1
00:00:00,868 --> 00:00:02,269
(近松吾郎) 巽先生にさ--

2
00:00:02,336 --> 00:00:03,738
新見の分析データを
借りて--

3
00:00:03,804 --> 00:00:05,806
もっと勉強しろって
怒られちゃってさ

4
00:00:06,073 --> 00:00:08,042
サンキュー
マジ助かった

5
00:00:10,745 --> 00:00:11,746
はい

6
00:00:12,513 --> 00:00:15,349
ちょっと 貸して… なんだよ！

7
00:00:15,416 --> 00:00:17,685
いや～ さすがだわ フフフ…

8
00:00:17,752 --> 00:00:19,253
(新見佳孝) これぐらい当然だよ

9
00:00:19,587 --> 00:00:21,689
売れるものを作らないと
意味がないからね

10
00:00:22,356 --> 00:00:24,492
(柏崎 龍平) そんなあらすじも
こまごまいらねえんだ

11
00:00:24,792 --> 00:00:27,261
芥川賞ってのもっと目立つようにしろ！
売れねえだろ

12
00:00:29,864 --> 00:00:35,136
自分の担当した作品がさ
芥川賞 取るなんて 編集者の夢だよ

13
00:00:36,637 --> 00:00:39,240
(新見) ますます あの人の時代ってことか

14
00:00:44,378 --> 00:00:45,279
あの…？

15
00:00:53,087 --> 00:00:55,356
編集者ってのはな--

16
00:00:55,423 --> 00:00:59,994
24時間 本と担当作家のことを考えてるんだ

17
00:01:01,662 --> 00:01:02,663
あっ はい

18
00:01:04,231 --> 00:01:06,901
それこそ 家族との時間なんてありゃしない

19
00:01:16,710 --> 00:01:18,512
仕方なかったんだ

20
00:01:20,281 --> 00:01:21,215
何か？

21
00:01:24,685 --> 00:01:26,253
娘の服がハイセンスなんだ

22
00:01:27,254 --> 00:01:28,089
はい？

23
00:01:28,155 --> 00:01:32,827
久しぶりに早く家に帰ったら
娘の風貌がとんでもないことになってたんだよ

24
00:01:33,727 --> 00:01:36,430
ハイセンスすぎて
なんだか もう チカチカしてる

25
00:01:36,730 --> 00:01:40,835
俺には
あれのどこがカワイイのか全く分からん

26
00:01:49,710 --> 00:01:53,881
優しくて清らかな子だったんだ

27
00:01:55,616 --> 00:02:00,287
まるで草原の中を駆け抜ける
子ウサギのように…

28
00:02:01,288 --> 00:02:03,791
可憐で愛おしい

29
00:02:04,225 --> 00:02:05,359
子ウサギ？

30
00:02:06,994 --> 00:02:08,362
フワフワよ

31
00:02:09,129 --> 00:02:10,531
おめめがね

32
00:02:10,631 --> 00:02:11,799
それがどうだ？

33
00:02:12,399 --> 00:02:15,169
見た目がド派手になって
付き合う連中も変わったらしい

34
00:02:16,136 --> 00:02:17,204
大変ですね

35
00:02:17,338 --> 00:02:18,706
お前んとこのせいだぞ！

36
00:02:20,541 --> 00:02:21,609
(柏崎) これだ これ

37
00:02:22,343 --> 00:02:24,044
俺のウサちゃんはな--

38
00:02:24,111 --> 00:02:27,181
このガチャガチャした雑誌を
読むようになってから変わっちまったんだ

39
00:02:27,882 --> 00:02:28,916
｢Pipin｣をですか？

40
00:02:28,983 --> 00:02:32,019
中身のない
子供だましの記事の羅列

41
00:02:32,453 --> 00:02:35,189
文化的意義ゼロの
このくだらない雑誌のせいで

42
00:02:37,925 --> 00:02:38,792
(壁をたたく音)

43
00:02:42,029 --> 00:02:45,799
(柏崎)
どう落とし前つけてくれるんだよ おい！

44
00:02:47,468 --> 00:02:48,502
すいません

45
00:02:51,505 --> 00:02:53,274
(通知音)

