1
00:01:15,021 --> 00:01:17,021
（鐘の音）

2
00:01:23,029 --> 00:01:27,033
[ﾏｲｸ]（司会者）それでは　ただ今より
新郎　新婦の生い立ちから→

3
00:01:27,033 --> 00:01:29,035
お二人の　なれ初めまでを
まとめた→

4
00:01:29,035 --> 00:01:31,035
スライドショーを
ご覧いただきます。

5
00:01:37,043 --> 00:01:40,043
＜これは…＞

6
00:01:44,050 --> 00:01:50,056
＜ごく　普通の家庭に育った→

7
00:01:50,056 --> 00:01:58,064
長男　次男　三男と→

8
00:01:58,064 --> 00:02:03,069
ごく　普通の家庭に育った
一人っ子という→

9
00:02:03,069 --> 00:02:08,074
生まれ順が　まったく異なる
４タイプの男たちが→

10
00:02:08,074 --> 00:02:14,013
一世一代の　プロポーズを
遂げるまでの　物語である＞

11
00:02:14,013 --> 00:02:20,019
＜さて　本日の新郎は…＞

12
00:02:20,019 --> 00:02:23,022
＜今から
さかのぼること→

13
00:02:23,022 --> 00:02:25,024
３０年前＞

14
00:02:25,024 --> 00:02:31,030
＜山田家に　待望の第一子である
長男の一郎が　誕生＞

15
00:02:31,030 --> 00:02:34,033
（母）コマンタレブー。
（一郎）コマンタレブー。

16
00:02:34,033 --> 00:02:39,038
（フランス語）
（フランス語）

17
00:02:39,038 --> 00:02:42,041
（父）願いましては
２５円なり。

18
00:02:42,041 --> 00:02:46,045
＜両親の　大きな愛情と
大き過ぎる期待を→

19
00:02:46,045 --> 00:02:51,045
一身に受けて　育つのも
つかの間＞

20
00:02:53,052 --> 00:02:56,055
＜弟たちの
誕生により→

21
00:02:56,055 --> 00:03:01,060
突如　兄という　非常に
重要　かつ　面倒な→

22
00:03:01,060 --> 00:03:05,064
ポジションへ　コンバートを
余儀なく　される＞

23
00:03:05,064 --> 00:03:10,069
＜長男だからと　やたら
厳しく　しつけられ…＞

24
00:03:10,069 --> 00:03:12,071
＜できて　当然＞

25
00:03:12,071 --> 00:03:15,008
（審判）ストライク　スリー！
バッター　アウト。

26
00:03:15,008 --> 00:03:17,010
＜できなければ→

27
00:03:17,010 --> 00:03:20,013
お兄ちゃんのくせにと
しかられる＞

28
00:03:20,013 --> 00:03:23,016
＜あまりの　理不尽さへの
防衛本能なのか→

29
00:03:23,016 --> 00:03:27,016
かなりの　鈍感力を
身に付けてしまう＞

30
00:03:30,023 --> 00:03:36,023
＜幼いころから　弟たちの
面倒を見るのは　当たり前＞

31
00:03:39,032 --> 00:03:46,039
＜世話好きで　責任感が強く
何より　調和を重んじる＞

32
00:03:46,039 --> 00:03:53,046
＜よく言えば　寛大で
頼りがいが　あるのだが→

33
00:03:53,046 --> 00:03:59,052
単なる　お人よしと
見なされることも多い＞

34
00:03:59,052 --> 00:04:03,056
＜頼まれると　断れず→

35
00:04:03,056 --> 00:04:06,059
まじめで　誠実＞

36
00:04:06,059 --> 00:04:12,065
＜自己犠牲の精神　あふれる
愛すべき　山田家の長男＞

37
00:04:12,065 --> 00:04:15,001
（父）何　やってんだよ！？
早く　食えよ！

38
00:04:15,001 --> 00:04:19,005
＜にも　かかわらず
こと　恋愛においては→

39
00:04:19,005 --> 00:04:22,008
この性格が
災いすると　いうのだから→

40
00:04:22,008 --> 00:04:24,010
人生とは　面白い＞

41
00:04:24,010 --> 00:04:28,014
（女性）わたしと友達
どっちが　大事？

42
00:04:28,014 --> 00:04:30,016
（一郎）どっちが？

43
00:04:30,016 --> 00:04:33,016
（男性たち）おーい！
えっ？

44
00:04:35,021 --> 00:04:38,024
（男性たち）おーい！

45
00:04:38,024 --> 00:04:40,026
（男性たち）おーい！
ふむ。

46
00:04:40,026 --> 00:04:43,026
＜義理堅く　調和を
大事にするあまり…＞

47
00:04:45,031 --> 00:04:47,031
＜振られ…＞

48
00:04:50,036 --> 00:04:58,036
（女性）わたしの　どこが好き？
どこが？　えっ？　どこ。

49
00:05:00,046 --> 00:05:05,046
えっ！？　うん？　えっ？

50
00:05:07,053 --> 00:05:10,053
＜まじめ過ぎるあまり　振られ…＞

51
00:05:12,058 --> 00:05:14,994
（女性）何が
理由って訳じゃないんだけど。

52
00:05:14,994 --> 00:05:17,997
ごめんね。

53
00:05:17,997 --> 00:05:22,001
＜何って訳じゃないが
振られる＞

54
00:05:22,001 --> 00:05:26,005
うーん。　ああー！
よいしょ。

55
00:05:26,005 --> 00:05:29,008
＜そして　月日は流れ→

56
00:05:29,008 --> 00:05:34,013
長男だからという
最も　ポピュラーな理由で→

57
00:05:34,013 --> 00:05:39,013
父親の洋食屋を継ぎ
現在に至る＞

58
00:05:46,025 --> 00:05:48,027
（ヨシノリ）お待たせしました。→

59
00:05:48,027 --> 00:05:51,030
えっ！？　一郎さん
また　振られたんすか？→

60
00:05:51,030 --> 00:05:54,033
