1
00:00:04,005 --> 00:00:06,941
{\an8}(こずえ) ⟨氷川拘置所で
刑務官をしている私は→

2
00:00:07,008 --> 00:00:10,945
{\an8}父親殺しの容疑で収容された
日下怜治が…⟩

3
00:00:11,012 --> 00:00:13,447
(秋彦) 前にも言っただろ｡
(怜治) やめろ｡

4
00:00:13,514 --> 00:00:15,950
(秋彦) お前次第だと｡
(こずえ) ⟨組織的な陰謀に→

5
00:00:16,017 --> 00:00:17,952
巻き込まれていることを
突き止めた⟩

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,954
裏金の証拠が入っています｡

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,956
⟨しかし…⟩
(検察官) 被告人を→

8
00:00:22,023 --> 00:00:23,958
死刑に処するのを相当と
思量します｡

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,960
(裁判官) 話しておきたいことは
ありますか？

10
00:00:26,026 --> 00:00:27,461
(怜治) ありません｡

11
00:00:27,528 --> 00:00:30,464
(こずえ) ⟨私の力では
どうすることもできなかった⟩

12
00:00:30,531 --> 00:00:34,468
⟨そして 悩んだ末
私が出した答えは…⟩

13
00:00:34,535 --> 00:00:38,039
私があなたを逃がしてあげる｡

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,976
(怜治) どうやって？

15
00:00:42,042 --> 00:00:44,478
{\an8}(こずえ) 教団幹部の沼田を利用します｡

16
00:00:44,545 --> 00:00:46,981
{\an8}沼田は
まだ脱獄を諦めていません｡

17
00:00:47,048 --> 00:00:49,984
あの男が持っている
逃走ルートを使って→

18
00:00:50,051 --> 00:00:51,986
あなたを海外に逃がします｡

19
00:00:52,052 --> 00:00:53,487
(怜治) ちょっと待て｡

20
00:00:53,554 --> 00:00:55,489
(こずえ) 私に任せて｡
(怜治) 逃げられるわけない｡

21
00:00:55,556 --> 00:00:58,492
あの脱獄があってから
警備が厳しくなった｡

22
00:00:58,559 --> 00:01:01,996
そこら中にカメラがあって
変な動きをしたら一発でバレるぞ｡

23
00:01:02,062 --> 00:01:04,432
(こずえ) それをクリアする方法があります｡

24
00:01:04,498 --> 00:01:08,436
ここの監視システムを
丸ごと入れ替えるんです｡

25
00:01:08,502 --> 00:01:12,940
そうすることで 新しいシステムを
立ち上げる時に 約10分間→

26
00:01:13,007 --> 00:01:17,445
全てのカメラと電子ロックが
一時的にダウンします｡

27
00:01:17,511 --> 00:01:20,014
その時を狙うんです｡

28
00:01:22,016 --> 00:01:24,452
(小柳の声)
監視システムの見直し？

29
00:01:24,518 --> 00:01:26,454
(こずえ) 前回の脱獄で→

30
00:01:26,520 --> 00:01:29,457
私は鎧塚たちの罠にはめられて
命を落としかけました｡

31
00:01:29,523 --> 00:01:32,460
二度と あのようなことを
起こさないために→

32
00:01:32,526 --> 00:01:34,962
監視システムそのものの見直し→

33
00:01:35,029 --> 00:01:37,465
アップデートを図る時機が
来たのではないでしょうか｡

34
00:01:37,531 --> 00:01:41,469
{\an8}(小柳) 予算のかかることですから
早急には無理です｡

35
00:01:41,535 --> 00:01:44,472
(こずえ) 決裁権は
所長にあると聞いたんですが｡

36
00:01:44,538 --> 00:01:45,973
(小柳) そうですよ｡

37
00:01:46,040 --> 00:01:48,976
じきに 私は
所長に任命されるでしょうが→

38
00:01:49,043 --> 00:01:50,978
それとこれとは話が別です｡

39
00:01:51,045 --> 00:01:52,980
(こずえ) お願いします｡

40
00:01:53,047 --> 00:01:54,982
>> 以上です｡

41
00:01:55,049 --> 00:01:56,984
ついでに言っておきますが→

42
00:01:57,051 --> 00:01:59,487
日下被告が
父親から奪ったカバンは→

43
00:01:59,553 --> 00:02:02,490