46
00:02:56,710 --> 00:02:57,545
(通知音)

47
00:02:59,547 --> 00:03:00,447
ゲッ

48
00:03:09,490 --> 00:03:10,524
(美麗) 見っけ

49
00:03:12,226 --> 00:03:15,129
いや あっ すごい偶然だね

50
00:03:15,229 --> 00:03:16,630
(美麗) カワイイでしょ？
(新見) うん カワイイ

51
00:03:16,697 --> 00:03:19,233
(新見) あっ 僕 急いでるから
(美麗) ハハハ あ～っ

52
00:03:19,867 --> 00:03:22,803
南吉さん 待って

53
00:03:22,903 --> 00:03:26,907
♪～

54
00:03:30,911 --> 00:03:34,915
～♪

55
00:03:36,183 --> 00:03:37,084
戻りました

56
00:03:37,818 --> 00:03:39,820
(三田村詩織) あっ 南吉くん ちょうどよかった
ちょっといい？

57
00:03:39,920 --> 00:03:40,754
はい

58
00:03:42,556 --> 00:03:44,325
(森野瑠美) ねえねえねえ これとこれは？
(佐藤利緒) 左

59
00:03:44,391 --> 00:03:47,761
(詩織)
これ こないだ出してくれた企画だけど--

60
00:03:47,828 --> 00:03:50,364
すごくよくできた企画書だった

61
00:03:50,431 --> 00:03:51,432
さすがだね

62
00:03:52,299 --> 00:03:53,801
でも これは通せないんだ

63
00:03:55,502 --> 00:03:56,503
どうしてですか？

64
00:03:56,570 --> 00:03:58,138
ここに｢Pipin｣はいない

65
00:03:58,205 --> 00:04:00,574
(佐藤美枝子) はい こっち終わるよ
りっちゃん 瑠美 次の準備して

66
00:04:00,674 --> 00:04:01,542
(利緒･瑠美) はい

67
00:04:01,709 --> 00:04:03,377
新しい案も必要だけど--

68
00:04:03,444 --> 00:04:06,814
まずは 過去の企画に寄せるところから
始めてみたらどうかな？

69
00:04:10,217 --> 00:04:11,085
瑠美ちゃん

70
00:04:14,221 --> 00:04:15,255
お言葉ですが…

71
00:04:17,691 --> 00:04:20,594
既存の企画は
少し偏差値が低い気がします

72
00:04:21,629 --> 00:04:24,431
もっと価値のある情報を
提示するべきだと思います

73
00:04:25,366 --> 00:04:26,200
価値？

74
00:04:27,167 --> 00:04:28,369
(新見) 確かに--

75
00:04:28,435 --> 00:04:31,438
従来の企画とは
少し毛色が異なることは分かっています

76
00:04:31,505 --> 00:04:36,176
ですが 既存の企画をなぞるだけでは
｢Pipin｣に未来はないです

77
00:04:39,446 --> 00:04:43,817
｢Pipin｣は予算も少なく
ギリギリの制作費で回しています

78
00:04:43,884 --> 00:04:46,420
そのせいで 万年 人手不足で--

79
00:04:46,520 --> 00:04:49,189
スタッフが
一人当たり担当するページ数も多すぎる

80
00:04:53,260 --> 00:04:56,997
何かトラブルがあれば
吹っ飛んでも おかしくない雑誌です

81
00:04:57,064 --> 00:04:58,832
もっと読者層を広げないと

82
00:04:58,899 --> 00:05:00,868
(詩織) 南吉くんの言ってることは分かるよ

83
00:05:01,268 --> 00:05:06,106
でも まずは｢Pipin｣を
もっと感じてみてほしいかな

84
00:05:08,909 --> 00:05:12,813
(詩織) りっちゃん 企画が重なって
手いっぱいだって言ってたよね

85
00:05:13,247 --> 00:05:14,982
南吉くんに助けてもらったら？

86
00:05:15,382 --> 00:05:16,216
えっ？

87
00:05:22,589 --> 00:05:25,292
(キヨラ) これさ うまくさ
入んないんだけど

88
00:05:25,592 --> 00:05:26,660
(キヨラ) ハハハハッ！

89
00:05:26,727 --> 00:05:29,329
はい はい はーい

90
00:05:35,703 --> 00:05:37,404
(キヨラ) あ あ… あ～ん

91
00:05:38,872 --> 00:05:41,308
私も 光ってんの…
こっち こっち こっち 交換して

92
00:05:41,375 --> 00:05:42,810
こうしようか？

93
00:05:48,148 --> 00:05:49,516
なんだ？ これは

94
00:05:49,883 --> 00:05:52,619
何って カップルデート企画でしょ

95
00:05:54,755 --> 00:05:55,656
(ため息)

