第１７話
シンだけじゃない
ナム・サンウォン チョ・ギョンシン ヨム・ジェヒ
ハン刑事
カン・ユヌ イム検事
これは復讐ではない
楽しんでるんだ
欲を満たそうと
本物のキム・ウヒョンになったつもりか？
警察手帳や手錠に加え 同僚までできたから
本当の警官みたいだ
昔捨てた夢を 叶えたつもりか？
人の正体を決めるのは何か
名前？ 顔？ 身分証？
それを決めるのは
記憶だ
キム・ウヒョンが生きていた記憶
キム・ウヒョンが なぜ俺と組むことにしたのか
なぜお前を殺しにいったのか
知らないだろう？
だからお前は絶対 キム・ウヒョンにはなれない
お前は…
本物になることが出来ない 偽物だ
だから俺と組もう
ウヒョンにも こうやって説得を？
ウヒョンに何をしたか知らないが 俺は違う
キム・ウヒョンも同じことを言っていた
だが結局 俺と組むことになった
なぜここへ？
俺を殺したければ 他の奴を送ってただろうし
なぜ ここへ直接来たのか
口論が目的じゃないよな
あれが必要なのか？
だから来たのか？
そうだとしたら？
まさか 俺があれをあげるとでも？
奪う方法は いくらでもある
ここで殺すことも可能だ
まったく 単純だな
あれが本当に元データだと？
コピーは簡単だ
コピーの数や場所 それを知る人物を
知ってるの俺だけだ
誰からも信頼されなくしてやる
警察ごっこは終わりだ
キム・ウヒョンでもパク・ギヨンでも関係ない
お前はもう終わりだ
どうだった？
計画通り進んでます
セーフテック
検索中…
CK電子 ハードディスクコピー
なぜ電話に出ないんだ
どうしました？
そこを出ろ
何の話だ？
説明する時間はない 早く出るんだ
早く！
早くしろ
開けるんだ
どけ 下がってろ
ダメだな
痛いな
”削除が完了しました”
何してる？
早く押収するんだ
機器は全部 積みました
警察庁へ運べ 撤収するぞ
バックしろ
下がるんだ
どういうことですか？
CK電子の元データの持ち出しをなぜ見逃した？
余裕がありませんでした
コピーはチョン局長の手元だ
元データを失うわけにはいかない
電話は まだ出ないのか？
はい
キム警部補は どこだ？
ヨム・ジェヒの事件の際に
ピョン刑事が回収した
USBです
はい 僕が持ってきたものです
ヨム・ジェヒ
映画と写真のファイルだけなので
証拠保管室へ送りました なぜですか？
ですが…これには隠れた証拠がありました
どういう意味だ？
ステガノグラフィーです
そのステガノ何とかの中に
何が隠れていたんだ？
このファイルの中に 証拠が隠れていました
その中に何があったのですか？
ヘミョンリゾート
そこは…ヘミョンリゾートですよね
だけど…
なぜ キム・ウヒョン警部補が？
１１９…救急車を呼ぶんだ！
ここまでです
ありえません
どうして キム警部補が？
イ刑事の通りです
何かの間違いでは？
間違い？
あの映像を見ても 間違いだと言うのか？
もう一人いたんです
別の椅子に座った…
そうだとしても
変わる事は何もない
キム警部補は ナム・サンウォンが殺された時
あそこに一緒にいたんだ
だが警察に通報もせず 自首もしなかった
大韓民国の警察が 殺人を見過ごしたんだ
なぜ ヨム・ジェヒが 動画を持っていたのか
それを最初に捜査するべきです
まず捜査するべきなのは キム警部補だ
この動画を見れば キム警部補は…
ナム・サンウォン事件の共犯者だ
事実なのか？
事実なんだな
キム警部補の…手配を
ですが…
今すぐ 連れてくるんだ
携帯の位置追跡だろうと何をしてでも
俺の前に連れて来い