捜す必要がなくなりました｡

44
00:02:02,556 --> 00:02:04,425
(こずえ) なぜですか？

45
00:02:04,492 --> 00:02:06,427
>> 上からの指示です｡

46
00:02:06,494 --> 00:02:09,930
なので 今後 私の許可なく→

47
00:02:09,997 --> 00:02:13,934
あの男と接触しないように｡

48
00:02:14,001 --> 00:02:16,003
(こずえ) 分かりました｡

49
00:02:22,510 --> 00:02:24,512
(古谷) 〔よくやってくれた〕

50
00:02:26,013 --> 00:02:27,948
{\an8}(こずえ) 〔大臣〕

51
00:02:28,015 --> 00:02:31,452
〔裏金の証拠のデータを
お渡しする代わりに→

52
00:02:31,519 --> 00:02:33,954
私のお願いを聞いてください〕

53
00:02:34,021 --> 00:02:36,524
(走る音)

54
00:02:38,526 --> 00:02:41,962
{\an8}(関川) ハァ ハァ…｡

55
00:02:42,029 --> 00:02:43,531
あっ｡

56
00:02:45,533 --> 00:02:48,469
失礼します 大変です｡

57
00:02:48,536 --> 00:02:50,471
何事ですか？

58
00:02:50,538 --> 00:02:52,473
それが…｡

59
00:02:52,540 --> 00:02:54,975
はっきり言いなさい！
(関川) あっ…｡

60
00:02:55,042 --> 00:02:56,977
(知念) 選挙？

61
00:02:57,044 --> 00:03:00,481
その… 管区から通達があり→

62
00:03:00,548 --> 00:03:03,417
次期 所長候補の中に→

63
00:03:03,484 --> 00:03:05,920
冬木区長を入れることになった｡

64
00:03:05,986 --> 00:03:08,422
(一同) えっ？

65
00:03:08,489 --> 00:03:10,424
(関川) その結果→

66
00:03:10,491 --> 00:03:14,428
２人による所長選挙を
行うことになりました｡

67
00:03:14,495 --> 00:03:19,934
まぁ 上からの意見を
むげにもできませんし→

68
00:03:20,000 --> 00:03:23,437
一応
民主的に決めたいと思います｡

69
00:03:23,504 --> 00:03:25,439
結果は 分かりきっていますがね｡

70
00:03:25,506 --> 00:03:27,508
ねぇ 皆さん｡

71
00:03:31,512 --> 00:03:35,516
冬木区長
何か言いたいことはありますか？

72
00:03:41,021 --> 00:03:43,457
(こずえ) このような機会を頂けたことに→

73
00:03:43,524 --> 00:03:47,027
とても感謝しています｡

74
00:03:48,529 --> 00:03:53,968
今まで 女区という限られたｴﾘｱで
仕事をしていましたが→

75
00:03:54,034 --> 00:03:57,972
実は 新しい監視システムの
導入をはじめ→

76
00:03:58,038 --> 00:04:00,975
取り組んでみたい施策が
幾つもありました｡

77
00:04:01,041 --> 00:04:04,912
所長になることで
それを実現できるなら→

78
00:04:04,979 --> 00:04:07,915
未熟ではありますが→

79
00:04:07,982 --> 00:04:11,418
小柳所長代理の胸をお借りして→

80
00:04:11,485 --> 00:04:14,922
全力で選挙に
挑んでまいりたいと思います｡

81
00:04:14,989 --> 00:04:17,925
よろしくお願いいたします｡

82
00:04:17,992 --> 00:04:31,939
(拍手)

83
00:04:32,006 --> 00:04:33,941
(刑務官) 入れ｡

84
00:04:34,008 --> 00:04:36,010
今日から ここで暮らしてもらう｡

85
00:04:38,512 --> 00:04:40,948
(優) 怜治さん｡

86
00:04:41,015 --> 00:04:44,018
また 一緒の居室になりましたね｡

87
00:04:46,020 --> 00:04:48,956
(こずえ) 内村さん 入浴の時間です｡

88
00:04:49,023 --> 00:04:51,025
(優) はい｡

89
00:04:57,531 --> 00:05:00,968
(こずえ) 私は 巡回に行きますから
内村さんをお願いします｡

90
00:05:01,035 --> 00:05:02,903
(加世子) 了解です 行きましょう｡

91
00:05:02,970 --> 00:05:04,471
(優) はい｡

92
00:05:06,974 --> 00:05:10,978
(遠ざかる足音)

