞いちゃダメ？
絶対ダメだ
“ヨム室長 デスクに伝言が”
ありがとう
まだ 理解出来ない
いくら成績が重要でも─
たかが 試験問題のために
言いなりに動くか？
理由は成績以外もある
ボランティアに何の関係が？
ソ・ジンウォンは３年９組よ
あったぞ
図書館に２回
老人ホームに３回
役場に２回
試験直前なのに 他の生徒の２倍も─
ボランティアをしてる
奨学金です
奨学金の候補生だったんです
奨学金？
ボランティアと─
成績を合算して
最高点の生徒に 学期ごとに与える─
奨学金です
チャ・スヨンも─
候補でした？
はい
奨学生候補の名簿は？
死んだ２人 最有力候補だった
まだ 決まっていません
期末試験の点数を 足して 決まります
伝説の答案用紙に 命を懸けたのは─
奨学金のためよ
犯人の動機も 奨学金なら…
あり得ないわ
学生は 順位を知りません
“主任の言うとおりです”
流出したのは─
奨学生候補の名簿くらいです
ハッキングで流出したのは─
もしやこの名簿ですか？
そうですが─
なにか？
ハッキングは─
デマが目的じゃなかった
奨学生候補を知るためだ
そして…自分でないと知ったら
自分より─
有力な候補が死ねば─
奨学金をもらえる生徒
その生徒が 犯人だ
犯人は名簿の中にいる
狙われてる生徒も この中の誰かだ
名簿の生徒を 全員呼んで下さい
もう１人狙われています 時間がない
“今から呼ぶ生徒は 相談室へ”
３年５組 クァク・ジス
３年６組 チョン・ミヨン
３年１組 シン・ソヨン
３年８組 チェ・ユンチョン
３年７組 キム・ミンジョン
３年４組 イ・ヒョンド
奨学金のために 友達を殺す？
あきれたな
友達ではなく“敵”です
ソンヨン高校では学費が払えず─
退学する子が多い
残り１学期で諦める生徒もいる
奨学生候補の身上書を
何の為に？
“Bluesky” が誰か調べる
身元は確認できないのでは？
方法があります
犯人のアドレスは？
“bluesky@bmail.com”
これを
順に父親の名前を
シン・イクチョル
“再試行”
ハズレだ 次
チョン・ブヨン
違う
チェ・ムンソク
次
クァク・サンヨン
誰の親だ？
クァク・ジス
死んだ２人の─
次の候補だ
２人が死ねば─
彼女が奨学生だ
クァク・ジス bluesky@bmail.com
メールを送った犯人は─
悪いけど─
この屋上は よく知ってる
クァク・ジスだわ
本当に彼女かな
デタラメの名前でも 登録出来るのに なぜ本名を？
バレると思わなかったのよ
IPやアカウントなんて 上っ面だ
実際 誰なのかは まだ 分からない
クァク・ジスは？ 彼女はまだ来てないの？
来てません
学生寮へ
待って
なんです？
候補は１０人ですね？
ええ そうです
死んだ２人と─
クァク・ジスを除き ７人
１人足りない
ミヨンが─
チョン・ミヨンが 来てません
チョン・ミヨン
どんな生徒です？
`どうなんですか？ 教えて下さい
食事も栄養とカロリーを 考慮して作っています
トランス脂肪酸などは 入れません
何をしてるんだ
カメラを止めて
どうしたの
しっかりして
気を確かに
チョン・ミヨン
負けず嫌いな子です
ストレスのため─
入院させようとしたら もう大丈夫だと
“期末試験を受けたい” と
その撮影は いつから？
はい？
撮影は いつでしたか？
７日から１０日です
職員室でも─
撮影しましたか？
ええ それが？
“ソンヨン高校の映像ですか？”
はい
殺人事件の捜査に 必要なんです
“ウェブ上にアップしました”
ハッキングされた日 監視カメラはなかった
だが 映像は残ってる
犯人は必ず見つかる
捜索します
ハッキングされたのは ９日 ─
午後３時 学生主任のパソコン
こちらへ
こんにちは
ここが職員室です どうぞ
“最後のチャンスだ 言うとおりにすれば─”
“パスワードを教える”
“”
“パスワードを教えて 欲しければ”
“夜９時に─”
“屋上から 制服姿のマネキンを落とせ”
“２人が落ちた場所だ”
あなたね
殺したのは
ジスは─
最後に考え直したわ
あなた…
クァク・ジス
このメールが─
何度も来るの
どうしたらいいのか
証拠でも？
奨学生の名簿をハッキングする─
君の姿を確認した
他の生徒が
選ばれると思って─
計画を立てたんだな
バレたときに備えて─
クァク・ジスの名で
メールアカウントを登録
“チョン・ミヨン”
“最後のチャンスだ…” “送信”
