1
00:00:04,205 --> 00:00:07,141
(こずえ) ⟨高い塀に囲まれた
氷川拘置所で起きた…⟩

2
00:00:07,208 --> 00:00:09,643
(三津橋) 動くな！
(こずえ) ⟨立てこもり事件⟩

3
00:00:09,710 --> 00:00:12,646
⟨人質になった
刑務官の私は…⟩

4
00:00:12,713 --> 00:00:14,648
(怜治) 信じろ｡

5
00:00:14,715 --> 00:00:16,650
(こずえ) ⟨父親殺しの容疑を持つ→

6
00:00:16,717 --> 00:00:20,654
日下怜治と協力して
犯人を確保した⟩

7
00:00:20,721 --> 00:00:24,158
何者かが
資材倉庫に隠していたものです｡

8
00:00:24,225 --> 00:00:26,160
⟨しかし その裏で…⟩

9
00:00:26,227 --> 00:00:29,163
(君塚) あいつら 脱獄を…｡
(怜治) もう一人の仲間って→

10
00:00:29,230 --> 00:00:31,165
刑務官か｡

11
00:00:31,232 --> 00:00:33,667
{\an8}(こずえ) ⟨カルト教団による脱獄計画が→

12
00:00:33,734 --> 00:00:36,170
{\an8}ひそかに動き始めていた⟩

13
00:00:36,237 --> 00:00:39,173
(怜治) 訳があって どうしても
外に出なきゃならない｡

14
00:00:39,240 --> 00:00:41,242
仲間に入れろ｡

15
00:00:43,744 --> 00:00:46,680
(沼田)
どうしても外に出たい訳とは？

16
00:00:46,747 --> 00:00:49,683
(怜治) どうでもいいだろ｡

17
00:00:49,750 --> 00:00:52,686
>> 仲間に迎え入れるからには→

18
00:00:52,753 --> 00:00:55,689
動機を知っておく必要があります｡

19
00:00:55,756 --> 00:00:57,758
(怜治) 降りてもいいんだぞ｡

20
00:00:59,760 --> 00:01:02,696
用意周到な あんたのことだ｡

21
00:01:02,763 --> 00:01:06,200
逃げるには 俺が必要なんだろ？

22
00:01:08,202 --> 00:01:12,640
>> あなたについては 我々と
ある共通点があって選びました｡

23
00:01:12,706 --> 00:01:14,642
(怜治) 共通点？

24
00:01:14,708 --> 00:01:19,647
>> 我々の目的は
教祖を救うことです｡

25
00:01:19,713 --> 00:01:24,652
今 塀の外で信者が
脱獄の準備を進めています｡

26
00:01:24,718 --> 00:01:27,154
(信者)
〔計画は順調に進んでいる〕

27
00:01:27,221 --> 00:01:29,723
〔この先も予定通り進めます〕

28
00:01:31,725 --> 00:01:33,661
そして 塀の中では…｡

29
00:01:33,727 --> 00:01:36,664
(熊沢) 〔全作業停止！〕

30
00:01:36,730 --> 00:01:39,667
(沼田の声)
先日の立てこもり事件の裏で→

31
00:01:39,733 --> 00:01:42,169
内通者の刑務官が→

32
00:01:42,236 --> 00:01:46,674
脱獄に必要な 職員のＩＤと
パスワードを入手しました｡

33
00:01:46,740 --> 00:01:49,677
あなたも よくご存じの→

34
00:01:49,743 --> 00:01:52,746
冬木こずえのＩＤです｡

35
00:01:54,248 --> 00:01:57,251
(怜治) 最初から
あいつのＩＤが欲しかったのか｡

36
00:01:59,753 --> 00:02:02,189
内通者って誰だ？

37
00:02:02,256 --> 00:02:16,637
♪～

38
00:02:16,704 --> 00:02:18,706
(沼田) では こうしましょう｡

39
00:02:20,708 --> 00:02:24,144
１つ お願いを聞いてくれたら→

40
00:02:24,211 --> 00:02:28,215
計画の中身を全て お教えします｡

41
00:02:30,217 --> 00:02:33,654
(佐伯)
我々警察に通報してくださっても
よかったんじゃないですか｡

42
00:02:33,721 --> 00:02:35,656
あの立てこもりで→

43
00:02:35,723 --> 00:02:40,661
冬木区長や他の人質の命が
危険にさらされたんですよ｡

44
00:02:40,728 --> 00:02:42,730
{\an8}(長田) それは…｡

45
00:02:44,732 --> 00:02:48,168
{\an8}(小柳) 警察と拘置所では
管轄が異なりますからね｡

46
00:02:48,235 --> 00:02:53,173
{\an8}我々は 法務省の指示に従って
対処したまでです｡

47
00:02:53,240 --> 00:02:56,177
(佐伯) 立てこもり犯の取り調べは
こちらで させてください｡

48
00:02:56,243 --> 00:03:00,681
>> あいにく 今
検察が精神鑑定を行っています｡

49
00:03:00,748 --> 00:03:03,117
(佐伯) なら 押収したスマートフォンの
解析は こちらで｡

50
00:03:03,183 --> 00:03:05,619
>> それも
検察が行っているところです｡

51
00:03:05,686 --> 00:03:08,122
(佐伯) 要するに
塀の中で起きた不祥事は→

52
00:03:08,189 --> 00:03:10,124
外に漏らしたくない
ということですか｡

53
00:03:10,190 --> 00:03:13,127
>> ご不満でしたら
上に話してください｡

54
00:03:13,193 --> 00:03:18,132
ところで 冬木区長｡

55
00:03:18,198 --> 00:03:22,703
あの日 なぜ持ち場を離れて
資材倉庫に行ったんです？

56
00:03:24,204 --> 00:03:26,640
(こずえ) 偶然 日下怜治を見かけて→

57
00:03:26,707 --> 00:03:30,144
彼の行動を不審に思ったので
後を追いました｡

58
00:03:30,210 --> 00:03:34,715
>> 人質になった時
日下怜治と何か話をしましたか？

59
00:03:36,717 --> 00:03:39,153
あの男は凶悪犯です｡

60
00:03:39,219 --> 00:03:44,158
例えば 事件について
何か言っていませんでしたか？

61
00:03:44,225 --> 00:03:46,160
(怜治) 〔また その目か〕

62
00:03:46,226 --> 00:03:48,729
〔どうせ 何を言っても
信じないんだろ〕

63
00:03:49,730 --> 00:03:51,732
〔俺は親父を殺してない！〕

64
00:03:55,235 --> 00:03:57,237
(こずえ) 特に何も｡

65
00:04:04,678 --> 00:04:07,615
(こずえ) じゃ 仕事に戻る｡

66
00:04:07,681 --> 00:04:10,117
(佐伯) ああ｡

67
00:04:10,184 --> 00:04:12,186
あっ あのさ｡

68
00:04:14,688 --> 00:04:18,626
危険な目に遭わないよう
気を付けてな｡

69
00:04:18,692 --> 00:04:20,694
(こずえ) ありがとう｡

70
00:04:25,699 --> 00:04:27,201
(こずえ) ねぇ｡

71
00:04:29,203 --> 00:04:31,639
今夜→

72
00:04:31,705 --> 00:04:34,141
時間ある？

73
00:04:34,208 --> 00:04:36,143
(佐伯) えっ？

74
00:04:36,210 --> 00:04:37,645
(ナースコール)