93
00:05:14,481 --> 00:05:16,417
(怜治) なぁ やっぱり考え直せ｡

94
00:05:16,483 --> 00:05:18,419
(こずえ) 何を言ってるの？

95
00:05:18,485 --> 00:05:20,921
(怜治) あんたも捕まるぞ｡
(こずえ) 私のことは いいから｡

96
00:05:20,988 --> 00:05:22,923
(怜治) いいわけないだろ｡

97
00:05:22,990 --> 00:05:26,927
(こずえ) 言いましたよね
全て置いてきたって｡

98
00:05:26,994 --> 00:05:29,496
(怜治) でも 俺と一緒に
逃げるわけじゃないだろ｡

99
00:05:31,498 --> 00:05:34,001
失うものが デカ過ぎる｡

100
00:05:40,507 --> 00:05:42,509
(怜治) 考え直してくれ｡

101
00:05:44,011 --> 00:05:48,449
(こずえ) 無実のあなたが死刑になるのを
黙って見ていろというんですか？

102
00:05:48,515 --> 00:05:52,453
もしかしたら
死刑執行のボタンを押すのは→

103
00:05:52,519 --> 00:05:55,456
私になるかもしれないんです｡

104
00:05:55,522 --> 00:05:58,959
あなたも 寿々さんを
助けたいんでしょ？

105
00:05:59,026 --> 00:06:02,896
それには
私の協力が必要なはずです｡

106
00:06:02,963 --> 00:06:07,901
《彼を救えるのは 私しかいない》

107
00:06:07,968 --> 00:06:11,472
仲間を集めてください
２～３人は欲しい｡

108
00:06:13,974 --> 00:06:15,976
私に考えがあります｡

109
00:06:20,481 --> 00:06:22,416
(怜治) 分かった｡

110
00:06:22,483 --> 00:06:26,420
(こずえ) 《その思いが
私に一線を越えさせた》

111
00:06:26,487 --> 00:06:46,006
♪～

112
00:06:55,415 --> 00:06:57,351
(佐伯) 捜査を打ち切る？
(上原) ああ｡

113
00:06:57,418 --> 00:07:01,355
(上原) 日下怜治が
父親殺しを認めただろ｡

114
00:07:02,723 --> 00:07:04,591
だから 捜査はこれで打ち切りだ｡

115
00:07:04,658 --> 00:07:07,094
(反町) 父親から奪ったカバンは
どうするんですか？

116
00:07:07,161 --> 00:07:09,096
それは 二課に任せればいい｡
(佐伯) ですが…！

117
00:07:09,163 --> 00:07:13,100
>> いいんだ！ 日下春臣殺人事件の
帳場を閉じる｡

118
00:07:13,167 --> 00:07:14,668
{\an8}以上｡

119
00:07:17,671 --> 00:07:21,675
日下家の裏金問題が
中途半端になっちゃいましたね｡

120
00:07:26,180 --> 00:07:28,115
(刑務官) 何か ご用ですか？

121
00:07:28,182 --> 00:07:31,618
(こずえ) 所長選挙で公約に掲げた
監視システムの件で→

122
00:07:31,685 --> 00:07:34,121
カメラの調査のため 今後→

123
00:07:34,188 --> 00:07:36,123
出入りさせていただくことに
なりました｡

124
00:07:36,190 --> 00:07:38,125
許可は取ってあります｡

125
00:07:38,192 --> 00:07:39,693
>> どうぞ｡

126
00:07:41,695 --> 00:07:45,132
(足音)

127
00:07:45,199 --> 00:07:47,701
(解錠音)