今度は　何ですか？　わたしと仕事
どっちが　大事系っすか？→

61
00:05:54,033 --> 00:05:57,036
それとも　まじめ過ぎて
つまんない系？

62
00:05:57,036 --> 00:06:00,039
いや。　それがさ　俺も
全然　分かんないんだよね。

63
00:06:00,039 --> 00:06:03,042
（ヨシノリ）ああー。
鈍感だからですね。→

64
00:06:03,042 --> 00:06:07,046
別れの理由も　思い当たらないほど鈍感だから　振られたんですよ。

65
00:06:07,046 --> 00:06:09,048
いいから　ヨシノリ。
これ　出して。

66
00:06:09,048 --> 00:06:11,050
（源さん）確かに　鈍感だよな。
はい　ポークジンジャー。

67
00:06:11,050 --> 00:06:13,050
（小嶋）確かに　鈍感です。

68
00:06:16,990 --> 00:06:21,995
（ヨシノリ）お待たせしました。　ナポリタンとポークジンジャー。　どうぞ　ごゆっくり。

69
00:06:21,995 --> 00:06:23,997
（源さん）バカヤロー！
これ　洗っとけっつったろう？

70
00:06:23,997 --> 00:06:25,999
（小嶋）はい。
（ヨシノリ）あーあ。　また　使えない→

71
00:06:25,999 --> 00:06:28,001
バイト　入れちゃって。　一郎さんって
ホント　人がいいですよね。→

72
00:06:28,001 --> 00:06:32,005
店の経営だって　楽じゃないのに。
うちの定食　６５０円ですよ。→

73
00:06:32,005 --> 00:06:35,008
この　クオリティーなら　もうちょっと取ってもいいと　思うけどなぁ。

74
00:06:35,008 --> 00:06:39,012
うちの定食は　代々　６５０円って
決まってんの。

75
00:06:39,012 --> 00:06:42,015
それに　アルバイトだってさ　安い時給でやってくれてるわけだし。

76
00:06:42,015 --> 00:06:44,017
うちも　今
人が足りてないわけだし。

77
00:06:44,017 --> 00:06:48,021
一生懸命　やってくれてんじゃん。
はい　オムライス。　これ　持ってこう。

78
00:06:48,021 --> 00:06:50,023
（ヨシノリ）さすが　お兄ちゃん。
面倒見がいい。→

79
00:06:50,023 --> 00:06:53,023
でも　もう　次は　使えないの
入れないでくださいよ！

80
00:07:12,045 --> 00:07:14,981
≪（ドア鈴の音）
（一同）いらっしゃいませ。

81
00:07:14,981 --> 00:07:16,981
（綾）あっ！

82
00:07:20,987 --> 00:07:25,987
（綾）すいません。
あっ！　すいません。

83
00:07:27,994 --> 00:07:31,998
（綾）あの。　表で　従業員募集の
張り紙を　見たんですけど。→

84
00:07:31,998 --> 00:07:34,998
ここで　働かせてください！
（一同）あっ。

85
00:07:38,004 --> 00:07:41,007
大丈夫っすか？
（綾）ああ　はい。　大丈夫です。→

86
00:07:41,007 --> 00:07:45,011
あ痛っ。　すいません。
これ　あの。　履歴書です。

87
00:07:45,011 --> 00:07:49,015
あっ。　お預かりします。

88
00:07:49,015 --> 00:07:52,018
おでこ。
（綾）えっ？

89
00:07:52,018 --> 00:07:56,018
血。　すいません。

90
00:08:00,026 --> 00:08:02,026
し…　失礼します。

91
00:09:56,008 --> 00:09:58,010
ベテランの　源さん。
ホール担当の　ヨシノリ。

92
00:09:58,010 --> 00:10:02,014
アルバイトの　小嶋君。　それから
シェフの　山田　一郎です。

93
00:10:02,014 --> 00:10:07,014
（綾）佐々木　綾です。
よろしく　お願いします。

94
00:10:09,021 --> 00:10:11,023
きついと思うけど
３年は　続ける気持ちで→

95
00:10:11,023 --> 00:10:13,025
始めた方が　いいと思う。

96
00:10:13,025 --> 00:10:16,028
そうしたら　一とおりのことは
身に付くと思うから。

97
00:10:16,028 --> 00:10:20,032
頑張って。
はい。　頑張ります。

98
00:10:20,032 --> 00:10:23,035
それじゃ　皆さん。
よろしく　お願いします。

99
00:10:23,035 --> 00:10:25,037
（源さん）じゃあ　取りあえず
皿　運んでもらうわ。

100
00:10:25,037 --> 00:10:27,037
（綾）はい。

101
00:10:29,041 --> 00:10:31,043
（ヨシノリ）また　断りきれずに
雇っちゃって。→

102
00:10:31,043 --> 00:10:35,047
あれは　かなりの破壊王ですよ。
破壊王？

103
00:10:35,047 --> 00:10:37,047
（源さん）バカヤロー！
（綾）すいません。

104
00:10:39,051 --> 00:10:41,051
バカヤロー！
（綾）すいません。

105
00:10:43,055 --> 00:10:45,057
あっ！　バカヤロー！
（綾）すみません。

106
00:10:45,057 --> 00:10:47,059
（爆発音）
（綾）うわっ！

107
00:10:47,059 --> 00:10:50,059
バカヤロー！
（綾）すいません。　あっ。

108
00:10:52,064 --> 00:10:56,002
（綾）あっ。　すいません。

109
00:10:56,002 --> 00:10:58,004
綾ちゃん。

110
00:10:58,004 --> 00:11:01,007
はい。

111
00:11:01,007 --> 00:11:04,010
そんなに　焦らなくて
大丈夫だから。

112
00:11:04,010 --> 00:11:09,015
すいません。
ううん。　頑張って。

113
00:11:09,015 --> 00:11:11,015
（綾）はい。

114
00:11:16,022 --> 00:11:18,024
（小嶋）何してんの？
（綾）えっ？→

115
00:11:18,024 --> 00:11:22,028