75
00:04:37,711 --> 00:04:42,149
(刑務官) 君塚 君塚 君塚 君塚！
(ナースコール)

76
00:04:42,216 --> 00:04:44,151
(小柳の声) 死んだ？

77
00:04:44,218 --> 00:04:46,654
死因は？
(関川) 特定はできていません｡

78
00:04:46,720 --> 00:04:49,657
(関川) 今は まだ心不全としか｡

79
00:04:49,723 --> 00:04:52,159
これで→

80
00:04:52,226 --> 00:04:55,729
冬木区長の処分は
うやむやになってしまいましたね｡

81
00:04:57,231 --> 00:04:59,733
(関川) 悪運の強い女ですね｡

82
00:05:01,735 --> 00:05:05,606
(佐伯) 何か ２人で飲むの久しぶりだな｡

83
00:05:05,673 --> 00:05:07,675
晩飯って どうしてる？

84
00:05:09,176 --> 00:05:11,111
(こずえ) 基本 自炊｡

85
00:05:11,178 --> 00:05:14,181
(佐伯) 大変だろ
お母さんの介護もあるし｡

86
00:05:15,683 --> 00:05:18,118
お母さん 具合は？

87
00:05:18,185 --> 00:05:21,622
(こずえ) もう目覚めることはないと思う｡

88
00:05:21,689 --> 00:05:24,191
(佐伯) そっか｡

89
00:05:25,693 --> 00:05:29,196
でも ずっと一人で
面倒見るってのもなぁ｡

90
00:05:31,198 --> 00:05:35,202
誰か そばにいた方が
いいんじゃないかな？

91
00:05:36,704 --> 00:05:40,140
もし… もしあれだったら
俺でも…｡

92
00:05:40,207 --> 00:05:43,711
(こずえ) ねぇ 日下怜治のことなんだけど｡

93
00:05:45,713 --> 00:05:48,716
彼は ホントに
父親を殺したと思う？

94
00:05:51,218 --> 00:05:54,221
親子関係どうだった？
何か聞いてない？

95
00:05:57,725 --> 00:06:00,661
(佐伯) あいつの無実を
信じ始めてないか？

96
00:06:00,728 --> 00:06:03,097
(こずえ) そうじゃないけど…｡

97
00:06:03,163 --> 00:06:06,166
すいません お代わりください｡
(店主) はいよ｡

98
00:06:15,175 --> 00:06:19,613
(沼田) 〔押収されたスマホに
ある情報を仕込んでおきました〕

99
00:06:19,680 --> 00:06:23,617
〔冬木こずえに
ダメージを与える内容です〕

100
00:06:23,684 --> 00:06:25,619
(怜治) 〔何で？〕

101
00:06:25,686 --> 00:06:28,122
>> 〔脱獄を成功させるには→

102
00:06:28,188 --> 00:06:32,626
彼女がＩＤを剥奪されるよう
仕向ける必要があるんです〕

103
00:06:32,693 --> 00:06:34,628
〔彼女が使えない隙に→

104
00:06:34,695 --> 00:06:37,131
こちらでコピーした
ＩＤを使って→

105
00:06:37,197 --> 00:06:40,134
あるデータを
改ざんするためです〕

106
00:06:40,200 --> 00:06:42,202
〔そこで あなたにお願いです〕

107
00:06:43,704 --> 00:06:47,641
〔スマホに仕込んだ情報が
本物だと→

108
00:06:47,708 --> 00:06:51,645
他の刑務官の前で
証言してください〕

109
00:06:51,712 --> 00:06:54,148
(怜治) 〔俺が？〕

110
00:06:54,214 --> 00:06:57,718
>> 〔これは スキャンダルですから〕

111
00:07:06,160 --> 00:07:09,163
{\an8}(こずえ) じゃあ ここで｡

112
00:07:11,165 --> 00:07:15,169
(佐伯) 実は 日下怜治の事件を
調べ直してる｡

113
00:07:16,670 --> 00:07:19,106
殺人の証拠は そろってるのに→

114
00:07:19,173 --> 00:07:22,676
何であいつが黙秘を続けるのか
気になるんだ｡

115
00:07:24,678 --> 00:07:27,614
俺は あいつの無実を
信じてるわけじゃない｡

116
00:07:27,681 --> 00:07:32,186
むしろ まだ何か隠してることが
あるんじゃないかって疑ってる｡

117
00:07:33,687 --> 00:07:36,623
なぁ こずえ｡

118
00:07:36,690 --> 00:07:39,626
もし あいつに
情が湧いたんだとしたら→

119
00:07:39,693 --> 00:07:44,131
それは 立てこもり事件のせい
じゃないかな｡

120
00:07:44,198 --> 00:07:48,635
人質同士 連帯感が生まれることは
よくあるけど→

121
00:07:48,702 --> 00:07:53,207
それは ほんのいっときの
同情に過ぎないと俺は思う｡

122
00:07:56,710 --> 00:07:59,646
(こずえ) 分かってる｡

123
00:07:59,713 --> 00:08:01,715
信じてなんかいない｡

124
00:08:05,652 --> 00:08:08,589
(佐伯) じゃあ おやすみ｡

125
00:08:08,655 --> 00:08:10,657
(こずえ) おやすみ｡

126
00:08:13,160 --> 00:08:16,597
《ウソをついた》

127
00:08:16,663 --> 00:08:20,601
《でも この気持ちは→

128
00:08:20,667 --> 00:08:25,172
ほんのいっときの
同情に過ぎないのか》

129
00:08:29,676 --> 00:08:32,179
(春臣) 〔同情しただけだよ〕

130
00:08:37,684 --> 00:08:39,620
(こずえ) 《それとも…》

131
00:08:39,686 --> 00:09:01,642
♪～

132
00:09:01,708 --> 00:09:05,078
(こずえ) 〔一人で
生きていけるようになると〕

133
00:09:05,145 --> 00:09:10,150
〔誰かを信じてみたいと
思うことはあります〕

134
00:09:14,154 --> 00:09:16,156
(分析官) ロック 解除できます｡

135
00:09:22,663 --> 00:09:24,164
(マウスのクリック音)

