1
00:00:11,077 --> 00:00:12,045
‪（ハル）おおっ‬

2
00:00:13,413 --> 00:00:15,215
‪あっ 似合うじゃん それ‬

3
00:00:15,281 --> 00:00:16,315
‪-（亜樹(あき)）フフッ‬
‪-（ハル）フッ‬

4
00:00:16,383 --> 00:00:19,052
‪（亜樹）あっ ねえ‬
‪何かフルーツあったっけ？‬

5
00:00:19,119 --> 00:00:21,788
‪（ハル）フルーツは… もう‬
‪グレープフルーツぐらいしかない‬

6
00:00:21,855 --> 00:00:22,889
‪あっ‬

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,893
‪（ハル）あっ でも‬
‪俺 あとで皮むくから置いといて‬

8
00:00:26,960 --> 00:00:28,862
‪-（亜樹）シュート！‬
‪-（ハル）危ねって…‬

9
00:00:28,928 --> 00:00:30,730
‪（亜樹）フフッ 決まった‬

10
00:00:31,631 --> 00:00:32,966
‪よし‬

11
00:00:33,833 --> 00:00:34,768
‪車で送るよ‬

12
00:00:35,335 --> 00:00:38,438
‪（亜樹）あっ 平気 平気‬
‪バスで帰るから‬

13
00:00:38,505 --> 00:00:39,873
‪（ハル）遠慮してんの？‬

14
00:00:40,573 --> 00:00:41,875
‪（亜樹）あのね‬

15
00:00:42,475 --> 00:00:43,643
‪こういう朝は‬

16
00:00:43,710 --> 00:00:45,879
‪何となく１人で‬
‪ぼんやりしたいもんなの‬

17
00:00:48,181 --> 00:00:49,182
‪（ハル）うん‬

18
00:00:52,485 --> 00:00:53,787
‪そんなもんなのかな‬

19
00:00:53,853 --> 00:00:56,723
‪君は 決められた‬
‪トレーニングをしなさい‬

20
00:00:56,790 --> 00:00:58,091
‪はい コーチ‬

21
00:01:04,330 --> 00:01:05,298
‪じゃ 行くね‬

22
00:01:05,364 --> 00:01:06,433
‪（ハル）うん‬

23
00:01:06,499 --> 00:01:07,901
‪あっ 鍵‬

24
00:01:07,967 --> 00:01:08,968
‪（解錠音）‬

25
00:01:12,672 --> 00:01:13,740
‪（亜樹）じゃあね‬

26
00:01:21,481 --> 00:01:22,782
‪（舌を鳴らす音）‬

27
00:01:27,053 --> 00:01:28,521
‪女子高生かっつの‬

28
00:01:50,477 --> 00:01:51,311
‪おらあっ‬

29
00:02:06,292 --> 00:02:07,627
‪（せきこみ）‬

30
00:02:08,728 --> 00:02:13,500
‪（荒い息）‬

31
00:02:17,203 --> 00:02:22,342
‪♪～‬

32
00:04:16,923 --> 00:04:21,928
‪～♪‬

33
00:04:24,864 --> 00:04:28,635
‪（知佳(ちか)）いや～ かわいい！‬

34
00:04:28,701 --> 00:04:29,736
‪（百合(ゆり)）きれい！‬

35
00:04:29,802 --> 00:04:31,170
‪（亜樹）かわいいね これ‬

36
00:04:31,237 --> 00:04:32,405
‪（知佳）‬
‪着てみれば？　いいみたいよ‬

37
00:04:32,472 --> 00:04:34,674
（百合）試着とかって
婚期 遅れるっていうよ

38
00:04:34,741 --> 00:04:36,743
（知佳）私 まだ
結婚願望 全然ないし

39
00:04:36,809 --> 00:04:38,811
‪私は‬
‪オートクチュールじゃなきゃ やだ‬

40
00:04:38,878 --> 00:04:41,381
‪何しに来たと思ってんの‬
‪そんな暇ないでしょ？‬

41
00:04:41,447 --> 00:04:43,016
‪（知佳）ねえ‬
‪写真 撮ってくれるみたいよ‬

42
00:04:43,082 --> 00:04:44,150
‪-（百合）ウソ‬
‪-（知佳）ホント 行こ‬

43
00:04:44,217 --> 00:04:47,053
‪（百合）やっ 一番高いの‬
‪一番高いのどれ？‬

44
00:04:47,120 --> 00:04:49,956
‪ハァ… １人１着だよ‬

45
00:04:55,128 --> 00:04:58,698
‪やっぱ 私が一番きれい‬

46
00:04:58,765 --> 00:04:59,599
‪フッ‬

47
00:05:00,466 --> 00:05:01,567
‪（女性）あっ‬

48
00:05:02,568 --> 00:05:03,403
‪（百合）うわっ‬

49
00:05:05,138 --> 00:05:07,507
‪あっ もう…‬

50
00:05:10,343 --> 00:05:11,411
‪（山本(やまもと)）大丈夫ですか？‬

51
00:05:12,345 --> 00:05:14,914
‪あっ 70億の人‬

52
00:05:14,981 --> 00:05:15,882
‪（山本）えっ？‬

53
00:05:16,683 --> 00:05:18,384
‪あっ… あっ いえ‬

54
00:05:18,985 --> 00:05:20,720
‪（山本）‬
‪どっかで お会いしましたか？‬

55
00:05:21,921 --> 00:05:23,322
‪あっ…‬

56
00:05:23,389 --> 00:05:25,725
‪（一同）‬
‪♪ ハッピーバースデー トゥーユー‬

57
00:05:26,359 --> 00:05:28,361
‪♪ ハッピーバースデー トゥーユー‬

58
00:05:28,428 --> 00:05:29,295
‪（選手たち）ギャーギャー！‬

59
00:05:29,362 --> 00:05:30,496
‪（一同）♪ ハッピーバースデー‬

60
00:05:30,563 --> 00:05:32,732
‪♪ ディア ハルさん‬

61
00:05:32,799 --> 00:05:36,502
‪うおお～っ！‬

62
00:05:36,569 --> 00:05:42,008
‪♪ ハッピーバースデー トゥーユー‬

63
00:05:42,075 --> 00:05:46,779
‪（拍手と歓声）‬

64
00:05:46,846 --> 00:05:51,651
‪（一同）はい はい はい はい…‬

65
00:05:51,718 --> 00:05:53,553
‪（一同の歓声）‬

66
00:05:53,619 --> 00:05:56,055
‪（クラッカーの鳴る音）‬

67
00:05:56,122 --> 00:06:01,728
‪（一同の歓声）‬

68
00:06:02,729 --> 00:06:04,764
‪でも お前ら 先に言っとけっつの‬

69
00:06:04,764 --> 00:06:05,665
‪でも お前ら 先に言っとけっつの‬

70
00:06:04,764 --> 00:06:05,665
（一同の笑い声）

71
00:06:05,665 --> 00:06:05,732
（一同の笑い声）

72
00:06:05,732 --> 00:06:06,899
（一同の笑い声）

73
00:06:05,732 --> 00:06:06,899
‪いや ホントあの‬
‪こっぱずかしいっす‬

74
00:06:06,899 --> 00:06:07,867
‪いや ホントあの‬
‪こっぱずかしいっす‬

75
00:06:07,934 --> 00:06:09,135
‪（冴子(さえこ)）おめでとう ハルさん‬

76
00:06:09,202 --> 00:06:11,137
‪（ハル）おっ 開けていいの？‬

77
00:06:11,204 --> 00:06:12,171
‪（冴子）どうぞ‬

78
00:06:12,238 --> 00:06:13,973
‪（選手たち）えっ… 何 何 何？‬

79
00:06:16,576 --> 00:06:18,277
‪（ハル）おっ これ 手編み？‬

80
00:06:18,344 --> 00:06:19,712
‪-（冴子）んなわけないでしょ‬
‪-（ハル）うわ タグ付いてる‬

81
00:06:19,779 --> 00:06:21,614
‪（友則(とものり)）あれ？‬
‪じゃあ 今 編んでんの 誰んだよ‬

82
00:06:21,681 --> 00:06:23,249
‪-（冴子）えっ？‬
‪-（大和(やまと)）やっぱ 兵頭(ひょうどう)コーチ？‬

83
00:06:23,316 --> 00:06:24,784
‪（冴子）‬
‪あなたたちに関係ないでしょ‬

84
00:06:24,851 --> 00:06:25,852
‪（一同の笑い声）‬

85
00:06:25,918 --> 00:06:29,255
‪関係あるじゃん なあ？‬
‪めちゃくちゃ関係あるでしょ‬

86
00:06:29,322 --> 00:06:30,757
‪（真琴(まこと)）はい 兄貴‬
‪おめでとうございます‬

87
00:06:30,823 --> 00:06:32,191
‪（ハル）何 これ？‬
‪開けていいの？‬

88
00:06:32,258 --> 00:06:33,259
‪ああっ！　ちょっと ダメです‬

89
00:06:33,326 --> 00:06:35,328
‪極秘だから あの…‬
‪おうちに帰って１人で‬

90
00:06:35,394 --> 00:06:36,562
‪-（ハル）開けらんねえの？‬
‪-（真琴）はい‬

91
00:06:36,629 --> 00:06:37,530
‪（真琴）ちょっと！‬

92
00:06:37,597 --> 00:06:39,365
‪（一同の笑い声）‬

93
00:06:39,432 --> 00:06:40,600