あっ。　ちょっと　お勉強です。

116
00:11:22,028 --> 00:11:26,032
（源さん）毎日　終わったら
一人で　デミグラス作りだよ。

117
00:11:26,032 --> 00:11:29,035
（ヨシノリ）一郎さんは
頼られるのは　慣れてるけど→

118
00:11:29,035 --> 00:11:32,038
頼るのは　苦手なんだよね。
長男だから。

119
00:11:32,038 --> 00:11:35,041
（綾）長男なんですか？
（源さん）じゃあ　お疲れ。

120
00:11:35,041 --> 00:11:39,041
（ヨシノリ）お疲れ。
（小嶋）お疲れさまです。

121
00:11:54,076 --> 00:11:56,996
（ヨシノリ）あの子　大丈夫なんすかね？うん？

122
00:11:56,996 --> 00:12:01,000
（ヨシノリ）破壊王っすよ　破壊王。
何でも　高校卒業と同時に→

123
00:12:01,000 --> 00:12:04,003
北海道から
上京したらしいんすけど。→

124
00:12:04,003 --> 00:12:09,008
この　ご時世に　７年も勤めた
町工場の事務　自ら　退職して→

125
00:12:09,008 --> 00:12:12,008
調理師学校に
通い始めたんですって。

126
00:12:14,013 --> 00:12:16,015
まあ　はっきり言って
向いてないわな。

127
00:12:16,015 --> 00:12:20,019
（ヨシノリ）もう　２５だっていうし。
地元に帰って→

128
00:12:20,019 --> 00:12:24,023
結婚とか　考えた方が
幸せに　なれるんじゃないかなぁ。

129
00:12:24,023 --> 00:12:26,025
っていうか　いつ
そんな話　聞いてんだよ。

130
00:12:26,025 --> 00:12:28,027
（小嶋）ちょっと
カワイイですもんね。

131
00:12:28,027 --> 00:12:34,027
（ヨシノリ）でも　あそこまで
おどじさんだと。　ねえ？

132
00:12:40,039 --> 00:12:42,041
（源さん）バカヤロー！
（綾）すいません。

133
00:12:42,041 --> 00:12:45,044
（源さん）今日中に
終わらせとけっつったろ！

134
00:12:45,044 --> 00:12:47,046
（小嶋）いや。
頼まれた分は　やりました。

135
00:12:47,046 --> 00:12:50,049
（源さん）お前　追加分も
全部に　決まってるだろう！→

136
00:12:50,049 --> 00:12:52,051
お前　何で
ちゃんと　見てねえんだよ！？

137
00:12:52,051 --> 00:12:54,019
（ヨシノリ）すいません。
（源さん）ったく　もう。

138
00:12:54,019 --> 00:12:56,889
まあ　源さん。　あの。　小嶋君も
悪気が　あったわけじゃないんだし。

139
00:12:56,889 --> 00:12:58,891
僕も　見てなかった
責任　ありますから。

140
00:12:58,891 --> 00:13:00,893
みんなで　ちゃっちゃと
片付けましょう。

141
00:13:00,893 --> 00:13:02,895
（源さん）シェフ。　シェフが
そうやって　甘やかすから→

142
00:13:02,895 --> 00:13:04,897
こいつら　つけ上がるんですよ！
シェフは→

143
00:13:04,897 --> 00:13:07,900
手　出さないでくださいよ。
お前ら　最後まで片せよ。

144
00:13:07,900 --> 00:13:10,903
（小嶋）はい。
（源さん）ったく　もう。

145
00:13:10,903 --> 00:13:12,903
お疲れさまです。

146
00:13:14,907 --> 00:13:16,907
（源さん）ああー。

147
00:13:18,911 --> 00:13:21,914
（綾）あっ。　わたし　手伝います。
（ヨシノリ）えっ！？→

148
00:13:21,914 --> 00:13:23,916
いや。
それは　遠慮しとこっかなぁ。

149
00:13:23,916 --> 00:13:26,916
（綾）あっ。
皮むきには　自信があるんです。

150
00:13:28,921 --> 00:13:32,925
（ヨシノリ）遅っ。
（小嶋）いって！

151
00:13:32,925 --> 00:13:34,927
（ヨシノリ）大丈夫か？
どうした？

152
00:13:34,927 --> 00:13:37,930
（綾）ああっ。
（ヨシノリ）うわー。　結構　深いなぁ。

153
00:13:37,930 --> 00:13:40,933
（綾）はい。　できた。
（ヨシノリ）おおー。　うまいね。

154
00:13:40,933 --> 00:13:42,935
（綾）自分の手当てで
慣れてるんです。→

155
00:13:42,935 --> 00:13:45,938
これが　ホントの　ケガの功名。
（ヨシノリ）フフッ。→

156
00:13:45,938 --> 00:13:48,941
でも　これじゃ
皮むき　できないな。

157
00:13:48,941 --> 00:13:51,944
（綾）大丈夫です。　後は
わたしたちで　やりますから。→

158
00:13:51,944 --> 00:13:54,944
ねっ？
（ヨシノリ）マジ！？

159
00:13:58,984 --> 00:14:00,986
（綾）終わった。

160
00:14:00,986 --> 00:14:02,986
こっちも　終わった。

161
00:14:05,991 --> 00:14:07,993
はい。
夕飯　食いそびれたでしょ？

162
00:14:07,993 --> 00:14:10,996
どうぞ。

163
00:14:10,996 --> 00:14:15,000
ったく　ヨシノリのやつまで
うまいこと言って　帰りやがって。

164
00:14:15,000 --> 00:14:17,002
いいんですか？
もちろん。

165
00:14:17,002 --> 00:14:20,005
ああ。　俺も　一緒に食べるけど。
どうぞ。

166
00:14:20,005 --> 00:14:23,008
いただきます。
いただきます。

167
00:14:23,008 --> 00:14:41,026
♪♪～

168
00:14:41,026 --> 00:14:45,030
綾ちゃんってさ
もしかして　長女？

169
00:14:45,030 --> 00:14:47,032
えっ？
いや。　何となくね。

170