136
00:09:28,669 --> 00:09:57,197
♪～

137
00:10:07,207 --> 00:10:09,142
{\an8}(小柳)
押収したスマートフォンから→

138
00:10:09,209 --> 00:10:11,645
{\an8}とんでもないものが出てきました｡

139
00:10:11,712 --> 00:10:14,648
あのスマートフォンは→

140
00:10:14,715 --> 00:10:18,151
あなたが日下怜治に
渡したものだったんですね｡

141
00:10:18,218 --> 00:10:20,153
冬木区長｡

142
00:10:20,220 --> 00:10:28,662
♪～

143
00:10:28,729 --> 00:10:30,731
(こずえ) これは…｡

144
00:10:32,232 --> 00:10:35,669
>> ｢怜治 ｢スマホありがとう｣｣｡

145
00:10:35,736 --> 00:10:38,672
｢こずえ ｢誰にも秘密にして｣｣｡

146
00:10:38,739 --> 00:10:42,676
メッセージのやりとりを
スクショしたものですね｡

147
00:10:42,743 --> 00:10:44,678
(知念) 区長…｡

148
00:10:44,745 --> 00:10:46,680
いつか こういうことが
起きるのではないかと→

149
00:10:46,747 --> 00:10:48,682
懸念していました｡

150
00:10:48,749 --> 00:10:52,185
それが よりによって
あなただったとは｡

151
00:10:52,252 --> 00:10:54,187
(こずえ) 小柳処遇部長｡

152
00:10:54,254 --> 00:10:56,690
(小柳)
これは 重大な規則違反です｡

153
00:10:56,757 --> 00:11:00,193
場合によっては
刑事責任に問われるでしょう｡

154
00:11:00,260 --> 00:11:02,195
(こずえ) 待ってください
こんなもの知りません｡

155
00:11:02,262 --> 00:11:04,131
>> そうでしょうか？

156
00:11:04,197 --> 00:11:08,635
これまで 日下怜治が起こした
数々の問題行動に→

157
00:11:08,702 --> 00:11:12,639
決まって
あなたが関係していましたよね？

158
00:11:12,706 --> 00:11:15,142
あの男とは→

159
00:11:15,208 --> 00:11:18,645
いつから内通していたんですか？

160
00:11:18,712 --> 00:11:22,716
まさか
男女の関係じゃないでしょうね？

161
00:11:27,220 --> 00:11:30,657
(こずえ) 《罠だ はめられた》

162
00:11:30,724 --> 00:11:32,659
ホントに 私じゃありません｡

163
00:11:32,726 --> 00:11:34,661
これを調べさせてください｡

164
00:11:34,728 --> 00:11:36,663
(小柳) 論外です｡

165
00:11:36,730 --> 00:11:41,234
この情報の裏付けが取れるまで
あなたに監視をつけます｡

166
00:11:48,742 --> 00:11:51,745
(こずえ) 《今まで こんなことは
一度もなかった》

167
00:11:53,246 --> 00:11:58,685
《自分でも気付かないうちに
隙ができていたのかもしれない》

168
00:11:58,752 --> 00:12:00,187
(ボタンを押す音)

169
00:12:00,253 --> 00:12:01,755
(ブザー)

170
00:12:03,190 --> 00:12:06,626
(こずえ) 《でも 一体…》

171
00:12:06,693 --> 00:12:08,695
{\an8}《誰が？》

172
00:12:10,697 --> 00:12:12,632
{\an8}《何のために？》

173
00:12:12,699 --> 00:12:25,145
♪～

174
00:12:25,212 --> 00:12:27,647
(沼田)
何をためらってるんですか？

175
00:12:27,714 --> 00:12:30,150
(怜治) 黙って待ってろ｡

176
00:12:30,217 --> 00:12:35,155
>> では 証言する時は
こう言ってください｡

177
00:12:35,222 --> 00:12:37,657
｢あの女に無理やり→

178
00:12:37,724 --> 00:12:41,161
スマホを渡されて
付き合わされた｣と｡

179
00:12:41,228 --> 00:12:46,666
そうすれば あなたは
大した罪に問われないはずです｡

180
00:12:46,733 --> 00:12:48,668
(解錠音)

181
00:12:48,735 --> 00:12:51,238
日下怜治 聞きたいことがある｡

182
00:12:56,243 --> 00:12:58,678
(関川)
いいかげん 認めたらどうだ？

183
00:12:58,745 --> 00:13:01,681
ご丁寧に スクショまでして｡

184
00:13:01,748 --> 00:13:06,620
冬木に裏切られた時のために
証拠として残しておいたんだろ｡

185
00:13:06,686 --> 00:13:09,623
スマホは２人の連絡用か？

186
00:13:09,689 --> 00:13:14,694
それとも 外部の人間と
連絡を取っていたのか？

187
00:13:23,703 --> 00:13:26,640
お前には妹がいたな｡

188
00:13:26,706 --> 00:13:29,142
担当の弁護士に聞いたよ｡

189
00:13:29,209 --> 00:13:34,648
妹と連絡を取ろうとしたが
拒否されたんだって？

190
00:13:34,714 --> 00:13:40,654
父親を殺しておいて
よく連絡できると思ったな｡

191
00:13:40,720 --> 00:13:42,656
妹に謝罪でもするつもり…｡

192
00:13:42,722 --> 00:13:45,659
(怜治) うるせぇんだよ！

193
00:13:45,725 --> 00:13:49,162
(刑務官)
おい やめろ やめなさい！

194
00:13:49,229 --> 00:13:51,231
(取り押さえられる音)