128
00:07:51,205 --> 00:07:56,143
(こずえ) 心配しなくても 暗号文のことは
誰にも話していません｡

129
00:07:56,210 --> 00:07:58,212
(沼田) 何が望みですか？

130
00:08:01,215 --> 00:08:05,085
(こずえ) 日下怜治を
海外に逃がしてほしいんです｡

131
00:08:05,152 --> 00:08:07,588
>> やはり ２人は
つながっていたんですね｡

132
00:08:07,654 --> 00:08:11,592
(こずえ) 彼は 無実の罪で
死刑になりかけています｡

133
00:08:11,658 --> 00:08:13,594
>> 控訴すればいいでしょう｡

134
00:08:13,660 --> 00:08:18,098
(こずえ) それができないから
あなたに話しているんです｡

135
00:08:18,165 --> 00:08:20,601
>> 話す？

136
00:08:20,667 --> 00:08:23,103
お願いしに
来たんじゃないんですか？

137
00:08:23,170 --> 00:08:25,606
(こずえ) これは取引です｡

138
00:08:25,672 --> 00:08:28,108
彼を逃がしてくれたら→

139
00:08:28,175 --> 00:08:30,677
あなたも逃がしてあげます｡

140
00:08:32,179 --> 00:08:35,616
(こずえの声)
前回 逃げられないと悟った
あなたは→

141
00:08:35,682 --> 00:08:40,120
全ての罪を鎧塚になすり付けて
葬り去りましたよね｡

142
00:08:40,187 --> 00:08:44,124
鎧塚に代わって
教祖になるつもりでしょうが→

143
00:08:44,191 --> 00:08:47,127
日下怜治を
逃がすことができなかったら→

144
00:08:47,194 --> 00:08:52,633
あなたは死刑になるまで
ここから 一歩も出られません｡

145
00:08:52,699 --> 00:08:54,201
>> フッ｡

146
00:08:56,203 --> 00:08:58,205
(こずえ) 何が おかしいんですか？

147
00:08:59,706 --> 00:09:05,078
>> これまで私は 鎧塚の下で
大勢の信者を導いてきましたが→

148
00:09:05,145 --> 00:09:08,081
その中で学んだことがあります｡

149
00:09:08,148 --> 00:09:10,083
人を突き動かすのは→

150
00:09:10,150 --> 00:09:14,588
正義でもなければ 愛でもない｡

151
00:09:14,655 --> 00:09:16,590
欲です｡

152
00:09:16,657 --> 00:09:20,594
特に 自分を抑えてきた人ほど→

153
00:09:20,661 --> 00:09:25,098
ひとたび欲に染まると
歯止めが利かなくなる｡

154
00:09:25,165 --> 00:09:27,601
清廉潔白な刑務官も→

155
00:09:27,668 --> 00:09:31,104
一皮むけば ただの女｡

156
00:09:31,171 --> 00:09:36,109
(こずえ) 彼を救いたいだけです｡

157
00:09:36,176 --> 00:09:39,179
逃走ルートを確保してください｡

158
00:09:44,184 --> 00:09:46,186
(ドアが閉まる音)
(施錠音)

159
00:09:47,688 --> 00:09:51,625
(怜治) ここにいる中で 塀の外で
トラブルを抱えているヤツを探せ｡

160
00:09:51,692 --> 00:09:54,628
(小豆) 塀の中じゃなくて 外で？

161
00:09:54,695 --> 00:09:56,630
何で また？

162
00:09:56,697 --> 00:09:59,199
(怜治) いいから探せ｡
>> 分かりましたよ｡

163
00:10:01,702 --> 00:10:03,704
(沼田) 仲間でも集めるんですか？

164
00:10:07,708 --> 00:10:11,712
あの刑務官とは
いつから つながってたんです？

165
00:10:13,213 --> 00:10:16,650
(沼田) 前回の脱獄の時
彼女を助けましたね？

166
00:10:16,717 --> 00:10:19,653
それが原因で逃げられなかった｡

167
00:10:19,720 --> 00:10:22,155
(怜治) だったら何だ？

168
00:10:22,222 --> 00:10:24,224
降りるか？

169
00:10:25,726 --> 00:10:27,661
>> まぁ いいでしょう｡

170
00:10:27,728 --> 00:10:29,663
ここから逃げるためには→

171
00:10:29,730 --> 00:10:34,234
内通者の協力が必要…
ですからね｡

172
00:10:36,236 --> 00:10:38,171
(沼田) 〔人を突き動かすのは→

173
00:10:38,238 --> 00:10:41,675
正義でもなければ 愛でもない〕

174
00:10:41,742 --> 00:10:43,243
〔欲です〕

175
00:10:44,745 --> 00:10:46,747
(知念) 驚きました｡

176
00:10:48,248 --> 00:10:51,184
まさか 所長に立候補するなんて｡

177
00:10:51,251 --> 00:10:54,187
(こずえ) 私は ここを良くしたいだけです｡

178
00:10:54,254 --> 00:10:56,690
>> その気持ち よく分かります｡

179
00:10:56,757 --> 00:10:58,692
応援してますから→

180
00:10:58,759 --> 00:11:02,262
ここの変な隠蔽体質を
何とかしてください｡

181
00:11:05,699 --> 00:11:07,701
(トレーが落ちた音)