00:14:47,032 --> 00:14:53,038
頼まれたら　断れなかったり。
あと　これは　俺もなんだけど。

171
00:14:53,038 --> 00:14:55,975
何ていうか。　ねえ？
ちょっと　鈍くさかったり。

172
00:14:55,975 --> 00:14:59,979
ウフフ。
妹と　二人姉妹の　長女です。

173
00:14:59,979 --> 00:15:02,982
ああ。　やっぱり。

174
00:15:02,982 --> 00:15:06,986
何で　前の仕事　辞めて
調理師学校に？

175
00:15:06,986 --> 00:15:12,992
えーっと。　１８のときに
上京して　就職をしたんです。

176
00:15:12,992 --> 00:15:18,998
小さな　町工場でしたけど　周りは
みんな　いい人たちばっかりで。

177
00:15:18,998 --> 00:15:23,002
失敗続きの　わたしにも
あったかく　接してくれました。

178
00:15:23,002 --> 00:15:29,008
でも　この不況で　職人さんたちが
どんどん　リストラされていって。

179
00:15:29,008 --> 00:15:34,013
わたしは　自分が
居残ってしまうのが　申し訳なくて。

180
00:15:34,013 --> 00:15:39,018
だったら　わたしは　辞めて
再就職しようかなって。

181
00:15:39,018 --> 00:15:43,022
とはいえ　この　ご時世ですから
なかなか　就職先もなくて。

182
00:15:43,022 --> 00:15:48,027
それで　まずは　資格を
取ろうかなって　思ったんです。

183
00:15:48,027 --> 00:15:50,029
どうせだったら
一番　大好きな→

184
00:15:50,029 --> 00:15:53,032
食べることを
仕事にしたいなって。

185
00:15:53,032 --> 00:15:56,969
で　調理師学校に。

186
00:15:56,969 --> 00:15:59,972
うん？

187
00:15:59,972 --> 00:16:05,978
それじゃあ　食べることじゃなくて作ることか。

188
00:16:05,978 --> 00:16:07,980
ハハハ。
アハハ。　あっ。

189
00:16:07,980 --> 00:16:10,983
両親には
反対されたんですけどね。

190
00:16:10,983 --> 00:16:12,985
綾には　向いてないって。

191
00:16:12,985 --> 00:16:15,988
確かに　学校でも
どじばっかりして→

192
00:16:15,988 --> 00:16:20,988
みんなに　迷惑を掛けてばっかり。

193
00:16:24,997 --> 00:16:29,997
うん。　ホントに　おいしい。

194
00:16:32,004 --> 00:16:36,008
（綾）シェフは　どうして
洋食屋さんに　なったんですか？

195
00:16:36,008 --> 00:16:38,010
俺？
はい。

196
00:16:38,010 --> 00:16:43,015
俺は　ほら。　長男だからね。
ああー。

197
00:16:43,015 --> 00:16:50,022
うん。　大学　卒業して
夜間の調理師学校　行きながら→

198
00:16:50,022 --> 00:16:54,043
親父に付いて　修業して。
２年前かな。

199
00:16:54,043 --> 00:16:56,962
ようやく　店の味
マスターしたと思ったら→

200
00:16:56,962 --> 00:17:02,968
親父のやつ　体力のあるうちに
世界一周したいとか　言いだして→

201
00:17:02,968 --> 00:17:05,971
勝手に　リタイア。
今ね　おふくろと一緒に→

202
00:17:05,971 --> 00:17:08,974
世界一周　キャンピングカーで
回ってんの。

203
00:17:08,974 --> 00:17:10,974
へえー。

204
00:17:14,980 --> 00:17:18,980
あっ。　はい。
あっ。

205
00:17:20,986 --> 00:17:22,988
大丈夫？
はい。

206
00:17:22,988 --> 00:17:27,988
すごいね。　ホントに　これ。
はい。

207
00:17:29,995 --> 00:17:32,998
いや。　ホントはさ
俺も　もっと　勉強したいし。

208
00:17:32,998 --> 00:17:39,004
それこそ　俺だって　海外とか
行って　武者修行したいんだけど。

209
00:17:39,004 --> 00:17:43,008
でも　まあ　今は　あの店で
「うまい！」って言って→

210
00:17:43,008 --> 00:17:47,012
こう　食べてもらうのが
何よりも　うれしいんだよね。

211
00:17:47,012 --> 00:17:52,017
ウフフ。　何だ。　やっぱり
好きだからじゃないですか。

212
00:17:52,017 --> 00:17:55,954
えっ？
長男だからじゃなくて→

213
00:17:55,954 --> 00:17:59,954
好きだから　キッチン　ヤマダを
継いだんですよね？

214
00:18:02,961 --> 00:18:08,967
わたし　分かります。　ホントに
料理が　好きなんだなぁって。

215
00:18:08,967 --> 00:18:11,970
昔っから　何やっても
駄目だったけど→

216
00:18:11,970 --> 00:18:15,974
それだけは　一口
食べただけで　分かりました。

217
00:18:15,974 --> 00:18:22,981
優しくて　懐かしくて
ちゃんと　愛情が　こもってて。

218
00:18:22,981 --> 00:18:27,986
シェフが作った　料理は
そんな味がします。

219
00:18:27,986 --> 00:18:31,990
ホントに　そんなこと　分かるの？
分かります。

220
00:18:31,990 --> 00:18:36,990
だから　わたしも　あの　お店で
働きたいなって　思ったんです。

221
00:18:38,997 --> 00:18:41,997
そっか。

222
00:18:46,004 --> 00:18:50,008
俺　駄目だなぁ。
ほかの店　食べに行っても→

223
00:18:50,008 --> 00:18:55,948
気になるのは　食材とか
原産地とか　そんなことばっかり。

224
00:18:55,948 --> 00:18:57,950
急に　店　継ぐことになって。