195
00:13:54,234 --> 00:13:56,169
(関川) 少し頭を冷やせ｡

196
00:13:56,236 --> 00:13:57,737
(怜治) うぅ！

197
00:14:00,740 --> 00:14:02,742
(佐伯) いただきます｡

198
00:14:04,177 --> 00:14:06,613
(秋彦)
その節は お世話になりました｡

199
00:14:06,680 --> 00:14:09,683
(佐伯) あっ いえ
急に お電話してすみません｡

200
00:14:11,685 --> 00:14:15,121
{\an8}実は 甥の日下怜治被告の
裁判に向けて→

201
00:14:15,188 --> 00:14:17,624
捜査資料の
取りまとめをしておりまして→

202
00:14:17,691 --> 00:14:19,626
改めてお伺いしたいことが｡

203
00:14:19,693 --> 00:14:22,128
(秋彦) 私に？
(佐伯) ええ｡

204
00:14:22,195 --> 00:14:25,632
先日 被告が働いていた
建設会社に行ったんですが→

205
00:14:25,699 --> 00:14:29,135
そこで
秋彦さんのお名前を聞いたので｡

206
00:14:29,202 --> 00:14:31,137
(沖島)
〔資金繰りがヤバかった時に→

207
00:14:31,204 --> 00:14:33,640
怜治に
伯父さんを紹介してもらって→

208
00:14:33,707 --> 00:14:36,142
仕事を
回してもらったことがある〕

209
00:14:36,209 --> 00:14:39,646
あぁ そんなこともありましたね｡

210
00:14:39,713 --> 00:14:43,149
(佐伯) 被告とは
頻繁に連絡を取ってたんですか？

211
00:14:43,216 --> 00:14:45,652
>> いいえ あの時だけです｡

212
00:14:45,719 --> 00:14:48,655
家を出てから音信不通で
心配していたので→

213
00:14:48,722 --> 00:14:52,158
私を頼ってくれたことが
うれしくて｡

214
00:14:52,225 --> 00:14:55,662
(佐伯) そうすると
次に被告と会ったのは→

215
00:14:55,729 --> 00:14:57,664
事件の起きた葬儀の日ですか？

216
00:14:57,731 --> 00:14:59,232
>> はい｡

217
00:15:01,735 --> 00:15:03,670
〔怜治？〕

218
00:15:06,172 --> 00:15:10,176
それが
まさか あんなことになるなんて｡

219
00:15:14,180 --> 00:15:16,683
〔うっ… 春臣！〕

220
00:15:18,184 --> 00:15:22,622
(佐伯) 被告の親子関係について
何か聞いてませんか？

221
00:15:22,689 --> 00:15:26,626
>> 反りが合わなかったとしか…｡

222
00:15:26,693 --> 00:15:31,131
(反町)
あの方は 被告の妹さんですか？

223
00:15:31,197 --> 00:15:33,633
(秋彦) はい 寿々です｡

224
00:15:33,700 --> 00:15:36,636
今は うちで暮らしています｡

225
00:15:36,703 --> 00:15:39,139
(佐伯) お話を伺うことはできますか？

226
00:15:39,205 --> 00:15:41,141
>> あぁ…｡

227
00:15:41,207 --> 00:15:46,146
あいにく
今日は 部活に行っていまして｡

228
00:15:46,212 --> 00:15:48,214
(佐伯) そうですか｡

229
00:15:50,216 --> 00:15:52,652
あぁ！ あぁ…｡

230
00:15:52,719 --> 00:15:54,654
すみません｡

231
00:15:54,721 --> 00:15:56,656
あの お手洗いを
お借りしてもいいですか？

232
00:15:56,723 --> 00:15:58,658
(秋彦) あぁ どうぞ どうぞ｡

233
00:15:58,725 --> 00:16:00,226
(佐伯) すいません｡

234
00:16:11,171 --> 00:16:13,106
(春臣) 〔何で 怜治も寿々も→

235
00:16:13,173 --> 00:16:16,109
お父さんの言うこと
聞いてくれないんだ！〕

236
00:16:16,176 --> 00:16:18,611
{\an8}〔何度言ったら分かるんだ！〕

237
00:16:18,678 --> 00:16:20,613
(寿々) 〔あぁ！ やめて！〕

238
00:16:20,680 --> 00:16:23,116
〔あぁ！ もうやめて！〕

239
00:16:23,183 --> 00:16:24,617
〔たたく音〕

240
00:16:24,684 --> 00:16:42,135
♪～

241
00:16:42,202 --> 00:16:45,138
(佐伯) あっ あの お邪魔してます｡

242
00:16:45,205 --> 00:16:47,707
警視庁の佐伯です｡

243
00:16:55,715 --> 00:16:57,150
>> 佐伯さん｡

244
00:16:57,217 --> 00:16:59,152
(佐伯) 寿々さんですよね？
>> ええ｡

245
00:16:59,219 --> 00:17:01,154
ウソをついて すみません｡

246
00:17:01,221 --> 00:17:05,592
あの子 事件のショックで
家に引きこもっているんです｡

247
00:17:05,658 --> 00:17:07,594
(佐伯) そうでしたか｡

248
00:17:07,660 --> 00:17:11,097
寿々さんの腕にあった傷は？

249
00:17:11,164 --> 00:17:14,667
>> ペットに引っかかれたと
言っていましたけど｡

250
00:17:23,543 --> 00:17:25,478
(熊沢) こっちも忙しいんです｡

251
00:17:25,545 --> 00:17:29,549
スマホの件
早く認めたらどうですか｡

252
00:17:32,552 --> 00:17:43,430
♪～

253
00:17:43,496 --> 00:17:47,000
(こずえ) パクさん
なぜ 私を見ていたんですか？

254
00:17:52,505 --> 00:17:55,008
(こずえ) 言いたいことがあるなら
言いなさい｡

255
00:17:57,010 --> 00:17:59,946
もしかして あなた…｡

256
00:18:00,013 --> 00:18:02,015
(ﾊﾕﾝ) 大丈夫ですか？

257
00:18:05,518 --> 00:18:09,522
警備隊の人が ずっと
職員さんをにらんでたから｡

258
00:18:11,524 --> 00:18:15,462
何かトラブルなんですか？

259
00:18:15,528 --> 00:18:17,964
(熊沢)
何 コソコソしゃべってる？

260
00:18:18,031 --> 00:18:20,033
私語は慎みなさい｡

261
00:18:22,035 --> 00:18:26,973
職員さんは 前に自殺しようとした
友達を助けてくれたんです｡

262
00:18:27,040 --> 00:18:30,977
だから 私は職員さんの味方です｡

263
00:18:31,044 --> 00:18:33,046
席に戻れ｡

264
00:18:35,048 --> 00:18:36,549
戻りなさい！

265
00:18:38,051 --> 00:18:41,488
(美波) あぁ～ ごめんなさ～い｡

266
00:18:41,554 --> 00:18:44,491
手が滑った～｡

267
00:18:44,557 --> 00:18:46,059
{\an8}(韓国語)

268
00:18:53,066 --> 00:18:56,002
(こずえ) ２人とも 私は大丈夫ですから
席に戻って｡

269
00:18:56,069 --> 00:18:59,072
不要な処分は避けたいので｡

270
00:19:02,575 --> 00:19:04,577
(ドアの開閉音)

