２００５年10月８日 本日 午後１時から
２００５年10月８日
ＹＧＮテレビ局の 生放送を見ましょう
「クイズチャンピオン」 に
わが校の３年生⸺
アン･チャンス君が 出場します
今度 彼は２勝目に 挑戦します
アン君が 勝ち抜けるように
応援してください
そろったか？
その席は誰だ
チャンスです
そこじゃなくそっち
チェ･ダルポです
ダルポ？
あいつ どこでサボってんだ
始まるぞ
静かにしろよ
「クイズチャンピオン」
皆さん こんにちは
生放送でお送りする 「クイズチャンピオン」です
勝ち抜きに挑戦するのは チョンポ高校の⸺
アン･チャンス君です
挑戦者に望むことは？
正直 言って
優秀な方がいいですね
分かりました
果たして優秀な方でしょうか
ご覧ください
連勝を阻止するために
俺が来た
アン･チャンスと 同じ高校
全校34位の秀才
チェ
ダル
ポ
全校１位と34位の
世紀の対決
今から
始まります
お任せを
なぜダルポがあそこに？
なんてヤツ
果てしなくダサい
よくやるわ
今日の挑戦者⸺
チェ･ダルポ君です
素晴らしい紹介でした
気に入りました？
はい
でも秀才では ありません
全校34位でしょ？
それなら秀才です
全校生徒は34人です
全校生徒が34人なら…
全校で…
ビリです
テストは いつも０点で あだ名は⸺
“オールゼロ”
そうですか オールゼロ
全校でビリ？
どういうこと？
全校300人くらいと思い…
面白いですよね？
全校１位ＶＳビリ
私だけかな？
ではチェ君
５問正解すれば
チャンピオンに挑戦できます
いいですか？
では第１問
43人に１人がこの症候群だと 言われています
自律神経系の異常から
ウソをつくと しゃっくりが出ます
童話の主人公の名前が つけられていますが
その症候群は何ですか？
第１問ですから 気を楽にしてください
“チャンス”を使います
もう使うんですか？
分かりました
どうかしてる
見せ場を作るなんて面白い
また私だけ？
“チャンス”は友達に聞けます
一緒に来た友達は？
いません
でも聞ける友達は います
誰ですか？
アン･チャンスです
俺か？
アン君はクラスメートですが
対戦相手です
答えてくれるでしょうか？
答えますよ
そうですか 優しい友達ですね
30秒 差し上げます
チャンス
俺が勝ったら
10発 殴らせろ
何だと？
“標語 友よ 共に森に”
俺が負けたら10発 殴れ
約束しろ いいな？
ふざけやがって…
分かったよ
でも勝者は決まってる
どうかな？
まだ分からない
チェ･イナ
俺が
チャンピオンになったら…
残念ですが30秒 経ちました
“チャンス”がフイに
答えは分かっています
分かっているのに “チャンス”を？
つまらない
あの子は ただのバカでした
正解の準備
それでは答えは？
答えは
ピノキオです
ピノキオですね？
正解です
好調な滑り出しです
ピノキオ症候群の人を 見たことは？
あります
そうですか
ピノキオは ウソをつくとバレるので
人を避けるそうですが
本当ですか？
僕の知っているピノキオは 正反対です
ズケズケ物を言うので あだ名は暴言女
あらやだ
ねえ イナ
あんたの話をしてる
私じゃない
また始まった
ほら しゃっくりが出た
口が悪いって 自覚してるでしょ？
いいえ 全然
ただじゃおかない
暴言女ですか
面白いですね
では第２問です
十干と十二支の組み合わせを 干支(えと)と言います
ご存じのとおり 今年は2005年ですが
干支では何と言うでしょう
乙酉(きのととり)
２０００年10月７日
早いな
２０００年10月７日
どれ
２０００年10月７日
今年は庚辰(かのえたつ)だから ２００５年は…
当たってる
天才じゃないか？
難しい？
ああ 難しい
ジェミョン お前もできるか？
それくらい簡単だ
ジェミョンもハミョンも 天才だ
また始まった
引っ越し荷物を片付けて
“表彰状”
引っ越し荷物を片付けて
近所に配ってくる
餅か？
俺たちが配ってくる
さあ 寄こせ
いいわよ
1935年は何年？
乙亥(きのとい)
そうよ 私は乙亥
賢い子たちだね