225
00:18:57,950 --> 00:19:00,950
うーん。
余裕　なくなってたのかなぁ。

226
00:19:03,956 --> 00:19:06,959
それにしても
世界一周旅行だなんて→

227
00:19:06,959 --> 00:19:09,959
すてきな　ご両親ですよね。

228
00:19:11,964 --> 00:19:17,970
わたしの両親　次の日曜日
東京に来るんです。

229
00:19:17,970 --> 00:19:21,974
あっ。
お休みいただいても　いいですか？

230
00:19:21,974 --> 00:19:24,974
もちろん。
親孝行してあげなよ。

231
00:19:26,979 --> 00:19:30,983
すいません。
ううん。

232
00:19:30,983 --> 00:19:33,986
うん。　こっちで
しっかり　やってるところ→

233
00:19:33,986 --> 00:19:35,986
ちゃんと　見せないと。

234
00:21:13,018 --> 00:21:15,020
（綾）デミグラスソースを　わたしがですか？うん。　賄い用だけどね。

235
00:21:15,020 --> 00:21:17,022
みんなに　交代で
作ってもらってるんだ。

236
00:21:17,022 --> 00:21:20,025
だから　綾ちゃんも　ここにある食材何でも　使ってもらっていいから→

237
00:21:20,025 --> 00:21:23,028
やってみて。

238
00:21:23,028 --> 00:21:25,030
勉強してたでしょ？
えっ？

239
00:21:25,030 --> 00:21:29,034
デミグラスの作り方。
あっ　はい。

240
00:21:29,034 --> 00:21:32,037
頑張ります。

241
00:21:32,037 --> 00:21:34,039
（ヨシノリ）もう　告白しちゃったら
どうですか？　綾ちゃんに。

242
00:21:34,039 --> 00:21:38,043
はっ？　お前…。　お前
何　バカなこと　言ってんだよ？

243
00:21:38,043 --> 00:21:40,045
あのな　うちの店は
社内恋愛　禁止なの。

244
00:21:40,045 --> 00:21:42,047
これも　代々
決まってることなんだよ。　なのに→

245
00:21:42,047 --> 00:21:45,050
店主の俺が　店の子に？　そんな
みんなの和を　乱すようなこと→

246
00:21:45,050 --> 00:21:47,052
あるわけないでしょ。
そうっすか？　別に　誰も→

247
00:21:47,052 --> 00:21:49,054
反対しないと　思いますよ。
お前…。

248
00:21:49,054 --> 00:21:52,057
まあ　カワイイし。
（源さん）悪い子じゃないわな。

249
00:21:52,057 --> 00:21:55,060
源さんまで。　いや　あのう。

250
00:21:55,060 --> 00:21:59,060
ホントにですね　僕　好きとか
そういうんじゃ…。　えっ。

251
00:22:13,011 --> 00:22:15,013
[TEL]（綾の母）お父さん
こっちで　綾の就職→

252
00:22:15,013 --> 00:22:17,015
決めるって　言ってるからね。→

253
00:22:17,015 --> 00:22:23,021
地元で　有名な料亭。　綾のために
頭　下げてくれてんだから→

254
00:22:23,021 --> 00:22:28,026
帰ってきなさいよ。
正社員として　雇ってくれて→

255
00:22:28,026 --> 00:22:32,030
資格を取るための勉強も
さしてくれるんだよ。→

256
00:22:32,030 --> 00:22:35,033
綾の望みどおりのところでしょ。→

257
00:22:35,033 --> 00:22:40,038
何も　洋食屋なんかで
働かなくても。→

258
00:22:40,038 --> 00:22:43,038
なして　そこじゃないと
駄目なのさ？

259
00:22:47,045 --> 00:22:50,048
えっ？　源さんも？
（源さん）すいません。→

260
00:22:50,048 --> 00:22:55,053
日曜日　息子の小学校の
保護者参観なんですよ。→

261
00:22:55,053 --> 00:22:58,056
あの野郎　父ちゃん　どうせ
休めねえだろうからって→

262
00:22:58,056 --> 00:23:01,059
隠してやがって。
考えてみれば　そういう行事→

263
00:23:01,059 --> 00:23:04,062
一度も　来てくれって
言われたことなくて。→

264
00:23:04,062 --> 00:23:07,065
長男だからって
わがまま　言わねえように→

265
00:23:07,065 --> 00:23:09,065
厳しく　してきたからですかね。

266
00:23:14,006 --> 00:23:17,009
保護者参観
行ってあげてください。

267
00:23:17,009 --> 00:23:20,012
（源さん）すいません。
（ヨシノリ）でも　そうすると→

268
00:23:20,012 --> 00:23:23,012
日曜日は
シェフと　僕だけっすか？

269
00:23:25,017 --> 00:23:29,021
（小嶋）俺　無理っすよ。　あした
彼女と　デート　入れちゃったんで。

270
00:23:29,021 --> 00:23:31,023
（ヨシノリ）デートだあ？
まあまあ。　さあ。

271
00:23:31,023 --> 00:23:33,025
ここんとこ　ランチも
そんなに　込んでないし→

272
00:23:33,025 --> 00:23:37,029
弁当の予約も　入ってないから
２人だけでも　何とかなんだろ。

273
00:23:37,029 --> 00:23:40,032
（ヨシノリ）ホントに　大丈夫っすか？

274
00:23:40,032 --> 00:23:45,037
シェフ。　わたし　やっぱり
日曜日　お店に出ます。

275
00:23:45,037 --> 00:23:48,040
お店のことだったら　大丈夫だよ。
ホントに。

276
00:23:48,040 --> 00:23:50,042
何とかなるから。
でも…。

277
00:23:50,042 --> 00:23:52,044
それに　せっかく
ご両親が　来てくれるんだ。

278
00:23:52,044 --> 00:23:54,044
東京見物にでも
連れてってあげなよ。

279