271
00:19:11,084 --> 00:19:13,086
(海老原) 僕も味方です｡

272
00:19:19,092 --> 00:19:22,529
(加世子)
区長 来月の裁判日程です｡

273
00:19:22,595 --> 00:19:24,597
(こずえ) ありがとうございます｡

274
00:19:34,107 --> 00:19:36,042
>> どうかしました？

275
00:19:39,045 --> 00:19:42,482
(こずえ) 西城さん 傷の具合はどうですか？

276
00:19:42,549 --> 00:19:44,984
(西城) おかげさまで 何とか｡

277
00:19:45,051 --> 00:19:48,488
(こずえ) 間もなく退院できそうで
よかったです｡

278
00:19:48,555 --> 00:19:51,991
>> あの 何で ここに？

279
00:19:52,058 --> 00:19:55,995
(こずえ) 立てこもり事件で押収された
スマホ｡

280
00:19:56,062 --> 00:19:59,065
あれは あなたたちのものじゃ
ないんですか？

281
00:20:01,568 --> 00:20:03,503
>> 知りません｡

282
00:20:03,570 --> 00:20:06,506
２人と会ったのは
あの日が初めてです｡

283
00:20:06,573 --> 00:20:09,576
(こずえ) でも あなたたちには
共通点がありますよね｡

284
00:20:11,077 --> 00:20:15,014
{\an8}西城さん 三津橋さん→

285
00:20:15,081 --> 00:20:17,016
{\an8}そして 日下さんは→

286
00:20:17,083 --> 00:20:21,521
{\an8}なぜか 同じ日に
裁判が開かれる予定です｡

287
00:20:21,588 --> 00:20:24,023
これは偶然なんでしょうか｡

288
00:20:24,090 --> 00:20:27,026
もし それをきっかけに→

289
00:20:27,093 --> 00:20:29,028
３人に面識があったとしたら…｡

290
00:20:29,095 --> 00:20:31,531
>> 言いがかりです｡

291
00:20:31,598 --> 00:20:34,033
これを見てください｡

292
00:20:34,100 --> 00:20:37,971
三津橋と面識があったら
こんなことにはなっていません｡

293
00:20:38,037 --> 00:20:41,975
私が殺されかけたのを
見ていたじゃないですか｡

294
00:20:42,041 --> 00:20:46,980
だから 職員さんも
自分のやけどの痕を見せて→

295
00:20:47,046 --> 00:20:50,550
三津橋を説得しようと
してくれたんですよね？

296
00:20:53,052 --> 00:20:55,488
(こずえ) そうですね｡

297
00:20:55,555 --> 00:20:58,057
疑って 申し訳ありませんでした｡

298
00:20:59,559 --> 00:21:02,495
(怜治) また あんたか｡

299
00:21:02,562 --> 00:21:05,565
(佐伯) 昨日 伯父さんに会ってきた｡

300
00:21:07,567 --> 00:21:10,069
君のこと 心配してたぞ｡

301
00:21:11,571 --> 00:21:16,075
ところで
実家でペットを飼ってるか？

302
00:21:18,077 --> 00:21:20,013
ペットだよ｡

303
00:21:20,079 --> 00:21:23,516
犬とか猫とか ハムスターとか｡

304
00:21:23,583 --> 00:21:25,518
(怜治) 面会は終わりだ｡

305
00:21:25,585 --> 00:21:28,588
(佐伯) 妹さんの腕に
ひどい傷痕があった｡

306
00:21:34,594 --> 00:21:36,462
(怜治) 寿々に会ったのか？

307
00:21:36,529 --> 00:21:38,464
(佐伯) ああ｡

308
00:21:38,531 --> 00:21:41,467
けど あの傷は→

309
00:21:41,534 --> 00:21:44,470
{\an8}ペットに
引っかかれたものじゃない｡

310
00:21:44,537 --> 00:21:49,042
{\an8}以前 似たような傷を
見たことがあった｡

311
00:21:52,545 --> 00:21:55,982
(佐伯) 虐待された子供だよ｡

312
00:21:56,049 --> 00:21:59,485
妹さん
虐待されてたんじゃないのか？

313
00:21:59,552 --> 00:22:01,988
(怜治) それも こずえに頼まれた…｡

314
00:22:02,055 --> 00:22:04,490
(佐伯) 話をそらすな｡
(怜治) あんた→

315
00:22:04,557 --> 00:22:07,060
こずえに気があるんだろ？

316
00:22:09,062 --> 00:22:13,566
俺に構ってないで あのおばさんと
仲良くやればいいだろ｡

317
00:22:15,568 --> 00:22:18,004
お似合いだよ｡

318
00:22:18,071 --> 00:22:21,574
(佐伯) お前が春臣と似てるから
こずえは同情したのかもな｡

319
00:22:29,582 --> 00:22:32,085
(怜治) 春臣と似てるから？

320
00:22:34,087 --> 00:22:35,955
(佐伯) また出直すよ｡

321
00:22:36,022 --> 00:22:38,524
(怜治) 親父と似てるからって
どういうことだよ？

322
00:22:44,030 --> 00:22:46,032
(怜治) 何を隠してるんだ？

323
00:22:49,035 --> 00:22:51,037
(怜治) 言えよ｡

324
00:22:58,544 --> 00:23:01,981
(小柳) 大臣 押収した
スマートフォンから→

325
00:23:02,048 --> 00:23:06,486
日下怜治と女性刑務官の
仲をにおわせる→

326
00:23:06,552 --> 00:23:09,489
ＳＮＳのやりとりが
見つかりました｡

327
00:23:09,555 --> 00:23:12,992
(大臣) その刑務官が
何か知った可能性は？

328
00:23:13,059 --> 00:23:14,494
分かりません｡

329
00:23:14,560 --> 00:23:16,996
(大臣) 早く排除しろ｡

330
00:23:17,063 --> 00:23:20,500
{\an8}君の出世にも関わるぞ｡

331
00:23:20,566 --> 00:23:23,069
📱(通話が切れた音)

332
00:23:25,571 --> 00:23:29,008
(こずえ) 日下怜治と話をさせてください｡

333
00:23:29,075 --> 00:23:32,512
押収されたスマホについて
気になることがあるんです｡

334
00:23:32,578 --> 00:23:34,514
(関川) 断る｡

335
00:23:34,580 --> 00:23:36,449
そんなことをしたら
俺まで責任を問われるだろ｡

336
00:23:36,516 --> 00:23:39,018
(こずえ) お願いします｡
(関川) しつこい｡

337
00:23:40,520 --> 00:23:43,456
(小柳) まぁ 関川区長｡

338
00:23:43,523 --> 00:23:45,958
小柳処遇部長｡

339
00:23:46,025 --> 00:23:49,962
冬木区長にも
挽回のチャンスは必要です｡

340
00:23:50,029 --> 00:23:54,033
いいでしょう 尋問を許可します｡

341
00:24:02,041 --> 00:24:05,044
(こずえ) 誰がやったのか
心当たりはありますか？

342
00:24:10,550 --> 00:24:12,485
>> ホントに よろしいんですか？

343
00:24:12,552 --> 00:24:17,490
２人を会わせた方が
ボロを出すかもしれません｡

344
00:24:17,557 --> 00:24:20,493
(こずえ) 西城さんと三津橋さんとは→

345
00:24:20,560 --> 00:24:23,996
立てこもりがあった日に
初めて会ったんですか？

346
00:24:24,063 --> 00:24:29,068
偶然 ３人の裁判の日が
同じなんです｡

347
00:24:30,570 --> 00:24:32,505
日下さん｡

348
00:24:32,572 --> 00:24:35,942
あの時 私に言いましたよね｡

349
00:24:36,008 --> 00:24:38,444
(怜治) 〔信じたら迷惑だったか？〕

350
00:24:38,511 --> 00:24:41,447
(こずえ) 迷惑だなんて思っていません｡

351
00:24:41,514 --> 00:24:45,451
私を信じて
正直に話してください｡

352
00:24:45,518 --> 00:24:47,954
父親の事件でも→

353
00:24:48,020 --> 00:24:51,524
何か抱えてることが
あるんじゃないですか？

354
00:24:53,025 --> 00:24:55,027
>> 父親の事件？

355
00:24:56,529 --> 00:24:58,965
(こずえ) その事件と→

356
00:24:59,031 --> 00:25:03,035
今回 押収されたスマホは
何か関係があるのでは？

357
00:25:07,039 --> 00:25:08,975
(こずえ) 誰でも→

358
00:25:09,041 --> 00:25:13,980
人には言えない
秘密や悩みを抱えています｡

359
00:25:14,046 --> 00:25:18,484
もし 何か
困っていることがある…｡

360
00:25:18,551 --> 00:25:20,987
(怜治) あの時→

361
00:25:21,053 --> 00:25:25,491
自分を救ってくれたヤツがいた
って言ったよな｡

362
00:25:25,558 --> 00:25:28,494
(こずえ) 〔もうダメだと思った時→

363
00:25:28,561 --> 00:25:31,564
ある人が救ってくれたんです〕

364
00:25:35,501 --> 00:25:37,937
(こずえ) それが…｡

365
00:25:38,004 --> 00:25:39,939
何か？

366
00:25:40,006 --> 00:25:44,010
(怜治) そいつ 俺に似てたんだろ？

367
00:25:46,512 --> 00:25:49,015
だから 俺に同情したのか？

368
00:25:56,522 --> 00:25:59,458
(怜治) そいつを俺にダブらせて→

369
00:25:59,525 --> 00:26:02,028
楽しんでたんだろ？

370
00:26:05,031 --> 00:26:07,033
(怜治) キモいんだよ｡

371
00:26:10,036 --> 00:26:11,971
(関川) 様子がおかしいですね｡

372
00:26:12,038 --> 00:26:14,473
止めてください 中止です｡
>> はい｡

373
00:26:14,540 --> 00:26:17,043
(パソコンを閉じる音)
(ドアが開く音)