96
00:05:55,723 --> 00:05:57,524
これが｢Pipin｣の企画？

97
00:06:00,160 --> 00:06:01,228
“完全密着”？

98
00:06:01,361 --> 00:06:02,196
(利緒) そう

99
00:06:02,296 --> 00:06:06,567
２人のデートコースを紹介して
ラブラブっぷりをしっかり記事にしてね

100
00:06:07,367 --> 00:06:08,202
任せた

101
00:06:09,636 --> 00:06:10,704
ちょちょ ちょちょ ちょちょ…

102
00:06:11,238 --> 00:06:12,239
僕が あれを？

103
00:06:12,840 --> 00:06:14,541
別に譲ってなんて言ってませんけど

104
00:06:14,775 --> 00:06:16,210
偉そうに

105
00:06:17,044 --> 00:06:19,313
自分の企画 通してから言って
そういうの

106
00:06:22,716 --> 00:06:24,218
南吉くん ガンバ

107
00:06:26,453 --> 00:06:27,287
(せきばらい)

108
00:06:27,688 --> 00:06:28,856
じゃあ 今日は…

109
00:06:29,656 --> 00:06:34,161
今度の撮影に向けて
普段 ２人がどんな所でデートするのか教えて

110
00:06:34,528 --> 00:06:35,796
(ライム) 買い物が多いかな

111
00:06:36,230 --> 00:06:37,231
古着屋とか

112
00:06:40,033 --> 00:06:42,269
お互いのコーデ 考えたり

113
00:06:42,336 --> 00:06:45,305
あっ 一緒に使えるアイテム見つけると
マジ上がるよね

114
00:06:45,372 --> 00:06:46,573
(ライム) うん そうそう
(キヨラ) うん

115
00:06:46,874 --> 00:06:48,776
これとか キヨたんのだし

116
00:06:49,576 --> 00:06:50,911
えっ レディースってこと？

117
00:06:52,079 --> 00:06:52,913
レディースって…

118
00:06:52,980 --> 00:06:53,947
(キヨラとライムの笑い声)

