1
00:00:04,537 --> 00:00:08,308
‪（知佳(ちか)）５ ４ ３ ２ １‬

2
00:00:08,975 --> 00:00:10,210
‪（知佳）おし‬

3
00:00:10,810 --> 00:00:14,581
‪お疲れさまでした‬
‪お疲れさまでした～‬

4
00:00:15,115 --> 00:00:16,583
‪お願いします お疲れさまでした‬

5
00:00:16,649 --> 00:00:17,650
‪-（知佳）亜樹(あき)‬
‪-（亜樹）ん？‬

6
00:00:17,717 --> 00:00:19,152
‪（知佳）亜樹‬

7
00:00:19,219 --> 00:00:20,186
‪（亜樹）えっ‬

8
00:00:20,253 --> 00:00:21,955
‪-（知佳）お疲れさまでした～‬
‪-（亜樹）ああ うん‬

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,124
‪-（百合(ゆり)）あっ お疲れさまで～す‬
‪-（社員）お疲れさまです‬

10
00:00:24,190 --> 00:00:25,992
‪（百合）‬
‪また今日も彼か ラブラブ～‬

11
00:00:26,059 --> 00:00:27,193
‪（知佳）百合‬

12
00:00:27,260 --> 00:00:29,763
‪-（百合）もう遅いよ～ 遅れるよ‬
‪-（知佳）ごめん‬

13
00:00:29,829 --> 00:00:30,830
‪（百合）じゃあね‬

14
00:00:38,705 --> 00:00:40,040
‪（知佳）ああ 着いた‬

15
00:00:41,574 --> 00:00:44,177
‪えっ 何 何？‬

16
00:00:44,944 --> 00:00:48,214
‪-（百合）えっ 何かあった？‬
‪-（知佳）ちょっと ちょっと行こう‬

17
00:00:49,249 --> 00:00:50,116
‪（ワカバヤシのうめき声）‬

18
00:00:50,183 --> 00:00:51,951
‪-（百合）うちのチームの選手だ‬
‪-（知佳）うん‬

19
00:00:52,018 --> 00:00:54,554
‪-（救急隊員１）はい 落ち着いて‬
‪-（ワカバヤシ）うああー！　痛い‬

20
00:00:54,621 --> 00:00:56,389
‪（ワカバヤシ）痛(いて)え！‬

21
00:00:56,456 --> 00:00:57,690
‪（救急隊員２）大丈夫だから‬

22
00:00:57,757 --> 00:01:00,260
‪-（百合）彼じゃなかった‬
‪-（ワカバヤシ）痛えよ ああ 痛い‬

23
00:01:00,326 --> 00:01:01,161
‪（知佳）よかった‬

24
00:01:02,095 --> 00:01:08,568
‪（歓声）‬

25
00:01:08,635 --> 00:01:11,104
‪（知佳）すごーい！‬

26
00:01:12,338 --> 00:01:13,339
‪（女性）あっ ああ！‬

27
00:01:18,845 --> 00:01:21,047
‪-（知佳）すごーい！‬
‪-（百合）大和(やまと)！‬

28
00:01:24,818 --> 00:01:26,419
‪（知佳）すごくない？‬

29
00:01:26,486 --> 00:01:27,887
‪（百合）うわあっ すごい‬

30
00:01:27,954 --> 00:01:30,090
‪すごい ああっ もう‬

31
00:01:30,156 --> 00:01:31,858
‪頑張れ 頑張れ 頑張れ…‬

32
00:01:40,366 --> 00:01:43,436
‪-（百合）いけいけー！‬
‪-（知佳）いけ！　いけ！‬

33
00:01:44,871 --> 00:01:45,772
‪（真琴(まこと)）フー！‬

34
00:01:47,373 --> 00:01:49,943
‪（兵頭(ひょうどう)たちの指示を出す声）‬

35
00:01:59,152 --> 00:02:01,221
‪（歓声）‬

36
00:02:01,287 --> 00:02:03,256
‪（ホイッスル）‬

37
00:02:04,791 --> 00:02:06,126
‪（ハル）っしゃあ‬

38
00:02:08,695 --> 00:02:11,998
‪（歓声）‬

39
00:02:12,065 --> 00:02:13,333
‪（ハル）フー！‬

40
00:02:31,184 --> 00:02:32,018
‪バンッ‬

41
00:02:37,123 --> 00:02:38,258
‪メイビー‬

42
00:02:41,094 --> 00:02:43,863
‪（歓声）‬

43
00:02:56,075 --> 00:02:57,010
‪（友則(とものり)の口笛）‬

44
00:03:03,383 --> 00:03:04,684
‪（ドアの開く音）‬

45
00:03:06,019 --> 00:03:09,255
‪-（知佳）気にしてないのに‬
‪-（友則）え？‬

46
00:03:09,322 --> 00:03:12,325
‪こないだが‬
‪一夜かぎりだったとしても‬

47
00:03:16,763 --> 00:03:18,398
‪私も すごく楽しかったし‬

48
00:03:19,933 --> 00:03:21,200
‪フッ‬

49
00:03:28,208 --> 00:03:29,342
‪（リポーター）‬
‪あなたのパフォーマンスは‬

50
00:03:29,409 --> 00:03:32,612
‪例えば 会場のどなたかに対する‬
‪特定のものなんですか？‬

51
00:03:32,679 --> 00:03:34,013
‪ああ 特定じゃないですよ‬

52
00:03:34,080 --> 00:03:38,651
‪やっぱり 少ないファンは‬
‪こう大切に うん 公平に‬

53
00:03:38,718 --> 00:03:40,954
‪うん 時にはスキンシップを‬
‪図りながらみたいな‬

54
00:03:41,020 --> 00:03:41,854
‪こう…‬

55
00:03:41,921 --> 00:03:44,357
‪（女性たちの歓声）‬

56
00:03:46,693 --> 00:03:49,629
‪（大和）どうぞ‬
‪あの… これ 俺からのプレゼント‬

57
00:03:49,696 --> 00:03:52,098
‪ハァ… 何か信じられない‬

58
00:03:52,165 --> 00:03:53,566
‪-（大和）はい？‬
‪-（百合）何が？‬

59
00:03:53,633 --> 00:03:57,070
‪（亜樹）だって チームメートが‬
‪救急車で運ばれたんでしょ？‬

60
00:03:57,136 --> 00:04:00,139
‪それなのに‬
‪こんなドンチャン騒ぎして‬

61
00:04:00,206 --> 00:04:01,808
‪-（真琴）アハハッ‬
‪-（大和）ああ！‬

62
00:04:01,874 --> 00:04:03,409
‪（亜樹）何が おかしいんですか？‬

63
00:04:03,476 --> 00:04:04,811
‪（真琴）え？‬

64
00:04:04,877 --> 00:04:07,880
‪-（亜樹）バカみたい‬
‪-（真琴）あっ バカって言われた‬

65
00:04:07,947 --> 00:04:10,116
‪（大和）俺たち‬
‪そういうの日常茶飯事なんですよ‬

66
00:04:10,183 --> 00:04:12,619
‪-（亜樹）え？‬
‪-（大和）確かに バカかもしれない‬

67
00:04:12,685 --> 00:04:14,754
‪（大和）俺たちは‬
‪プロ野球や サッカーみたいに‬

68
00:04:14,821 --> 00:04:16,122
‪大金もらうわけじゃない‬

69
00:04:16,189 --> 00:04:17,890
‪人気だって あんまりない‬

70
00:04:17,957 --> 00:04:20,560
‪だけど みんな すぐ熱くなるから‬

71
00:04:20,627 --> 00:04:23,296
‪ケガとか そういうの‬
‪パーッて飛んじゃうんすよね‬

72
00:04:23,363 --> 00:04:25,431
‪（友則）ああ‬
‪特にハルのヤツはな‬

73
00:04:26,666 --> 00:04:28,067
‪（真琴）兄貴は‬
‪怖いもの知らずだから⸺‬

74
00:04:28,134 --> 00:04:29,769
‪みんな ついつい‬
‪乗せられちゃうんですよ‬

75
00:04:29,836 --> 00:04:31,704
‪（友則）何が楽しいんだかって‬
‪聞かれれば⸺‬

76
00:04:31,771 --> 00:04:33,139
‪やっぱり みんな‬
‪ホッケー好きなんで‬

77
00:04:33,206 --> 00:04:36,142
‪大和なんかさ‬
‪金持ちのボンボンなのにな‬

78
00:04:36,209 --> 00:04:37,043
‪-（百合）や… やっぱり‬
‪-（大和）えっ‬

79
00:04:37,910 --> 00:04:40,113
‪ううん あの どことなく上品だから‬

80
00:04:40,179 --> 00:04:42,448
‪（友則）上品か お前‬

81
00:04:42,515 --> 00:04:44,017
‪今夜 キメろよ‬

82
00:04:44,584 --> 00:04:47,987
‪（亜樹）でも 試合が終われば‬
‪チームメートの心配ぐらい‬

83
00:04:48,054 --> 00:04:49,689
‪どいつも こいつも‬
‪簡単には くたばらないぞ‬

84
00:04:49,756 --> 00:04:50,590
‪（友則･百合）うん‬

85
00:04:50,657 --> 00:04:52,225
‪（ワカバヤシ）ういー！‬

86
00:04:52,291 --> 00:04:53,593
‪（歓声）‬

87
00:04:53,660 --> 00:04:56,696
‪（ワカバヤシ）ワカバヤシ…‬
‪ギプスのみで帰ってきました～！‬

88
00:04:56,763 --> 00:05:01,200
‪（歓声）‬

89
00:05:01,267 --> 00:05:02,335
‪（友則）ほら ねっ‬

90
00:05:04,303 --> 00:05:05,772
‪（ワカバヤシ）キャプテン‬
‪すいません 心配かけました‬

91
00:05:05,838 --> 00:05:06,706
‪（ハル）大丈夫だった？‬

92
00:05:06,773 --> 00:05:07,607
‪（ワカバヤシ）‬
‪骨 異常なかったんで‬

93
00:05:07,674 --> 00:05:08,608
‪あした ギプス 取っちゃいます‬

94
00:05:08,675 --> 00:05:10,043
‪-（ハル）ご苦労‬
‪-（ワカバヤシ）ヘヘヘ…‬

95
00:05:10,109 --> 00:05:11,678
‪-（ハル）でも 右手は大丈夫ね？‬
‪-（ワカバヤシ）全然 大丈夫です‬

96
00:05:11,744 --> 00:05:12,679
‪-（ハル）あっ じゃ 大丈夫‬
‪-（ワカバヤシ）はい‬

97
00:05:12,745 --> 00:05:14,514
‪-（ハル）ハハハ…‬
‪-（ワカバヤシ）ああっ‬

98
00:05:14,580 --> 00:05:15,915
‪（リポーター）質問の続きのほう‬
‪よろしいですか？‬

99
00:05:15,982 --> 00:05:16,816
‪（ハル）はい？‬

100
00:05:16,883 --> 00:05:18,451
‪（リポーター）‬
‪じゃ 現在 特定の恋人は‬

101
00:05:18,518 --> 00:05:19,986
‪いらっしゃらない‬