374
00:26:19,545 --> 00:26:23,983
(怜治) ほら 一緒に逃げるか？

375
00:26:24,050 --> 00:26:27,486
あんたが
一緒に逃げたかったのは→

376
00:26:27,553 --> 00:26:30,489
俺じゃなくて→

377
00:26:30,556 --> 00:26:33,059
そいつなんだろ？

378
00:26:35,494 --> 00:26:38,931
(春臣) 〔つらかったね
一緒に逃げよう〕

379
00:26:38,998 --> 00:26:41,000
〔こずえ〕

380
00:26:47,506 --> 00:26:49,442
面談は終わりだ 来い｡

381
00:26:49,508 --> 00:26:51,944
(怜治) この女にスマホを渡された｡

382
00:26:52,011 --> 00:26:53,946
俺は 無理やり
付き合わされたんだよ｡

383
00:26:54,013 --> 00:26:55,948
>> それは本当ですか？

384
00:26:56,015 --> 00:26:59,452
(怜治) 刑務官に強制されて
断れると思うか？

385
00:26:59,518 --> 00:27:02,021
俺は被害者だ｡

386
00:27:04,023 --> 00:27:07,460
この女が全部 仕組んだことだ｡

387
00:27:07,526 --> 00:27:08,961
チッ｡

388
00:27:09,028 --> 00:27:11,464
(こずえ) どうして…｡

389
00:27:11,530 --> 00:27:20,473
♪～

390
00:27:20,539 --> 00:27:22,475
📱(振動音)

391
00:27:22,541 --> 00:27:32,985
♪～

392
00:27:33,052 --> 00:27:37,923
📱(呼び出し音)

393
00:27:37,990 --> 00:27:40,926
📱(音声ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ) ただ今
電話に出ることができません｡

394
00:27:40,993 --> 00:27:42,928
📱 ピ～っという音の後に…｡

395
00:27:42,995 --> 00:27:44,430
📱(通話を切る音)

396
00:27:44,497 --> 00:27:46,432
(佐伯) チッ｡

397
00:27:46,499 --> 00:27:50,436
(小柳) あなたは 私的な感情で
規則違反を犯し→

398
00:27:50,503 --> 00:27:52,938
日下怜治に
スマートフォンを渡して→

399
00:27:53,005 --> 00:27:55,441
ひそかに欲望を満たしていた｡

400
00:27:55,508 --> 00:27:57,943
破廉恥 極まりない行為です｡

401
00:27:58,010 --> 00:27:59,945
(こずえ) あれは ウソです｡

402
00:28:00,012 --> 00:28:01,947
そんなことはしていません｡

403
00:28:02,014 --> 00:28:04,950
>> ＳＮＳの裏付けは
これで取れました｡

404
00:28:05,017 --> 00:28:09,955
処分が下されるまで
収容者に関する業務から外し→

405
00:28:10,022 --> 00:28:12,958
区長の権限を剥奪します｡

406
00:28:13,025 --> 00:28:16,462
(こずえ) それでは
女区の運営に支障が出ます｡

407
00:28:16,529 --> 00:28:19,532
せめて…｡
>> ＩＤカードを返却しなさい｡

408
00:28:21,534 --> 00:28:23,469
出しなさい！

409
00:28:23,536 --> 00:28:35,481
♪～

410
00:28:35,548 --> 00:28:37,983
仲間さん｡
>> はい｡

411
00:28:38,050 --> 00:28:40,986
冬木区長の業務は
他の者でカバーするように｡

412
00:28:41,053 --> 00:28:43,055
了解しました｡

413
00:28:46,926 --> 00:28:50,362
(ドアの開閉音)

414
00:28:50,429 --> 00:29:00,372
♪～

415
00:29:00,439 --> 00:29:02,374
(施錠音)

416
00:29:02,441 --> 00:29:06,879
おかえりなさい どうでしたか？

417
00:29:06,946 --> 00:29:09,381
(怜治) はめたぞ｡

418
00:29:09,448 --> 00:29:11,383
>> そのようですね｡

419
00:29:11,450 --> 00:29:13,385
つい さっき知りました｡

420
00:29:13,452 --> 00:29:24,396
♪～

421
00:29:24,463 --> 00:29:26,899
(怜治) さっきの刑務官…｡

422
00:29:26,966 --> 00:30:03,936
♪～

423
00:30:11,944 --> 00:30:14,446
(誠子) 何度言えば分かるの｡

424
00:30:20,452 --> 00:30:22,888
(誠子)
〔あんたの中身は 昔のまんま〕

425
00:30:22,955 --> 00:30:24,890
〔お母さんに叱られないと→

426
00:30:24,957 --> 00:30:27,960
何一つ
まともにできないんだから〕

427
00:30:30,462 --> 00:30:33,399
(誠子) 〔もう あんたは…！〕

428
00:30:33,465 --> 00:30:36,402
〔何度言えば分かるの！〕

429
00:30:39,905 --> 00:30:42,908
(誠子)
前も そうやって お母さんから
逃げようとしたよね｡

430
00:30:45,411 --> 00:30:48,414
(春臣) 〔一緒に逃げよう こずえ〕

431
00:30:51,917 --> 00:30:55,354
結局どうなった？
思い出してごらん｡

432
00:30:55,421 --> 00:31:07,866
♪～

433
00:31:07,933 --> 00:31:11,370
だから あんたは
ダメだっていうのよ｡

434
00:31:11,437 --> 00:31:15,441
いっそ あの時
死んでいればよかったのよ！

435
00:31:17,943 --> 00:31:20,880
〔トラックの走行音〕

436
00:31:20,946 --> 00:31:23,382
〔トラックのクラクション〕

437
00:31:23,449 --> 00:31:25,451
(こずえ) はっ！

438
00:31:30,956 --> 00:31:44,837
♪～

439
00:31:44,903 --> 00:31:47,339
(春臣) 〔何で そうやって
歯向かうんだ！〕

440
00:31:47,406 --> 00:31:50,342
〔怜治の将来のためを思って
言ってるんだぞ！〕

441
00:31:50,409 --> 00:32:00,352
♪～

442
00:32:00,419 --> 00:32:01,854
(認証音)

443
00:32:01,920 --> 00:32:09,428
(キーボードを打つ音)

444
00:32:18,837 --> 00:32:23,275
《ルール１ 他人に干渉するな》

445
00:32:23,342 --> 00:32:27,279
《ルール２ 感情に流されるな》

446
00:32:27,346 --> 00:32:32,284
《ルール３
即興はよせ 予測しろ》

447
00:32:32,351 --> 00:32:35,788
(刑務官)
よくやるよね いい年して｡

448
00:32:35,854 --> 00:32:37,790
(彩月) やめましょうよ｡

449
00:32:37,856 --> 00:32:41,293
女ってだけで
私たちまで変な目で見られて→

450
00:32:41,360 --> 00:32:43,295
迷惑よ｡

451
00:32:43,362 --> 00:32:45,798
(彩月) いいから｡

452
00:32:45,864 --> 00:32:49,868
(こずえ) 《ルール４ 誰も信じるな》

453
00:32:51,870 --> 00:32:55,374
《ルール５ 希望を捨てろ》

454
00:32:56,875 --> 00:33:02,815
《ルール６ 忘れるな
これは平穏な毎日のためだ》

455
00:33:02,881 --> 00:33:06,819
《決して難しいことじゃない》

456
00:33:06,885 --> 00:33:10,322
>> 知念さんは 裁判資料の確認を｡
(知念) はい｡

457
00:33:10,389 --> 00:33:13,826
(加世子)
海老原さんは居室の巡回を
お願いします｡はい｡

458
00:33:13,892 --> 00:33:15,761
内村さんのケアは 私が行います｡

459
00:33:15,828 --> 00:33:18,330
(知念:海老原) 了解しました｡
>> お願いします｡

460
00:33:21,333 --> 00:33:26,338
(こずえ) 《スマホを持ち込んだ犯人は
結局 出てこない》

461
00:33:28,340 --> 00:33:30,275
(ドアが開く音)