俺にもできる
このほら吹き
ピノキオなんです
ウソをつくと しゃっくりが出る？
誰にでも簡単にできる計算だ
その計算ができないんだろ？
しゃっくりしてる
兄さん
今日は ずっと計算するの？
１日で終わればいいけど
35273年
癸丑(みずのとうし)
43000年
答えたら 花火大会に連れてってやる
花火大会？
何年？
何年だっけ？
43000年
庚子(かのえね)
聞いただろ？
すごいですね
正解です
よくやった
連れてってね
必ず連れていく
約束だよ
分かった
約束 判子 コピー
額に貼っておく
オーケー
ノーベル賞ものだ
誰に似たのか
奥さんでしょ？
父親似だと言われる
会いましたが
母親似ですよ
消防装備の寸法を覚えたか？
テストしようか？
なぜ急に？
火災は⸺
いつ何時(なんどき) 発生するか 分からないものだ
答えられなかったら 10発 殴らせろ
隊長
火災発生 廃棄物処理工場へ急行せよ
出動
火災現場に入る装備を整えろ
工場内に 人がいるかもしれない
救助を優先する
“廃棄物工場”
全員 避難しましたか？
いいえ
３階の当直室に ２人取り残されています
どうすりゃいい
２人ですか？
そうです
爆発が起きるかも
安全を確認してから中に
ここと前から入る
従業員を捜せ
全員で中に入る
危険物は俺に任せろ
取り残された人を捜せ
破るぞ
応援を呼べ 急げ
どうすりゃいいんだよ
まいったな
あそこに班長が
班長
お前ら…
当直室じゃ？
当直室で スルメを焼いていたら…
消火できなくて
逃げたんですが
何だと
火事は お前らのせいか？
大変だ
お前らが中にいるって 言っちまった
今入ったら危険です
入れません
おい 気をつけろ
そのまま
下がってください
危険です
ニュース速報です
消火中に 消防士が亡くなりました
消火中に爆発が起こり
９人が死亡 １人が行方不明…
昨夜 廃棄物処理工場で 火災が発生しました
消火中に突然 爆発が起こり…
イム･ムングァンさんをはじめ
消防士９人が命を落とし
隊長のキ･ホサンさんが 行方不明です
警察は従業員に
事情を聞いています
必死に止めたんですよ
誰もいないと言ったのですが
隊長が突入を 指示していました
現場は有毒ガスが発生し ろくに息もできません
このような状況で 消防士は命を落としました
夜が明けました
この大惨事の責任を 誰に問うべきか⸺
考えねばなりません
ソン･チャオクでした
消防車も一緒に撮った？
はい
なぜマスクを？
リアルでしょ？
もしもし
俺だ
何の用？
離婚届に判を押して 机に入れた
火災現場を撮影した人が？
服装は？
灰色の上着にジーパン？
いい加減にしろ
別れ話をしてるんだ
コンビニのバイト？
コンビニだ
分かった
コンビニに
いいえ 病院よ
映像を撮らないと
ウソよ 記者をまくため
記者が遺族に群がるでしょ？
追い払わなきゃ
さすが先輩
汚い手だ
班長
どうでした？
正直に話を？
声が大きい
お前らは爆発直前に⸺
当直室から逃げたことにしろ
いいな？
消防隊長は
俺たちを助けようとしたのに
そもそも班長が勘違いを…
おい
隊長は まだ見つかってません
もし生きてたら大変なことに
死んでるさ
いいや 死んだ
遺体が見つかってません
爆発で 吹っ飛んじまったんだよ
大爆発だ 遺体は見つかりっこない
ニュース見た？
餅を持ってきた消防隊長が
火災現場で行方不明に
なんてこった
ばあちゃん
隊長を見た
あの干支の…
“葬儀場”
ウソだろ？
息子が死ぬわけない
ウソに決まってる
信じられない
なぜ隊長は突入の命令を？
中には誰もいなかったって
本当に？ 確かですか
分かりました
奥さん
隊長は生きています
生きてる？
撮って
目撃者がいます
本当に？
夫が生きてるんですか？
目撃者はピノキオなので
ウソをつけません
よかった 母さん…
“よかった”？
よくもそんなこと
お前の父親が息子を死なせた
１人だけ助かったのが
そんなにうれしい？
隊長が戻ったら ここに連れてきて
なぜ１人だけ助かったか 聞きたい
すみません
本当に申し訳ありません