00:23:56,048 --> 00:24:01,053
会っても　どうせ
話すこと　ありませんから。

280
00:24:01,053 --> 00:24:05,057
わたし　いつも　お店に
迷惑　掛けてばっかりだし→

281
00:24:05,057 --> 00:24:09,061
こんなときくらい。
それに　わたし　少しでも…。

282
00:24:09,061 --> 00:24:11,997
そんなこと　言うもんじゃないよ。

283
00:24:11,997 --> 00:24:15,000
ご両親は　君に会って→

284
00:24:15,000 --> 00:24:19,004
君の顔を見るだけで
じゅうぶん　うれしいんだ。

285
00:24:19,004 --> 00:24:23,004
それに　君に　話がなくても
ご両親には　あるかもしれない。

286
00:24:25,010 --> 00:24:30,010
そうですよね。
すいません。

287
00:24:34,019 --> 00:24:39,019
きっと　父は
わたしを　連れ戻しに来るんです。

288
00:24:41,026 --> 00:24:45,030
（綾）いつまでも
わがまま　言うなって。→

289
00:24:45,030 --> 00:24:49,034
シェフは　一人で
何でも　できちゃうし→

290
00:24:49,034 --> 00:24:53,038
わたしが　いても
何の助けにも　なりませんよね。

291
00:24:53,038 --> 00:24:57,042
いや　そんな。
そういうことじゃなくてさ。

292
00:24:57,042 --> 00:25:02,047
あのう。
（綾）もう　こんな時間ですね。→

293
00:25:02,047 --> 00:25:04,049
お店　開けてきます。

294
00:25:04,049 --> 00:25:14,993
♪♪～

295
00:25:14,993 --> 00:25:16,993
いいんすか？

296
00:25:20,999 --> 00:25:27,005
いいんだよ。　綾ちゃんなら
もっと　いい仕事があるさ。

297
00:25:27,005 --> 00:25:43,021
♪♪～

298
00:25:43,021 --> 00:25:58,036
♪♪～

299
00:25:58,036 --> 00:26:07,036
♪♪～

300
00:28:19,010 --> 00:28:22,013
おはようございます。

301
00:28:22,013 --> 00:28:28,019
[TEL]
おっ。　はい　はい。

302
00:28:28,019 --> 00:28:32,023
はい。　キッチン　ヤマダです。
えっ！？

303
00:28:32,023 --> 00:28:35,026
（ヨシノリ）弁当　５０個！？
昼までにって　何で　急に？

304
00:28:35,026 --> 00:28:38,029
商店街の草野球で　配る弁当。

305
00:28:38,029 --> 00:28:41,032
頼んでた店が　食中毒　出して
営業停止になったらしいんだ。

306
00:28:41,032 --> 00:28:43,034
親父の代から　ひいきに
してくれてる常連さんで→

307
00:28:43,034 --> 00:28:47,038
ほかに　頼むところもないって
いうからさ。

308
00:28:47,038 --> 00:28:50,041
だからって　今日　２人なんすよ。

309
00:28:50,041 --> 00:28:54,045
絶対　無理です。
断ってください。

310
00:28:54,045 --> 00:28:56,047
草野球の弁当っすよ？

311
00:28:56,047 --> 00:28:58,049
コンビニでも　ほか弁でも
代わりは　あるでしょう。

312
00:28:58,049 --> 00:29:02,053
なのに　うちが　引き受けなくても。

313
00:29:02,053 --> 00:29:06,057
一郎さんって　ホント
はっきり　言えない人っすよね。

314
00:29:06,057 --> 00:29:09,057
そんなんだから　女にも
振られてばっかなんすよ。

315
00:29:11,062 --> 00:29:14,082
綾ちゃんのことだって。

316
00:29:14,082 --> 00:29:16,082
ホントに　あのままで
いいんすか？

317
00:29:19,003 --> 00:29:21,005
はっきり　言ってくださいよ。

318
00:29:21,005 --> 00:29:26,005
たまには　自分の気持ち
ちゃんと　伝えたら　どうですか？

319
00:29:28,012 --> 00:29:32,016
お人よしにも　程がありますよ！
俺だって！　「無理です」

320
00:29:32,016 --> 00:29:35,019
「ほか　当たってください」って
言いたいよ。

321
00:29:35,019 --> 00:29:38,022
でも　こういうことは
一度　断ってしまうと→

322
00:29:38,022 --> 00:29:41,025
また　戻ってきてもらうのに
時間が　かかったりするんだ。

323
00:29:41,025 --> 00:29:44,025
俺の勝手で
そんなこと　できない。

324
00:29:53,037 --> 00:29:55,039
≪（ドア鈴の音）

325
00:29:55,039 --> 00:29:58,042
いらっしゃいませ。
（ヨシノリ）いらっしゃいませ。

326
00:29:58,042 --> 00:30:05,049
♪♪～

327
00:30:05,049 --> 00:30:09,053
≪（ドア鈴の音）
いらっしゃいませ。

328
00:30:09,053 --> 00:30:17,996
♪♪～

329
00:30:17,996 --> 00:30:19,998
すいません。
大変　お待たせいたしました。

330
00:30:19,998 --> 00:30:22,000
ごゆっくり　どうぞ。

331
00:30:22,000 --> 00:30:25,003
（男性）ちょっと。
これ　頼んだのと　違うよ。

332
00:30:25,003 --> 00:30:28,006
すいません！
あのう　すぐ　作り直します。

333
00:30:28,006 --> 00:30:30,006
（男性）急いでくれよ。
すいません。　はい。

334
00:30:34,012 --> 00:30:39,017
（綾の父）北海道に　帰ってこい。
（綾）お父さん。

335
00:30:39,017 --> 00:30:51,029
♪♪～

336
00:30:51,029 --> 00:30:58,036
[TEL]