没収された携帯を使い─
メールを送った
奨学金を自分の─
物にする為に
チョン・ミヨン 生徒２人を 殺害した容疑で逮捕する
弁護人を選任する 権利がある
私は─
殺そうとしたんじゃない
パスワードを教えようとしたの
殺す気はなかった
勝手に死んだのよ
なぜ─
なぜ そんな都合のいい 考え方を？
“踏まれるのが嫌なら─”
“上に立て” と教えたくせに
バカなことを…
教わったとおりにしたわ
私は間違ってない
間違ってないわ
“韓国最高の名門 ソンヨン高校で─”
奨学金目当てに 学友を殺害する事件が起きました
ソンヨン高校は 世界に挑戦しています
最高の施設 最高のカリキュラム
“新しい学校 夢の実現”
全校生600人の半数以上が アイビーリーグに進学
残りは国内で進学しますが
ソウル大学への進学率も 国内最高です
何してる
オイ どうしたんだ
大丈夫か
しっかりしろ
犯人とみられる ３年生は
過度のストレスにより─
精神科の薬物治療を 受けていました
期末試験が目前です
国内進学の場合 内申点が重要です
勉強以外は 余裕はないです
ソンヨン高校では 精神科医を常駐させ─
カウンセリングを 導入するとのことです
動揺するな これからの数ヶ月が─
お前たちの人生を決める
過度の受験戦争が招いた 残酷な事件でした
“以下の者に 奨学金を授与する”
“クァク・ジス”
“退学届”
キムチーム長がいなければ─
私もミヨンか ウンソルのようになってたわ
ウンソルの死後 チーム長に言われた
“すまないという気持ちを忘れず ウンソルの分まで 生きろ” と
俺たちは似てるな
誰かの人生を 背負って生きてる
チーム長は 死ぬ前に メッセージを残した
“諦めるな” “いい警官になれ” と
だから諦めないわ
シンの殺害犯を逮捕し チーム長を元に戻してあげる
“現在 インジュ市は気温27度 湿度は68%”
“時刻は2時35分を 過ぎたところです”
“いかがお過ごしですか”
“次は クォン・ヨンハンさんの リクエストです”
“バッハの「G線上のアリア」”
インジュ市 セガン タウンハウス
“セガングループが みんなを監視してる”
“さっさと起きろ”
パク・ギヨン なんて奴！
“さっさと起きろ”
５分以内に 向かいのカフェに来い 急げ
いつの間に悪性コードを？
さっきだ
まったく─
あきれた人ね
私はサイバー捜査隊よ
だから消しといた
休日の朝から何の用？
これは？
ク・ヨンジュ記者の 車載カメラだ
ク・ヨンジュ記者の？
お前が言う通り─
故意に俺に 近づいたらしい
どうして？何かあった？
キスしてみた…それで… どうした？
ホントに…… したの？
どうして
悪かったか？
いいえ
それで？
あの時の話を 覚えてるか
俺が ウヒョンになれば 犯人から接近して来る、と
“彼女は車にカネをかけてる”
“車載カメラまで搭載”
おかげで─
少し細工するだけで済んだ
車載カメラのデータを こちらに転送した
ここ数日 録画されたものだ
もし彼女が犯人の差し金で 接近して来たとしたら─
犯人の居場所が 分かるかも
公平に ちょうど半分に分けた
ク記者が行った場所を─
２人で半分ずつにした
調べてみて何か出たら教えろ
俺も連絡する
キス…したって？
“ソウルのヨンヒ洞 彼女の家だ”
朝８時に出かけ よる１０時に帰る
週に３回─
ジムで運動
週末に必ず寄る ワインバー
ここで会うのでは？
いや そこは違う
ファントムは 隙のない性格だ
人目に付かない場所を選ぶ
残りは１ヶ所だ
オイ 起きろ
何か収穫があった？
いいや
もう何日もへばりついてるのに
パソコンの話ばかりだ
オイ 早くエンジンかけろ
何処かへ行くぞ
はい 今度こそ 何か 掴めますかね？
ところでUSBは持って来てる？
持ってる
クソッタレ
大丈夫？
どいてくれ
どけってば！
早く 出せ ─はい
早くしろ！
キム・ウヒョンを知ってる
ここは…… 一体どこだ？
いないわ
何か聞こえます？
この盗聴器は ２キロ以内しか聞こえない
なんてこった
もう…
オイ 右折だ
え？
右折しろ 右折
まさか… これに…
119…
119
確かに
ここだ…
また会ったな─
キム・ウヒョン警部補
ここに 何の用で？
殺人事件の─
捜査です
殺人事件？
１年前の─
殺人事件
ウヒョンはシン殺害の─
真犯人が企てた 陰謀に加担していた
真犯人は必ず─
ウヒョンに 接近して来る