このとおり 心からおわびします
本当にすみません
申し訳ありません
後ろの家が…
数日後 出てきたぞ
数日後
出てきた
お父さんは？
なぜ姿を現さないんですか？
すみません
何も連絡が
心当たりの場所は？
分かりません
隊員に突入を強要したそうよ
自分だけ逃げた
隠れてるのよ
本当は知ってるだろ？
昇進したくて 無理な突入を命じた？
そんな人じゃない
隊長に過失はないと？
いえ そういう意味じゃ…
生きててうれしい？
イム･ムングァン
1966年７月１日生まれ
エビアレルギー ロッテジャイアンツのファン
何のマネだ
チョ･ソンジュン 1975年２月16日生まれ
母親を養っている 胃が弱いから禁酒
カン･イルチェ
1973年７月24日生まれ
妻の出産予定日は12月22日 コーヒーは砂糖２つ
父さんが貼った 隊員のプロフィールです
トイレと
玄関の前と机の前に 貼ってあります
もっと言いますか？
僕は全部 記憶してます
父さんのように
隊員の出産祝いも 買ってあるのに
自分だけ逃げるなんて
そんな人じゃない
そうか
言うとおりだ
そんな人じゃないのに なぜ姿を見せないんですか
堂々と出てくればいいだろ
何か事情があるはずです
全部デマです
証明できますか？
なぜ僕たちが証明を？
何のマネだ！
撮るな 撮るな
僕たちは悪くない
止めて
工場の班長のインタビューを 次に入れて
息子の顔は外しては？
意図的に出すの
まだ子どもです
顔を出すのはマズい
モザイク処理で
隊長が突入を 指示していました
モザイクをかけます
流せん
ＭＳＣは出してます
だから化学調味料(ＭＳＧ)と言われる
刺激が強く体に悪い
だからうちは 有機農法ニュースと
褒め言葉だろう？
いいえ 悪口です
体によくても マズけりゃ食いません
ニュースは見てもらわないと
だよな？
言うとおりだ
では放送しても？
ダメだ
流してよ
キ･ホサンは隊員を捨てて 自分だけ逃げた
家族は共犯でしょう？
そのとおりです
ですがキ･ホサンが 死んでいたら？
爆発で死んだかも
目撃者がいるのよ
ピノキオはウソをつけない
それにキ･ホサンだけ 行方不明なのよ
つまり…
生きている確率は
99パーセントです
99パーセントか
事実には１パーセント 足りないんだな？
“彼が生きている” “卑怯者”だと断言するな
警察に捕まり
真実が明らかになるまで 事実だけを見ろ
歪曲して報道したいか？
視聴者に インパクトを与えたい
消防士が 亡くなった怒りの矛先を
キ･ホサンに向けるの
キ･ホサン氏を見たという 目撃証言がありました
警察はキ･ホサン氏が
逮捕と遺族の恨みを恐れ
姿を消したと見ています
この目で見ました
確かに彼でした
私はピノキオです
キ氏に自首を勧めるよう 警察は
家族を説得しています
夫から連絡は ありません
本当です
灰色のジャンパーは？
はい
持ってますが…
しかし家族は キ氏の過失を認めず
責任はないと主張しています
隊長に過失はないと？
全部デマです
何のマネだ！
業務上過失致死罪に キ氏は問われるでしょう
しかし中には
９人の隊員を死に追いやった 責任を取るには⸺
軽すぎると…
当分テレビは見るな
母さんは
今日も市場で 何も買えなかった
売ってもらえない
母さんは泣いてた？
たくさん
兄さん
もしも…
もしもだけど
本当に
父さんが悪い人だったら どうしよう
おい
ニュースは時々 間違ったことを言う
父さんが帰ってきたら 誤解は解ける
花火大会も行ける
本当に？
もちろん 絶対だ
約束する
約束
判子
コピー
額に貼っておく いいか？
額に貼っておく
ウソじゃない？
ウソじゃない
兄さんがウソをついた
そんなことない
家に帰ってこない
約束を守れないから 逃げたんだ
すぐ帰ってくる 友達の家にいるのよ
早く父さんが 帰ってこないかな
母さんを苦しめる人を
10発 殴ってほしい
母さん また泣いてるの？
いいえ
ウソじゃない？
ウソじゃない
ハミョン
花火大会に行こうか
今から？
そうよ
“ＭＳＣ放送局”
もう帰れよ
何日目だ
ソン･チャオク記者を 呼んでください