‪ということですか？‬

102
00:05:20,053 --> 00:05:21,988
‪（ハル）恋人ですか？　恋人は…‬

103
00:05:22,055 --> 00:05:23,089
‪（冴子(さえこ)）すいません‬
‪そういう質問は ちょっと‬

104
00:05:23,156 --> 00:05:25,458
‪（ハル）いや 大丈夫‬
‪いいじゃないですか…‬

105
00:05:25,525 --> 00:05:26,626
‪えっと‬

106
00:05:27,460 --> 00:05:29,796
‪こ… あっ… あっ‬
‪カメラさん こっち カメラさん‬

107
00:05:29,862 --> 00:05:31,564
‪ちょっと ごめんね‬

108
00:05:34,734 --> 00:05:36,302
‪はい みんな 注目！‬

109
00:05:40,573 --> 00:05:42,775
‪えー 今日は‬

110
00:05:43,276 --> 00:05:46,446
‪皆さんに紹介したい人がいます！‬

111
00:05:46,512 --> 00:05:48,781
‪（男性たち）おおー！‬

112
00:05:48,848 --> 00:05:50,783
‪-（ハル）えー 彼女が…‬
‪-（男性たち）うん？‬

113
00:05:50,850 --> 00:05:53,619
‪-（ハル）俺の‬
‪-（男性たち）うん？‬

114
00:05:54,921 --> 00:05:57,056
‪-（ハル）ママ‬
‪-（男性たち）ハハハハ…‬

115
00:05:57,123 --> 00:05:59,225
‪みんな！‬
‪今夜のおかずはギョーザよ！‬

116
00:05:59,292 --> 00:06:01,227
‪-（男性たち）ギョーザ イエー！‬
‪-（ハル）ニンニクのあとは‬

117
00:06:01,294 --> 00:06:03,629
‪あー 牛乳より やっぱり‬
‪アップルジュースよ みたいな‬

118
00:06:03,696 --> 00:06:06,466
‪（男性たちの歓声）‬

119
00:06:06,532 --> 00:06:11,537
‪♪～‬

120
00:08:03,883 --> 00:08:08,888
‪～♪‬

121
00:08:10,957 --> 00:08:12,325
‪（百合）大丈夫？‬

122
00:08:12,391 --> 00:08:15,328
‪ああ あれ‬
‪ノンアルコールなんです‬

123
00:08:15,394 --> 00:08:18,231
‪俺とハルさんは シーズン中は‬
‪酒は飲まないんです‬

124
00:08:18,297 --> 00:08:21,734
‪フッ しらけるから 飲んでるふりは‬
‪してるんですけどね‬

125
00:08:21,801 --> 00:08:23,402
‪-（百合）ふーん‬
‪-（大和）よいしょ‬

126
00:08:27,874 --> 00:08:30,509
‪（百合）あなたは 多分‬

127
00:08:32,278 --> 00:08:34,679
‪女の子を大事にしてくれそう‬

128
00:08:36,782 --> 00:08:37,783
‪違う？‬

129
00:08:39,784 --> 00:08:40,686
‪（大和）あ…‬

130
00:08:42,188 --> 00:08:43,089
‪いや…‬

131
00:08:44,023 --> 00:08:45,858
‪どうですかね‬

132
00:08:46,859 --> 00:08:48,094
‪（百合）浮気とか する？‬

133
00:08:48,160 --> 00:08:49,529
‪（大和）しっ しません そんなこと‬

134
00:08:49,595 --> 00:08:50,563
‪（百合）ホント？‬

135
00:08:53,466 --> 00:08:55,935
‪（大和）自分がされて‬
‪嫌なことしません 俺は‬

136
00:08:56,002 --> 00:08:57,036
‪ウソもつかない？‬

137
00:08:59,739 --> 00:09:02,141
‪-（大和）ええ‬
‪-（百合）よかった‬

138
00:09:02,208 --> 00:09:05,378
‪（大和）あの…‬
‪実は そのことで‬

139
00:09:05,444 --> 00:09:08,080
‪言っとかなきゃ‬
‪いけないことがあって‬

140
00:09:08,147 --> 00:09:09,315
‪あの… この車…‬

141
00:09:17,690 --> 00:09:18,991
‪（力を込める音）‬

142
00:09:19,058 --> 00:09:20,459
‪（百合）んっ い… 痛い‬

143
00:09:20,526 --> 00:09:23,429
‪-（百合）ちょっと あっ 痛たたた‬
‪-（大和）あっ あっ あっ…‬

144
00:09:23,496 --> 00:09:25,164
‪-（大和）すいません いって…‬
‪-（百合）え？‬

145
00:09:25,231 --> 00:09:27,567
‪-（大和）いって…‬
‪-（百合）大丈夫？‬

146
00:09:27,633 --> 00:09:30,403
‪-（大和）ごめんなさい‬
‪-（百合）ううん‬

147
00:09:33,005 --> 00:09:36,075
‪気は優しくて 力持ち‬

148
00:09:36,142 --> 00:09:38,177
‪-（百合）フフフ‬
‪-（大和）ハハ… いや…‬

149
00:09:39,912 --> 00:09:40,913
‪あっ この車…‬

150
00:09:40,980 --> 00:09:42,848
‪実は ターボつきで‬
‪200キロ出るんです‬

151
00:09:42,915 --> 00:09:44,116
‪-（百合）200キロ？‬
‪-（大和）はい‬

152
00:09:44,183 --> 00:09:46,852
‪-（百合）すごーい‬
‪-（大和）こいつがね ハハハハ…‬

153
00:09:47,486 --> 00:09:51,557
‪（大和と百合の笑い声）‬

154
00:09:53,259 --> 00:09:55,461
‪-（友則）俺の車 いいな‬
‪-（真琴）えっ そっち？‬

155
00:09:56,295 --> 00:09:58,531
‪（ハル）まだ怒ってんの？‬
‪“ママ”って言ったこと‬

156
00:09:58,597 --> 00:09:59,832
‪別に‬

157
00:09:59,899 --> 00:10:02,168
‪しょうがないじゃん‬
‪あそこで恋人なんて言ったらさ‬

158
00:10:02,234 --> 00:10:04,537
‪周りにさ‬
‪いじめられちゃったりすんじゃん‬

159
00:10:04,604 --> 00:10:06,005
‪そんなことは どうでもいいの‬

160
00:10:06,072 --> 00:10:07,006
‪（ハル）どうでもよくないよ‬

161
00:10:07,073 --> 00:10:10,109
‪俺ら かりそめの恋人って‬
‪契約 結んでんだからさ‬

162
00:10:10,176 --> 00:10:12,511
‪そっちの彼氏が戻ってくるまで‬

163
00:10:12,578 --> 00:10:14,547
‪あー バカな約束した‬

164
00:10:14,614 --> 00:10:16,048
‪（ハル）納得したんじゃないの？‬

165
00:10:17,083 --> 00:10:19,251
‪いいことだらけだって‬

166
00:10:19,318 --> 00:10:22,088
‪むしろ あなたのほうが‬
‪都合がいいんじゃないの？‬

167
00:10:22,154 --> 00:10:23,623
‪-（ハル）俺？‬
‪-（亜樹）そう‬

168
00:10:23,689 --> 00:10:25,458
‪さんざん遊んで‬
‪ポイッてできちゃう‬

169
00:10:25,524 --> 00:10:27,293
‪-（ハル）ティッシュみたいに？‬
‪-（亜樹）そう ティッシュみたいに‬

170
00:10:27,360 --> 00:10:29,028
‪-（ハル）考えすぎだよ‬
‪-（亜樹）そうかな‬

171
00:10:29,095 --> 00:10:30,096
‪考えすぎ‬

172
00:10:35,968 --> 00:10:37,603
‪ちゃんと避妊はするから‬

173
00:10:37,670 --> 00:10:39,572
‪-（亜樹）ハッ‬
‪-（ハル）ねっ‬

174
00:10:39,639 --> 00:10:42,441
‪（ハル）あっ‬
‪ジョーク ジョーク ジョーク…‬

175
00:10:42,508 --> 00:10:43,609
‪何にもしない‬

176
00:10:43,676 --> 00:10:45,478
‪誓う 誓います‬

177
00:10:47,513 --> 00:10:49,148
‪（亜樹）何にもしないんだったら‬

178
00:10:49,215 --> 00:10:51,083
‪こんな契約してる意味‬
‪ないんじゃない？‬

179
00:10:51,150 --> 00:10:53,886
‪-（ハル）えっ じゃ 何かする？‬
‪-（亜樹）何かって？‬

180
00:10:54,787 --> 00:10:56,222
‪（ハル）こう チューとか‬

181
00:10:57,256 --> 00:10:59,592
‪-（亜樹）最悪‬
‪-（ハル）どう？　何？‬

182
00:10:59,658 --> 00:11:01,260
‪（ハル）あっ ウソウソ‬
‪ねえ 痛っ…‬

183
00:11:02,261 --> 00:11:05,431
‪ねえ じゃあ 歌 歌うわ 歌‬
‪邦楽と洋楽 どっちがいい？‬

184
00:11:05,498 --> 00:11:07,633
‪（亜樹）何にもしなくていいから‬

185
00:11:07,700 --> 00:11:09,935
‪もっと自分のこと 大事にしたら？‬

186
00:11:10,002 --> 00:11:11,570
‪は？　大事って？‬

187
00:11:12,271 --> 00:11:13,105
‪ホッケー‬

188
00:11:16,842 --> 00:11:18,010
‪（ハル）ああ なるほど‬

189
00:11:18,077 --> 00:11:20,613
‪気 使ってくれてんの？‬
‪俺の体のこと‬

190
00:11:20,679 --> 00:11:22,481
‪でも しょうがない‬
‪あれがホッケーだもん‬

191
00:11:24,583 --> 00:11:27,420
‪（亜樹）‬
‪あんな激しいと思わなかった‬

192
00:11:27,486 --> 00:11:29,755
‪（ハル）‬
‪でも スポーツ観戦 好きでしょ？‬

193
00:11:29,822 --> 00:11:34,093
‪（亜樹）だからって‬
‪血とか痛そうなのは…‬

194
00:11:35,094 --> 00:11:36,295
‪（ハル）ふーん‬

195
00:11:37,563 --> 00:11:38,631
‪へえ‬

196
00:11:40,366 --> 00:11:43,502
‪でも正直 言えば そういう‬
‪女の子のほうが好きだけどね‬

197
00:11:43,569 --> 00:11:44,603
‪何か殴り合いとか見てさ‬

198
00:11:44,670 --> 00:11:48,240
‪ギャーギャーギャーギャー‬
‪叫んでる女たちより うん‬

199
00:11:50,076 --> 00:11:51,043
‪それでいい‬

200
00:11:53,045 --> 00:11:54,246
‪あっ でも‬

201
00:11:58,284 --> 00:12:00,086