337
00:30:58,036 --> 00:31:00,038
はい。　キッチン　ヤマダです。

338
00:31:00,038 --> 00:31:02,040
小嶋君？

339
00:31:02,040 --> 00:31:06,044
学校だって　お店だって
始めたばっかりなのに。　わたし…。

340
00:31:06,044 --> 00:31:10,048
（父）あっちで　新しい職場も
決めてやった。　何が　不満だ？

341
00:31:10,048 --> 00:31:12,050
忙しいとこ　すいません。

342
00:31:12,050 --> 00:31:14,068
一郎さん　今から
こっち　来れないっすかね？

343
00:31:14,068 --> 00:31:18,068
えっ？　綾ちゃんが？

344
00:31:20,992 --> 00:31:22,994
（父）お前が　辞めるって
言えないなら→

345
00:31:22,994 --> 00:31:24,996
俺が言ってやる。
（綾）お父さん！

346
00:31:24,996 --> 00:31:26,998
（小嶋）親御さんと
一緒っぽいんですけど→

347
00:31:26,998 --> 00:31:30,001
何か　すげえ　もめてて。

348
00:31:30,001 --> 00:31:33,004
地元で
新しい職場　見つけたとかで→

349
00:31:33,004 --> 00:31:36,007
学校も店も　辞めさせるって。→

350
00:31:36,007 --> 00:31:40,007
このままじゃ　彼女
約束させられちゃいますよ。

351
00:31:42,013 --> 00:31:45,016
（小嶋）いいんですか？　一郎さん。
このまんまだと　綾さん→

352
00:31:45,016 --> 00:31:47,016
北海道に
連れ戻されちゃいますよ。

353
00:31:49,020 --> 00:31:52,023
（小嶋）一郎さん！
（男性）ちょっと。　まだ？

354
00:31:52,023 --> 00:31:54,023
（ヨシノリ）あっ。　はい。

355
00:32:00,031 --> 00:32:05,036
悪いけど　俺が　どうこう言える
立場じゃないから。

356
00:32:05,036 --> 00:32:10,036
それに　俺のせいで
迷惑　掛けられない。　切るよ。

357
00:32:25,990 --> 00:32:28,990
（小嶋）ちょっ。　ごめん。
（女性）えっ！？

358
00:32:34,999 --> 00:32:38,999
（綾の母）もしかして　綾。
こっちに　恋人でもいるの？

359
00:32:44,008 --> 00:32:47,011
そうなのか？

360
00:32:47,011 --> 00:32:50,014
そんな人　いないよ。

361
00:32:50,014 --> 00:32:52,016
すいません！

362
00:32:52,016 --> 00:32:55,019
したら　決まりだな。

363
00:32:55,019 --> 00:32:57,019
（従業員）お待たせいたしました。

364
00:33:28,987 --> 00:33:30,989
あっ！？

365
00:33:30,989 --> 00:33:32,989
お父さん。

366
00:33:35,994 --> 00:33:38,997
遅くなりました。
源さん。

367
00:33:38,997 --> 00:33:42,000
保護者参観
無事　終わったんですけども→

368
00:33:42,000 --> 00:33:45,003
あいつらが　飛び切り　うまいハンバーグ食いたいっつうもんですからね。

369
00:33:45,003 --> 00:33:48,006
ハンバーグ　３つですね。

370
00:33:48,006 --> 00:33:50,008
（小嶋）一郎さん
何　やってんすか？

371
00:33:50,008 --> 00:33:53,011
小嶋君！？
綾ちゃんとこ　行ってください。

372
00:33:53,011 --> 00:33:55,011
俺　手伝いますから。

373
00:33:57,015 --> 00:34:00,018
（ヨシノリ）一郎さん。
行ってください。

374
00:34:00,018 --> 00:34:02,020
たまには　俺たちにも
迷惑　掛けてくださいよ。

375
00:34:02,020 --> 00:34:06,024
っていうか
彼女　置いてきちゃったし。

376
00:34:06,024 --> 00:34:09,027
もう　迷惑　掛かっちゃってるし。

377
00:34:09,027 --> 00:34:14,048
あんたの迷惑なら　大歓迎ですよ。
でも…。

378
00:34:14,048 --> 00:34:17,969
まだ　分かんないんすか？
どんだけ　鈍感なんすか？→

379
00:34:17,969 --> 00:34:22,974
もっと　頼ってくださいよ。
甘えてください。→

380
00:34:22,974 --> 00:34:25,974
たまには　わがまま
言ってくださいよ。

381
00:34:27,979 --> 00:34:30,982
だって　俺ら　みんな→

382
00:34:30,982 --> 00:34:34,986
一郎さんに　幸せに
なってもらいたいんすよ。

383
00:34:34,986 --> 00:34:47,999
♪♪～

384
00:34:47,999 --> 00:34:58,009
♪♪～

385
00:34:58,009 --> 00:35:00,011
みんな。

386
00:35:00,011 --> 00:35:13,011
♪♪～

387
00:35:20,965 --> 00:35:22,965
（男性）早く行けよ！

388
00:35:27,972 --> 00:35:29,974
（綾）《どうせだったら
一番　大好きな→

389
00:35:29,974 --> 00:35:32,974
食べることを
仕事にしたいなって》

390
00:35:34,979 --> 00:35:38,983
（綾）《好きだから　キッチン　ヤマダを
継いだんですよね？》→

391
00:35:38,983 --> 00:35:45,990
《わたし　分かります。　ホントに
料理が　好きなんだなぁって》→

392
00:35:45,990 --> 00:35:47,992
《シェフが作った　料理は→

393
00:35:47,992 --> 00:35:52,992
優しくて　懐かしくて
ちゃんと　愛情が　こもってて》

394
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
《ホントに　おいしい》

395
00:36:20,958 --> 00:36:22,960
初めまして。

396
00:36:22,960 --> 00:36:28,960
僕　綾さんに働いてもらってる店のシェフの　山田　一郎と申します。

397
00:36:31,969 --> 00:36:35,973
これ　うちの　お弁当です。

398
00:36:35,973 --> 00:36:37,975
帰りの飛行機で
食べていただけたらと思って。

399
00:36:37,975 --> 00:36:39,975
（綾）どうして？

400
00:36:41,979 --> 00:36:44,979
綾さんを　東京に
いさせてください。

401
00:36:50,988 --> 00:36:53,991
この弁当の　ハンバーグには→

402
00:36:53,991 --> 00:36:57,995
綾さんが作った
デミグラスソースが掛かってます。

403