おい
呼んだって 来るわけないだろう
きれいだな
“最優秀消防士”
なぜ会いに来たの？
インタビューを 受けたいんです
ハミョン
父さんに会いに行こう
放してやれ
何だよ
止めろ
靴を撮って
５か月後 ２００１年３月
嫌よ 答えたくない
父さんは心が広いんだぞ
話してみろ
はっきり言ってくれ
正直言って 離婚した時 母さんについていけば
島に住まずに済んだ
でもおじいちゃんが 認知症だから…
母親に似てキツい娘だ
平気だと言いたいけど
ウソをつけない
だから答えたくなかった
平気よ イナ 耐えられるわ
引っ越しても 地方には染まらない
耐えられる
たぶん私は⸺
原始人になっちゃう
父さん ただいま
父さん
イナは きれいになったな
元気でしたか？
あの本は？
学校に通うんですか？
頭がさびないように
算数も？
テストも受けた
80点を取ったぞ
認知症じゃないみたい
そうだな
もうこんな時間なのか？
帰ってくる頃だ
誰が？
お前たちも挨拶しなさい
誰に？
誰なんですか
兄だ
誰の兄さんですか
１人しかいないだろ
ダルポ兄さん？
あれだ
帰ってきた
父さん
ダルポ
早く来なさい
ダルポ
父さん
おかえり
“父さん”？
挨拶しなさい
弟が来たぞ
ダルピョンだ
弟？
これは お前の姪(めい)っ子だ
イナ
姪っ子？
いらっしゃい
“いらっしゃい”は ないだろ
ずっと年下の弟だぞ
“よく来た ダルピョン”でいい
よく来た
可愛いな 入れよ
まだ寒いだろ
去年の９月か10月に
波浪警報が発令されてな
海に倒れた支柱を起こそうと わしは舟を出したんだ
そうしたら支柱に 何か引っかかってた
何だろうと思って
人なら助けようと 近づいてみたんだ
聞いて驚くな
なんとそれが
お前の兄さんだ
兄さんは
30年前に死にました
そりゃ分かってる
初めて見た時に
夢か現実か分からずに
頬をつねってみたよ
だがよく考えてみたら
昔話にもあるだろ？
海の神様が兄さんを 生き返らせてくれたんだ
誰がそんな話を信じますか
やめて
ちょっと
おじいちゃんの言うことを あんたが訂正してれば…
兄さんは死にました
カキを採りに行くと 沖に出たまま
戻りませんでした
そうだった
そうだな
そうだそうだ
そうだった
あの時⸺
満潮時を勘違いして 舟を出し…
父さん
やめろ なぜ人の家に入り込んで…
何の音だ
父さん
おじいちゃん
枕と布団を持ってきて
認知症じゃありません
どういうわけだ
医者が言ってました
“死んだ息子が 戻るわけがない”
それを認めようとするたびに
気を失うそうです
だから息子のフリを？
フリじゃなくて息子になった
息子って
まさか養子に？
誰が力を貸した
島の偉い人です
お前の親は？
親戚は？
いない 行くあてもない
だからって俺たちは他人だぞ
お前を引き取る義理はない
僕は父親が必要です
この人も息子が必要です
僕がいないと…
だからって 父さんをだますのか？
お互いのためになります
それくらいのウソ いいでしょ？
元気になるまで息子でいます
それまで
ここに置いてください
お願いです
ダルポ ４番
４番？
ここ？
そうだ
番号は便利でしょ？
ああ
４番の次は７番だ
そこだ
“伯父さん”と呼べるか？
いいえ
“伯父さん”と呼びたくない
俺は“兄さん”と呼ばなきゃ
しゃっくりは？
養子だと思えば しゃっくりは出ない
父さんが治るまで
我慢だ
養子縁組も怪しい
父さんが治ったら 縁を切ってやる
映らないぞ
テレビで 母さんを見ようと思うな
いいな？
分かった
メシは？
空腹じゃない
ハミョン
父さんに会いに行こう
本当に？
生きてるの？ 居場所は分かる？
知ってる
ウソじゃない？
本当よ
ウソつき
僕もそうだけど
ねえ ちょっと
おじいちゃんの前では “伯父さん”
いない時は “あんた”って呼ぶ
コバンザメを知ってる？ あんたにそっくり
知らない
知らないの？
クジラにぴったり くっついて…
空腹？
いいえ
ぴったりくっついて
おこぼれを食べて暮らすやつ
空腹だろ
いいえ
体は正直だな
あいつ…
アチチ アチチ