119
00:06:54,014 --> 00:06:56,617
(キヨラ) あとは カフェ行ったり

120
00:06:57,050 --> 00:06:58,685
(キヨラ) あっ
(キヨラ･ライム) スイーツ！

121
00:06:58,752 --> 00:07:02,656
(キヨラ)
最近 バーニングソフトクリームパフェに めちゃめちゃハマってて--

122
00:07:02,723 --> 00:07:05,392
ライムがブクブク太ってる ハハ…

123
00:07:05,459 --> 00:07:08,796
(ライム) キヨたんが
俺にばっか食べさせるからじゃん

124
00:07:08,862 --> 00:07:11,098
えっ？ うん？ え～？

125
00:07:11,598 --> 00:07:12,666
じゃあ 次は…

126
00:07:14,067 --> 00:07:15,369
(新見) 次はさ…
(キヨラ) あっ！

127
00:07:15,536 --> 00:07:18,372
ねえ ねえ ねえ そこでさ
やっぱ これ持って撮りたいんだけど

128
00:07:18,438 --> 00:07:19,339
いいよ

129
00:07:19,406 --> 00:07:20,407
(新見) ちょっ…
(キヨラ) ここで撮ろう

130
00:07:20,474 --> 00:07:21,708
えっ あの…

131
00:07:24,645 --> 00:07:26,380
なんですか？ この企画

132
00:07:27,181 --> 00:07:30,184
何？ 人の企画に文句あるわけ

133
00:07:30,350 --> 00:07:32,352
こんなの お金出して買う人いますか？

134
00:07:32,653 --> 00:07:35,289
バカップルのノロケ話なんて
興味あります？

135
00:07:35,455 --> 00:07:37,391
ゴチャゴチャうるさい

136
00:07:37,758 --> 00:07:40,794
女の子はね
みんな ラブラブカップルに憧れてんの！

137
00:07:41,228 --> 00:07:42,262
みんなって

138
00:07:43,964 --> 00:07:46,500
えっ!? 利緒さんも？

139
00:07:46,567 --> 00:07:48,435
はっ？ なんで今 笑った？

140
00:07:49,102 --> 00:07:50,504
いやいやいや 痛っ

141
00:07:50,571 --> 00:07:53,340
(キヨラ) ねえ ひょっとして
２人 お似合い？

142
00:07:53,607 --> 00:07:55,142
俺も思ってた

143
00:07:55,776 --> 00:07:56,710
(新見･利緒) はぁっ!?

144
00:07:56,810 --> 00:07:59,313
えっ いいじゃん
利緒ちゃん 今 彼氏いないんでしょ？

145
00:07:59,379 --> 00:08:00,614
えっ ちょっと こっちこっち

146
00:08:01,915 --> 00:08:02,783
どーん！

147
00:08:02,850 --> 00:08:04,117
えっ お似合い

148
00:08:04,218 --> 00:08:05,052
(キヨラ) 付き合っちゃえ

149
00:08:05,552 --> 00:08:06,486
(利緒) いや ちょっと

150
00:08:06,587 --> 00:08:08,255
(シャッター音)
あ… あのねえ

151
00:08:08,388 --> 00:08:10,324
彼氏がいないからって
誰でもいいわけじゃ

152
00:08:10,524 --> 00:08:12,459
ダメだよ 利緒ちゃん

153
00:08:12,960 --> 00:08:16,964
美人でも 理想が高い女は
一生 独り身だよ

154
00:08:17,297 --> 00:08:18,131
一生!?

155
00:08:18,732 --> 00:08:19,566
ガンバ

156
00:08:21,435 --> 00:08:23,470
ただ今 電話に出ることができません

157
00:08:24,304 --> 00:08:25,205
すいません

158
00:08:26,173 --> 00:08:27,140
ダメだ 出ません

159
00:08:27,541 --> 00:08:28,709
また遅刻ですかね？

160
00:08:29,276 --> 00:08:30,878
ドタキャンじゃないでしょうね？

161
00:08:31,144 --> 00:08:33,347
今日 撮らないと
次号 間に合わないんだよ

162
00:08:33,413 --> 00:08:34,348
頼むよ キヨラ

163
00:08:34,414 --> 00:08:36,550
(着信音)
あっ！

164
00:08:36,750 --> 00:08:38,185
あっ はい お疲れさまです

165
00:08:38,585 --> 00:08:39,419
はい

166
00:08:41,021 --> 00:08:41,855
はい

167
00:08:44,391 --> 00:08:45,893
はい あっ そうです はい

168
00:08:48,095 --> 00:08:50,097
あっ 分かりました　失礼します

169
00:08:50,931 --> 00:08:51,999
ごめん トラブル

170
00:08:52,065 --> 00:08:53,000
ここ 任せていい？

171
00:08:53,166 --> 00:08:55,035
(新見) 大丈夫…
(利緒) ホントに大丈夫？

172
00:08:55,102 --> 00:08:56,069
大丈夫です

173
00:08:57,804 --> 00:08:59,339
あっ じゃあ 頼む

174
00:08:59,673 --> 00:09:01,174
あっ 間に合いそうだったら
戻ってくるから

175
00:09:01,541 --> 00:09:02,376
じゃあ

176
00:09:03,610 --> 00:09:05,212
あっ キヨラ よろしくね

177
00:09:09,416 --> 00:09:10,317
(新見) おはよう

178
00:09:11,018 --> 00:09:12,920
ライムくんは？
一緒に来なかったんだ

179
00:09:16,456 --> 00:09:17,391
キヨラ？

180
00:09:19,426 --> 00:09:21,762
ごめんなさい
今日は撮影できません

181
00:09:22,195 --> 00:09:23,964
えっ なんで？ どういうこと？

182
00:09:24,364 --> 00:09:27,467
昨日 夜に電話をしてて…

183
00:09:28,268 --> 00:09:29,503
それで ケンカになっちゃって

184
00:09:34,474 --> 00:09:36,176
別れることにしたんです

185
00:09:36,576 --> 00:09:37,411
えっ!?