ヨムが持っていた ヘミョンリゾートの動画は
私たちが持っていた ”ファントム” ファイルとは違った
他の人が撮ったものです
誰かが手を加えたものかも
それが どんなファイルでも ウヒョンが あそこにいた事実は変わらない
納得できないな
キム警部補は…どうしてあんな所に？
俺が全てを明らかにする
何だと？
あの場に一緒にいたのが チョ・ヒョンミンだと
あいつに殺されたんだと
自白する
チョ・ヒョンミンが認める訳がありません
誰も信じてくれません
お前がキム・ウヒョンなのか？
お前はパク・ギヨンだ キム・ウヒョンではない！
もし…
捜査が始まって令状が出れば
DNA鑑定でバレるんだぞ
そうなれば…
僕がパク・ギヨンだと言います
”ファントム ファイル” をハッキングしたのは僕だと
全て話す
シン殺害の犯人を捕まえるんだろう？
しっかりしろ
チョ・ヒョンミンが喜ぶだけだ
チョ・ヒョンミンが全て話したんだ
目の前で俺が殺したと認めたんだ
もう我慢が出来ない
キム・ウヒョンを殺人犯にして
真犯人として捕まる気か？
買い物帰りか？
どうして私の家を？
お豆腐は食べた？
ここには何の用で？
約束を守りに来た
はい？
特ダネをやる
ナムの殺害犯は チョ・ジェミンじゃない？
疑い深い奴だな
私は記者よ
事実をもとに 記事を書かなきゃいけないの
俺は刑事だぞ この事件の担当刑事
チョ・ジェミンは ぬれぎぬだ
ぬれぎぬ？ あぁ
はい
チーム長からです
はい
トゥルー・ストーリーを見ろ
”チョ・ジェミン前副会長 殺人のぬれぎぬ？”
だけど うちは無名だし 影響力はゼロだわ
影響力を作ってやる
どうやって？
ここからは お前の番だ
何言ってるの？
Ｃ＆Ｃサーバーのアドレスは ６１．４７．９４…
俺のゾンビＰＣを使え
ゾンビＰＣが１万台
さすが天才ハッカーだわ
褒めるのは後だ
始めるぞ
ゾンビＰＣに記事をクリックさせ
アクセスを水増しする
”開始”
人気記事のアクセス数は 平均１００万から１５０万ビュー
８位 殺人の濡れ衣
どうなってるの？
怖い世界だな
キム・ウヒョン警部補は？
まだ居所が分かりません
全国に指名手配し
自宅と実家を張込んでます
その動画は加工された物ではないと？
はい イ研究員の見解です
だとすれば…全て事実だという事だな
だが、なぜだ？
ナム代表が死んだ時 キム警部補に怪しい点がありました
どういうことだ？
ナム代表は 生前
キム警部補と知り合いでした
でも捜査の結果 怪しい点はなかった
君の捜査が間違っていたんだ
キム警部補はナム代表が死んだとき 一緒にいたんだ
この事件は…絶対にこのまま見逃す訳にはいきません
チーム長
どうなりました？
この事件は何かおかしいです
僕がＵＳＢを確認したときは 本当に何もありませんでした
ステガノ何とかに隠されてたんだろう
もしやと思って僕もツールを使って確認したんです
ですが何も出ませんでした
そのＵＳＢは加工されたものです
１位 チョ・ジェミン
５位 ナム事件の真犯人
パク・ギヨンなのか？
ゾンビＰＣを使ったのです
本当に諦めが悪い奴だ
確かなのか？
本当にキム・ウヒョンは死んで パク・ギヨンが生きてるのか？
確かです
パク・ギヨンの逮捕が遅れている
指名手配中です
逮捕は時間の問題です
運には任せられない 確実でないと
パク・ギヨンを動かすエサを使うしかない
失礼します
自宅から必要なものを持ってきました
何も忘れてないよな？
はい
少し待ってろ 着替えてくる
”今 警察庁を出る” と チーム長から連絡がありました
こっちに来てから 捜査方法を話し合おうと