‪（大和）ハルさん‬

94
00:06:41,167 --> 00:06:42,702
‪（大和）パワーリストです‬
‪昔 はやった‬

95
00:06:42,769 --> 00:06:45,171
‪-（ハル）ああ お前らしいな‬
‪-（大和）２キロと２キロです‬

96
00:06:45,238 --> 00:06:46,773
‪（友則）ハッピーバースデー‬

97
00:06:46,839 --> 00:06:48,040
‪（ハル）何？‬

98
00:06:48,741 --> 00:06:50,977
‪（友則）あちらもんの無修正‬

99
00:06:51,043 --> 00:06:52,745
‪２人のじゃないよね？‬

100
00:06:52,812 --> 00:06:54,647
‪-（知佳）えっ？‬
‪-（ハル･友則）ハアッ！‬

101
00:06:54,714 --> 00:06:56,949
‪（ハル）一番下 一番下…‬

102
00:06:57,016 --> 00:06:59,118
‪（知佳）‬
‪おめでとうございます 下着です‬

103
00:06:59,185 --> 00:07:00,019
‪-（ハル）下着？‬
‪-（知佳）うん‬

104
00:07:00,086 --> 00:07:02,054
‪（知佳）何枚あっても‬
‪いいかなと思って‬

105
00:07:02,121 --> 00:07:03,222
‪じゃあ 知佳ちゃんの誕生日にも…‬

106
00:07:03,289 --> 00:07:04,824
‪（友則）イヤ～ン‬
‪それは僕のセリフです‬

107
00:07:04,891 --> 00:07:06,125
‪（知佳）イヤ～ン‬

108
00:07:06,192 --> 00:07:08,461
‪ちょっと２人 イタい！‬
‪この２人‬

109
00:07:09,228 --> 00:07:10,129
‪（亜樹）はい‬

110
00:07:11,197 --> 00:07:12,799
‪-（ハル）ありがとう‬
‪-（真琴）何すか？‬

111
00:07:12,865 --> 00:07:14,534
‪ライト みかん色の‬

112
00:07:14,600 --> 00:07:16,235
‪夕日みたいで きれいだったの‬

113
00:07:16,302 --> 00:07:18,204
‪ハルの部屋は‬
‪何か殺風景だったから‬

114
00:07:18,271 --> 00:07:19,405
‪-（ハル）あっ‬
‪-（大和）えっ？‬

115
00:07:19,472 --> 00:07:24,377
‪（一同）おお～ へえ～‬

116
00:07:24,444 --> 00:07:26,813
‪（亜樹）あれ？‬
‪何か変なこと言った？‬

117
00:07:26,879 --> 00:07:28,147
‪-（大和）“ハルの部屋”とか‬
‪-（亜樹）はっ！‬

118
00:07:28,214 --> 00:07:30,216
‪いや それ イメ… イメージだって‬
‪イメージだよね？‬

119
00:07:30,283 --> 00:07:31,751
‪（亜樹）‬
‪あっ そ… そう そう イメージ‬

120
00:07:31,818 --> 00:07:34,520
‪何か 物とか ゴチャゴチャ‬
‪してないっていう感じよね‬

121
00:07:34,587 --> 00:07:35,822
‪（ハル）いや あの ほら‬
‪うちの冷蔵庫って‬

122
00:07:35,888 --> 00:07:37,390
‪すっからかんな感じするでしょ？‬

123
00:07:37,456 --> 00:07:38,524
‪（亜樹）そうそう‬
‪カウンターに こう‬

124
00:07:38,591 --> 00:07:39,826
‪グレープフルーツが‬
‪コロッて１個あるぐらいで…‬

125
00:07:39,892 --> 00:07:41,294
‪（ハル）何で分かんの？‬
‪そのコロッの感じ‬

126
00:07:41,360 --> 00:07:42,962
‪（亜樹）あっ じゃあ‬
‪私って霊感強いのかも‬

127
00:07:43,029 --> 00:07:45,565
‪（ハル）あっ でもね うちの親戚‬
‪霊感商法 引っかかってんのよ‬

128
00:07:45,631 --> 00:07:46,632
‪（亜樹）‬
‪あっ “オレ オレ”とか言って‬

129
00:07:46,699 --> 00:07:46,966
‪孫のふりして電話する‬
‪詐欺とかあるわよね‬

130
00:07:46,966 --> 00:07:47,800
‪孫のふりして電話する‬
‪詐欺とかあるわよね‬

131
00:07:46,966 --> 00:07:47,800
（ハル）
そうそうそう

132
00:07:47,800 --> 00:07:47,867
‪孫のふりして電話する‬
‪詐欺とかあるわよね‬

133
00:07:47,867 --> 00:07:48,968
‪孫のふりして電話する‬
‪詐欺とかあるわよね‬

134
00:07:47,867 --> 00:07:48,968
あっ でも
オレオレだったら

135
00:07:49,035 --> 00:07:50,436
‪やっぱり‬
‪闘牛 見たくなる気分でしょ？‬

136
00:07:50,503 --> 00:07:51,337
‪（亜樹）‬
‪じゃあ イタリア行きたいな‬

137
00:07:51,404 --> 00:07:53,239
‪いやいや 闘牛はスペインだから‬

138
00:07:53,306 --> 00:07:56,275
‪でも やっぱ 闘牛より‬
‪牛丼 最近 やっぱり 食べたいよね‬

139
00:07:56,342 --> 00:07:58,544
‪（亜樹）ていうか もういいみたい‬

140
00:08:08,354 --> 00:08:09,589
‪（百合）あっ 遅くなっちゃった‬

141
00:08:09,655 --> 00:08:10,890
‪（知佳）あっ 百合‬
‪何やってたのよ‬

142
00:08:10,957 --> 00:08:12,725
‪急に消えたから心配してたのよ‬

143
00:08:12,792 --> 00:08:14,694
‪ごめんごめん 転んじゃったの‬

144
00:08:14,760 --> 00:08:15,728
‪-（知佳）大丈夫？‬
‪-（百合）うん‬

145
00:08:15,795 --> 00:08:17,964
‪何で お前が‬
‪こんなとこ来んだよ‬

146
00:08:18,030 --> 00:08:20,299
‪（百合）彼に助けてもらったの‬
‪ヒールが折れちゃって‬

147
00:08:20,366 --> 00:08:21,868
‪で これ もらっちゃった‬

148
00:08:21,934 --> 00:08:23,035
‪（山本）‬
‪うちのデパートなんですよ‬

149
00:08:23,102 --> 00:08:24,804
‪これでも名目上 役員なもんでね‬

150
00:08:24,871 --> 00:08:25,872
‪（知佳）すごいんだね‬

151
00:08:25,938 --> 00:08:27,340
‪（百合）でしょ？‬
‪彼女になったら‬

152
00:08:27,406 --> 00:08:29,575
‪「プリティ･ウーマン」ごっこ‬
‪できるわよ‬

153
00:08:31,143 --> 00:08:33,011
‪（大和）で ハルさんのプレゼント‬

154
00:08:34,113 --> 00:08:35,047
‪-（百合）忘れちゃった‬
‪-（ハル）いやいや…‬

155
00:08:35,114 --> 00:08:37,116
‪（百合）ごめんなさい‬
‪今度 持ってきます‬

156
00:08:37,183 --> 00:08:38,885
‪あっ ありがとうございます‬

157
00:08:38,951 --> 00:08:40,453
‪（大和）ちょっといいかな？‬
‪あっ ちょっと…‬

158
00:08:40,519 --> 00:08:42,087
‪-（ハル）どうしたの？　お前‬
‪-（大和）いや 何でもないです‬

159
00:08:44,657 --> 00:08:46,459
‪（山本）‬
‪誕生日だったんすか 里中(さとなか)さん‬

160
00:08:46,525 --> 00:08:47,727
‪言ってくれたら 俺も何か…‬

161
00:08:47,793 --> 00:08:49,428
‪じゃあ‬

162
00:08:49,929 --> 00:08:52,031
‪次の試合で得点さしてくれる？‬

163
00:08:52,098 --> 00:08:53,399
‪泣いて頼んだら‬

164
00:08:54,166 --> 00:08:55,868
‪目薬じゃダメ？‬

165
00:08:58,638 --> 00:09:01,040
‪（大和）あいつは‬
‪相手チームのセンターだよな？‬

166
00:09:01,107 --> 00:09:03,142
‪-（百合）そんなの私に関係ない…‬
‪-（大和）関係なくないだろ？‬

167
00:09:03,209 --> 00:09:05,745
‪-（百合）何だか情けない‬
‪-（大和）えっ？‬

168
00:09:05,811 --> 00:09:08,047
‪ヒールが折れて困ってたのを‬
‪助けてもらっただけなのに‬

169
00:09:08,114 --> 00:09:09,615
‪何　そんなに怒ってんの？‬

170
00:09:09,682 --> 00:09:11,417
‪いきなり みんなの前で‬
‪腕 引っ張って‬

171
00:09:11,484 --> 00:09:12,952
‪こんなトイレの前に連れてきて‬

172
00:09:13,019 --> 00:09:16,155
‪恋人だけど 私は‬
‪あなたの持ち物じゃないのよ‬

173
00:09:16,222 --> 00:09:18,124
‪みんなが しらけるだろ？‬
‪あんなヤツ連れてきたら‬

174
00:09:18,190 --> 00:09:19,025
‪（百合）だったら帰るわよ‬

175
00:09:19,091 --> 00:09:20,126
‪君に帰れなんて言ってないよ‬

176
00:09:20,192 --> 00:09:21,327
‪“送ってくれて ありがとう”‬