186
00:09:37,611 --> 00:09:41,448
だから 今回の企画は
なかったことにしてください

187
00:09:41,515 --> 00:09:42,349
すいません

188
00:09:42,783 --> 00:09:44,651
いや いや
ちょっと ちょっと ちょっと ちょっと待って

189
00:09:45,452 --> 00:09:47,487
いったん落ち着いて冷静に考えよう

190
00:09:47,554 --> 00:09:50,123
(キヨラ) ちゃんと考えて決めたんです ２人で
だから

191
00:09:50,190 --> 00:09:51,558
いやいや いやいや いやいや

192
00:09:51,625 --> 00:09:55,762
２人が別れるのは構わないっていうか
別に それは どうでもいいんだけど--

193
00:09:55,829 --> 00:09:57,698
今日の撮影は飛ばせないんだよ

194
00:09:58,198 --> 00:09:59,633
次号の校了に間に合わない

195
00:09:59,700 --> 00:10:00,567
でも

196
00:10:00,634 --> 00:10:04,071
プライベートな事情は分かった
でもさ--

197
00:10:04,137 --> 00:10:05,639
これは仕事だよね

198
00:10:07,107 --> 00:10:08,008
でも…

199
00:10:09,109 --> 00:10:11,144
ホントは別れたのにウソつくのは…

200
00:10:11,211 --> 00:10:12,212
(新見) これはウソじゃない

201
00:10:13,046 --> 00:10:14,348
演じるんだ

202
00:10:15,015 --> 00:10:18,318
君はキヨラという
みんなの憧れのシンボルなんだろ？

203
00:10:18,819 --> 00:10:20,487
その期待に応えなくていいの？

204
00:10:23,957 --> 00:10:27,928
プロだったら
読者の期待に応えるべきだ

205
00:10:32,633 --> 00:10:34,034
(カメラマン) あっ いいね はい

206
00:10:34,101 --> 00:10:35,035
もうちょい寄ろうか

207
00:10:41,108 --> 00:10:41,975
あっ いいね は～い

208
00:10:42,743 --> 00:10:44,111
もうちょっと 笑顔いけるかな

209
00:10:47,781 --> 00:10:48,849
あ～ いいね いいね

210
00:10:49,816 --> 00:10:50,784
くっついて くっついて

211
00:10:50,984 --> 00:10:51,918
笑顔 笑顔

212
00:10:58,058 --> 00:10:58,892
(カメラマン) はい

213
00:10:59,760 --> 00:11:00,594
は～い

214
00:11:01,495 --> 00:11:03,497
ちょっと確認するね
ちょっと待ってね

215
00:11:08,969 --> 00:11:10,537
(レイ) あの子たち どうしちゃったの？

216
00:11:10,604 --> 00:11:11,738
ケンカ？

217
00:11:11,872 --> 00:11:13,473
まあ そんなとこです

218
00:11:14,207 --> 00:11:16,209
(レイ) いいの？ この撮影

219
00:11:16,943 --> 00:11:18,145
仕方ないでしょ

220
00:11:18,879 --> 00:11:21,748
誌面になれば 笑顔の２人です

221
00:11:26,486 --> 00:11:28,922
(利緒) ごめんね
あの子たち 大丈夫だった？

222
00:11:29,156 --> 00:11:30,490
(新見) なんとか
(利緒) ああ…

223
00:11:30,624 --> 00:11:32,192
あっ ありがとう

224
00:11:42,769 --> 00:11:44,805
(利緒) これはダメだね

225
00:11:47,674 --> 00:11:48,975
これは使えない

226
00:11:50,243 --> 00:11:52,112
“使えない”って--

227
00:11:52,179 --> 00:11:55,082
事情を知らなければ
読者は何も分からないですよ

228
00:11:57,017 --> 00:11:58,151
本気で言ってんの？

229
00:11:59,286 --> 00:12:00,120
はい

230
00:12:00,520 --> 00:12:02,489
２人とも
ちゃんと笑ってるじゃないですか

231
00:12:04,925 --> 00:12:07,294
カワイイに一生懸命の子たちを
バカにしないで

232
00:12:08,528 --> 00:12:11,064
南吉に任せた
あたしがバカだった

233
00:12:12,432 --> 00:12:13,266
(ため息)