あの
着替えました？
これ…何をするんですか？
ここまでで十分だ
ここからは 俺一人でする
どういう意味ですか？
今 指名手配中ですよ？
1人で動いて 捕まったら大変です
二人とも捕まれば お前は犯人隠避罪だぞ
チーム長が すぐに来るから少し我慢しろ
一緒に始めた事でしょう
だから最後まで一緒にしなきゃ
ありがとな
俺を信じてくれたのは
お前が初めてだ
ありがとな
連絡する
待って
待ってよ！
パク・ギヨン！
もしもし
ユ・ガンミの手錠を外してくれ
何だと？
手錠？
チョ・ヒョンミンの狙いは俺だけだ
俺の問題だから俺が解決する
おい、パク・ギヨン！
おい、待て！
もしもし？
キム・ウヒョンの父親が危篤だ
お前が電話に出ないから 俺に連絡が
チョ・ヒョンミンの仕業だ
これは罠だ お前は そこにいろ
俺が代わりに行く
いや
俺が行く
数日前は こんな病状ではなかった
ですが突然 カリウム数値が急上昇しました
恐らく誤嚥性肺炎が全身性感染症に繋がったと思われます
出入り口と病室の廊下に人員を配置しました
厳重に警備しろ
キム・ウヒョンは必ず来る
ドアを開けて下さい
おじさん…
ウヒョン…
おじさん、気づきましたか？
お前は…誰だ？
お前は…まさか…ギヨンなのか？
お前たちに一体 何があったんだ？
ウヒョン…
死んだのか？
周辺の警備を固めろ
徹底させます それでは
答えなさい
ウヒョンに
何があったんだ？
すみません
すみません おじさん
どうしてだ？
なぜだ？
事故が…ありました
もしかして…セガンか？
裏献金事件のせいか？
あの時…
君の言う通りにするべきだった
言えば済む問題ですか？
おじさん
公表しましょう 新聞社に持ち込んで
事実を話してください
真犯人を隠して 別人を捜査したと
私も…
お前のような時があった
真実がいつも勝つと思っていた
だが…
違う
おじさんは警察の人でしょう？
警察は真実を明らかにするのが仕事でしょう？
おじさんが出来ないなら 僕が直接明らかにします
ギヨン…
やめるんだ
ただ見て見ぬふりをするんだ
それが警察への彼らの要望だ
俺の憧れてた警察とは違う
全て…
ウヒョンは…全てを明かそうとしていた
どういう意味ですか？
ウヒョン…
全てを暴こうとしてた
おじさん…
ウヒョンは…全てを…
どうやって全てを暴こうとしてたのですか？ 教えてください
ウヒョンを信じてくれ
おじさん！
キム先生に連絡して 早く
何があったのですか？
先生！
待て…
待て！
何してる？
捕まえろ！
早く！
あそこだ！
西ロビーです
逃しました
ここには いないようです
駐車場です ここにもいません
すでに病院から出たようです
必ず奴は戻ってくる 厳重に警備を
かしこまりました
銃を下ろせ ヨムの動画分析を
依頼したのは誰ですか？
あれはヨム事件の証拠だ
誰かが わざと動画を
ＵＳＢに入れたのです
それで？
あの動画は 加工されたものだと？
ナム代表が死んだとき 一緒にいたのは君だ
そして通報もしなかった
あの動画は…
俺だけじゃなく ほかの奴もいた
その人が…
真犯人です
では…
警察へ行って 陳述するんだ
俺は…
警察は信じない
君も警察だろう！
警察内に…
スパイがいます
その真犯人が…
父を狙っています
父？
キム課長か？
父は…
父が危ないです
何言ってるんだ？ 誰がそんな事…
カリウム数値が急上昇してます
私も聞いた 誤嚥性肺炎が全身性感染症になったと
塩化カリウムを注入しても 同じ症状が出る
誰かが…父を殺そうとしたんだ
盗聴事件の時