182
00:11:09,703 --> 00:11:12,639
ごめんなさい｡
(こずえ) 大丈夫ですか？

183
00:11:12,706 --> 00:11:14,641
新しい食事を｡
>> 了解しました｡

184
00:11:14,708 --> 00:11:16,643
{\an8}(篤志) あぁ 私に任せてください｡

185
00:11:16,710 --> 00:11:18,645
(こずえ) いつも ありがとうございます｡

186
00:11:18,712 --> 00:11:20,647
(篤志) あぁ いえいえ｡
(美波) ほら｡

187
00:11:20,714 --> 00:11:22,649
(美波) また笑った｡

188
00:11:22,716 --> 00:11:25,152
やっぱ 変だって｡

189
00:11:25,218 --> 00:11:27,154
{\an8}(こずえ) どうぞ 座ってください｡

190
00:11:27,220 --> 00:11:30,223
{\an8}大丈夫ですか？
>> はい…｡

191
00:11:31,725 --> 00:11:33,660
(ﾊﾕﾝ) ごちそうさまです｡

192
00:11:33,727 --> 00:11:36,730
(ﾊﾕﾝ) 何か いいことでも
あったんですか？

193
00:11:38,732 --> 00:11:41,668
職員さんが
恋をしてるんじゃないかって→

194
00:11:41,735 --> 00:11:43,236
美波が｡

195
00:11:45,238 --> 00:11:47,174
(ﾊﾕﾝ) そうなんですか？

196
00:11:47,240 --> 00:11:49,676
(こずえ) パクさんは どうなんですか？

197
00:11:49,743 --> 00:11:52,746
いつもより
元気がないように見えますが｡

198
00:11:54,247 --> 00:11:57,184
>> 弁護士の話だと→

199
00:11:57,250 --> 00:12:00,687
私 実刑になるかもしれないです｡

200
00:12:00,754 --> 00:12:02,189
(ﾊﾕﾝ) 〔えぇい！〕

201
00:12:02,255 --> 00:12:06,126
(ﾊﾕﾝの声)
あんな ひどいことしたんだから
当然ですよね｡

202
00:12:06,193 --> 00:12:10,697
(こずえ) でも 彼を愛したことは
罪じゃない｡

203
00:12:12,699 --> 00:12:14,701
そう思います｡

204
00:12:18,205 --> 00:12:22,142
(佐伯) どうしたんだよ？
所長に立候補するなんて｡

205
00:12:22,209 --> 00:12:26,646
お母さんが亡くなって
何か思うことでもあったのか？

206
00:12:26,713 --> 00:12:29,649
(こずえ) 知ってたの？

207
00:12:29,716 --> 00:12:32,152
(佐伯) ｢知ってたの｣じゃないだろ｡

208
00:12:32,219 --> 00:12:34,654
何で言ってくれなかったんだよ？

209
00:12:34,721 --> 00:12:39,159
俺は こずえのお母さんの
面倒も見るつもりで→

210
00:12:39,226 --> 00:12:43,663
その… プロポーズを｡

211
00:12:43,730 --> 00:12:45,665
(こずえ) ごめん｡

212
00:12:45,732 --> 00:12:49,236
突然のことで
気持ちの整理がつかなくて｡

213
00:12:51,238 --> 00:12:53,173
(佐伯) 突然って…｡

214
00:12:53,240 --> 00:12:55,175
(神谷) 〔冬木さんは→

215
00:12:55,242 --> 00:12:58,178
ご自分の意思で
みとられたんです〕

216
00:12:58,245 --> 00:13:01,681
(こずえ) ねぇ 春臣の事件の捜査って
どうなった？

217
00:13:01,748 --> 00:13:03,617
何か進展あった？

218
00:13:03,683 --> 00:13:08,622
(佐伯) いや 昨日 捜査が打ち切られた｡

219
00:13:08,688 --> 00:13:11,124
(こずえ) やっぱりね｡

220
00:13:11,191 --> 00:13:13,193
〔日下さん！〕

221
00:13:15,695 --> 00:13:17,631
〔何で？〕

222
00:13:17,697 --> 00:13:20,200
(佐伯) 日下怜治のこと どう思ってる？

223
00:13:21,701 --> 00:13:23,203
(こずえ) えっ？

224
00:13:25,705 --> 00:13:30,644
(佐伯) お母さんのことや
所長になろうとしてることは→

225
00:13:30,710 --> 00:13:33,713
あいつが
何か関係してんじゃないのか？

226
00:13:37,217 --> 00:13:39,152
(こずえ) あるわけない｡

227
00:13:39,219 --> 00:13:43,657