234
00:12:13,667 --> 00:12:15,235
だったら どうしろっていうんですか？

235
00:12:17,137 --> 00:12:18,004
いや…

236
00:12:18,071 --> 00:12:19,940
今日 撮らないと間に合わなかったんですよ

237
00:12:21,541 --> 00:12:22,709
でも…

238
00:12:23,543 --> 00:12:25,912
この写真には掲載する価値がない

239
00:12:26,413 --> 00:12:27,247
価値？

240
00:12:28,381 --> 00:12:31,618
そもそも こんなお遊びの記事に
価値なんてあるんですか？

241
00:12:36,156 --> 00:12:37,591
結局 それが本音でしょ？

242
00:12:38,925 --> 00:12:42,429
｢Pipin｣のこと バカにして
文芸に戻りたいって いつも思ってる

243
00:12:44,498 --> 00:12:46,900
やる気がない人と仕事するの
ホント迷惑

244
00:12:52,205 --> 00:12:54,441
僕は現実的にベストな選択をした

245
00:12:55,742 --> 00:12:57,177
他に道はないんです

246
00:12:58,111 --> 00:12:59,346
これで進めます

247
00:13:19,232 --> 00:13:20,934
(足音)

248
00:13:21,001 --> 00:13:22,269
(レイ) 南吉くん

249
00:13:24,304 --> 00:13:25,305
忘れ物

250
00:13:27,407 --> 00:13:28,241
どうも

251
00:13:31,278 --> 00:13:33,580
そんなに｢Pipin｣が嫌？

252
00:13:37,884 --> 00:13:39,152
嫌とかじゃないんです

253
00:13:40,587 --> 00:13:41,421
ただ…

254
00:13:45,825 --> 00:13:49,996
僕… 高校は
サッカー推薦だったんです

255
00:13:51,464 --> 00:13:53,066
本気でプロ目指してたんですよ

256
00:13:55,202 --> 00:13:56,036
でも…

257
00:13:59,239 --> 00:14:01,975
ケガで その夢は
キレイさっぱり絶たれました

258
00:14:04,444 --> 00:14:07,914
他に何もできないし する気も起きない

259
00:14:08,849 --> 00:14:12,919
ああ 自分の存在価値ってなんなんだろうって

260
00:14:15,522 --> 00:14:19,226
だけど ある日 一冊の本に出会った

261
00:14:22,295 --> 00:14:23,597
そして 気づいたんです

262
00:14:27,701 --> 00:14:30,770
この中には 人生がある

263
00:14:32,172 --> 00:14:34,941
自分が感じたことのない思いも--

264
00:14:35,008 --> 00:14:36,910
経験したことのない出来事も--

265
00:14:37,444 --> 00:14:40,046
本の中に入れば 全てが手に入る

266
00:14:43,617 --> 00:14:45,785
本は人生そのものだって

267
00:14:50,857 --> 00:14:52,025
だから 僕は…

268
00:14:55,795 --> 00:14:57,731
文芸編集者でありたいんです

269
00:15:08,875 --> 00:15:11,478
(詩織) なんか 南吉くん
頑張ってるんじゃない？

270
00:15:12,112 --> 00:15:15,148
見出しの色味をもう少し明るくしたら
なんとかなりますかね？

271
00:15:16,783 --> 00:15:18,518
(詩織) カワイイが分かってきたかもね

272
00:15:18,952 --> 00:15:19,853
楽しみ

273
00:15:21,688 --> 00:15:23,623
ありがとうございました

274
00:15:33,333 --> 00:15:34,701
(ため息)

275
00:15:56,890 --> 00:15:59,526
カワイイに一生懸命な子たちを
バカにしないで

276
00:16:00,260 --> 00:16:05,031
(足音)