177
00:09:21,394 --> 00:09:23,029
‪“さよなら”って言えるほど‬
‪まだ親しくないのよ‬

178
00:09:23,095 --> 00:09:24,563
‪ま… “まだ”って‬
‪これから親しくするつもりかよ‬

179
00:09:24,630 --> 00:09:26,265
‪-（百合）あなた次第ね‬
‪-（大和）そういう言われ方 嫌いだ‬

180
00:09:26,332 --> 00:09:27,900
‪-（百合）嫌いでいいです‬
‪-（大和）勝手にしろよ‬

181
00:09:27,967 --> 00:09:29,068
‪勝手にします‬

182
00:09:29,135 --> 00:09:30,403
‪さようなら‬

183
00:09:33,239 --> 00:09:34,340
‪（ドアの開く音）‬

184
00:09:35,141 --> 00:09:37,877
‪（真琴）あっ 来た‬
‪はい 百合さんも これ ケーキ‬

185
00:09:37,944 --> 00:09:39,111
‪うわあっ‬

186
00:09:40,146 --> 00:09:41,480
‪キャッ‬

187
00:09:42,515 --> 00:09:43,683
‪ちょっと‬

188
00:09:53,426 --> 00:09:54,660
‪あの…‬

189
00:09:56,429 --> 00:09:57,697
‪送ってくれますか？‬

190
00:09:59,465 --> 00:10:00,299
‪いいの？　彼氏‬

191
00:10:00,366 --> 00:10:01,834
‪あんなの彼氏じゃないです‬

192
00:10:03,002 --> 00:10:03,836
‪乗りなよ‬

193
00:10:09,809 --> 00:10:11,243
‪（車のドアの閉まる音）‬

194
00:10:15,214 --> 00:10:17,049
‪（友則）いいのか？　彼女 おい‬

195
00:10:19,619 --> 00:10:21,120
‪あんなの彼女じゃないっす！‬

196
00:10:25,057 --> 00:10:26,425
‪俺 ハルさんのために‬
‪歌 歌いますよ‬

197
00:10:26,492 --> 00:10:28,494
‪いいって おい‬

198
00:10:28,561 --> 00:10:30,763
‪（せきこみ）‬

199
00:10:32,431 --> 00:10:34,133
‪（歌声：「四季の歌」）‬

200
00:10:34,133 --> 00:10:36,235
‪（歌声：「四季の歌」）‬

201
00:10:34,133 --> 00:10:36,235
（ハル）
声 でけえし おい

202
00:10:36,235 --> 00:10:37,703
‪（歌声：「四季の歌」）‬

203
00:10:41,974 --> 00:10:43,275
‪イエーイ！‬

204
00:10:43,843 --> 00:10:45,711
‪（大和）うっ… あっ‬

205
00:10:45,778 --> 00:10:47,580
‪水… 水！‬

206
00:10:47,647 --> 00:10:49,749
‪（ハル）分かったよ チッ‬

207
00:10:50,449 --> 00:10:52,284
‪誰に言ってんだよ‬

208
00:10:52,351 --> 00:10:53,252
‪（亜樹）ねえ ハル‬

209
00:10:53,919 --> 00:10:56,188
‪私 やるから お店 戻って‬

210
00:10:56,255 --> 00:10:57,189
‪（ハル）何で？‬

211
00:10:57,256 --> 00:10:59,392
‪（亜樹）主賓がいないんじゃ‬
‪盛り上がらないよ‬

212
00:10:59,458 --> 00:11:00,593
‪だって…‬

213
00:11:03,229 --> 00:11:05,231
‪-（ハル）頼んじゃっていいの？‬
‪-（亜樹）うん 大丈夫‬

214
00:11:06,666 --> 00:11:08,200
‪じゃ お願いしようかな‬

215
00:11:09,668 --> 00:11:10,770
‪ホント大丈夫？‬

216
00:11:10,836 --> 00:11:12,204
‪（亜樹）大丈夫‬

217
00:11:13,305 --> 00:11:14,874
‪（ハル）じゃ 頼むわ‬

218
00:11:14,940 --> 00:11:16,042
‪（亜樹）あっ ハル‬

219
00:11:16,108 --> 00:11:17,043
‪（ハル）ん？‬

220
00:11:19,345 --> 00:11:20,246
‪ハッピーバースデー‬

221
00:11:21,814 --> 00:11:23,315
‪（ハル）うん フッ‬

222
00:11:23,949 --> 00:11:25,117
‪-（ハル）あっ‬
‪-（亜樹）ん？‬

223
00:11:25,184 --> 00:11:27,119
‪-（ハル）もう１個 もらっていい？‬
‪-（亜樹）ん？‬

224
00:11:27,186 --> 00:11:28,888
‪車ん中に落っこってたんだけど…‬

225
00:11:31,891 --> 00:11:32,992
‪タラーン‬

226
00:11:33,059 --> 00:11:33,893
‪（亜樹）あっ ダメ それ！‬

227
00:11:33,959 --> 00:11:36,095
‪それ ダメ ホント‬
‪変な顔してるから…‬

228
00:11:38,764 --> 00:11:39,932
‪誕生日だから‬

229
00:11:39,999 --> 00:11:41,333
‪ちょっと ハル‬

230
00:11:42,468 --> 00:11:43,803
‪ハル‬

231
00:11:46,038 --> 00:11:47,339
‪フフフッ‬

232
00:11:59,752 --> 00:12:01,120
‪はい お水‬

233
00:12:02,755 --> 00:12:03,789
‪（大和）あっ‬

234
00:12:05,057 --> 00:12:05,891
‪ありがとう‬

235
00:12:05,958 --> 00:12:07,693
‪-（亜樹）あっ 上着‬
‪-（大和）あっ…‬

236
00:12:14,433 --> 00:12:15,968
‪大丈夫？‬

237
00:12:16,035 --> 00:12:17,203
‪フッ‬

238
00:12:18,404 --> 00:12:19,672
‪おめでとう‬

239
00:12:20,740 --> 00:12:22,942
‪ちょっ… やだ 何 言ってんのよ‬

240
00:12:23,008 --> 00:12:25,444
‪いいから いいから‬
‪もう 隠さないで‬

241
00:12:25,511 --> 00:12:27,780
‪俺は ホントに うれしいんだから‬

242
00:12:27,847 --> 00:12:29,315
‪-（大和）ねっ？　フフフ…‬
‪-（亜樹）ちょっ…‬

243
00:12:27,847 --> 00:12:29,315
（大和の拍手）

244
00:12:29,315 --> 00:12:29,381
（大和の拍手）

245
00:12:29,381 --> 00:12:31,383
（大和の拍手）

246
00:12:29,381 --> 00:12:31,383
‪もう 恥ずかしいから‬
‪やめて もう…‬

247
00:12:31,383 --> 00:12:32,118
‪もう 恥ずかしいから‬
‪やめて もう…‬

248
00:12:32,184 --> 00:12:33,953
‪（大和）いや 俺…‬

249
00:12:34,019 --> 00:12:36,555
‪ひょっとして‬
‪やばいかなって思ってたんだ‬

250
00:12:36,622 --> 00:12:37,957
‪（亜樹）何が？‬

251
00:12:38,023 --> 00:12:39,558
‪（大和）あっ ほら‬

252
00:12:40,326 --> 00:12:43,763
‪亜樹さんには待ってる…‬
‪遠恋っつうんですか？‬

253
00:12:43,829 --> 00:12:44,663
‪彼氏がいるから‬

254
00:12:47,333 --> 00:12:49,735
‪そのことならね もういいの‬

255
00:12:49,802 --> 00:12:51,070
‪もういいって？‬

256
00:12:53,873 --> 00:12:55,074
‪あのね‬

257
00:12:56,675 --> 00:12:58,677
‪もう橋で待つの やめようと思って‬

258
00:12:59,678 --> 00:13:00,513
‪ホントに？‬

259
00:13:00,579 --> 00:13:01,914
‪-（亜樹）ホント‬
‪-（大和）ホントにホント？‬

260
00:13:02,615 --> 00:13:04,517
‪ホントにホント‬

261
00:13:05,651 --> 00:13:07,520
‪（大和）フッ フフフ‬

262
00:13:08,354 --> 00:13:10,256
‪よかったあ‬

263
00:13:10,322 --> 00:13:12,858
‪いや なら ホントによかった‬

264
00:13:13,759 --> 00:13:15,060
‪あっ 俺‬

265
00:13:15,127 --> 00:13:18,731
‪もしも その彼氏に戻っちゃったら‬
‪どうしようって心配してたんだ‬

266
00:13:18,798 --> 00:13:21,534
‪フッ じゃ 部屋 戻るね‬

267
00:13:22,768 --> 00:13:24,303
‪（大和）‬
‪その人 帰ってくるみたいだから‬

268
00:13:26,338 --> 00:13:28,407
‪雑誌で見たんだ‬

269
00:13:28,474 --> 00:13:29,909
‪何か有名な賞 取ったみたいで‬

270
00:13:30,976 --> 00:13:32,077
‪（大和）フッ‬

271
00:13:33,512 --> 00:13:35,881
‪でも それなら よかった‬