(佐伯) なぁ 俺に 何か隠してないか？

228
00:13:43,723 --> 00:13:47,227
(こずえ) 〔私があなたを逃がしてあげる〕

229
00:13:48,728 --> 00:13:50,730
(佐伯) こずえ｡

230
00:13:52,232 --> 00:13:54,668
(こずえ) 実は→

231
00:13:54,734 --> 00:13:57,237
カバンの隠し場所を聞いた｡

232
00:14:00,240 --> 00:14:03,176
(こずえ) カバンとお金はなかったけど→

233
00:14:03,243 --> 00:14:05,178
これを見つけた｡

234
00:14:07,180 --> 00:14:09,616
(佐伯) ＵＳＢメモリ｡

235
00:14:09,683 --> 00:14:11,618
裏金の証拠？

236
00:14:11,685 --> 00:14:14,621
(こずえ) 献金先には
警察官僚の名前も載ってた｡

237
00:14:14,688 --> 00:14:17,123
(佐伯) だから 捜査が打ち切られたのか｡

238
00:14:17,190 --> 00:14:21,628
(こずえ) ねぇ これで
日下家を検挙できない？

239
00:14:21,695 --> 00:14:26,633
あの家の人たちが 春臣の事件に
関わってるとしたら→

240
00:14:26,700 --> 00:14:30,637
日下怜治の妹さんのことも
心配だし｡

241
00:14:30,704 --> 00:14:33,640
私じゃ
どうすることもできないから→

242
00:14:33,707 --> 00:14:36,710
彼のことは あなたに任せる｡

243
00:14:38,211 --> 00:14:39,646
(佐伯) 分かった｡

244
00:14:39,713 --> 00:14:42,148
これは 俺が預かる｡

245
00:14:42,215 --> 00:14:55,662
♪～

246
00:14:55,729 --> 00:14:57,731
>> お呼び立てして すみません｡

247
00:14:59,232 --> 00:15:04,104
(小柳)
冬木区長が推薦された理由が
どうにも ふに落ちないんです｡

248
00:15:04,170 --> 00:15:09,676
彼女が何をたくらんでいるのか
探ってください｡

249
00:15:17,684 --> 00:15:21,121
(知念) お疲れさまで～す！
(一同) お疲れさまで～す｡

250
00:15:21,187 --> 00:15:23,123
いやぁ 区長がいると
いつもの飲み会も→

251
00:15:23,189 --> 00:15:25,625
何か新鮮ですね｡
(加世子) う～ん｡

252
00:15:25,692 --> 00:15:27,627
(こずえ) 普段 皆さんが どんな気持ちで→

253
00:15:27,694 --> 00:15:29,629
仕事をしているのか
聞いてみたくて→

254
00:15:29,696 --> 00:15:32,132
仲間さんに頼んだんです｡
(加世子) アハハ…｡

255
00:15:32,198 --> 00:15:35,635
(こずえ) 仕事の悩みや不満などあったら
遠慮なく言ってください｡

256
00:15:35,702 --> 00:15:37,637
(彩月) じゃあ はい！

257
00:15:37,704 --> 00:15:39,139
いきなり不満？

258
00:15:39,205 --> 00:15:41,141
違います！

259
00:15:41,207 --> 00:15:44,144
私 現場に出てみたいんです｡

260
00:15:44,210 --> 00:15:46,646
(こずえ) 現場？
(彩月) はい｡

261
00:15:46,713 --> 00:15:49,149
毎日 手紙の検閲をしていて→

262
00:15:49,215 --> 00:15:51,651
やむにやまれず
罪を犯した人たちが→

263
00:15:51,718 --> 00:15:53,653
大勢いることを知って→

264
00:15:53,720 --> 00:15:56,156
そういう人たちの
ケアをしたいなと思って｡

265
00:15:56,222 --> 00:15:58,658
(加世子) 優しいんだね 高田さん｡

266
00:15:58,725 --> 00:16:00,660
(こずえ) ただ→

267
00:16:00,727 --> 00:16:04,097
優しいだけでは
私たちの仕事は務まりません｡

268
00:16:04,164 --> 00:16:06,099
>> はい｡

269
00:16:06,166 --> 00:16:09,602
(こずえ) でも 優しくなければ→

270
00:16:09,669 --> 00:16:13,173
刑務官の資格はないと
私は思っています｡

271
00:16:15,175 --> 00:16:19,612
あした 現場に出てみますか？

272
00:16:19,679 --> 00:16:22,682
>> はい！ ありがとうございます！