食べないわよ
おなかは すいてない
本当はペコペコ
やるじゃない
コバンザメっていうのは
今の君みたいなものだろ？
ええ？
認める
はあ？
私はピノキオだから ウソをつけない
今の言葉はムカつくけど
認める
今の私は まるでコバンザメよ
今のあんたと同じ
可愛いから見てるの？
ああ そうだ
母親に似て きれいだと言われる
母さんは美人なの
自慢じゃないけど 母親似だから仕方ない
母さんを見せようか
写真で？
父さんが全部 捨てた
テレビさえ見られれば
テレビ？
テレビによく出るの
会いたくなったら テレビをつければ…
今はできない
会いたい？
とても
母さん 半年ぶりね
父さんの携帯で こっそりメールしてる
父さんの実家で 暮らすことになった
つまらない所だと思ったけど
１つだけいいことがあった
伯父さんができたの
私より背が低いのよ 笑えるでしょ？
初めは何とも 思ってなかったけど
結構いい感じ
イナ
姪っ子
どうしたの
テレビが直った
本当に？
どうやって
たたいたら直った
本当に？ 早く行こう
乗れよ
坂道だからキツいかも
大丈夫だ
だから言ったでしょ
歩くわ
漕げる
漕げるってば
海風を⸺
感じるのもいいよ
歩こうか
うれしい？
あんたは父親似？ 母親似？
父親似
どんな人か会いたい
どんな人だと思う？
男前じゃないのは確かね
何だって？
人助けが好きで それを恩に着せるのも好き
いい人だと思う
しゃっくりしないね
ウソだと思ったの？
ウソじゃない
会いたくなるくらい いい人だと思う
どうしたの？
なぜ？
この半年間 ウソばかりついてた
おじいちゃんと自分に 都合がいいから
だけど
何よ
本当のことっていいね
今の君の言葉
そう？
よかった
テレビが映った
ありがとう
そんな
父さんには内緒よ
バレたらテレビを壊される
母さんが嫌い？
うん とっても
母さんの話になると怖くなる
電話も禁止
母さんが出てきた
交通違反を通報すると 報奨金が出ます
昇進したくて 無理な突入を命じた？
９人の隊員を死に追いやった 責任を取るには⸺
軽すぎると…
きれい さすが母さん
交通ルールを 守るための策が
現金を得る手段に 使われていると
批判されています
久しぶりだな
世間は狭いと 感じることがあります
初めて会った人と
つながりのあった経験は？
おい
兄さん イナは？
ニュースを見てます
ニュース？
それに携帯で 母親に連絡してます
あいつめ
イナ
何を怒ってるんだ
父さん やめて
あいつ 何を騒いでる
ダルピョン
おじいちゃん 止めて
壊してしまえ
ダルポ… 伯父さん
父さんを止めて
なぜ僕が？
伯父さん
そのような時 不思議な縁を感じますが
私たちは それを 運命とも呼びます
これを説明する法則が あります
“知人を６人介せば すべての人とつながる”
２００５年10月８日 “知人を６人介せば すべての人とつながる”
２００５年10月８日
この法則によれば チェ君と私も
６人を介せば知人になります
アメリカの 有名俳優の名前が使われ
〇〇の法則と言われますが
その俳優とは誰ですか？
最後の問題は 難しいかもしれません
これに正解すれば アン君と対決できます
５秒 差し上げます
分からないみたいね
これがあいつの限界よ
ケヴィン･ベーコン
正解です
そうだ それだよ
ちょっと 当てちゃった
賢かったっけ？
別人みたいだ
チャンスに勝つんじゃ？
ちょっと
ヘンなこと言わないで
まぐれで当たっただけよ
あれがまぐれに見える？
うん 見える
何がおかしいの
チャンスが好き？
いいえ
さっきから チャンスの肩を持ってばかり
そういうあんたは？
ダルポの肩を持ってる
あいつが好きなの？
私が？
あいつを？
いいから答えて
ダルポが好きでしょ？
伯父なのよ
実の伯父じゃないでしょ？
男としてどう思ってるの？
好きでしょ？
いいえ
しゃっくりをしない
好きじゃないみたい
この勝負は⸺
ダルポが勝つ
毎度どうも
ジェミョン
２つですよね
それでは今から
全校１位と全校ビリが
第２ラウンドを戦います
ダルポなら勝つ
絶対に勝つ