272
00:13:35,948 --> 00:13:37,016
‪ハハッ‬

273
00:13:38,717 --> 00:13:40,886
‪ハルさん よかった‬

274
00:13:43,923 --> 00:13:45,491
‪おやすみなさい‬

275
00:13:45,558 --> 00:13:47,393
‪（大和）おやすみなさい‬

276
00:13:50,629 --> 00:13:52,097
（ドアの開閉音）

277
00:13:52,097 --> 00:13:53,299
（ドアの開閉音）

278
00:13:52,097 --> 00:13:53,299
‪（大和）ハァ…‬

279
00:14:02,808 --> 00:14:04,009
‪ハァ…‬

280
00:14:23,329 --> 00:14:24,763
‪フゥ…‬

281
00:14:36,342 --> 00:14:37,409
‪（ハル）おっ‬

282
00:14:43,883 --> 00:14:44,917
‪んっ‬

283
00:15:04,403 --> 00:15:05,604
‪フフッ‬

284
00:15:08,007 --> 00:15:09,608
‪面白(おもしれ)‎え顔‬

285
00:15:24,523 --> 00:15:27,793
‪（容子(ようこ)）あなたは 夢ばっかり‬
‪追いかけている危なっかしい人‬

286
00:15:28,327 --> 00:15:31,030
‪安西(あんざい)‎は もっと現実的な人だったわ‬

287
00:15:32,031 --> 00:15:34,400
‪（兵頭）君の選択は正しかったよ‬

288
00:15:35,701 --> 00:15:38,437
‪俺が どうして‬
‪のこのこ日本に戻ってきたのか‬

289
00:15:38,504 --> 00:15:39,738
‪まだ答えてなかったね‬

290
00:15:40,572 --> 00:15:42,207
‪（容子）もういいわ 別に‬

291
00:15:43,876 --> 00:15:45,210
‪（兵頭）里中だ‬

292
00:15:48,547 --> 00:15:50,549
‪向こうで あいつのビデオを見た‬

293
00:15:52,217 --> 00:15:54,953
‪（容子）彼は そんなに‬
‪すぐれたプレーヤーなの？‬

294
00:15:55,020 --> 00:15:57,423
‪本場の選手を何人も見てきた‬
‪あなたから見ても？‬

295
00:15:57,489 --> 00:15:58,657
‪（兵頭）フッ‬

296
00:15:59,291 --> 00:16:00,359
‪いいや‬

297
00:16:09,268 --> 00:16:11,570
‪（兵頭）ただ 里中なら‬

298
00:16:11,637 --> 00:16:14,106
‪普通の人間には見えないものが‬
‪見えるかもしれない‬

299
00:16:15,607 --> 00:16:17,743
‪（容子）‬
‪普通の人間には見えないもの？‬

300
00:16:17,810 --> 00:16:20,512
‪（兵頭）俺は どうしても‬
‪そいつが見たかったんだ‬

301
00:16:21,180 --> 00:16:22,948
‪何を犠牲にしてもね‬

302
00:16:23,816 --> 00:16:26,018
‪だから この国も出た‬

303
00:16:26,085 --> 00:16:30,122
‪レベルが高いところに行けば‬
‪そいつが見れるかもしれない‬

304
00:16:30,189 --> 00:16:31,290
‪そう信じてね‬

305
00:16:32,024 --> 00:16:32,891
‪フッ‬

306
00:16:32,958 --> 00:16:36,762
‪でも 結局 一度も‬
‪見ることはできなかった‬

307
00:16:38,364 --> 00:16:41,133
‪だから せめて‬
‪話だけでも聞きたいんだ‬

308
00:16:42,000 --> 00:16:43,202
‪里中‬

309
00:16:45,137 --> 00:16:48,640
‪お前が もし‬
‪見ることができるのならね‬

310
00:16:52,845 --> 00:16:55,481
‪（容子）なんだか‬
‪里中君に嫉妬しちゃうなあ‬

311
00:16:55,547 --> 00:16:56,782
‪安西も兵頭さんも‬

312
00:16:56,849 --> 00:16:59,151
‪私なんかより あなたに‬
‪興味があるって言うんだもん‬

313
00:17:00,652 --> 00:17:03,088
‪（ハル）でも 俺 そっちの趣味は‬
‪全然ないんですけどね‬

314
00:17:03,155 --> 00:17:04,289
‪（容子）女の子のほうが好き？‬

315
00:17:05,057 --> 00:17:05,891
‪メイビー？‬

316
00:17:05,958 --> 00:17:06,791
‪（渉(わたる)）メイビー‬

317
00:17:07,425 --> 00:17:08,827
‪（容子･ハル）フッ‬

318
00:17:09,895 --> 00:17:10,729
‪ただ…‬

319
00:17:11,797 --> 00:17:12,664
‪（容子）ただ？‬

320
00:17:14,031 --> 00:17:15,434
‪俺 何ていうか こう…‬

321
00:17:17,136 --> 00:17:19,338
‪不安な気持ちに‬
‪なっちゃうんですよね‬

322
00:17:19,405 --> 00:17:20,239
‪（容子）不安？‬

323
00:17:20,305 --> 00:17:22,540
‪うまくいってると なおさら‬

324
00:17:25,611 --> 00:17:29,415
‪（容子）この幸せは‬
‪いつまでも続かないかもしれない‬

325
00:17:31,049 --> 00:17:32,418
‪（ハル）まあ そんな感じですかね‬

326
00:17:35,354 --> 00:17:37,222
‪（容子）でも いつもじゃ‬
‪ないでしょ？　そう思うの‬

327
00:17:37,956 --> 00:17:38,791
‪（ハル）ん？‬

328
00:17:40,893 --> 00:17:43,962
‪（容子）多分 その子のこと‬
‪すごく好きなのね‬

329
00:17:44,997 --> 00:17:45,831
‪いや 別に‬

330
00:17:46,999 --> 00:17:49,768
‪（容子）失いたくないから‬
‪不安になるんでしょ？‬

331
00:17:52,838 --> 00:17:54,373
‪あんまり考えすぎちゃダメよ‬

332
00:17:58,110 --> 00:18:01,280
‪傷つく前に‬
‪自分から離れちゃおうって‬

333
00:18:02,047 --> 00:18:04,116
‪そういうところに‬
‪行き着いちゃうから‬

334
00:18:14,026 --> 00:18:14,993
‪-（知佳）何？‬
‪-（亜樹）ん？‬

335
00:18:15,060 --> 00:18:16,562
‪（亜樹）アハハハ‬

336
00:18:16,628 --> 00:18:20,399
‪まっ 家にも上がったことだし‬
‪次は手料理なんぞを ごちそうして‬

337
00:18:20,466 --> 00:18:23,602
‪ポイントカードを‬
‪さらに ためこむと‬

338
00:18:23,669 --> 00:18:26,572
‪まあ 難しいね‬
‪スポーツ選手の食事って‬

339
00:18:26,638 --> 00:18:29,041
‪カロリーだのバランスだのって‬
‪考えなくちゃならないから‬

340
00:18:29,107 --> 00:18:32,111
‪いいなあ‬
‪私も誰かに作ってもらいたい‬

341
00:18:32,177 --> 00:18:33,612
‪食べるほうなの？‬

342
00:18:33,679 --> 00:18:36,248
‪（知佳）だって… でも私もね‬
‪やればできるんだけど‬

343
00:18:36,315 --> 00:18:38,417
‪まっ 取っかかりっていうのが‬
‪こう なかなかね…‬

344
00:18:38,484 --> 00:18:39,651
‪はいはい‬

345
00:18:39,718 --> 00:18:42,087
‪さあ 仕事 仕事‬

346
00:18:42,154 --> 00:18:44,223
‪（社員）村瀬(むらせ)さん ７番‬

347
00:18:44,289 --> 00:18:45,557
‪-（亜樹）私ですか？‬
‪-（社員）はい‬

348
00:18:45,624 --> 00:18:47,526
‪里中さんじゃないの？‬

349
00:18:47,593 --> 00:18:49,962
‪（亜樹）‬
‪会社に かけてくるはずないわよ‬

350
00:18:50,863 --> 00:18:52,297
‪もしもし‬
‪お電話 代わりました‬

351
00:18:52,364 --> 00:18:53,699
‪村瀬です‬

352
00:18:54,533 --> 00:18:57,169
‪（‎夏川(なつかわ)‎）もしもし 僕だ‬

353
00:19:00,572 --> 00:19:01,707
‪はい？‬

354
00:19:04,209 --> 00:19:07,045
‪（夏川）‬
‪この声 忘れちゃったかな？‬

355
00:19:11,316 --> 00:19:12,618
‪夏川さん‬

356
00:19:13,318 --> 00:19:14,319
‪えっ？‬

357
00:19:16,421 --> 00:19:18,590
‪（夏川）今 帰ってきたところ‬

358
00:19:27,099 --> 00:19:28,066
‪（夏川）亜樹‬

359
00:19:37,509 --> 00:19:38,610
‪（ハル）ハァ…‬

360
00:19:52,257 --> 00:19:53,759
‪いらっしゃいませ‬

361
00:19:53,825 --> 00:19:55,627
‪どなたかと お約束ですか？‬

362