‪無理強いはしないけど‬

202
00:12:02,088 --> 00:12:03,489
‪できれば見てほしい‬

203
00:12:05,524 --> 00:12:06,926
‪目 そらさないで‬

204
00:12:09,595 --> 00:12:11,063
‪そうすれば‬

205
00:12:12,731 --> 00:12:13,999
‪俺は もっと強くなる‬

206
00:12:17,970 --> 00:12:20,039
‪どうせ みんなに‬
‪おんなじこと言うんでしょ‬

207
00:12:20,106 --> 00:12:21,073
‪-（ハル）いや‬
‪-（亜樹）あー‬

208
00:12:22,108 --> 00:12:23,743
‪60キロ未満限定‬

209
00:12:24,376 --> 00:12:25,711
‪あの… メ…‬

210
00:12:25,778 --> 00:12:26,612
‪メイビー‬

211
00:12:26,679 --> 00:12:27,880
‪フッ‬

212
00:12:27,947 --> 00:12:29,915
‪-（ハル）フフフ…‬
‪-（亜樹）面白くない 別に‬

213
00:12:30,616 --> 00:12:31,450
‪（ハルのせきばらい）‬

214
00:12:34,386 --> 00:12:36,055
‪（ハル）‬
‪で 今日は泊めてくんないの？‬

215
00:12:38,991 --> 00:12:40,259
‪（亜樹）ハァ…‬

216
00:12:41,260 --> 00:12:42,528
‪（ハル）何 何 何？‬

217
00:12:43,295 --> 00:12:45,598
‪（亜樹）熱は ないようです‬
‪おやすみなさい‬

218
00:12:45,664 --> 00:12:47,399
‪（ハル）えっ‬
‪プレゼントしてもダメ？‬

219
00:12:48,200 --> 00:12:50,402
‪-（亜樹）プレゼント？‬
‪-（ハル）うん 手 出して‬

220
00:12:51,971 --> 00:12:54,273
‪（ハル）早く 大丈夫だから‬

221
00:12:54,340 --> 00:12:55,174
‪はい‬

222
00:12:56,842 --> 00:12:59,612
‪奥歯 今日 試合でいっちゃったの‬

223
00:13:01,547 --> 00:13:03,249
‪-（ハル）ん？‬
‪-（亜樹）いらない‬

224
00:13:04,016 --> 00:13:05,684
‪-（ハル）じゃあ 退散するわ‬
‪-（亜樹）ちょっ…‬

225
00:13:05,751 --> 00:13:08,053
‪ちょっと… ホントに‬
‪いらないってっば‬

226
00:13:08,120 --> 00:13:10,523
‪-（ハル）何で？　お守りにしなよ‬
‪-（亜樹）お守りになんかならない‬

227
00:13:10,589 --> 00:13:11,824
‪（ハル）なるよ‬
‪魂 こもってるもん‬

228
00:13:11,891 --> 00:13:13,559
‪（亜樹）魂って そんな大げさな‬

229
00:13:13,626 --> 00:13:15,895
‪-（ハル）プライド‬
‪-（亜樹）プライド？‬

230
00:13:15,961 --> 00:13:17,863
‪by ハル サトナカ‬

231
00:13:17,930 --> 00:13:19,932
‪（車のドアの開閉音）‬

232
00:13:19,999 --> 00:13:21,867
‪（エンジンの始動音）‬

233
00:13:45,724 --> 00:13:47,293
‪（亜樹）んー‬

234
00:13:57,803 --> 00:13:58,737
‪あっ‬

235
00:14:02,074 --> 00:14:03,709
‪おお～…‬

236
00:14:15,754 --> 00:14:16,956
‪（ハル）あっ いって‬

237
00:14:18,424 --> 00:14:19,525
‪ハァ…‬

238
00:14:22,261 --> 00:14:23,729
‪渉(わたる)‬

239
00:14:24,363 --> 00:14:26,632
‪-（渉）あっ‬
‪-（ハル）ドゥドゥーン‬

240
00:14:27,166 --> 00:14:29,168
‪（ハル）うら！　取れ取れ！‬

241
00:14:31,704 --> 00:14:34,173
‪（玄関のチャイム）‬

242
00:14:35,374 --> 00:14:36,809
‪-（ハル）こんにちは‬
‪-（容子(ようこ)）あっ 里中(さとなか)君‬

243
00:14:36,875 --> 00:14:38,010
‪（ハル）意外と 道 すいてたんで‬

244
00:14:40,446 --> 00:14:43,082
‪-（容子）どうぞ‬
‪-（ハル）あ… お邪魔します‬

245
00:14:43,749 --> 00:14:45,918
‪（ハル）ううっ 寒い…‬

246
00:14:48,687 --> 00:14:50,256
‪-（容子）はい これ‬
‪-（ハル）ああ すんません‬

247
00:14:57,463 --> 00:14:58,898
‪（ハル）失礼しまーす‬

248
00:15:09,275 --> 00:15:10,809
‪（兵頭）じゃあ 僕は これで‬

249
00:15:10,876 --> 00:15:11,977
‪（容子）今 お茶 いれますから‬

250
00:15:12,044 --> 00:15:13,979
‪-（兵頭）いや お構いなく‬
‪-（ハル）あんた 何しに来たんすか‬

251
00:15:14,546 --> 00:15:15,948
‪見て分からないか？‬

252
00:15:18,350 --> 00:15:19,418
‪（容子）今 コート…‬

253
00:15:19,485 --> 00:15:20,619
‪（兵頭）ああ‬

254
00:15:22,788 --> 00:15:24,290
‪-（容子）はい‬
‪-（兵頭）ありがとう‬

255
00:15:24,957 --> 00:15:27,026
‪-（容子）あの…‬
‪-（兵頭）それじゃ‬

256
00:15:27,760 --> 00:15:29,495
‪（ドアの閉まる音）‬

257
00:15:46,679 --> 00:15:47,746
‪-（大和）すいません‬
‪-（店員１）はい‬

258
00:15:47,813 --> 00:15:49,315
‪-（大和）あの ごはん‬
‪-（店員１）はいよ‬

259
00:15:50,049 --> 00:15:50,349
（ぶつける音）

260
00:15:50,349 --> 00:15:51,283
（ぶつける音）

261
00:15:50,349 --> 00:15:51,283
‪いっ…‬

262
00:15:51,350 --> 00:15:52,518
‪（戸の開く音）‬

263
00:15:52,584 --> 00:15:53,419
‪あっ‬

264
00:15:55,421 --> 00:15:56,822
‪あ～‬

265
00:15:56,889 --> 00:15:57,723
‪こんにちは‬

266
00:15:59,091 --> 00:16:00,526
‪（亜樹）こんにちは‬

267
00:16:02,561 --> 00:16:04,630
‪おうち この辺なんですか？‬

268
00:16:06,332 --> 00:16:09,702
‪（大和）あ… 最近‬
‪独身寮から出まして‬

269
00:16:12,671 --> 00:16:14,440
‪-（亜樹）いいですか？‬
‪-（大和）あっ どうぞどうぞ‬

270
00:16:18,210 --> 00:16:20,879
‪-（亜樹）あっ アジフライだ‬
‪-（大和）ハハハ…‬

271
00:16:20,946 --> 00:16:22,281
‪-（店員２）いらっしゃいませ‬
‪-（亜樹）あ…‬

272
00:16:22,348 --> 00:16:23,482
‪私も一緒のを下さい‬

273
00:16:23,549 --> 00:16:24,450
‪（店員２）はい‬

274
00:16:27,586 --> 00:16:28,554
‪ご近所ですか？‬

275
00:16:28,620 --> 00:16:31,223
‪はい すぐそこなんです‬

276
00:16:31,290 --> 00:16:32,991
‪２階建てアパート フフッ‬

277
00:16:33,058 --> 00:16:34,693
‪いや うちも そうですよ‬

278
00:16:34,760 --> 00:16:36,829
‪（亜樹）また～‬

279
00:16:37,463 --> 00:16:40,399
‪分かった‬
‪角の白いマンションでしょう‬

280
00:16:40,466 --> 00:16:42,034
‪すごく すてきな‬

281
00:16:42,101 --> 00:16:43,102
‪（大和）いや…‬

282
00:16:43,902 --> 00:16:45,204
‪（亜樹）ふーん‬

283
00:16:45,270 --> 00:16:47,639
‪こんなところで ごはん‬
‪食べたりもなさるんですね‬

284
00:16:48,941 --> 00:16:49,808
‪そうですね‬

285
00:16:52,611 --> 00:16:54,747
‪-（亜樹）あの‬
‪-（大和）はい？‬

286
00:16:54,813 --> 00:16:56,115
‪里中さんとは？‬

287
00:16:56,181 --> 00:16:59,785
‪あ… 俺 高校の後輩なんですよ‬

288
00:16:59,852 --> 00:17:00,819
‪何でも聞いてください‬

289
00:17:00,886 --> 00:17:03,355
‪ハルさんのことなら‬
‪何でも聞いてください‬

290
00:17:06,325 --> 00:17:07,693
‪私たち‬

291
00:17:08,426 --> 00:17:10,329
‪ゲームみたいな契約したんです‬

292
00:17:10,896 --> 00:17:11,730
‪あっ…‬

293
00:17:12,531 --> 00:17:13,365
‪あなたも‬

294
00:17:13,432 --> 00:17:16,868
‪いろんな女の子にも‬
‪そういうことするんだ やっぱり‬

295
00:17:16,935 --> 00:17:18,203
‪いや…‬

296
00:17:18,270 --> 00:17:21,205
‪あ… 別に いいんです‬

297
00:17:22,674 --> 00:17:26,444
‪実は 私‬
‪遠距離恋愛してる彼がいるんです‬

298
00:17:26,512 --> 00:17:27,813
‪（大和）あ…‬

299
00:17:27,880 --> 00:17:30,716
‪（亜樹）だから どっちもどっち‬

300
00:17:33,485 --> 00:17:36,922
‪（大和）どうして‬
‪そんな人がいるのにハルさんと？‬

301
00:17:38,323 --> 00:17:40,926
‪（亜樹）もう ２年も連絡ないの‬

302
00:17:43,495 --> 00:17:46,165
‪もちろん だからといって‬

303
00:17:46,231 --> 00:17:48,667
‪こんな契約するの‬
‪おかしいとは思うんだけど‬

304
00:17:48,734 --> 00:17:51,670
‪（大和）いや… ハルさん‬
‪かっこいいっすからね‬

305
00:17:52,337 --> 00:17:54,473
‪ううん そんな理由じゃないんです‬

306
00:17:54,540 --> 00:17:56,075
‪じゃあ どうして？‬