局長はチームを信じた
俺も…
局長を信じたいです
父を守って下さい
私は警官だ 証拠も揃っている
お前を信じることはできない
だが 課長のことは責任をもつ
そして 俺は何もしていない
自分の手で明らかにするから
待っていてください
何だ？
どうしてここに？
手錠には苦い思い出があるの
私を間抜けな警官にしたいの？
俺といるところが 防犯カメラに映れば
お前も共犯だ
だから
一緒に始めたんだから 一緒に終わらせなきゃ
キムチーム長に 良い警官になるようにと言われたの
なのに諦めろと？
俺は真犯人を知ろうと ウヒョンになった
もう警官ではない
警官じゃないだと？
笑わせるな
俺の下に入り込むのは簡単でも
這い出すのは難しい
最近イラついてるんだ
犯人検挙率０％
だから
今回は必ず捕まえないといけない
共犯になっても 濡れ衣を着せられても
必ず逮捕する
これは お前の問題以前に
俺の問題だ
だから…
お前が俺を手伝うんだ
一緒に行こう
お父様は目を覚ましたの？
あぁ
少しの間
ウヒョンが全てを 明かそうとしてたと言っていた
全てを明かす？
ウヒョンが奴と手を組むはずがない
証拠を見つけるための偽装だろう
そうだとしたら 手がかりを残してるはずだ
身の危機を案じてな
キム・チーム長は常に几帳面だったわ
自宅から探してみるか？
いや
爆発事故のあとで探したが 何も出なかった
もしあるとすれば…
ウヒョンの実家だ
どうやって入りますか？
お疲れさん
サイバー捜査班だ
俺たちも同じ警官だろ
根気よく頑張ってますね
これでも食ってくれ
パンだ
食べろ 食べろ
誰ですか？
俺です
キム警部
誰もいませんよね？
大丈夫ですか？
外に沢山 刑事がいます
大丈夫だ
すぐに帰るので 内密に
引き出しの裏を探せ
以前 大事なものを隠してた
ここにはないようです
ほかの場所では？
あっちだ
ここです
ＵＳＢ…
どうだ？ 何か見つかったか？
”チョ・ヒョンミン セーフテック事件報告”
”捜査報告書”
”チョ・ヒョンミン セーフテック関連”
ここへはなぜ？
私は チーム長を よく知っています
お父様も
俺を知ってる？
なぜここへ？
事件の情報提供をしたいのです
お父様が事故に遭われたと
俺を監視したのですか？
そこまでする必要はありませんでした
私はお二人を よく知ってますから
１３年前から
”セガン裏献金事件”
.
警察官の公式謝罪
”キム・ソクチュン”
２０億 警察庁
これは…何ですか？
お父様のせいで 私の父が死んだ事件だ
お父様だけじゃない ナム・サンウォン、イム・チヒョン、カン・ユヌ そして…チョ・ギョンシン
処罰してください
あなたは原則に従い 捜査すると聞いてます
事件の捜査をお願いします
チョ・ヒョンミンに セガン裏献金事件の捜査を依頼されたのね
キム・ウヒョンらしいな
捜査を始めたんだ
”事件に関わるＣＫ電子に潜入捜査…”
ＣＫ電子
ウヒョンはワクチンプログラムに気づいていた
捜査対象者：ナム代表、カン・ユヌ、イム・チヒョン…
俺に捜査の依頼をした理由は？
すでに話したはずだ
俺に近づいたわけが知りたい
そう考える理由は？
セーフテックに大規模な投資を始めたそうですね
今後はデジタル情報が重要だと考えたからです
デジタル情報？ ワクチンプログラムを使った監視では？
キム・ソクチュンの息子だからか？
サイバー捜査班のチーム長だから 近づいたのか？
分かっているなら協力してください
相手を間違えたな
今すぐ やめるんだ
セガン証券、セーフテック 隅々まで徹底的に捜査する