00:19:56,929 --> 00:19:57,963
‪ああ まあ…‬

363
00:19:58,730 --> 00:20:00,666
‪こちらにご記入ください‬

364
00:20:04,703 --> 00:20:06,705
‪（大和）相澤(あいざわ)百合さんに届け物が‬

365
00:20:07,239 --> 00:20:08,540
‪（百合）届け物？‬

366
00:20:12,144 --> 00:20:12,978
‪（大和）これを‬

367
00:20:14,479 --> 00:20:15,614
‪何でしょうか？‬

368
00:20:16,315 --> 00:20:17,649
‪シンデレラの靴です‬

369
00:20:21,186 --> 00:20:24,122
‪差出人は 不明ですけど‬

370
00:20:27,593 --> 00:20:30,262
‪大体 想像つきますから‬

371
00:20:33,532 --> 00:20:34,399
‪でしょうね‬

372
00:20:41,173 --> 00:20:42,407
‪（ハル）でもホント あれよ？‬

373
00:20:42,474 --> 00:20:43,875
‪手の込んだもんじゃなくてもさ‬

374
00:20:43,942 --> 00:20:46,712
‪さっと作ってくれれば‬
‪俺 わっと食うから‬

375
00:20:46,778 --> 00:20:49,014
‪やる気 うせるようなこと‬
‪言わないでよ‬

376
00:20:49,081 --> 00:20:51,583
‪俺 癖なんだもん そういう早食いが‬

377
00:20:51,650 --> 00:20:54,620
‪これだから‬
‪体育会系は嫌なのよね～‬

378
00:20:54,686 --> 00:20:55,754
‪（ハル）じゃあ 分かりました‬

379
00:20:55,821 --> 00:20:58,257
‪フランス人みたいに‬
‪ダラダラ味わって食べます‬

380
00:20:58,323 --> 00:21:00,359
‪（亜樹）ダラダラが余計なの‬

381
00:21:01,026 --> 00:21:02,194
‪味わって食べます‬

382
00:21:02,260 --> 00:21:05,764
‪（亜樹）フッ まあ‬
‪そんなに期待されても困るけどね‬

383
00:21:06,398 --> 00:21:09,067
‪でも 本どおりに作れば‬
‪問題ないんじゃないの？‬

384
00:21:09,134 --> 00:21:12,137
‪（亜樹）‬
‪いちいち カチンとくる人ね‬

385
00:21:14,039 --> 00:21:15,173
‪それ 取って‬

386
00:21:19,311 --> 00:21:20,612
‪これさ…‬

387
00:21:37,729 --> 00:21:38,764
‪（ハル）亜樹‬

388
00:21:38,830 --> 00:21:40,332
‪（亜樹）おっきいお鍋って‬
‪あったっけ？‬

389
00:21:40,399 --> 00:21:41,533
‪（ハル）いや‬
‪教えてほしいんだけどさ‬

390
00:21:41,600 --> 00:21:43,835
‪（亜樹）こっちが聞いてるの‬

391
00:21:43,902 --> 00:21:44,970
‪（ハル）あっ…‬

392
00:21:46,538 --> 00:21:48,040
‪すげえ好きだった？‬

393
00:21:51,276 --> 00:21:53,679
‪あの橋でさ‬
‪別れる時 泣いた？‬

394
00:21:57,549 --> 00:21:59,685
‪いっぱい いっぱい 涙とか出た？‬

395
00:22:00,352 --> 00:22:01,186
‪ハル‬

396
00:22:01,253 --> 00:22:02,521
‪愛してた？‬

397
00:22:14,499 --> 00:22:15,667
‪（百合）ウフフ‬

398
00:22:15,734 --> 00:22:17,703
‪見て見て これ‬

399
00:22:17,769 --> 00:22:19,504
‪（大和）‬
‪さっきも見せたじゃん ねえ？‬

400
00:22:19,571 --> 00:22:22,541
‪（知佳）もうね ホント 百合はね‬
‪プレゼントに弱いのよね‬

401
00:22:22,607 --> 00:22:23,842
‪（真琴）お金がかかって大変ですね‬

402
00:22:23,909 --> 00:22:25,210
‪-（大和）うるせえよ‬
‪-（真琴）どわっ‬

403
00:22:25,277 --> 00:22:28,647
‪（友則）まあ ある意味 単純で‬
‪愛すべき生きもんだよね‬

404
00:22:29,648 --> 00:22:32,918
‪でも 物に釣られない人間って‬
‪その分 心を求めんだよ‬

405
00:22:32,984 --> 00:22:34,953
‪やきもち焼きで独占欲が強い‬

406
00:22:35,020 --> 00:22:37,923
‪（真琴）あっ そっかあ‬
‪それはそれで ウザいっすもんね‬

407
00:22:37,989 --> 00:22:39,257
‪（友則）どっちがいいかは‬
‪好き好きだよ‬

408
00:22:39,324 --> 00:22:40,192
‪お前次第だ‬

409
00:22:40,258 --> 00:22:42,394
‪（真琴）俺次第？　チュッス‬

410
00:22:42,461 --> 00:22:43,395
‪（大和）“チュッス”って…‬

411
00:22:43,462 --> 00:22:46,031
‪（百合）ねえ じゃあさ‬
‪亜樹は どっちだろ？‬

412
00:22:46,098 --> 00:22:49,034
‪亜樹さんは そりゃ‬
‪もちろん心だよ 何つっても‬

413
00:22:49,101 --> 00:22:51,703
‪いなくなった彼氏‬
‪２年も待ってたからね‬

414
00:22:51,770 --> 00:22:53,739
‪すてきな話じゃない ねえ？‬

415
00:22:53,805 --> 00:22:56,274
‪今日ね 彼から電話があったの‬

416
00:22:56,341 --> 00:22:57,776
‪ウソ　いつ？‬

417
00:22:57,843 --> 00:22:59,244
‪お昼 会社にね‬

418
00:22:59,311 --> 00:23:01,113
‪何か‬
‪成田(なりた)‎からだったみたいだけど‬

419
00:23:01,179 --> 00:23:03,081
‪-（友則）それで？‬
‪-（知佳）“それで”って？‬

420
00:23:03,148 --> 00:23:04,850
‪（大和）それだけっすよ‬

421
00:23:04,916 --> 00:23:07,385
‪あっ 全然 連絡なくて？‬

422
00:23:07,452 --> 00:23:09,054
‪だって 今更 帰ってきて？‬

423
00:23:09,121 --> 00:23:11,490
‪第一 亜樹さんには‬
‪もうハルさんが…‬

424
00:23:11,556 --> 00:23:12,657
‪ゲームでしょ？　それは‬

425
00:23:12,724 --> 00:23:14,659
‪最初は そうだったけど‬
‪今は違うよ‬

426
00:23:14,726 --> 00:23:15,794
‪約束してたのよ‬

427
00:23:15,861 --> 00:23:18,330
‪そんな約束 何でもないって‬
‪お遊びなんだから‬

428
00:23:18,396 --> 00:23:21,566
‪里中さんじゃなくて 夏川さんと‬

429
00:23:22,467 --> 00:23:23,301
‪えっ？‬

430
00:23:23,368 --> 00:23:25,270
‪ある意味‬
‪だから待ってたのかもね‬

431
00:23:26,371 --> 00:23:28,306
‪ちょっと 何なんすか？‬
‪もったいつけないで‬

432
00:23:28,373 --> 00:23:30,375
‪戻ったらね‬

433
00:23:33,845 --> 00:23:35,213
‪“結婚しよう”って‬

434
00:23:36,181 --> 00:23:37,115
‪（大和）結婚!?‬

435
00:23:44,456 --> 00:23:45,891
‪（ハル）さっき ごめんね‬

436
00:23:47,125 --> 00:23:47,959
‪（亜樹）何が？‬

437
00:23:48,026 --> 00:23:50,061
‪（ハル）‬
‪いきなり変なこと聞いたりして‬

438
00:23:51,096 --> 00:23:52,497
‪（亜樹）ホントよ‬

439
00:23:52,564 --> 00:23:54,399
‪突然 何 言いだすのかと思ったら‬

440
00:23:54,466 --> 00:23:56,067
‪（ハル）いや ただ単に‬

441
00:23:56,134 --> 00:23:59,571
‪亜樹が どんな人のこと‬
‪好きになったのかなあと思って‬

442
00:24:00,572 --> 00:24:01,840
‪それだけ？‬

443
00:24:03,108 --> 00:24:05,110
‪（ハル）いや 今どき珍しいじゃん‬

444
00:24:05,177 --> 00:24:07,579
‪２年も連絡がないのに ちゃんと…‬

445
00:24:07,646 --> 00:24:09,181
‪ねえ 待ってるなんて‬

446
00:24:09,915 --> 00:24:11,683
‪古き良き時代の女って？‬

447
00:24:11,750 --> 00:24:13,518
‪（ハル）フフッ いや…‬

448
00:24:14,686 --> 00:24:16,721
‪いや そんな亜樹をね‬

449
00:24:16,788 --> 00:24:19,024
‪そこまで待たしてるヤツって‬

450
00:24:19,090 --> 00:24:22,627
‪それなりに‬
‪魅力があんのかなあとかさ‬

451
00:24:23,862 --> 00:24:25,997
‪自分に置き換えて考えたら‬