273
00:16:26,686 --> 00:16:28,621
(知念の声) はい じゃあ 僕も｡

274
00:16:28,688 --> 00:16:33,126
区長が提案した監視システムの
詳しい内容を教えてください｡

275
00:16:33,193 --> 00:16:35,128
(こずえ) 構いませんが どうして？

276
00:16:35,195 --> 00:16:39,199
>> こう見えて ＩＴ系の専門学校
行ってたんで興味があるんですよ｡

277
00:16:43,203 --> 00:16:46,139
(加世子)
ありがとうございま～す｡

278
00:16:46,206 --> 00:16:49,142
(こずえ) 仲間さんは 何か ありませんか？

279
00:16:49,209 --> 00:16:52,145
>> お給料が上がると
いいんですけどね フフフ｡

280
00:16:52,212 --> 00:16:54,147
それは みんな同じですよ｡
>> いや うちはね→

281
00:16:54,214 --> 00:16:58,151
上が大学生で 下が受験生だから
何かと お金がかかるのよ｡

282
00:16:58,218 --> 00:16:59,652
ねぇ｡

283
00:16:59,719 --> 00:17:03,590
でも ご主人が介護ｻｰﾋﾞｽの会社を
経営してるじゃないですか｡

284
00:17:03,656 --> 00:17:06,593
社長夫人！
>> やめて！ 違うから｡

285
00:17:06,659 --> 00:17:10,096
最近は もう介護の仕事も
競争が激しいから→

286
00:17:10,163 --> 00:17:13,099
思うほど 儲かりませんよ｡
(知念) いや またまた｡

287
00:17:13,166 --> 00:17:16,102
(加世子) ホント ホントよ…｡
(こずえ) 確か 氷川拘置所とは→

288
00:17:16,169 --> 00:17:18,104
年間契約ですよね？

289
00:17:18,171 --> 00:17:21,107
>> あぁ…
それは ありがたいんですけど｡

290
00:17:21,174 --> 00:17:23,610
(加世子)
区長と飲むの何年ぶりかしらね｡

291
00:17:23,676 --> 00:17:26,679
刑務所勤務の頃を思い出すわねぇ｡

292
00:17:29,182 --> 00:17:34,120
(こずえ) 《脱獄計画に利用できるものは
何でも利用する》

293
00:17:34,187 --> 00:18:06,085
♪～

294
00:18:06,152 --> 00:18:07,654
(クリック音)

295
00:18:13,660 --> 00:18:17,163
(佐伯) 古谷法務大臣にも
金を渡してるのか｡

296
00:18:19,666 --> 00:18:22,602
(秋彦) 〔協力できることは
何でも させてもらいますから〕

297
00:18:22,669 --> 00:18:24,604
〔ウソをついて すみません〕

298
00:18:24,671 --> 00:18:27,607
〔宮脇？ さぁ 誰ですか？〕

299
00:18:27,674 --> 00:18:29,609
(裁判官) 〔最後に何か→

300
00:18:29,676 --> 00:18:31,611
話しておきたいことは
ありますか？〕

301
00:18:31,678 --> 00:18:33,112
(怜治) 〔ありません〕

302
00:18:33,179 --> 00:18:34,681
>> 〔フッ〕

303
00:18:42,622 --> 00:18:44,057
(怜治) 渡海が？

304
00:18:44,123 --> 00:18:46,059
>> 敵対する帝勝組の連中に→

305
00:18:46,125 --> 00:18:48,561
シマを荒らされてるみたいです｡

306
00:18:48,628 --> 00:18:50,063
(怜治) 他には？

307
00:18:50,130 --> 00:18:53,066
>> その帝勝組の下っ端が
単独室に入っていて→

308
00:18:53,132 --> 00:18:55,134
{\an8}話を聞いたんです｡

309
00:19:02,141 --> 00:19:04,077
(こずえ) 《気のせい？》

310
00:19:04,143 --> 00:19:07,146
《誰かに見られていたような》

311
00:19:17,657 --> 00:19:19,592
(こずえ) 頑張ってくださいね｡
(彩月) はい｡

312
00:19:19,659 --> 00:19:22,095
(こずえ) 手紙の検閲は
私がやっておきますから→

313
00:19:22,161 --> 00:19:24,597
仲間さんと一緒に
女区を巡回してください｡

314
00:19:24,664 --> 00:19:26,599
>> 了解です！

315
00:19:26,666 --> 00:19:28,668
じゃあ 行きましょう｡
(彩月) はい｡

316
00:19:32,672 --> 00:19:35,608
(ドアの開閉音)