307
00:17:59,511 --> 00:18:03,515
‪“寂しさなんて感じたことない”‬

308
00:18:04,349 --> 00:18:05,317
‪“一度も”‬

309
00:18:08,120 --> 00:18:09,188
‪（店員２）お待たせしました‬

310
00:18:09,822 --> 00:18:11,790
‪（亜樹）ありがとう‬
‪いただきます‬

311
00:18:11,857 --> 00:18:12,791
‪（大和）ありがとう‬

312
00:18:25,704 --> 00:18:28,240
‪（容子）もともと‬
‪兵頭さんとは知り合いなの‬

313
00:18:28,941 --> 00:18:31,343
‪安西(あんざい)‎とも学生時代‬
‪おんなじチームで‬

314
00:18:32,311 --> 00:18:35,180
‪ライバルだったのよ 当時はね‬

315
00:18:35,247 --> 00:18:36,715
‪（ハル）‬
‪それは容子さんとの関係も？‬

316
00:18:37,816 --> 00:18:38,650
‪えっ？‬

317
00:18:39,718 --> 00:18:40,786
‪あっ すいません‬

318
00:18:41,987 --> 00:18:45,023
‪（容子）あのね‬
‪私 そんなにモテないわよ‬

319
00:18:45,090 --> 00:18:46,425
‪はい どうぞ‬

320
00:18:46,492 --> 00:18:47,826
‪（ハル）ありがとうございます‬

321
00:18:47,893 --> 00:18:50,262
‪（容子）‬
‪兵頭さんが来てくれたのは‬

322
00:18:50,329 --> 00:18:53,198
‪昔の仲間の焼香に‬
‪来てくれただけ‬

323
00:18:53,265 --> 00:18:54,800
‪パートしてるって言ったら‬

324
00:18:54,867 --> 00:18:57,135
‪ちゃんとした就職の相談に‬
‪乗ってくれるって⸺‬

325
00:18:57,202 --> 00:18:58,737
‪おっしゃってたけどね‬

326
00:19:06,678 --> 00:19:09,515
‪ハァ… 今は 何だか‬
‪ぼんやりしちゃうの‬

327
00:19:13,886 --> 00:19:16,555
‪憎しみって言うと‬
‪ちょっとオーバーだけど‬

328
00:19:17,322 --> 00:19:21,960
‪私 安西には そういう気持ちと‬
‪失った寂しさと２つあるわ‬

329
00:19:22,027 --> 00:19:23,228
‪（ハル）憎しみ？‬

330
00:19:24,363 --> 00:19:26,632
‪（容子）私は安西を‬
‪みとれなかった‬

331
00:19:27,466 --> 00:19:31,603
‪彼は私のそばじゃなくて‬
‪里中君のそばで死にたかったのよ‬

332
00:19:31,670 --> 00:19:32,538
‪（ハル）いや それは…‬

333
00:19:32,604 --> 00:19:34,406
‪愛されてなかった‬

334
00:19:35,507 --> 00:19:37,075
‪いや そんなことないっすよ‬

335
00:19:37,142 --> 00:19:41,480
‪（容子）あなたは‬
‪とても彼を尊敬してくれてたから‬

336
00:19:41,547 --> 00:19:43,348
‪多分 盲目的に‬

337
00:19:46,652 --> 00:19:48,954
‪それほどの人でしたからね‬

338
00:19:49,021 --> 00:19:51,190
‪（容子）女には意味がないわ‬

339
00:19:51,256 --> 00:19:54,259
‪愛されていたか そうじゃないか‬

340
00:19:54,326 --> 00:19:56,094
‪それ以外は ほとんど‬

341
00:20:01,967 --> 00:20:04,469
‪（ハル）ずっと思い続けるのって‬
‪無理ですか？‬

342
00:20:08,473 --> 00:20:12,644
‪ずっと安西さんのことを思って‬
‪生きてくってできないですかね‬

343
00:20:14,313 --> 00:20:15,681
‪俺 嫌なんですよ‬

344
00:20:16,381 --> 00:20:19,151
‪これから先 容子さんが‬
‪誰かと恋愛すんのって‬

345
00:20:19,751 --> 00:20:20,953
‪もちろん‬

346
00:20:22,654 --> 00:20:25,958
‪渉とか容子さんのことは‬
‪俺が これからも守って…‬

347
00:20:26,024 --> 00:20:28,093
‪-（容子）里中君‬
‪-（ハル）いや だから‬

348
00:20:28,660 --> 00:20:29,828
‪だから‬

349
00:20:31,897 --> 00:20:33,065
‪誰にも‬

350
00:20:35,567 --> 00:20:37,102
‪心を許してほしくないんです‬

351
00:20:43,675 --> 00:20:47,045
‪厳しいのね あなたの愛情って‬

352
00:20:51,516 --> 00:20:52,918
‪（大和）ハルさん 子供の頃‬

353
00:20:52,985 --> 00:20:54,519
‪テレビ番組に‬
‪出たことあるんですよ‬

354
00:20:54,586 --> 00:20:55,687
‪（亜樹）テレビ？‬

355
00:20:55,754 --> 00:20:57,689
‪（大和）尋ね人っていうか‬

356
00:20:57,756 --> 00:20:59,958
‪バラエティーとかで‬
‪時々あるじゃないですか‬

357
00:21:00,025 --> 00:21:00,859
‪（亜樹）ああ‬

358
00:21:01,693 --> 00:21:04,830
‪お母さん‬
‪蒸発しちゃったらしいんです‬

359
00:21:04,896 --> 00:21:06,365
‪若い男の人と‬

360
00:21:08,166 --> 00:21:09,968
‪幼稚園から帰って‬

361
00:21:10,035 --> 00:21:12,037
‪いつも待っててくれるはずの‬
‪お母さんが‬

362
00:21:12,938 --> 00:21:15,173
‪ある日 突然‬
‪いなくなったらしいです‬

363
00:21:15,240 --> 00:21:17,142
‪待っててくれるはずの？‬

364
00:21:17,209 --> 00:21:19,278
‪（大和）‬
‪小学生のお兄ちゃんと一緒に‬

365
00:21:19,344 --> 00:21:23,281
‪テレビに出て 画面で‬
‪呼びかけてくださいって言われた時‬

366
00:21:23,348 --> 00:21:25,751
‪お兄ちゃんは泣いてたんだけど‬

367
00:21:25,817 --> 00:21:29,054
‪ハルさんは‬
‪泣かなかったらしいです‬

368
00:21:29,888 --> 00:21:31,823
‪どうしてですかね‬

369
00:21:31,890 --> 00:21:33,458
‪俺は聞きましたよ‬

370
00:21:33,525 --> 00:21:35,360
‪-（大和）そしたら‬
‪-（亜樹）そしたら？‬

371
00:21:36,461 --> 00:21:40,666
‪“多分‬
‪心が凍っちまったんだなあ”って‬

372
00:21:40,732 --> 00:21:42,901
‪ハルさん そう言って‬
‪笑ってました‬

373
00:21:42,968 --> 00:21:46,571
‪“寂しさなんて‬
‪感じたことない 一度も”‬

374
00:21:46,638 --> 00:21:48,073
‪（大和）それは きっと‬

375
00:21:48,140 --> 00:21:50,475
‪一生分の寂しさを‬
‪使っちゃったんですよ‬

376
00:21:51,176 --> 00:21:53,645
‪一生分のさみしさ…‬

377
00:21:55,013 --> 00:21:57,249
‪（大和）だからコーチの…‬

378
00:21:57,316 --> 00:21:59,851
‪ハルさんが尊敬してた‬
‪コーチがいたんですけど‬

379
00:22:00,719 --> 00:22:03,889
‪アイスマンやってるうちは‬
‪守りに入るから‬

380
00:22:03,955 --> 00:22:06,491
‪真面目に恋愛するなって‬
‪言われてたんです‬

381
00:22:06,558 --> 00:22:10,962
‪でも 別に ハルさん そんなこと‬
‪言われなくても できないんですよ‬

382
00:22:11,029 --> 00:22:12,597
‪ゲームめいた恋愛しか‬

383
00:22:13,332 --> 00:22:14,833
‪おっかないんですよ‬

384
00:22:14,900 --> 00:22:16,902
‪母親でさえ いなくなるのに‬

385
00:22:16,968 --> 00:22:20,872
‪赤の他人の女なんか たやすく‬
‪自分の前から いなくなるんだって‬

386
00:22:23,809 --> 00:22:25,577
‪（亜樹）多分 彼は‬

387
00:22:25,644 --> 00:22:28,714
‪私が待ってる女だから‬
‪いいと思ったのね‬

388
00:22:29,514 --> 00:22:33,385
‪２年も連絡のない彼を‬
‪待ち続けてる女だから‬

389
00:22:34,453 --> 00:22:35,721
‪もしかしたら‬

390
00:22:38,190 --> 00:22:42,094
‪でも ホントはね‬
‪もう待ってるわけじゃないの‬

391
00:22:42,761 --> 00:22:45,063
‪もう とっくに‬
‪諦めちゃってるの‬

392
00:22:45,931 --> 00:22:48,633
‪私 そんないい女じゃないんだ‬

393
00:22:48,700 --> 00:22:50,135
‪そんなことは…‬

394
00:22:53,271 --> 00:22:57,209
‪（亜樹）でも彼 あなたには‬
‪そんなことまで話すのね‬

395
00:22:57,275 --> 00:23:00,512
‪もっと軽くて‬
‪かっこつけた人だと思ってた‬

396
00:23:00,579 --> 00:23:03,315
‪（大和）ハルさん 俺には‬
‪何でも 話 するんですよ‬

397
00:23:03,382 --> 00:23:06,885
‪あっ… 何でかは‬
‪よく分からないっすけど‬

398
00:23:07,586 --> 00:23:08,520
‪（亜樹）あっ‬

399
00:23:09,488 --> 00:23:11,223
‪はい それ 私 分かる‬

400
00:23:11,289 --> 00:23:12,124
‪（大和）えっ？‬

401
00:23:12,190 --> 00:23:15,093
‪あなたが古き良き時代の男だから‬

402
00:23:16,828 --> 00:23:17,662
‪何すか それ‬

403
00:23:17,729 --> 00:23:18,830
‪（亜樹）フフッ‬

404
00:23:19,865 --> 00:23:20,699
‪じゃ…‬

405
00:23:20,766 --> 00:23:21,767
‪えっ？‬

406
00:23:23,135 --> 00:23:25,070
‪（亜樹）でも いいなあ‬

407
00:23:25,137 --> 00:23:27,773
‪（大和）あっ… アハハハ…‬

408
00:23:27,839 --> 00:23:29,741