452
00:24:26,064 --> 00:24:27,766
‪そんな長い間‬

453
00:24:29,334 --> 00:24:31,136
‪自信がないっていうか‬

454
00:24:31,203 --> 00:24:33,805
‪（亜樹）ウソよ‬
‪ハルは自信満々でしょ？‬

455
00:24:33,872 --> 00:24:35,807
‪いや 俺のは強がりだからね‬

456
00:24:36,842 --> 00:24:38,376
‪（亜樹）素直ね 今日は‬

457
00:24:40,078 --> 00:24:42,180
‪（ハル）んー そうだね ハハッ‬

458
00:24:43,815 --> 00:24:45,116
‪（亜樹）ハァ…‬

459
00:24:45,984 --> 00:24:47,219
‪何か…‬

460
00:24:50,455 --> 00:24:51,723
‪（ハル）あっ ごめん‬

461
00:24:53,391 --> 00:24:54,860
‪思い出させちゃったね‬

462
00:24:55,961 --> 00:24:57,996
‪（亜樹）ううん そうじゃないの‬

463
00:25:00,065 --> 00:25:01,399
‪そうじゃない‬

464
00:25:05,971 --> 00:25:06,905
‪（ハル）ごめん‬

465
00:25:07,472 --> 00:25:08,640
‪亜樹 ごめん‬

466
00:25:13,445 --> 00:25:14,512
‪（亜樹）ハァ…‬

467
00:25:20,552 --> 00:25:22,387
‪-（亜樹）ねえ ハル‬
‪-（ハル）ん？‬

468
00:25:24,022 --> 00:25:25,023
‪（亜樹）ギュッてして‬

469
00:25:30,428 --> 00:25:31,529
‪フッ‬

470
00:25:32,831 --> 00:25:33,665
‪もっと‬

471
00:25:41,373 --> 00:25:42,307
‪ねえ‬

472
00:25:44,376 --> 00:25:47,178
‪私を誰にもやらないって言って‬

473
00:25:50,582 --> 00:25:52,817
‪誰にも渡さないって‬

474
00:25:58,924 --> 00:26:03,228
‪（亜樹のすすり泣き）‬

475
00:26:14,973 --> 00:26:18,777
‪（選手たちの掛け声）‬

476
00:26:41,333 --> 00:26:43,301
‪（ホイッスル）‬

477
00:26:45,737 --> 00:26:48,373
‪（真琴）あれ？‬
‪兄貴 寝不足ですか？‬

478
00:26:49,341 --> 00:26:51,309
‪（ハル）ゆうべ‬
‪“スカパー！” 朝まで見ちった‬

479
00:26:51,376 --> 00:26:52,410
‪（友則）亜樹ちゃんとか？‬

480
00:26:52,477 --> 00:26:54,045
‪（ハル）ううん １人で‬

481
00:26:54,112 --> 00:26:55,547
‪（大和）‬
‪どうして２人で見ないんです？‬

482
00:26:55,614 --> 00:26:57,682
‪（ハル）だって ＮＨＬの選手‬
‪誰も分かんねえじゃん‬

483
00:26:57,749 --> 00:26:59,884
‪（大和）説明してあげりゃ‬
‪いいじゃないっすか‬

484
00:26:59,951 --> 00:27:01,252
‪一人一人 丁寧にさあ‬

485
00:27:01,319 --> 00:27:02,921
‪（ハル）だって あいつ会社だしさ‬

486
00:27:02,988 --> 00:27:05,790
‪（大和）ハルさんちから‬
‪出社すりゃいいじゃない‬

487
00:27:05,857 --> 00:27:08,860
‪（ハル）女の子 着替えとか‬
‪いろいろあんじゃんよ‬

488
00:27:08,927 --> 00:27:11,596
‪（大和）‬
‪着替えなんか 家に戻るとか‬

489
00:27:11,663 --> 00:27:13,598
‪ドンキで 何か買うとか‬

490
00:27:14,199 --> 00:27:16,034
‪（ハル）お前‬
‪何で鼻息 荒くしてんの？‬

491
00:27:16,101 --> 00:27:18,937
‪とにかく できるだけ‬
‪一緒にいないとダメじゃないっすか‬

492
00:27:22,040 --> 00:27:24,042
‪彼氏が戻ってきたから？‬

493
00:27:24,743 --> 00:27:25,810
‪（大和）えっ？‬

494
00:27:25,877 --> 00:27:27,445
‪（真琴）兄貴 知ってたんですか？‬

495
00:27:27,512 --> 00:27:29,614
‪-（友則）なら安心じゃん‬
‪-（真琴）何で？‬

496
00:27:29,681 --> 00:27:32,183
‪いや ハルが知ってるってことは‬
‪亜樹ちゃんから聞いたってことだろ‬

497
00:27:32,250 --> 00:27:33,084
‪隠してないなら…‬

498
00:27:33,151 --> 00:27:34,486
‪（ハル）‬
‪いや 亜樹からは聞いてないよ‬

499
00:27:34,552 --> 00:27:35,587
‪-（友則）えっ？‬
‪-（ハル）あっ でも…‬

500
00:27:35,654 --> 00:27:37,889
‪まあ 聞いたのと一緒かな‬

501
00:27:37,956 --> 00:27:39,924
‪まあ いつになく‬
‪おセンチな感じだったからね‬

502
00:27:39,991 --> 00:27:42,661
‪“からね”って そんな‬
‪のんびりしてていいんですか？‬

503
00:27:42,727 --> 00:27:44,829
‪（ハル）何で？　だって‬
‪もともと俺ら 彼氏が戻ってきたら‬

504
00:27:44,896 --> 00:27:46,731
‪笑顔でバイバイっていうさ‬

505
00:27:46,798 --> 00:27:48,500
‪そういう約束してたんだし‬

506
00:27:48,566 --> 00:27:51,302
‪だから 俺も まあ そういう‬
‪心の準備っていうのは…‬

507
00:27:51,936 --> 00:27:53,505
‪ねえ してたわけで‬

508
00:27:53,571 --> 00:27:54,406
‪準備？‬

509
00:27:54,472 --> 00:27:56,508
‪心にフックかけて‬
‪マジにならないように？‬

510
00:27:56,574 --> 00:27:58,376
‪-（ハル）そうそうそう…‬
‪-（大和）ウソだ‬

511
00:27:59,310 --> 00:28:00,512
‪ハルさん‬
‪何 ウソ言ってんだよ‬

512
00:28:00,578 --> 00:28:01,813
‪ウソじゃねえよ‬

513
00:28:01,880 --> 00:28:04,616
‪だから 来る者は拒まず‬
‪逃げる者は追わず‬

514
00:28:04,682 --> 00:28:06,785
‪逃げてないだろ 亜樹さんは‬

515
00:28:06,851 --> 00:28:08,086
‪ハルさんのほうが‬
‪逃げてんじゃねえかよ‬

516
00:28:08,153 --> 00:28:09,688
‪いや 俺 いつもどおりよ‬
‪なあ？‬

517
00:28:09,754 --> 00:28:11,523
‪（友則）う～ん‬

518
00:28:11,589 --> 00:28:14,459
‪まあ でも そう言うなよ ハル‬

519
00:28:14,526 --> 00:28:17,362
‪大和だって‬
‪お前のことを思ってなんだよ‬

520
00:28:17,429 --> 00:28:20,799
‪いや お前と亜樹ちゃんのことを‬
‪思ってかな うん‬

521
00:28:20,865 --> 00:28:22,967
‪２人ってさ‬
‪いいカップルだと思うんだよね‬

522
00:28:23,034 --> 00:28:24,669
‪俺たちも みんな そう思ってんだよ‬

523
00:28:24,736 --> 00:28:26,071
‪できれば うまくいってほしいな‬

524
00:28:26,137 --> 00:28:27,972
‪そういう面倒なこと苦手だからさ‬

525
00:28:28,039 --> 00:28:30,408
‪（友則）いや… 面倒って…‬

526
00:28:30,475 --> 00:28:32,577
‪（大和）何が面倒なんだよ‬

527
00:28:32,644 --> 00:28:34,345
‪簡単なことじゃねえかよ‬

528
00:28:34,946 --> 00:28:36,748
‪ゲームオーバーだって言って‬

529
00:28:37,649 --> 00:28:39,117
‪ちゃんと交際しようって‬
‪言えばいいだろ？‬

530
00:28:39,184 --> 00:28:40,385
‪（ハル）何だ 交際ってよ‬

531
00:28:40,452 --> 00:28:42,353
‪もう あの橋で待つなって‬

532
00:28:42,420 --> 00:28:44,022
‪そう言ってやりゃあいいだろ‬

533
00:28:46,424 --> 00:28:48,760
‪（真琴）兄貴 俺も そう思うよ‬

534
00:28:48,827 --> 00:28:49,894
‪すいません‬

535
00:28:49,961 --> 00:28:53,932
‪いや でも やっぱり２人は‬
‪お似合いだし‬

536
00:28:53,998 --> 00:28:55,733
‪ここは 兄貴らしく‬
‪ビシッと決めてさあ‬

537
00:28:55,800 --> 00:28:57,102
‪（ハル）もういいよ‬

538
00:29:04,576 --> 00:29:06,144
‪（大和）‬
‪いいかげんにしろよ ハルさん‬

539
00:29:07,812 --> 00:29:10,115
‪１番 目指さねえヤツは‬
‪カスなんだろ？‬

540