462
00:33:30,342 --> 00:33:33,345
(知念) すいません うっかり
私物を持ってきてました｡

463
00:33:37,850 --> 00:33:39,284
(施錠音)

464
00:33:39,351 --> 00:33:41,353
(こずえ) 《職員の私物なら…》

465
00:33:43,355 --> 00:33:48,293
(怜治) なぁ 俺たちの共通点って
裁判の日が同じってことか？

466
00:33:48,360 --> 00:33:50,295
(沼田) どうして それを？

467
00:33:50,362 --> 00:33:53,866
(怜治) 昨日 あの女に そう言われた｡

468
00:33:56,869 --> 00:33:58,804
>> 気付きましたか｡

469
00:33:58,871 --> 00:34:01,807
侮れない人ですね｡

470
00:34:01,874 --> 00:34:06,879
(怜治) もしかして 裁判に向かう護送車を
襲うつもりか？

471
00:34:08,881 --> 00:34:10,816
>> 正解です｡

472
00:34:10,883 --> 00:34:14,319
なので 同じ志を持ち→

473
00:34:14,386 --> 00:34:18,757
同じ護送車に乗る人間を
メンバーに選ぶ必要がありました｡

474
00:34:18,824 --> 00:34:21,260
護送車を襲う計画には→

475
00:34:21,326 --> 00:34:24,763
冬木こずえの失脚が
必要だったんですが→

476
00:34:24,830 --> 00:34:29,334
あなたのおかげで
また一つ 計画が進みました｡

477
00:34:32,838 --> 00:34:35,774
どうしたんですか？
浮かない顔をして｡

478
00:34:35,841 --> 00:34:38,277
冬木こずえをはめたことに→

479
00:34:38,343 --> 00:34:40,779
心を痛めたわけじゃ
ありませんよね？

480
00:34:40,846 --> 00:34:43,849
(怜治) ふざけるな｡
(刑務官) 日下怜治 面会だ｡

481
00:34:48,353 --> 00:34:49,788
(施錠音)

482
00:34:49,855 --> 00:34:53,859
しかし 面倒な女ですね｡

483
00:34:55,861 --> 00:34:59,298
(西城) 竜馬さん｡

484
00:34:59,364 --> 00:35:03,302
(竜馬)
おぉ 死に損ない どうした？

485
00:35:03,368 --> 00:35:05,304
{\an8}刑務官の冬木こずえを→

486
00:35:05,370 --> 00:35:08,307
{\an8}１週間ほど
病院送りにしてほしいんですが｡

487
00:35:08,373 --> 00:35:11,310
金に糸目はつけません｡

488
00:35:11,376 --> 00:35:13,812
えぇ～｡

489
00:35:13,879 --> 00:35:16,815
あぁ あの女か｡

490
00:35:16,882 --> 00:35:19,318
あいつ 強いからな｡

491
00:35:19,384 --> 00:35:22,821
いい弱点を見つけたんですよ｡

492
00:35:22,888 --> 00:35:24,890
何だよ｡

493
00:35:30,896 --> 00:35:32,397
(施錠音)

494
00:35:33,899 --> 00:35:38,403
(笠原)
若頭 面白い話を聞きました｡

495
00:35:40,906 --> 00:35:43,342
(怜治) しつこいんだよ おっさん｡

496
00:35:43,408 --> 00:35:47,346
(佐伯) この間は
途中までしか話せなかったが→

497
00:35:47,412 --> 00:35:51,350
妹さんは以前
母親に付き添われて→

498
00:35:51,416 --> 00:35:53,852
カウンセリングに通ってたらしい｡

499
00:35:53,919 --> 00:35:56,421
虐待のこと知ってたのか？

500
00:35:58,924 --> 00:36:02,361
なら 妹さんと父親の関係について
何か…｡

501
00:36:02,427 --> 00:36:06,365
(怜治) そんな話 どうでもいい
ここへは二度と来るな｡

502
00:36:06,431 --> 00:36:09,368
探るのも やめろ｡

503
00:36:09,434 --> 00:36:13,372
(佐伯) この間は
感情的になって悪かったよ｡

504
00:36:13,438 --> 00:36:16,308
やっぱり 話すべきじゃなかった｡

505
00:36:16,375 --> 00:36:18,377
春臣と こずえのこと｡

506
00:36:20,379 --> 00:36:22,381
(怜治) あいつに言ってやったよ｡

507
00:36:24,383 --> 00:36:26,885
親父とダブらせて キモいって｡

508
00:36:32,891 --> 00:36:36,828
(佐伯) これだけは言っとくが
こずえにとって お前の父親は→

509
00:36:36,895 --> 00:36:39,831
決して
いい思い出ばかりじゃない｡

510
00:36:39,898 --> 00:36:43,902
春臣は
こずえのトラウマなんだよ｡

511
00:36:48,907 --> 00:36:52,844
(こずえ) 《三津橋 西城 日下怜治》

512
00:36:52,911 --> 00:36:56,348
《この３人と接触した
刑務官の中に→

513
00:36:56,415 --> 00:36:58,350
犯人がいるはず》

514
00:36:58,417 --> 00:37:00,352
(ノック)
(海老原) 失礼します｡

515
00:37:00,419 --> 00:37:02,854
区長 ちょっとよろしいですか？

516
00:37:02,921 --> 00:37:06,358
内村さんの入浴のフォローだけ
お願いできませんか？

517
00:37:06,425 --> 00:37:08,360
(こずえ) 仲間さんは？

518
00:37:08,427 --> 00:37:10,862
>> 運動場の監視で
今 手が離せなくて｡

519
00:37:10,929 --> 00:37:14,366
小柳処遇部長には 私の方から
許可を取っておきます｡

520
00:37:14,433 --> 00:37:16,301
(こずえ) 分かりました｡

521
00:37:16,368 --> 00:37:29,815
♪～

522
00:37:29,881 --> 00:37:32,317
(こずえ) 内村さんの
入浴の付き添いで来ました｡

523
00:37:32,384 --> 00:37:34,386
(刑務官) お疲れさまです｡

524
00:37:40,392 --> 00:37:42,394
(優) 区長さん｡

525
00:37:43,895 --> 00:37:45,831
(優) お待たせしました｡

526
00:37:45,897 --> 00:37:47,833
(こずえ) 行きましょう｡

527
00:37:47,899 --> 00:38:00,846
♪～

528
00:38:00,912 --> 00:38:03,849
(男) ウジ虫だ！ あぁ!?