‪-（大和）それじゃあ‬
‪-（亜樹）それじゃあ‬

409
00:23:35,781 --> 00:23:37,115
‪（大和）おお…‬

410
00:23:37,182 --> 00:23:38,116
‪あっ‬

411
00:23:40,318 --> 00:23:43,188
‪（操作音）‬

412
00:23:44,623 --> 00:23:45,457
‪（女性）はい‬

413
00:23:45,524 --> 00:23:48,093
‪（大和）あっ！　あっ… あの…‬

414
00:23:59,938 --> 00:24:01,006
‪（選手）はい‬

415
00:24:09,481 --> 00:24:11,650
‪ワカバヤシ ノブタ ヤブ‬

416
00:24:11,716 --> 00:24:13,084
‪（選手たち）はい‬

417
00:24:22,360 --> 00:24:23,895
‪（選手たち）はい‬

418
00:24:24,896 --> 00:24:26,598
‪（冴子）コーチ ５分前です‬

419
00:24:27,799 --> 00:24:30,302
‪島村(しまむら)‎ タカギ モリ‬

420
00:24:44,149 --> 00:24:45,450
‪（大和）ハルさん‬

421
00:24:51,089 --> 00:24:51,923
‪３-２-３-２…‬

422
00:24:51,990 --> 00:24:53,625
‪（英語）‬

423
00:24:55,393 --> 00:24:57,496
‪（兵頭）簡単なもんだな 里中‬

424
00:24:57,562 --> 00:25:00,398
‪お前の動きは単純明快‬

425
00:25:00,465 --> 00:25:02,067
‪最短距離で‬
‪ゴールを目指すだけだ‬

426
00:25:03,501 --> 00:25:04,803
‪なあ‬

427
00:25:04,870 --> 00:25:07,772
‪相手のチームも‬
‪毎年 研究してきてるんだよ‬

428
00:25:08,540 --> 00:25:10,208
‪他の人間には マークをつけず‬

429
00:25:10,275 --> 00:25:13,245
‪お前のラインを‬
‪潰すことだけに集中してくる‬

430
00:25:13,311 --> 00:25:15,180
‪自分だけで‬
‪ゴールを決めようとせずに‬

431
00:25:15,247 --> 00:25:17,015
‪もっと周りを‬
‪活用してみたら どうだ？‬

432
00:25:17,082 --> 00:25:18,783
‪そうすれば‬
‪お前も もっと生きる‬

433
00:25:23,288 --> 00:25:26,091
‪（ハル）マークがついたら‬
‪そこ 突破すりゃいいでしょ‬

434
00:25:26,157 --> 00:25:30,061
‪狭いスペース こじあけんのが‬
‪俺たちのホッケーなんすから‬

435
00:25:30,829 --> 00:25:33,932
‪俺たちの…‬
‪“俺の”じゃないのか？‬

436
00:25:34,766 --> 00:25:35,834
‪安西さんの‬

437
00:25:39,170 --> 00:25:42,440
‪（友則）おい ハル よせよ‬
‪コーチの言うのも もっともだよ‬

438
00:25:42,507 --> 00:25:44,442
‪俺たちがな まあ‬
‪お前のスピードについて…‬

439
00:25:44,509 --> 00:25:45,744
‪あんたは‬

440
00:25:46,378 --> 00:25:48,146
‪安西さんに‬
‪嫉妬してたんでしょ？‬

441
00:25:49,180 --> 00:25:52,250
‪稲妻みたいな あの人の‬
‪プレーに嫉妬してた‬

442
00:25:52,317 --> 00:25:54,753
‪観客は みんな あの人のもの‬

443
00:25:55,720 --> 00:25:57,956
‪しばらく うちのチームにも‬
‪いたらしいっすけど‬

444
00:25:58,023 --> 00:25:59,958
‪俺 全然 覚えてないっすからね‬
‪あなたがいたこと‬

445
00:26:00,025 --> 00:26:01,693
‪-（真琴）ちょっとハルさん‬
‪-（大和）よせよ ハルさん‬

446
00:26:01,760 --> 00:26:05,130
‪（ハル）本場のテクニックを‬
‪勉強しに行った‬

447
00:26:06,698 --> 00:26:07,933
‪でも あなたの言うことって‬

448
00:26:07,999 --> 00:26:10,135
‪技術論ばっかりで‬
‪ここが全くないんですよね‬

449
00:26:10,201 --> 00:26:10,969
‪（冴子）ハルさん‬
‪いいかげんにして‬

450
00:26:10,969 --> 00:26:12,003
‪（冴子）ハルさん‬
‪いいかげんにして‬

451
00:26:10,969 --> 00:26:12,003
構わんよ

452
00:26:13,405 --> 00:26:14,639
‪それで？‬

453
00:26:14,706 --> 00:26:16,575
‪（ハル）結局 逃げただけでしょ？‬

454
00:26:16,641 --> 00:26:19,277
‪何年かかっても あの人に‬
‪追っつかねえから‬

455
00:26:19,344 --> 00:26:20,178
‪それで？‬

456
00:26:21,046 --> 00:26:22,814
‪容子さんに近づくな‬

457
00:26:22,881 --> 00:26:23,715
‪ハッ‬

458
00:26:23,782 --> 00:26:25,216
‪（友則）‬
‪ハル お前 何 言ってんだよ‬

459
00:26:25,283 --> 00:26:26,851
‪近づいたら容赦しないっすよ‬

460
00:26:32,457 --> 00:26:33,325
‪（ハル）お疲れ‬

461
00:26:33,391 --> 00:26:34,559
‪-（ハル）シャンプーねえよ お前‬
‪-（選手）はい‬

462
00:26:34,626 --> 00:26:35,660
‪（真琴）ハルさん‬

463
00:26:39,297 --> 00:26:40,999
‪（兵頭）子供だな まるで‬

464
00:26:51,643 --> 00:26:54,312
‪あ… 私ん家で見るつもりなの？‬

465
00:26:55,246 --> 00:26:57,682
‪（ハル）だって俺の部屋‬
‪女の子いれたことないもん‬

466
00:26:57,749 --> 00:27:00,318
‪女子ってさ‬
‪すぐに巣作り始めんじゃん‬

467
00:27:00,385 --> 00:27:02,988
‪ピンクのパジャマが置かれて‬
‪歯ブラシが並んで‬

468
00:27:03,054 --> 00:27:04,823
‪“ちょっと片づけるね”とか‬
‪言いながらさ‬

469
00:27:04,889 --> 00:27:06,992
‪洗濯とかしてくれちゃって‬

470
00:27:07,058 --> 00:27:09,394
‪で 得意でもない料理を‬
‪食べさせられたりとかすると‬

471
00:27:09,461 --> 00:27:11,830
‪情が湧いてきてさ‬
‪ゲームじゃなくなっちゃうんだもん‬

472
00:27:11,896 --> 00:27:13,531
‪（亜樹）何 勝手なこと‬
‪ブツブツ言って‬

473
00:27:13,598 --> 00:27:15,667
‪（ハル）でも ほら‬
‪亜樹の部屋だったら‬

474
00:27:15,734 --> 00:27:16,968
‪お互い 楽しんで‬

475
00:27:17,035 --> 00:27:20,205
‪俺が帰れば痕跡すら‬
‪残さなくて よくない？‬

476
00:27:20,271 --> 00:27:21,840
‪寂しいとは思うかもしれない‬

477
00:27:21,906 --> 00:27:23,675
‪（ハル）ダメだって‬
‪さみしさなんて感じたら‬

478
00:27:23,742 --> 00:27:25,944
‪ゲームって契約なんだから‬

479
00:27:26,011 --> 00:27:27,345
‪逆じゃないの？‬

480
00:27:27,412 --> 00:27:29,547
‪ゲームって思ってれば‬
‪寂しくなくっていいから‬

481
00:27:29,614 --> 00:27:31,349
‪-（ハル）どっちだって一緒だって‬
‪-（亜樹）全然 違うんですけど‬

482
00:27:31,416 --> 00:27:32,250
‪（ハル）あった あった あった‬

483
00:27:36,321 --> 00:27:39,557
‪あっ いきなり… はい‬
‪ソフィア･ローレンの「ひまわり」‬

484
00:27:40,792 --> 00:27:42,193
‪あとは…‬

485
00:27:42,260 --> 00:27:46,031
‪クラウディア･カルディナーレの‬
‪「ブーベの恋人」‬

486
00:27:46,998 --> 00:27:48,466
‪レジスタンスで逮捕された男を‬

487
00:27:48,533 --> 00:27:51,302
‪ずーっと待ち続ける‬
‪決心をすんだよね‬

488
00:27:52,237 --> 00:27:53,705
‪あっ これも いっとこうか‬

489
00:27:53,772 --> 00:27:55,407
‪ヴィヴィアン･リーの「哀愁」‬

490
00:27:56,608 --> 00:28:00,011
‪あー… 戦争で死んだと‬
‪思い込んだ男を‬

491
00:28:00,078 --> 00:28:03,715
‪ずーっと思い続けて‬
‪最後は身を持ち崩しちゃうのよ‬

492
00:28:03,782 --> 00:28:05,583
‪娼婦までいっちゃうんだけどね‬

493
00:28:05,650 --> 00:28:08,653
‪なんだけど最後は‬
‪男 生きて帰ってくんの‬

494
00:28:08,720 --> 00:28:10,188
‪ふーん‬

495
00:28:10,889 --> 00:28:13,224
‪みんな おんなじヒロインね‬

496
00:28:13,291 --> 00:28:14,592
‪（ハル）何が？‬

497
00:28:16,361 --> 00:28:17,362
‪ずーっと待ってる‬

498
00:28:24,135 --> 00:28:26,104
‪あ… 持つわ ごめん ごめんね‬

499
00:28:27,639 --> 00:28:29,074
‪あとは…‬

500
00:28:30,542 --> 00:28:31,843
‪（大和）あの…‬

501
00:28:34,512 --> 00:28:37,148
‪-（大和）お任せします‬
‪-（店員）かしこまりました‬

502
00:28:37,215 --> 00:28:39,517
‪（百合）すてき 値段も見ないで‬

503
00:28:39,584 --> 00:28:40,919
‪よく分からないだけです‬

504
00:28:40,985 --> 00:28:43,988
‪また～‬
‪よく来るんでしょ このお店‬

505
00:28:44,055 --> 00:28:47,125
‪だって席だって‬
‪真ん中の一番いいところだし‬

506
00:28:47,192 --> 00:28:48,326
‪-（大和）いや それは…‬
‪-（百合）あの‬

507
00:28:48,393 --> 00:28:49,227
‪（大和）はい‬

508
00:28:49,294 --> 00:28:52,530
‪（百合）お父様は‬
‪お仕事 何してるんですか？‬

509