00:29:10,181 --> 00:29:12,050
‪ぬるくて腹が立つんだろ？‬

541
00:29:12,951 --> 00:29:14,652
‪だったら 彼女の１番 目指せよ‬

542
00:29:14,719 --> 00:29:16,154
‪諦めないで １番 目指せよ！‬

543
00:29:16,221 --> 00:29:17,388
‪（ハル）離せよ‬

544
00:29:19,624 --> 00:29:22,727
‪ちゃんと応えてくれるよ 彼女は‬

545
00:29:22,794 --> 00:29:25,663
‪亜樹さんだって‬
‪ハルさんのこと好きなんだから‬

546
00:29:27,031 --> 00:29:30,335
‪ちゃんとハルさんの気持ちに‬
‪応えてくれるから‬

547
00:29:30,401 --> 00:29:32,337
‪ビビってねえで‬
‪ちゃんと つかまえてやれよ！‬

548
00:29:32,403 --> 00:29:33,605
‪（ハル）離せっつってんだよ！‬

549
00:29:46,551 --> 00:29:48,186
‪（肩をたたく音）‬

550
00:29:48,253 --> 00:29:49,788
‪（友則）おいおい ちょっと 大和‬

551
00:29:51,589 --> 00:29:52,590
‪ハルさん‬

552
00:29:53,892 --> 00:29:56,327
‪出過ぎたこと‬
‪言ったかもしれないっすけど‬

553
00:29:59,330 --> 00:30:00,565
‪俺は…‬

554
00:30:05,270 --> 00:30:06,838
‪（ハル）心に しみました‬

555
00:30:10,875 --> 00:30:12,710
‪フゥ…‬

556
00:30:15,413 --> 00:30:16,781
‪まーる‬

557
00:30:17,916 --> 00:30:18,750
‪フッ‬

558
00:30:20,952 --> 00:30:22,120
‪じゃあな‬

559
00:30:27,792 --> 00:30:29,260
‪（電話の着信音）‬

560
00:30:27,792 --> 00:30:29,260
（解錠音）

561
00:30:29,260 --> 00:30:29,327
（解錠音）

562
00:30:29,327 --> 00:30:29,561
（解錠音）

563
00:30:29,327 --> 00:30:29,561
‪（アナウンス）ただいま‬
‪留守にしていますので⸺‬

564
00:30:29,561 --> 00:30:29,627
‪（アナウンス）ただいま‬
‪留守にしていますので⸺‬

565
00:30:29,627 --> 00:30:32,063
‪（アナウンス）ただいま‬
‪留守にしていますので⸺‬

566
00:30:29,627 --> 00:30:32,063
（ドアの開閉音）

567
00:30:32,130 --> 00:30:36,868
‪ピーッと鳴ったら お名前と‬
‪ご用件をお話しください‬

568
00:30:36,935 --> 00:30:38,503
‪（電子音）‬

569
00:30:38,570 --> 00:30:40,505
‪（夏川）もしもし 夏川です‬

570
00:30:40,572 --> 00:30:43,641
‪まだみたいなので また あとで‬

571
00:30:46,377 --> 00:30:47,712
‪もしもし‬

572
00:30:47,779 --> 00:30:50,615
‪ごめんなさい‬
‪今 帰ってきたところで…‬

573
00:30:50,682 --> 00:30:51,783
‪（夏川）おかえり‬

574
00:30:52,984 --> 00:30:55,186
‪あっ… ああ…‬

575
00:30:55,253 --> 00:30:56,821
‪（夏川）フッ そっか‬

576
00:30:57,355 --> 00:30:59,424
‪そういえば‬
‪まだ言われてなかったよね‬

577
00:30:59,490 --> 00:31:00,325
‪このセリフ‬

578
00:31:05,663 --> 00:31:06,865
‪おかえりなさい‬

579
00:31:07,498 --> 00:31:08,533
‪（夏川）ただいま‬

580
00:31:10,235 --> 00:31:12,070
‪さっきまで‬
‪パーティーがあって‬

581
00:31:12,136 --> 00:31:14,172
‪やっと１人になれたところなんだ‬

582
00:31:14,873 --> 00:31:16,474
‪（亜樹）忙しいのね‬

583
00:31:16,541 --> 00:31:18,876
‪（夏川）‬
‪１～２週間ぐらいは そうだね‬

584
00:31:18,943 --> 00:31:20,478
‪取材とか いろいろ‬

585
00:31:21,145 --> 00:31:24,115
‪向こうでの賞は‬
‪日本のマスコミ受けがいいよ‬

586
00:31:24,182 --> 00:31:26,818
‪フッ まあ どれぐらい‬
‪その価値があるか‬

587
00:31:26,884 --> 00:31:28,886
‪知ってる人間が‬
‪何人もいるとは思えないけど‬

588
00:31:30,688 --> 00:31:32,457
‪どうして連絡くれなかったの？‬

589
00:31:34,192 --> 00:31:36,494
‪（夏川）‬
‪フゥ… いろいろあったんだ‬

590
00:31:37,195 --> 00:31:40,064
‪そのことも 会ってから説明したい‬

591
00:31:40,999 --> 00:31:42,800
‪あした あの橋で‬

592
00:31:47,171 --> 00:31:50,308
‪（ハル）あれが 女の人が‬

593
00:31:51,576 --> 00:31:54,545
‪一番 安心できるプレゼント‬

594
00:31:54,612 --> 00:31:55,780
‪僕 持ってる‬

595
00:31:55,847 --> 00:31:57,582
‪お前のと違うよ バーカ‬

596
00:31:57,649 --> 00:31:58,950
‪（渉）バーカ‬

597
00:32:00,218 --> 00:32:01,920
‪（亜樹）ごめんなさい‬

598
00:32:03,021 --> 00:32:04,289
‪やっぱり…‬

599
00:32:05,590 --> 00:32:07,125
‪私 行けないわ‬

600
00:32:09,093 --> 00:32:10,028
‪（夏川）亜樹‬

601
00:32:11,396 --> 00:32:13,031
‪遅すぎたのよ‬

602
00:32:14,165 --> 00:32:16,834
‪私 ずっと待ってたんだけど‬

603
00:32:18,202 --> 00:32:19,604
‪あなたのこと‬

604
00:32:21,072 --> 00:32:22,540
‪（夏川）責めやしないよ‬

605
00:32:23,041 --> 00:32:24,442
‪別に何があったとしても‬

606
00:32:25,877 --> 00:32:27,912
‪僕のせいだからね‬

607
00:32:27,979 --> 00:32:30,081
‪亜樹を さみしくさせた‬

608
00:32:30,148 --> 00:32:32,116
‪（亜樹）夏川さん…‬

609
00:32:32,183 --> 00:32:33,785
‪（夏川）僕だって‬

610
00:32:33,851 --> 00:32:36,187
‪別に さみしくなかったわけじゃ‬
‪ないからね‬

611
00:32:36,688 --> 00:32:38,222
‪（亜樹）やめてよ‬

612
00:32:38,289 --> 00:32:39,490
‪（夏川）でも 頑張れたのは‬

613
00:32:40,959 --> 00:32:42,961
‪言い訳になるかもしれないけど‬

614
00:32:43,661 --> 00:32:45,697
‪心に亜樹がいたからなんだ‬

615
00:32:45,763 --> 00:32:47,432
‪（亜樹）そんなこと言わないで‬

616
00:32:49,434 --> 00:32:50,969
‪（夏川）12時に行くよ‬

617
00:32:51,869 --> 00:32:52,971
‪約束どおり‬

618
00:32:56,240 --> 00:32:57,675
‪ごめんなさい‬

619
00:32:58,943 --> 00:33:00,178
‪私…‬

620
00:33:04,248 --> 00:33:05,516
‪行けないわ‬

621
00:33:07,251 --> 00:33:08,219
‪君は来るよ‬

622
00:33:10,388 --> 00:33:12,623
‪だって 僕は“夏”‬

623
00:33:12,690 --> 00:33:14,025
‪君は“秋”‬

624
00:33:14,759 --> 00:33:18,496
‪離れていても‬
‪季節は つながっている‬

625
00:33:20,365 --> 00:33:21,432
‪（通話を切る音）‬

626
00:33:25,136 --> 00:33:29,407
‪（不通音）‬

627
00:33:35,279 --> 00:33:37,181
‪ハァ…‬

628
00:33:45,056 --> 00:33:47,558
‪（チャイム）‬

629
00:33:48,059 --> 00:33:50,461
‪（チャイム）‬

630
00:33:51,829 --> 00:33:53,631
‪（ノック）‬

631
00:34:01,005 --> 00:34:04,242
‪（チャイム）‬

632
00:34:48,119 --> 00:34:49,887
‪（亜樹）私は“秋”‬

633
00:34:49,954 --> 00:34:51,556
‪あなたは“春”‬

634
00:34:53,157 --> 00:34:55,025
‪どうせ 季節が つながらない‬

635
00:35:16,747 --> 00:35:18,916
‪（ハル）かりそめの恋だから‬

636