00:36:57,995 --> 00:36:59,995
僕は…。

404
00:37:01,999 --> 00:37:05,999
こんなに　まずい　デミグラスソースを
食べたのは　生まれて　初めてです。

405
00:37:08,005 --> 00:37:11,008
世界中の　どこを探しても
これ以上　まずい　デミグラスソースは→

406
00:37:11,008 --> 00:37:14,028
ないんじゃないかってぐらい
まずいです。

407
00:37:14,028 --> 00:37:16,948
あまりの　まずさに　ぶっ倒れるかと思うぐらい　まずいです。

408
00:37:16,948 --> 00:37:19,951
君！
でも！

409
00:37:19,951 --> 00:37:23,955
この　デミグラスソースは→

410
00:37:23,955 --> 00:37:28,955
ほかの　どこでもない
うちの味が　するんです。

411
00:37:31,963 --> 00:37:37,963
うちの味が　大好きだって
そう　思ってくれてる味です。

412
00:37:39,971 --> 00:37:43,975
僕は　鈍感な男で→

413
00:37:43,975 --> 00:37:46,975
自分が　綾さんの面倒を
見てるんだって　そう思ってました。

414
00:37:48,980 --> 00:37:50,980
綾さんのことを　助けてるって。

415
00:37:52,984 --> 00:37:54,984
でも　やっと　気付いたんです。

416
00:37:59,991 --> 00:38:06,998
本当は　助けられていたのは
僕の方だって。

417
00:38:06,998 --> 00:38:12,998
僕の味を　愛してくれている人に
僕は　助けられていたんだって。

418
00:38:21,012 --> 00:38:24,012
綾さんを　僕に
預けてもらえないでしょうか？

419
00:38:33,024 --> 00:38:39,024
綾さん。
うちに残ってもらえませんか？

420
00:38:41,032 --> 00:38:45,036
もう一つ　気付いたことがあって。

421
00:38:45,036 --> 00:38:54,045
源さんも　ヨシノリも　小嶋君も
とっくに　気付いてたらしいけど→

422
00:38:54,045 --> 00:38:57,045
僕は　君を…。

423
00:39:01,052 --> 00:39:04,055
愛しています。

424
00:39:04,055 --> 00:39:07,058
（父）君！
（母）この子　長女でしょ。

425
00:39:07,058 --> 00:39:09,060
今まで　自分の気持ち→

426
00:39:09,060 --> 00:39:13,060
ぶつけてきたことなんか
なかったのに　今度だけは…。

427
00:39:16,000 --> 00:39:22,000
３年は　絶対　帰らないって。
お店のシェフと　約束したからって。

428
00:39:26,010 --> 00:39:33,017
（母）昔っから　きまじめっていうか義理堅くてね。→

429
00:39:33,017 --> 00:39:37,017
だけど　それが
綾の　いいところだし。

430
00:39:40,024 --> 00:39:46,030
（母）こう見えて　頑固なところは
お父さんに　似たんだね。

431
00:39:46,030 --> 00:39:51,030
ねえ？　お父さん。
（父）行くぞ。

432
00:39:54,038 --> 00:39:56,038
（綾）お父さん。

433
00:39:59,043 --> 00:40:01,043
弁当。
あっ　はい。

434
00:40:08,052 --> 00:40:11,055
預けただけだぞ。

435
00:40:11,055 --> 00:40:15,055
まだ　娘　やるって
言ってないからな。

436
00:40:16,994 --> 00:40:18,996
はい！

437
00:40:18,996 --> 00:40:33,010
♪♪～

438
00:40:33,010 --> 00:40:43,010
♪♪～

439
00:40:47,024 --> 00:40:54,031
（シャッター音）

440
00:40:54,031 --> 00:41:01,038
♪♪～

441
00:41:01,038 --> 00:41:03,040
[ﾏｲｸ]（司会者）そんな　プロポーズから１年。→

442
00:41:03,040 --> 00:41:06,040
本日　めでたく
結婚の運びと　なったのです。

443
00:41:09,046 --> 00:41:11,048
（二郎）兄ちゃん　おめでとう！
（和男）おめでとう！

444
00:41:11,048 --> 00:41:14,985
（三郎）頑張れよ！
おお！　ありがとう！

445
00:41:14,985 --> 00:41:18,989
（父）いやあ。　何とか
間に合ったな。　なあ？　母さん。

446
00:41:18,989 --> 00:41:22,993
（母）ホント。
よかったわねぇ。

447
00:41:22,993 --> 00:41:25,996
（二郎）っていうか
何で　息子の結婚式に→

448
00:41:25,996 --> 00:41:27,998
アロハで　来てんだよ？
（父）仕方ないだろう。

449
00:41:27,998 --> 00:41:32,002
世界一周の旅
今　ハワイなんだから。

450
00:41:32,002 --> 00:41:34,004
変わらないね。　おじさん。
（三郎）いいから→

451
00:41:34,004 --> 00:41:37,007
早く着替えてこいよ。
（母）いいじゃないの。→

452
00:41:37,007 --> 00:41:40,010
アロハは　ハワイじゃ
正装なのよ。　ねえ？

453
00:41:40,010 --> 00:41:43,013
似合ってるよ　母さん。　ラブリー。

454
00:41:43,013 --> 00:41:48,018
（母）ワーオ。　ハニーったら。
お父さんも。

455
00:41:48,018 --> 00:41:52,022
俺は　だって。　さっき　余興の人と
間違えられちったよ。

456
00:41:52,022 --> 00:41:56,026
（母・父）ハハハ。

457
00:41:56,026 --> 00:42:00,030
それにしても　あの一郎が
結婚とはな。

458
00:42:00,030 --> 00:42:03,033
でも　まあ　これで
しばらく　結婚式はないから→

459
00:42:03,033 --> 00:42:07,037
また　旅に戻れるな。
（母）あら。　次は　二郎の番ですよ。

460
00:42:07,037 --> 00:42:11,041
（父）二郎？
二郎は　結婚できないよ。

461
00:42:11,041 --> 00:42:14,979
（母）どうして？
（父）だって　二郎は　真ん中だろ。

462
00:42:14,979 --> 00:42:18,983
真ん中っていうのは　たいがい
肝心なときに　逃げ出すんだよ。

463
00:42:18,983 --> 00:42:23,983
だから　結婚は　絶対　無理。
（母）それも　そうね。

464
00:42:25,990 --> 00:42:31,996
＜これは　生まれ順が　まったく
異なる　４タイプの男たちが→

465
00:42:31,996 --> 00:42:36,000
一世一代の　プロポーズを
遂げるまでの　物語である＞

466
00:42:36,000 --> 00:42:39,000
＜さて　次の新郎は？＞