277
00:16:06,366 --> 00:16:08,835
(柏崎) ずいぶん 文芸とは雰囲気が違うな

278
00:16:10,070 --> 00:16:11,338
柏崎さん

279
00:16:12,072 --> 00:16:12,906
はい

280
00:16:13,139 --> 00:16:13,974
あっ…

281
00:16:21,748 --> 00:16:23,083
妻に言われたよ

282
00:16:24,150 --> 00:16:28,555
“あなた 娘の表情が
見えてないんじゃないのか”って

283
00:16:31,324 --> 00:16:35,829
オッサンの俺なんかから見れば
奇抜で妙な格好だけど--

284
00:16:35,895 --> 00:16:37,697
確かに生き生きしてる

285
00:16:38,798 --> 00:16:40,033
よく笑うようになった

286
00:16:43,069 --> 00:16:47,907
自分の好きな服を着て
楽しそうに笑う｢Pipin｣のモデルたち

287
00:16:50,443 --> 00:16:52,112
自分もこんな風になりたい

288
00:16:53,079 --> 00:16:58,852
｢Pipin｣が 娘の人生を
光り輝くものに変えたんだとよ

289
00:17:03,890 --> 00:17:06,259
(ため息)

290
00:17:08,628 --> 00:17:10,930
娘に初めて尊敬されたよ

291
00:17:13,400 --> 00:17:19,239
父親の会社が ｢Pipin｣を作ってる会社と
同じだと知った瞬間--

292
00:17:19,305 --> 00:17:20,240
目の色を変えてな

293
00:17:27,781 --> 00:17:35,388
俺が どんなベストセラー小説を手がけようと
芥川賞作品を生み出そうと--

294
00:17:35,455 --> 00:17:37,090
見向きもしなかったのにだ

295
00:17:38,925 --> 00:17:44,764
娘にとっては 芥川賞より
｢Pipin｣の方が価値があるんだ

296
00:17:46,733 --> 00:17:47,667
笑えるだろ

297
00:17:58,945 --> 00:18:00,847
これが｢Pipin｣か

298
00:18:16,930 --> 00:18:20,233
お願いします
もう一度 撮り直させてください

299
00:18:25,505 --> 00:18:26,639
僕は間違ってた

300
00:18:28,341 --> 00:18:30,743
読者の気持ちを
ちっとも考えていなかった

301
00:18:32,779 --> 00:18:36,783
みんなが見たいのは
ウソのない自然体のキヨラ

302
00:18:39,152 --> 00:18:41,821
キヨラも失恋する　それでいい

303
00:18:42,956 --> 00:18:47,727
キヨラも自分たちと一緒で
傷つきながら生きてるんだって思えれば--

304
00:18:47,794 --> 00:18:49,596
読者は安心する

305
00:18:53,700 --> 00:19:00,240
だから 今回は
キヨラがどう乗り越えられるのかってことで--

306
00:19:00,306 --> 00:19:02,008
もう一度 撮り直させてほしい

307
00:19:06,880 --> 00:19:07,714
お願いします

308
00:19:29,169 --> 00:19:30,803
(市之宮佑子) サトミー これ 撮って

309
00:19:30,870 --> 00:19:32,305
(佑子) 早く
(美枝子) 何 何？

310
00:19:32,372 --> 00:19:33,907
(佑子) これ
(美枝子) これ 撮んの？

311
00:19:41,614 --> 00:19:43,516
みんな これ 見て

312
00:19:45,485 --> 00:19:46,319
どうかな？

313
00:19:47,053 --> 00:19:48,388
(美枝子) おお～
(佑子) “親友”