なぜだ？ なぜあんな事を？
ダメじゃないか
後悔してるだろう？
俺が明らかにしてみる
奴の捻くれた陰謀も 止めて見せる
父さん
待っていてくれ
５月16日
ナム代表が死んだ日だ
”５月１６日 捜査報告”
酒でも飲もう
代表の言う通り
誤解があったようだ
実は私が…
救急車を…！
何をしたんだ？
ナム・サンウォン…
どうせ死ぬ人だった
今日か数か月後には…
同じことだろう？
なんだ？
警察へ通報でも？
どうぞ
怖いものは何もない
私の隣に
心強い警官がいる
通報…しないのですか？
わざと
目の前で殺したのか？
そうです
おかげで私たちの関係が
さらに強くなりました
秘密を共有したので
ソースコード…
何だというんだ？
殺人まで見ぬふりか
ソースコード…
ワクチンの設計図です
ウヒョンは…
ワクチンを阻もうとしていた
待てよ
ファイル名は ”捜査報告書” じゃないか
誰宛ての報告書だ？
誰に報告を？
チョ・ヒョンミンは正気じゃありません
俺の前で人を殺しました
いくらワクチンプログラムの阻む為とはいえ
殺人の手助けは出来ません
殺人犯として逮捕します
ソースコードが見つかれば
全てが終わる もう少し我慢しろ
では セーフテックの家宅捜査も駄目なのですか？
確証が必要だ
これが終われば
辞表を受理してください
キム課長の事で責任を感じることはない
いえ
全部明らかにし
私も辞めます
それまで
この事は内密にな
内通者がいると言ったな
決裁：捜査局長 シン・ギョンス
シン・ギョンス局長？
シン局長がスパイ
キム・ウヒョン なぜここに？
ウヒョン
どうなってるんだ？
演技は そこまでにして下さい
俺がパク・ギヨンだと知ってるだろ
なぜあんな事を？
ウヒョンは俺に誰も信じてはいけないと言った
だが、局長だけは信じていた
局長を信じて チョ・ヒョンミンと手を組んだ
チョ・ヒョンミンは…
最初からウヒョンの演技だと知っていた
なぜだ？
局長に出された ウヒョンの報告書を見たから
でもなぜ 殺さなかった？
チョ・ヒョンミンの父親は
ウヒョンの父親のせいで死んだ
そのまま殺すのは
惜しかったのさ
撃て
撃つなら撃て
怖がると思ったか？
私がこの地位をどうやって築いたか分かるか？
パク・ギヨン お前は私を撃てない
最後に
確認したかった
あんたに似合う結末は
他にある
キム課長に２４時間の警護を付けた
知ってる
証拠を見つけたんだろう
どんな証拠だ？
これは何だ？
死んだウヒョンが捜査した セーフテックの報告書だ
その中に詳しい報告が
警察庁内にいるスパイ…全てがその中に
死んだウヒョン…何を言ってるんだ？
工場火災で
死んだのはキム・ウヒョンだ
俺はパク・ギヨンだ
何を言ってるんだ？
信じがたいだろうが 全て本当だ
ウヒョンとシン・ヒョジョンを殺した真犯人を捕まえる為
今まで ウヒョンに成りすましていた
何言って…
お前は
ナム代表の殺害現場にいた事を 揉み消そうとしてるのか？
そうではない
ウヒョンが殺害現場にいた事は事実だ
何だと？
殺人を通報しなかったのは さらに大きい証拠を見つけるためだ
全てシン局長へ報告したが
シン局長が全てを揉み消した
シン局長が事件を隠ぺい？
そのＵＳＢの中に…
全ての証拠が入ってる
私はお前の言葉は信用できない
今は…信じなければいけない
その証拠を見れば 信じるはずだ
俺は…全てを明らかにする準備ができてる
連絡があれば いつでも警察へ行く準備は出来ている
今日のスケジュールは全てキャンセルだ
シン局長とのアポを取ってくれ
重要なことだと伝えろ
局長！