00:35:18,983 --> 00:35:22,053
‪束縛とかさ 嫉妬とか‬
‪そういうのもないし‬

637
00:35:22,119 --> 00:35:26,524
‪でも 恋人が戻ってきたら‬
‪笑顔で バイバイ‬

638
00:37:39,156 --> 00:37:41,659
‪（ドアの閉まる音）‬

639
00:38:11,789 --> 00:38:13,491
‪（ハル）ハァ…‬

640
00:38:21,599 --> 00:38:22,667
‪コーチ‬

641
00:38:23,501 --> 00:38:24,435
‪（兵頭）里中か‬

642
00:38:29,740 --> 00:38:31,008
‪どうしたんすか？　こんな時間に‬

643
00:38:31,075 --> 00:38:33,644
‪その言葉 そっくり返すよ‬

644
00:38:34,512 --> 00:38:35,513
‪まあ そうですけど‬

645
00:38:36,580 --> 00:38:40,518
‪（兵頭）結局 俺たちには‬
‪ホッケーしかなかったってことだ‬

646
00:38:41,152 --> 00:38:43,020
‪引退しても そうだ‬

647
00:38:43,087 --> 00:38:45,956
‪安西も家庭人としては‬
‪生きていけなかった‬

648
00:38:47,591 --> 00:38:49,760
‪どうしても‬
‪俺が見たいものがあると言ったろ‬

649
00:38:50,561 --> 00:38:51,429
‪ええ‬

650
00:38:51,929 --> 00:38:53,497
‪ほんの数人だ‬

651
00:38:54,231 --> 00:38:55,900
‪向こうのトッププレーヤーでも‬

652
00:38:55,966 --> 00:38:58,369
‪ほんの数人だけが見ることができる‬

653
00:38:58,869 --> 00:38:59,970
‪氷の女神はな‬

654
00:39:01,172 --> 00:39:02,206
‪氷の女神？‬

655
00:39:02,273 --> 00:39:04,408
‪（兵頭）この下に眠ってる‬

656
00:39:05,476 --> 00:39:08,579
‪いや 彼女は目を開いてる‬

657
00:39:11,182 --> 00:39:13,784
‪想像を絶する美しさだそうだ‬

658
00:39:15,553 --> 00:39:17,788
‪肉体の極限を超えた‬
‪プレーヤーだけが‬

659
00:39:17,855 --> 00:39:19,557
‪見ることを許される‬

660
00:39:20,591 --> 00:39:21,592
‪ハッ‬

661
00:39:22,693 --> 00:39:26,163
‪お前ほど自分を‬
‪追い詰めることができるヤツなら‬

662
00:39:26,230 --> 00:39:29,600
‪もしかしたら‬
‪見ることができるかもしれない‬

663
00:39:30,501 --> 00:39:31,836
‪（ハル）どうっすかね‬

664
00:39:32,603 --> 00:39:34,705
‪コーチにも安西さんにも‬

665
00:39:34,772 --> 00:39:37,007
‪見ることが‬
‪できなかったんですからね‬

666
00:39:40,444 --> 00:39:44,215
‪（兵頭）そのためには‬
‪全てを捨てなければならない‬

667
00:39:44,715 --> 00:39:47,284
‪家庭も 一般的な幸せもだ‬

668
00:39:47,351 --> 00:39:49,854
‪（ハル）でも あなたは‬
‪それでも見れなかったんですよね‬

669
00:39:49,920 --> 00:39:51,522
‪何かが足りなかったんだろう‬

670
00:39:51,589 --> 00:39:53,023
‪いや 違いますよ‬

671
00:39:54,191 --> 00:39:57,695
‪そんな女神‬
‪どこにもいないからです‬

672
00:39:58,295 --> 00:39:59,597
‪そう思うのは凡人さ‬

673
00:39:59,663 --> 00:40:01,365
‪（ハル）俺だって凡人ですよ‬

674
00:40:02,900 --> 00:40:04,068
‪まあ でも‬

675
00:40:06,036 --> 00:40:08,139
‪ちょっと前だったら‬

676
00:40:08,205 --> 00:40:11,876
‪その女神の話に 相当‬
‪ハマったかもしんないっすけどね‬

677
00:40:13,210 --> 00:40:15,946
‪でも 何か 最近の俺‬
‪どうかしちゃったみたいで‬

678
00:40:17,114 --> 00:40:18,416
‪生身の⸺‬

679
00:40:19,517 --> 00:40:22,153
‪すげえ あったかい女に‬

680
00:40:23,120 --> 00:40:24,622
‪ハマっちゃったみたいで‬

681
00:40:26,891 --> 00:40:29,994
‪ホント こんな自分 全然‬
‪想像もできなかったんですけど‬

682
00:40:31,128 --> 00:40:32,997
‪それが案外 居心地いいんですよね‬

683
00:40:36,700 --> 00:40:38,736
‪ハァ… さっき‬

684
00:40:39,770 --> 00:40:43,808
‪安西さんは家庭に生きることが‬
‪できなかったって言いましたけど‬

685
00:40:44,842 --> 00:40:46,343
‪違うんじゃないっすかね‬

686
00:40:47,878 --> 00:40:49,513
‪あの人 幸せでしたよ‬

687
00:40:52,216 --> 00:40:53,317
‪少なくとも‬

688
00:40:55,352 --> 00:40:56,420
‪コーチよりかは‬

689
00:42:00,117 --> 00:42:00,951
‪（オブジェをたたく音）‬

690
00:42:01,018 --> 00:42:02,186
‪ハロー‬

691
00:42:04,755 --> 00:42:06,223
‪しかし すごいな‬

692
00:42:08,092 --> 00:42:11,228
‪よく 雨の日も風の日もって‬
‪いうけどさあ‬

693
00:42:11,295 --> 00:42:12,129
‪あっ‬

694
00:42:13,998 --> 00:42:15,065
‪雪の日あったね‬

695
00:42:20,604 --> 00:42:21,772
‪ていうか もう完全に‬

696
00:42:21,839 --> 00:42:24,208
‪古き良き時代のモノクロ映画よ‬
‪ハリウッド映画の‬

697
00:42:24,275 --> 00:42:25,109
‪ハル‬

698
00:42:25,175 --> 00:42:27,545
‪待ってるとか 待たせないとか‬
‪意味ねえじゃん‬

699
00:42:29,346 --> 00:42:31,382
‪ホントに会いたければさ‬
‪戻ってもこられるし‬

700
00:42:31,448 --> 00:42:33,484
‪会いにも行けるわけだしさ‬

701
00:42:34,051 --> 00:42:35,853
‪-（亜樹）お願い‬
‪-（ハル）もう終わりにしよ‬

702
00:42:36,887 --> 00:42:39,456
‪いや ここで‬
‪結んだ契約だったからさ‬

703
00:42:40,491 --> 00:42:43,661
‪やっぱり ここで‬
‪破棄したほうがいいかなと思って‬

704
00:42:44,728 --> 00:42:45,829
‪それで来ちった‬

705
00:42:48,232 --> 00:42:49,266
‪はい‬

706
00:42:50,834 --> 00:42:52,069
‪右と‬

707
00:42:53,170 --> 00:42:54,238
‪左‬

708
00:42:56,407 --> 00:42:57,241
‪どっち？‬

709
00:42:59,710 --> 00:43:01,245
‪これ 慎重に選んでよ‬

710
00:43:02,146 --> 00:43:05,149
‪見事 ピンクのリボンを‬
‪当てたあかつきには‬

711
00:43:07,551 --> 00:43:09,320
‪俺たちのゲームのゴール‬

712
00:43:10,154 --> 00:43:11,055
‪ゴール？‬

713
00:43:14,191 --> 00:43:15,225
‪ゲームオーバー‬

714
00:43:17,061 --> 00:43:19,430
‪本気になった俺の負け‬

715
00:43:26,437 --> 00:43:27,271
‪亜樹？‬

716
00:43:28,072 --> 00:43:29,039
‪あっ…‬

717
00:43:40,818 --> 00:43:41,919
‪ごめん‬

718
00:43:47,424 --> 00:43:48,626
‪どっ…‬

719
00:46:04,962 --> 00:46:07,865
‪（夏川）あの橋で 君と話してた‬
‪彼のことを聞いていいかな‬

720
00:46:07,931 --> 00:46:09,900
‪（兵頭）ヤツの羽を奪ってやる‬

721
00:46:09,967 --> 00:46:12,569
‪（百合）ウソついて‬
‪私と付き合ってたってことよね？‬

722
00:46:13,403 --> 00:46:14,838
‪（亜樹）プライド…‬

723
00:46:14,905 --> 00:46:15,939
‪（兵頭）‬
‪たたきのめされたほうがいいんだよ‬

724
00:46:16,006 --> 00:46:17,541
‪（山本）‬
‪こんなもんなくても勝ちますよ‬

725
00:46:27,151 --> 00:46:30,087
‪（夏川）僕たちの関係は‬
‪知ってるらしいね‬

726
00:46:30,154 --> 00:46:31,088
過ちなんてなかった

727
00:46:31,155 --> 00:46:32,923
真実しかなかったから