314
00:19:49,088 --> 00:19:50,657
(瑠美) ふ～ん
(美枝子) うん

315
00:19:53,459 --> 00:19:54,294
いいんじゃない？

316
00:19:54,594 --> 00:19:55,662
これでいきましょう

317
00:19:55,728 --> 00:19:57,630
(瑠美) 南吉 やるじゃん

318
00:19:57,864 --> 00:19:59,032
ありがとうございます

319
00:19:59,666 --> 00:20:01,734
(美枝子) 南吉！
この野郎

320
00:20:02,802 --> 00:20:03,703
(美枝子) 南吉

321
00:20:06,039 --> 00:20:06,873
(柏崎) あの～

322
00:20:07,807 --> 00:20:08,641
(新見) 柏崎さん

323
00:20:09,409 --> 00:20:10,376
あっ

324
00:20:10,977 --> 00:20:12,645
元の部署の上司です

325
00:20:14,514 --> 00:20:16,616
(柏崎)
新見が皆さんに--

326
00:20:16,683 --> 00:20:18,785
ご迷惑おかけしてるんじゃ
ないかと思いまして

327
00:20:18,952 --> 00:20:20,353
あっ 皆さんでどうぞ

328
00:20:20,787 --> 00:20:23,156
わざわざ ご丁寧に

329
00:20:23,790 --> 00:20:24,757
今日は？

330
00:20:25,458 --> 00:20:26,492
(柏崎) 実はですね…

331
00:20:27,260 --> 00:20:29,429
娘が｢Ｐｉｐｉｎ｣の
大ファンでして

332
00:20:29,829 --> 00:20:31,965
(詩織)
それはうれしいです

333
00:20:32,398 --> 00:20:35,101
(柏崎) それで
大変厚かましいんですが--

334
00:20:35,168 --> 00:20:37,937
今度 編集部の
見学なんか--

335
00:20:38,004 --> 00:20:39,272
お願いできないかなと

336
00:20:39,339 --> 00:20:40,907
いつでも大歓迎ですよ

337
00:20:41,107 --> 00:20:42,342
ありがとうございます

338
00:20:42,408 --> 00:20:44,510
あっ ちょっと
お待ちください

339
00:20:46,012 --> 00:20:46,846
ほら 早く

340
00:20:46,913 --> 00:20:48,147
いいって
言ってくださってるから

341
00:20:48,615 --> 00:20:49,616
えっ 今ですか？

342
00:20:55,588 --> 00:20:56,956
柏崎さんの
娘さんって…

343
00:20:58,191 --> 00:21:00,526
娘の美麗です

344
00:21:02,328 --> 00:21:03,529
え～っ！

345
00:21:03,930 --> 00:21:06,399
あっ！ 南吉さん

346
00:21:06,466 --> 00:21:07,767
南吉さん！

347
00:21:07,834 --> 00:21:09,335
今日の美麗 どう？
カワイイでしょ？

348
00:21:09,502 --> 00:21:11,437
大きいウサギも
つけてきたよ

349
00:21:11,504 --> 00:21:13,606
(新見) カワイイ
(美麗) ありがとう

350
00:21:16,175 --> 00:21:17,610
さあ行くよ～

351
00:21:21,614 --> 00:21:22,882
(新見) 瑠美さん 瑠美さん

352
00:21:29,822 --> 00:21:32,358
利緒さん サトミーさんたち
２軒目 行くって

353
00:21:34,894 --> 00:21:35,728
利緒さん？

354
00:21:40,099 --> 00:21:45,071
利緒さんの意向と違う勝手な記事にして
すいませんでした

355
00:21:47,540 --> 00:21:48,374
でも…

356
00:21:51,044 --> 00:21:54,981
僕なりに｢Pipin｣の読者が見たいものを
考えたつもりです

357
00:22:02,255 --> 00:22:03,222
生意気

358
00:22:04,857 --> 00:22:06,225
南吉のくせに

359
00:22:13,566 --> 00:22:15,334
ありのままのキヨラ

360
00:22:16,936 --> 00:22:18,037
カワイかった

361
00:22:22,442 --> 00:22:24,110
いい記事になったと思う

362
00:22:32,185 --> 00:22:33,252
帰りましょうか

363
00:22:48,401 --> 00:22:49,736
(新見)“大スナップ祭”

364
00:22:49,802 --> 00:22:51,938
(利緒) なんとしても新しいスターを出さないと

365
00:22:52,138 --> 00:22:53,339
見つけちゃいました

366
00:22:54,941 --> 00:22:57,110
私 やっぱりモデルなんてできないです

367
00:22:57,877 --> 00:22:59,312
なぜ 僕だったんでしょうか？

368
00:22:59,479 --> 00:23:00,446
オシャレが好き

369
00:23:01,114 --> 00:23:02,448
(利緒)それだけで
いいんだよ