00:28:52,597 --> 00:28:54,866
‪（大和）あの… お父様は‬

510
00:28:54,933 --> 00:28:57,502
‪佐賀の田舎で獣医をとか…‬

511
00:28:57,569 --> 00:28:58,670
‪あっ いや…‬

512
00:28:59,604 --> 00:29:01,406
‪いろんな商売を手広くというか‬

513
00:29:01,473 --> 00:29:03,308
‪いずれは‬
‪家のお仕事 継ぐんでしょ？‬

514
00:29:03,374 --> 00:29:04,943
‪さあ それは…‬

515
00:29:05,009 --> 00:29:06,478
‪-（百合）兄弟は？‬
‪-（大和）一人っ子です‬

516
00:29:06,544 --> 00:29:08,346
‪（百合）じゃあ‬
‪あなたしか いないじゃない‬

517
00:29:08,413 --> 00:29:09,814
‪フフ まあ‬

518
00:29:09,881 --> 00:29:12,550
‪あ… いや ごめんなさい 私‬

519
00:29:13,685 --> 00:29:15,220
‪そんな質問攻め ずーっと‬

520
00:29:16,087 --> 00:29:18,723
‪あっ いや… いいよ 別に‬

521
00:29:22,994 --> 00:29:25,330
‪-（百合）不安なの‬
‪-（大和）不安？‬

522
00:29:27,766 --> 00:29:31,202
‪（百合）母が いろいろと‬
‪お金で苦労した人だから‬

523
00:29:33,171 --> 00:29:34,706
‪離婚したんだけど‬

524
00:29:34,772 --> 00:29:38,309
‪父からは慰謝料も‬
‪私の養育費も…‬

525
00:29:39,577 --> 00:29:42,046
‪（大和）ああ… あっ…‬

526
00:29:43,615 --> 00:29:44,816
‪（百合）だからね‬

527
00:29:45,617 --> 00:29:48,753
‪嫌な女だなって‬
‪思われるかもしれないけど‬

528
00:29:49,587 --> 00:29:51,489
‪そういうのって 私には重要なの‬

529
00:29:52,357 --> 00:29:53,258
‪（大和）はい‬

530
00:29:53,324 --> 00:29:56,661
‪（百合）もちろん‬
‪生理的に嫌な人だったら無理よ‬

531
00:29:56,728 --> 00:29:59,998
‪最低限ストライクゾーンには‬
‪いてくれないと‬

532
00:30:00,064 --> 00:30:01,332
‪最低限？‬

533
00:30:01,399 --> 00:30:03,268
‪付き合ったり 結婚したりすると‬

534
00:30:03,334 --> 00:30:06,070
‪男の人って‬
‪ガラッと変わるって言うでしょ‬

535
00:30:06,137 --> 00:30:07,672
‪俺は変わらないよ‬

536
00:30:07,739 --> 00:30:09,307
‪みんな 最初は そう言うと思う‬

537
00:30:09,974 --> 00:30:14,746
‪それでね そのうち愛情が‬
‪なくなったりされたとしても‬

538
00:30:14,813 --> 00:30:17,382
‪若い愛人を‬
‪つくられたりしてもいい‬

539
00:30:17,448 --> 00:30:18,716
‪でも‬

540
00:30:19,217 --> 00:30:21,686
‪生活まで失うのは つらいわ‬

541
00:30:26,724 --> 00:30:28,293
‪（大和）君は‬

542
00:30:28,993 --> 00:30:30,028
‪悲しい人だね‬

543
00:30:30,094 --> 00:30:31,629
‪どうして？‬

544
00:30:31,696 --> 00:30:32,730
‪悲しくなんかない‬

545
00:30:33,398 --> 00:30:35,300
‪あとで悲しむのが嫌な人よ‬

546
00:30:36,334 --> 00:30:40,004
‪でも 心の中で そう思ってる‬
‪ずるい女じゃないの‬

547
00:30:40,071 --> 00:30:42,440
‪家事は何でも得意だし‬

548
00:30:42,507 --> 00:30:45,243
‪愛されているかぎりは‬
‪愛するわ‬

549
00:30:48,012 --> 00:30:49,847
‪あ… 嫌いになった？‬

550
00:30:49,914 --> 00:30:50,848
‪いや‬

551
00:30:52,083 --> 00:30:53,751
‪正直でいいと思うよ‬

552
00:30:56,855 --> 00:30:58,389
‪（ハル）‬
‪あいつ そんなこと言ってたの？‬

553
00:30:59,224 --> 00:31:00,658
‪フフッ‬

554
00:31:01,326 --> 00:31:02,660
‪超 ウケる‬

555
00:31:02,727 --> 00:31:04,829
‪-（亜樹）何が おかしいの？‬
‪-（ハル）えっ？‬

556
00:31:04,896 --> 00:31:06,965
‪（ハル）いや そんな作り話に‬

557
00:31:07,031 --> 00:31:09,200
‪そんな簡単に‬
‪引っかかるんだなあと思って‬

558
00:31:09,267 --> 00:31:10,101
‪（亜樹）えっ？‬

559
00:31:10,168 --> 00:31:13,171
‪両親は今も健在です‬

560
00:31:13,238 --> 00:31:17,242
‪それに こっちが見てて‬
‪恥ずかしくなるぐらい仲良しこよし‬

561
00:31:20,011 --> 00:31:21,112
‪フッ‬

562
00:31:23,314 --> 00:31:24,983
‪何 そんな じっと見てんの？‬

563
00:31:26,251 --> 00:31:28,519
‪（ハル）目で ディフェンスの‬
‪動きを読んでるの‬

564
00:31:31,322 --> 00:31:32,423
‪（ハル）グリンピース 出そうか？‬

565
00:31:32,490 --> 00:31:35,093
‪（亜樹）ねえ‬
‪もし ホントなら紹介して‬

566
00:31:35,159 --> 00:31:37,061
‪（ハル）紹介…‬
‪ちょっと待て そんな…‬

567
00:31:37,128 --> 00:31:39,731
‪親 紹介するような間柄じゃ‬
‪ねえじゃんよ‬

568
00:31:39,797 --> 00:31:41,599
‪-（亜樹）ゲームだから？‬
‪-（ハル）そう‬

569
00:31:41,666 --> 00:31:43,768
‪いないからじゃなくて？‬

570
00:31:43,835 --> 00:31:44,702
‪（ハル）そう‬

571
00:31:44,769 --> 00:31:47,538
‪そんな絵に描いたような‬
‪理想の両親なんて‬

572
00:31:47,605 --> 00:31:49,240
‪どこにも‬
‪いないからじゃなくて？‬

573
00:31:49,307 --> 00:31:50,541
‪ゲームだからっつってんじゃん‬

574
00:31:54,312 --> 00:31:56,180
‪-（亜樹）ごめんなさい‬
‪-（ハル）何で謝ってんの？‬

575
00:32:04,122 --> 00:32:06,424
‪（亜樹）大和さんの話が‬

576
00:32:06,491 --> 00:32:10,161
‪本当でも 作り話でも‬
‪どっちでもいいの‬

577
00:32:10,228 --> 00:32:11,829
‪（ハル）ああ どっちでもいいの‬

578
00:32:15,266 --> 00:32:16,467
‪（亜樹）ハァ…‬

579
00:32:19,103 --> 00:32:20,838
‪同情はしたわ‬

580
00:32:21,606 --> 00:32:25,109
‪確かに そういうことがあったら‬

581
00:32:25,176 --> 00:32:27,979
‪なるほど‬
‪そうなっちゃうかなあって‬

582
00:32:29,147 --> 00:32:31,382
‪かわいそうだなって思った‬

583
00:32:35,353 --> 00:32:37,021
‪（ハル）涙 全然 出てませんけど‬

584
00:32:37,088 --> 00:32:38,556
‪でも どうしようもできないの‬

585
00:32:40,224 --> 00:32:43,895
‪多分 あなたは‬
‪私が音沙汰のない彼を‬

586
00:32:43,961 --> 00:32:46,764
‪２年も待ってる‬
‪バカな女だから関心持ったのよ‬

587
00:32:47,665 --> 00:32:51,469
‪でもね ホントは‬
‪もう とっくに諦めちゃってるの‬

588
00:32:51,536 --> 00:32:55,373
‪きっと もう戻ってくるはずなんて‬
‪ないんだって そう思ってるの‬

589
00:32:57,408 --> 00:33:00,011
‪別に待ってるわけじゃないの‬

590
00:33:00,945 --> 00:33:06,584
‪ただ その間‬
‪特別いい出会いがなかっただけ‬

591
00:33:06,651 --> 00:33:08,619
‪その程度のことなのよ‬

592
00:33:08,686 --> 00:33:12,824
‪だから その程度の私に‬

593
00:33:12,890 --> 00:33:15,727
‪待っててくれる‬
‪見守っててくれる‬

594
00:33:15,793 --> 00:33:19,197
‪そういう あなたの‬
‪理想のお母さんを重ねられても‬

595
00:33:19,263 --> 00:33:21,799
‪酷な言い方だけど 重いし迷惑なの‬

596
00:33:21,866 --> 00:33:23,735
‪おっぱい 吸わせてなんて‬
‪言いましたっけ？‬

597
00:33:23,801 --> 00:33:24,936
‪これから言うつもりでしょ‬

598
00:33:25,002 --> 00:33:26,504
‪（ハル）それ‬
‪また違う意味じゃない‬

599
00:33:26,571 --> 00:33:27,805
‪ああ もう知らない‬

600
00:33:27,872 --> 00:33:29,774
‪すぐ ちゃかすんだから‬

601
00:33:34,612 --> 00:33:35,680
‪（ハル）じゃあ‬

602
00:33:37,682 --> 00:33:38,516
‪何で俺なの？‬

603
00:33:40,585 --> 00:33:42,653
‪多分 他の子と一緒よ‬

604
00:33:44,322 --> 00:33:45,723
‪あなたは‬

605
00:33:46,457 --> 00:33:50,028
‪やっぱり リンクの上では‬
‪とってもキラキラして見えたから‬

606
00:33:55,633 --> 00:33:59,837
‪じゃ 引退して色あせたら‬
‪その分 みすぼらしく見えんのかな‬

607
00:34:05,143 --> 00:34:07,645
‪これ 一緒に見ようと思ったけど‬
‪何か そんな感じじゃないね‬

608
00:34:08,545 --> 00:34:10,248
‪返しといて これ‬

609
00:34:10,313 --> 00:34:11,482
‪バイバイ‬

610
00:34:16,754 --> 00:34:19,924
‪（亜樹）とにかく‬
‪私 そんな女じゃないの‬

611