529
00:38:03,915 --> 00:38:05,851
腹壊したら どうすんだ！

530
00:38:05,917 --> 00:38:08,854
(笛の音)
(刑務官) やめなさい！

531
00:38:08,920 --> 00:38:13,358
やめろ おい やめろって！ おい｡

532
00:38:13,425 --> 00:38:25,303
♪～

533
00:38:25,370 --> 00:38:28,306
(渡海) お前に関わると
ロクなことになんねえな｡

534
00:38:28,373 --> 00:38:30,375
(怜治) ケンカ売りに来たのか？

535
00:38:32,377 --> 00:38:36,815
>> あいつら あの女刑務官を
リンチしに行ったぞ｡

536
00:38:36,882 --> 00:38:38,817
(怜治) 何で？

537
00:38:38,884 --> 00:38:40,819
>> 金だ｡

538
00:38:40,886 --> 00:38:44,322
カルト教団が金を積んだんだ｡

539
00:38:44,389 --> 00:38:46,892
(怜治) 何で俺に言うんだ？

540
00:38:48,894 --> 00:38:51,830
>> 女に手出すヤツはクソだ｡

541
00:38:51,897 --> 00:38:55,834
だが 刑務官を助ける義理はねえ｡

542
00:38:55,901 --> 00:38:58,337
お前は どうかしらんがな｡

543
00:38:58,403 --> 00:39:08,914
♪～

544
00:39:12,818 --> 00:39:16,755
今度 時間があったら
美容室に来てください｡

545
00:39:16,822 --> 00:39:19,257
区長さんの髪を切らせてください｡

546
00:39:19,324 --> 00:39:21,259
(こずえ) 考えておきます｡

547
00:39:21,326 --> 00:39:39,778
(水滴が落ちる音)

548
00:39:39,845 --> 00:39:41,780
〔雨の音〕

549
00:39:41,847 --> 00:39:43,782
〔トラックの走行音〕

550
00:39:43,849 --> 00:39:45,283
(水滴が落ちる音)

551
00:39:45,350 --> 00:39:48,787
〔トラックのクラクション〕

552
00:39:48,854 --> 00:39:52,791
(春臣) 〔何してんだよ
死にたいのか？〕

553
00:39:52,858 --> 00:39:55,360
(優の声) 区長さん 区長さん！

554
00:39:56,862 --> 00:39:58,797
(こずえ) 何してるんですか？
出ていきなさい｡

555
00:39:58,864 --> 00:40:00,298
やめなさい！

556
00:40:00,365 --> 00:40:02,801
>> 母親に虐待されてたんだって？

557
00:40:06,304 --> 00:40:08,807
それで 死のうとしてたんだろ？

558
00:40:12,310 --> 00:40:16,815
(佐伯) 〔こずえにとって 春臣は
唯一の救いだった〕

559
00:40:18,316 --> 00:40:22,254
〔だが 春臣が
こずえに抱いていたのは→

560
00:40:22,320 --> 00:40:26,258
ただの同情に過ぎなかった〕

561
00:40:26,324 --> 00:40:30,762
(こずえ) 〔でも 結局
その人にも裏切られて→

562
00:40:30,829 --> 00:40:32,831
ボロボロになりました〕

563
00:40:36,835 --> 00:40:38,336
(こずえ) うっ！

564
00:40:39,838 --> 00:40:41,273
うっ｡

565
00:40:41,339 --> 00:40:43,275
(竜馬) 押さえてろ｡
(男たち) はい｡

566
00:40:43,341 --> 00:40:45,343
(男) ほら 起きろ｡

567
00:40:46,845 --> 00:40:49,781
ハハハハ…｡

568
00:40:49,848 --> 00:40:52,350
ア～ハ～！

569
00:40:55,854 --> 00:40:58,290
(竜馬)
死のうとした女が偉そうに→

570
00:40:58,356 --> 00:41:01,293
刑務官なんか
やってんじゃねえよ！

571
00:41:01,359 --> 00:41:04,229
(こずえ) あっ はっ…｡

572
00:41:04,296 --> 00:41:06,731
(誠子) 〔何度言えば分かるの！〕

573
00:41:06,798 --> 00:41:11,303
(こずえ) 〔あぁ 熱い あぁ…〕

574
00:41:12,804 --> 00:41:15,740
(佐伯) 〔こずえを守る気がないなら→

575
00:41:15,807 --> 00:41:18,810
最初から手なんか
差し伸べなけりゃよかったんだ〕

576
00:41:20,312 --> 00:41:22,314
(怜治) 〔一緒に逃げよう〕

577
00:41:30,322 --> 00:41:32,757
(こずえ) あぁ！ ハァハァ…｡

578
00:41:32,824 --> 00:41:35,760
>> おい ぶざまだな｡

579
00:41:35,827 --> 00:41:37,762
同情するわ｡

580
00:41:37,829 --> 00:41:40,265
(こずえ) ハァハァ…｡

581
00:41:40,332 --> 00:41:42,267
うっ！
>> おら！

582
00:41:42,334 --> 00:42:02,287
♪～

583
00:42:02,354 --> 00:42:04,789
📱〔呼び出し音〕

584
00:42:04,856 --> 00:42:06,858
(春臣) 〔先に行ってて〕
(絵美) 〔うん〕

585
00:42:08,860 --> 00:42:13,865
📱〔春臣 その人 誰？〕

586
00:42:15,867 --> 00:42:17,869
(春臣) 〔こずえ〕

587
00:42:19,371 --> 00:42:22,307
(こずえ) あぁ！
(竜馬) おい 死ぬか？

588
00:42:22,374 --> 00:42:24,376
おら！

589
00:42:27,879 --> 00:42:30,382
(こずえ) 〔ずっと待ってたんだよ〕

590
00:42:32,884 --> 00:42:35,887
〔一緒に逃げてくれるんじゃ
なかったの？〕

591
00:42:38,390 --> 00:42:40,392
>> 〔悪いけど…〕

592
00:42:41,893 --> 00:42:43,895
〔同情しただけだよ〕

593
00:42:47,899 --> 00:42:51,336
〔君の人生は 僕には重過ぎる〕

594
00:42:51,403 --> 00:42:54,906
〔逃げるなら １人で逃げろよ〕

595
00:42:57,909 --> 00:42:59,911
(怜治) 何やってんだ お前ら！

596
00:43:02,847 --> 00:43:17,295
♪～

597
00:43:17,362 --> 00:43:19,297
(男) 何してんだ おら！

598
00:43:19,364 --> 00:43:40,318
♪～

599
00:43:40,385 --> 00:43:42,821
(警報音)

600
00:43:42,887 --> 00:43:45,323
(竜馬) めんどくせぇな｡
(警報音)

601
00:43:45,390 --> 00:43:47,325
おい 行くぞ｡
(警報音)

602
00:43:47,392 --> 00:43:55,333
(警報音)

603
00:43:55,400 --> 00:43:57,402
(こずえ) あっ…｡

604
00:43:58,903 --> 00:44:00,839
(怜治) 大丈夫か？

605
00:44:00,905 --> 00:44:13,785
♪～

606
00:44:13,852 --> 00:44:15,854
(怜治) 泣いてんのか？

607
00:44:22,360 --> 00:44:33,304
♪～

608
00:44:33,371 --> 00:44:38,810
(こずえ) 《この時 私の中で→

609
00:44:38,877 --> 00:44:44,315
何かが音を立てて壊れ始めた》

610
00:44:44,382 --> 00:45:47,879
♪～