00:34:19,991 --> 00:34:21,926
‪普通のＯＬなの‬

612
00:34:22,527 --> 00:34:24,661
‪仕事に燃えてるわけでもないし‬

613
00:34:24,728 --> 00:34:26,130
‪何か やりたいことっていうか‬

614
00:34:26,197 --> 00:34:28,232
‪追いかけてる夢が‬
‪あるわけでもなくて‬

615
00:34:28,299 --> 00:34:31,068
‪とにかく 普通のＯＬなのよ‬

616
00:34:32,003 --> 00:34:33,304
‪フゥ…‬

617
00:34:34,205 --> 00:34:36,741
‪古き良き時代の女なんかじゃなくて‬

618
00:34:36,808 --> 00:34:39,643
‪今どきの‬
‪ナウ･オン･セールの女なの‬

619
00:34:39,710 --> 00:34:42,146
‪合コンにだって行ったりもするし‬

620
00:34:42,213 --> 00:34:45,850
‪クリスマスや誕生日には‬
‪彼と一緒にいたいなあって‬

621
00:34:45,917 --> 00:34:50,121
‪そういう ごくありきたりな‬
‪普通の女なのよ！‬

622
00:34:50,188 --> 00:34:51,688
‪ハァ…‬

623
00:34:51,755 --> 00:34:54,559
‪人の話 聞いてる？‬

624
00:35:04,602 --> 00:35:05,603
‪（大和）ハァ…‬

625
00:35:05,670 --> 00:35:08,239
‪（真琴）ジャーン 海賊です‬

626
00:35:09,106 --> 00:35:10,942
‪はい あっ そうだ‬

627
00:35:11,008 --> 00:35:12,743
‪トモさんから紹介されたお店‬
‪どうでした？‬

628
00:35:12,810 --> 00:35:14,645
‪何か予約取るの大変らしいっすよ‬

629
00:35:14,712 --> 00:35:16,881
‪目ん玉 飛び出るほど 高かったっす‬

630
00:35:16,948 --> 00:35:19,650
‪えっ それで 元取らずに‬
‪バイバイですか？‬

631
00:35:19,717 --> 00:35:21,619
‪-（真琴）うわ‬
‪-（大和）元も子もねえよ‬

632
00:35:21,686 --> 00:35:22,920
‪（真琴）はあ‬

633
00:35:22,987 --> 00:35:25,656
‪あれ？　大和さん それ お酒？‬

634
00:35:26,657 --> 00:35:28,559
‪ハルさんだって そうさ‬

635
00:35:28,626 --> 00:35:31,462
‪（真琴）ウソ ウソ ウソ‬
‪わっ ホントだ‬

636
00:35:31,529 --> 00:35:33,264
‪たまには いいかなあと思って‬

637
00:35:33,331 --> 00:35:34,932
‪（大和）俺だって だったら‬
‪たまには いいじゃないっすか‬

638
00:35:34,999 --> 00:35:36,968
‪いいんじゃない？　飲めば‬
‪俺が おごってやっから‬

639
00:35:37,034 --> 00:35:38,369
‪（大和）当たり前でしょ‬

640
00:35:38,436 --> 00:35:40,371
‪タクシー代 渡したら‬
‪40円しかないんだから‬

641
00:35:40,438 --> 00:35:42,473
‪-（真琴）40円…‬
‪-（ハル）分かったよ‬

642
00:35:43,207 --> 00:35:45,076
‪-（大和）帰りも送ってくださいよ‬
‪-（ハル）オーケー オーケー…‬

643
00:35:45,143 --> 00:35:46,878
‪（大和）何が オーケーだよ‬

644
00:35:46,944 --> 00:35:48,012
‪（真琴）‬
‪何か やけに絡みますね 今日は‬

645
00:35:48,079 --> 00:35:50,047
‪（大和）いいだろ！‬
‪40円しかねえんだから‬

646
00:35:50,114 --> 00:35:50,948
‪（真琴）はい！‬

647
00:35:51,015 --> 00:35:52,984
‪どうでもいいけどさ お前‬
‪余計なこと しゃべりすぎだよ‬

648
00:35:53,885 --> 00:35:54,719
‪余計なこと？‬

649
00:35:54,785 --> 00:35:55,820
‪（真琴）えっ 何 何？‬
‪何 言ったんすか？‬

650
00:35:55,887 --> 00:35:57,622
‪（ハル）‬
‪彼女 引いちゃったじゃねえかよ‬

651
00:35:58,656 --> 00:35:59,490
‪振られたんすか？‬

652
00:36:00,391 --> 00:36:01,359
‪-（ハル）聞くな‬
‪-（真琴）ウソ‬

653
00:36:01,425 --> 00:36:02,627
‪ハルさんが？‬

654
00:36:02,693 --> 00:36:04,128
‪何で そんな‬
‪うれしい顔してんの？‬

655
00:36:04,195 --> 00:36:05,363
‪-（真琴）あっ… ごめんなさい…‬
‪-（ハル）うれしいだろ‬

656
00:36:05,429 --> 00:36:06,531
‪-（真琴）うれしくないっす‬
‪-（ハル）めっちゃくちゃ…‬

657
00:36:06,597 --> 00:36:07,932
‪（大和）いいじゃないっすか‬

658
00:36:07,999 --> 00:36:10,935
‪ホントのハルさんを知って‬
‪離れてく女なんか どうでも‬

659
00:36:11,002 --> 00:36:12,837
‪ホントの俺？‬
‪バカじゃねえの お前‬

660
00:36:12,904 --> 00:36:14,705
‪俺が ガキの頃の話‬
‪引きずるわけねえじゃん‬

661
00:36:14,772 --> 00:36:16,707
‪（大和）そんなことはねえ‬
‪いいかい ハルさん‬

662
00:36:16,774 --> 00:36:19,143
‪（カウンターをたたく音）‬

663
00:36:19,210 --> 00:36:20,645
‪恋愛は ゲームじゃないのよ‬

664
00:36:21,512 --> 00:36:22,513
‪お前 俺に説教してんの？‬

665
00:36:22,580 --> 00:36:24,682
‪（大和）誰も言わねえから‬
‪言ってやってんの‬

666
00:36:24,749 --> 00:36:26,350
‪-（大和）感謝しろっつうの‬
‪-（真琴）ちょっと大和さん‬

667
00:36:26,417 --> 00:36:27,818
‪（大和）いいや ここに正座しろよ‬

668
00:36:27,885 --> 00:36:29,420
‪（ハル）ふざけんなよ‬

669
00:36:29,487 --> 00:36:30,955
‪おめえの説教なんか‬

670
00:36:31,022 --> 00:36:32,557
‪立ちションしながらで‬
‪十分だっつうの‬

671
00:36:32,557 --> 00:36:33,391
‪立ちションしながらで‬
‪十分だっつうの‬

672
00:36:32,557 --> 00:36:33,391
（真琴）もう
せっかくなんだから

673
00:36:33,391 --> 00:36:33,457
‪立ちションしながらで‬
‪十分だっつうの‬

674
00:36:33,457 --> 00:36:34,058
‪立ちションしながらで‬
‪十分だっつうの‬

675
00:36:33,457 --> 00:36:34,058
楽しく飲めば
いいじゃないです…

676
00:36:34,058 --> 00:36:34,692
楽しく飲めば
いいじゃないです…

677
00:36:34,759 --> 00:36:35,927
‪んー‬

678
00:36:35,993 --> 00:36:37,395
‪（大和）だったら ここで‬
‪チンチン出してみろよ‬

679
00:36:37,461 --> 00:36:38,963
‪（ハル）おめえ 出したら‬
‪出してやるよ お前 出せよ 早く‬

680
00:36:39,030 --> 00:36:40,765
‪（真琴）ねえ ちょっと‬
‪やめましょう ホントにね…‬

681
00:36:40,831 --> 00:36:43,100
‪-（ハル）うるせえんだよ この野郎‬
‪-（真琴）痛い‬

682
00:36:43,167 --> 00:36:45,469
‪-（大和）勝負しろよ‬
‪-（ハル）やってやるよ 40円‬

683
00:36:45,536 --> 00:36:46,504
‪（大和）おう‬

684
00:36:48,906 --> 00:36:50,841
‪（真琴）海賊です‬

685
00:36:53,611 --> 00:36:54,879
‪（友則）何やってんだ お前ら‬

686
00:36:54,946 --> 00:36:58,349
‪（真琴）ああ トモさん‬
‪あれ？　彼女と また？‬

687
00:36:58,416 --> 00:36:59,650
‪（知佳）こんばんは‬

688
00:36:59,717 --> 00:37:01,786
‪この子ね なかなか‬
‪ポップで楽しいのよ‬

689
00:37:01,852 --> 00:37:02,987
‪-（真琴）ああ そうっすか‬
‪-（知佳）ポップ‬

690
00:37:03,054 --> 00:37:06,190
‪（真琴）ああ いや あの ちょっと‬
‪２人とも飲んでるんですよ‬

691
00:37:06,257 --> 00:37:07,091
‪（ハル）ちょっと曲がって…‬

692
00:37:07,158 --> 00:37:08,993
‪-（大和）曲げてねえよ‬
‪-（ハル）曲がってんだろうがよ‬

693
00:37:09,060 --> 00:37:11,095
‪お前 ちゃんと真っすぐしろよ‬

694
00:37:11,929 --> 00:37:13,831
‪-（大和）レディー‬
‪-（ハル）ゴー‬

695
00:37:37,388 --> 00:37:41,592
‪（一同の声援）‬

696
00:37:49,333 --> 00:37:50,735
‪あああー！‬

697
00:38:19,363 --> 00:38:20,197
‪あああー！‬

698
00:38:23,067 --> 00:38:24,502
‪（ハル）いって…‬

699
00:38:24,568 --> 00:38:25,836
‪-（ハル）これ お前だかんな‬
‪-（大和）俺じゃなくて…‬

700
00:38:25,903 --> 00:38:27,304
‪（ハル）こっち 飛んだんだから‬
‪おめえじゃねえかよ‬

701
00:38:27,371 --> 00:38:29,006
‪（大和）そんなん関係ないでしょ！‬

702
00:38:29,073 --> 00:38:31,242
‪（ハル）いって…‬
‪ちょうどいいのいんじゃん‬

703
00:38:31,309 --> 00:38:32,910
‪-（ハル）あそこ‬
‪-（大和）トモさん 弁償よろしく‬

704
00:38:32,977 --> 00:38:33,978
‪-（友則）はい？‬
‪-（ハル）俺ら 40円しか‬

705
00:38:34,045 --> 00:38:34,612
‪持ってねえからさ悪(わり)いね‬

706
00:38:34,612 --> 00:38:35,146
‪持ってねえからさ悪(わり)いね‬

707
00:38:34,612 --> 00:38:35,146
（友則）えっ？
いや 俺？

708
00:38:35,146 --> 00:38:35,880
（友則）えっ？
いや 俺？

709
00:38:35,946 --> 00:38:37,581
‪（ハル）つー ああ いって…‬

710
00:38:38,315 --> 00:38:39,150
‪（知佳）いいの？‬

711
00:38:39,216 --> 00:38:41,585
‪（ハル）それでは‬
‪これからの楽しい時間は‬

712
00:38:41,652 --> 00:38:42,853
‪トモ君 いただきまーす‬

713
00:38:42,920 --> 00:38:44,288
‪（一同）イエーイ！‬

714
00:38:44,355 --> 00:38:46,590
‪はい はい はい オーダー‬
‪オーダー オーダー…‬

715
00:38:46,657 --> 00:38:50,094
‪-（男性）はい 生‬
‪-（男性たち）生 生 生…‬

716
00:39:10,114 --> 00:39:15,419
‪（歓声）‬

717
00:39:16,320 --> 00:39:19,090
‪（百合）うわ… ハラハラする‬

718
00:39:19,156 --> 00:39:21,058
‪-（百合）もう ねえ 亜樹は？‬
‪-（知佳）亜樹…‬

719
00:39:21,125 --> 00:39:23,294
‪-（知佳）あっ 今日 日曜日でしょ‬
‪-（百合）うん‬

720
00:39:23,360 --> 00:39:25,996
‪-（知佳）あそこしかないでしょ‬
‪-（百合）ああ‬

721
00:39:26,063 --> 00:39:27,665
‪-（百合）グッバイブリッジね‬
‪-（知佳）そう‬

722
00:39:27,732 --> 00:39:28,966
‪今日も行ってると思うんだよね‬

723
00:39:28,966 --> 00:39:29,467
‪今日も行ってると思うんだよね‬

724
00:39:28,966 --> 00:39:29,467
（ホイッスル）

725
00:39:29,467 --> 00:39:29,533
（ホイッスル）

726
00:39:29,533 --> 00:39:30,367
（ホイッスル）

727
00:39:29,533 --> 00:39:30,367
‪あっ 始まった！‬

728
00:39:31,035 --> 00:39:33,904
‪大和！　頑張って頑張って‬
‪お願い 守って 大和！‬

729
00:39:45,850 --> 00:39:47,785
‪（冴子）予想どおり‬
‪ハルさんにマークを‬

730
00:39:47,852 --> 00:39:50,955
‪でも コーチの指示どおりに‬
‪バックパスを‬

731
00:39:52,289 --> 00:39:54,191
‪-（兵頭）つまらんな‬
‪-（冴子）えっ？‬

732
00:40:20,551 --> 00:40:21,886
‪（ハル）帰ってくるよ‬

733
00:40:22,853 --> 00:40:24,555
‪バッテリー‬
‪充電さしてくれる女って‬

734
00:40:24,622 --> 00:40:27,091
‪なかなか‬
‪めったにいないからさ‬

735
00:40:28,292 --> 00:40:31,896
‪最後には必ず‬
‪そういう女のところに‬

736
00:40:32,696 --> 00:40:35,032
‪電池が枯れるまで戦ったら‬

737
00:40:36,267 --> 00:40:37,401
‪必ず‬

738
00:40:52,383 --> 00:40:54,118
‪ゴー ゴー ゴー‬
‪ゴー ゴー ゴー！‬

739
00:41:15,239 --> 00:41:16,974
‪（冴子）キャプテン‬
‪トモさん フリーになってる‬

740
00:41:17,041 --> 00:41:18,342
‪もっとパス回して‬

741
00:41:25,850 --> 00:41:27,551
‪（大和）あの野郎‬
‪わざとチャージかけてきやがった‬

742
00:41:27,618 --> 00:41:29,420
‪あー ちっくしょう‬

743
00:41:29,487 --> 00:41:30,754
‪あっ そこでいいよ‬

744
00:41:30,821 --> 00:41:33,190
‪-（大和）よし 応援 頼むぞ‬
‪-（男性）任してください‬

745
00:41:33,257 --> 00:41:35,226
‪-（大和）おう‬
‪-（冴子）ご苦労さま‬

746
00:41:35,292 --> 00:41:37,294
‪（冴子）今 ウナミ先生のほうに‬
‪連絡 取るから待ってて‬

747
00:41:37,361 --> 00:41:38,362
‪（大和）おう‬

748
00:41:38,996 --> 00:41:39,463
‪あー 痛(いて)て…‬

749
00:41:39,463 --> 00:41:40,297
‪あー 痛(いて)て…‬

750
00:41:39,463 --> 00:41:40,297
（ドアの開く音）

751
00:41:43,834 --> 00:41:44,668
‪亜樹さん！‬

752
00:41:50,374 --> 00:41:53,010
‪-（亜樹）私ね 思い出したの‬
‪-（大和）えっ？‬

753
00:41:53,077 --> 00:41:55,880
‪（亜樹）私 彼と遠距離になった時‬

754
00:41:56,814 --> 00:41:58,415
‪ずーっと待ってようって‬

755
00:41:58,482 --> 00:42:01,819
‪最初は ずっと信じて‬
‪待ってようって思ってた時‬

756
00:42:01,886 --> 00:42:03,721
‪もちろん 寂しい時もあったけど‬

757
00:42:03,787 --> 00:42:06,123
‪それでも幸せだったの‬

758
00:42:06,190 --> 00:42:07,358
‪（大和）あっ ちょ…‬

759
00:42:07,424 --> 00:42:09,994
‪会えなくても‬
‪思ってる自分って強いな‬

760
00:42:10,060 --> 00:42:12,229
‪偉いな かわいいなって‬

761
00:42:12,296 --> 00:42:15,165
‪その時ね‬
‪自分のことも好きだったの‬

762
00:42:15,232 --> 00:42:17,701
‪だけど いつか‬
‪自信がなくなっちゃって‬

763
00:42:17,768 --> 00:42:18,969
‪諦めちゃって‬

764
00:42:19,036 --> 00:42:20,905
‪寂しさに どんどん‬
‪負けちゃい始めたら‬

765
00:42:20,971 --> 00:42:22,506
‪どんどん弱くなって‬

766
00:42:23,107 --> 00:42:26,210
‪もう 彼のこと待てないって‬
‪思った時‬

767
00:42:26,277 --> 00:42:28,913
‪だんだん自分のことも‬
‪嫌いになってっちゃったの‬

768
00:42:28,979 --> 00:42:29,647
‪ちょっと 何 言ってんのか‬
‪よく分か…‬

769
00:42:29,647 --> 00:42:30,781
‪ちょっと 何 言ってんのか‬
‪よく分か…‬

770
00:42:29,647 --> 00:42:30,781
（亜樹）だけどね

771
00:42:30,848 --> 00:42:34,518
‪（亜樹）ビデオ 見てたら そんな‬
‪強かった時の自分を思い出したの‬

772
00:42:34,585 --> 00:42:36,153
‪-（大和）ビデオ？‬
‪-（亜樹）私は‬

773
00:42:36,220 --> 00:42:38,589
‪いつまでも‬
‪自分のことを好きでいたいの‬

774
00:42:38,656 --> 00:42:41,625
‪強くて 偉くて‬
‪かわいい女でいたいの‬

775
00:42:41,692 --> 00:42:43,861
‪寂しさなんかに負けない‬

776
00:42:43,928 --> 00:42:44,862
‪目をそらさない‬

777
00:42:46,196 --> 00:42:49,199
‪それが 私のプライドなの‬

778
00:42:50,968 --> 00:42:52,303
‪（大和）あ… ちょっと亜樹さん！‬

779
00:42:52,369 --> 00:42:55,072
‪（職員）お客さん お客さん‬
‪チケット！　チケット！‬

780
00:42:55,139 --> 00:42:57,107
‪あ… いいんですか？‬

781
00:42:57,174 --> 00:42:58,309
‪（大和）と思います‬

782
00:42:59,643 --> 00:43:00,544
‪（冴子）何なの？　あの子‬

783
00:43:00,611 --> 00:43:02,313
‪さあ‬

784
00:43:02,379 --> 00:43:04,949
‪あっ でも これで きっと‬
‪今日のゲームは もらったよ‬

785
00:43:05,015 --> 00:43:05,849
‪（冴子）えっ？‬

786
00:43:07,084 --> 00:43:10,454
‪（歓声）‬

787
00:43:24,435 --> 00:43:26,236
‪（友則）後ろ 後ろ‬
‪後ろ どうだ ハル！‬

788
00:43:29,073 --> 00:43:29,974
‪ここでいくか‬

789
00:43:52,763 --> 00:43:54,231
‪（ハル）できれば見てほしい‬

790
00:43:54,732 --> 00:43:56,433
‪目 そらさないで‬

791
00:43:58,002 --> 00:43:59,203
‪そうすれば‬

792
00:44:00,037 --> 00:44:01,605
‪俺は もっと強くなる‬

793
00:44:05,876 --> 00:44:10,881
‪♪～‬

794
00:44:38,475 --> 00:44:42,379
‪（歓声）‬

795
00:44:44,615 --> 00:44:47,151
‪（選手たちの歓声）‬

796
00:45:04,968 --> 00:45:05,803
‪オーケー？‬

797
00:45:09,706 --> 00:45:11,275
‪センキュー ブン！‬

798
00:45:32,629 --> 00:45:33,464
‪（ハル）ん？‬

799
00:45:40,204 --> 00:45:41,939
‪メイビー‬

800
00:45:59,056 --> 00:46:01,959
‪（選手たち）フー！‬

801
00:46:07,831 --> 00:46:08,732
‪ジャーン センキュー‬

802
00:46:08,732 --> 00:46:09,967
‪ジャーン センキュー‬

803
00:46:08,732 --> 00:46:09,967
～♪

804
00:46:09,967 --> 00:46:11,902
～♪

805
00:46:11,969 --> 00:46:12,903
‪メイビー‬

806
00:46:12,970 --> 00:46:15,606
‪お前 もう限界だろ‬
‪譲れよ お前の席‬

807
00:46:15,672 --> 00:46:16,807
‪もっと やる気あるヤツにさ‬

808
00:46:16,874 --> 00:46:20,410
‪（選手）俺たち もう お前のことを‬
‪キャプテンだと思ってねえから‬

809
00:46:20,477 --> 00:46:22,179
‪（真琴）兄貴が キャプテンに‬
‪ふさわしくねえだと？‬

810
00:46:22,246 --> 00:46:24,181
‪寝ぼけてんじゃねえぞ！‬

811
00:46:24,248 --> 00:46:25,149
‪（男性）亜樹‬

812
00:46:42,166 --> 00:46:44,935
（ハル）もう少し
２人でいたい