317
00:19:43,616 --> 00:20:08,074
♪～

318
00:20:08,141 --> 00:20:12,579
(篤志) あの 来月には
必ず振り込みますんで｡

319
00:20:12,645 --> 00:20:15,582
失礼します 小柳所長代理｡

320
00:20:15,648 --> 00:20:36,536
♪～

321
00:20:36,603 --> 00:20:38,538
(こずえ) お疲れさまです｡

322
00:20:38,605 --> 00:20:41,541
(篤志) あぁ 先日は どうも｡

323
00:20:41,608 --> 00:20:45,044
(こずえ) さっき 小柳の部屋から
出てきましたよね？

324
00:20:45,111 --> 00:20:47,547
何をされていたんですか？

325
00:20:47,614 --> 00:20:51,050
>> あぁ… 仕事の話ですよ｡

326
00:20:51,117 --> 00:20:55,121
(こずえ) ｢来月には振り込む｣と
おっしゃっていましたよね｡

327
00:20:57,624 --> 00:21:00,560
私が調べたところによると→

328
00:21:00,627 --> 00:21:04,063
５年間も契約が続いているのは
御社と→

329
00:21:04,130 --> 00:21:08,568
日用品の販売会社と
差し入れ代行の３社だけでした｡

330
00:21:08,635 --> 00:21:10,570
その３社とも→

331
00:21:10,637 --> 00:21:16,142
小柳が処遇部長に就任した年から
契約が始まっています｡

332
00:21:17,644 --> 00:21:22,582
来月には振り込むというのは
何のことですか？

333
00:21:22,649 --> 00:21:26,152
>> あぁ… そんなこと言ったかな？

334
00:21:28,154 --> 00:21:31,658
(こずえ) 選挙のために 拘置所のことを
把握しておきたいんです｡

335
00:21:33,159 --> 00:21:37,597
今 正直に話していただけるなら
問題にはしません｡

336
00:21:42,101 --> 00:21:44,103
(こずえ) 仲間さん｡

337
00:21:47,106 --> 00:21:50,043
>> 仕事をもらう代わりに→

338
00:21:50,109 --> 00:21:52,612
小柳さんに その…｡

339
00:21:54,113 --> 00:21:56,115
キックバックを｡

340
00:21:59,619 --> 00:22:02,055
(こずえ) そういうことですか｡

341
00:22:02,121 --> 00:22:04,557
他の２社もですか？

342
00:22:04,624 --> 00:22:06,559
>> 多分 そうです｡

343
00:22:06,626 --> 00:22:09,562
前に 手帳をチラっと見たんで｡

344
00:22:09,629 --> 00:22:11,064
(こずえ) 手帳？

345
00:22:11,130 --> 00:22:15,068
>> あぁ 小柳さんの手帳です｡

346
00:22:15,134 --> 00:22:20,073
いつも持ち歩いてて
そこに 誰が幾ら振り込んだか→

347
00:22:20,139 --> 00:22:23,076
事細かに書かれていたんです｡

348
00:22:23,142 --> 00:22:25,578
(小柳) 何を勘違いしたのか→

349
00:22:25,645 --> 00:22:29,582
冬木区長が その気になっていて｡

350
00:22:29,649 --> 00:22:32,085
困ったものです｡

351
00:22:32,151 --> 00:22:35,588
では 管区長 いつもの店で｡

352
00:22:37,090 --> 00:22:40,526
(篤志の声) 小柳さん
キックバックで得たお金を→

353
00:22:40,593 --> 00:22:43,029
出世のために使ってるようです｡

354
00:22:43,096 --> 00:22:45,031
あっ… こっちは→

355
00:22:45,098 --> 00:22:49,602
会社の赤字を補填するために
借金してるのに｡

356
00:22:54,107 --> 00:22:56,042
(たたく音)
(渡海) チッ｡

357
00:22:56,109 --> 00:22:58,111
(怜治) 外に出たいのか？

358
00:23:01,614 --> 00:23:04,617
(怜治) シマを荒らされて
気が気じゃないんだろ｡

359
00:23:06,619 --> 00:23:08,621
(渡海) 何の用だ？

360
00:23:13,126 --> 00:23:15,061
(怜治) 一緒に逃げないか？

361
00:23:15,128 --> 00:23:19,065
>> しくじったヤツが
偉そうなこと言ってんじゃねえよ｡

362
00:23:19,132 --> 00:23:23,636
(怜治) 組長の娘さん 帝勝組のヤツらに
狙われてるんだってな｡

363
00:23:28,141 --> 00:23:30,143
>> 何で それを？

364
00:23:31,644 --> 00:23:34,514
(怜治) 組長には 世話になったんだろ｡

365
00:23:34,580 --> 00:23:38,584
若頭の あんたが
守ってやんなくていいのか？

366
00:23:42,088 --> 00:23:46,526
(竜馬) なぁ 逃げんのか？

367
00:23:46,592 --> 00:23:48,594
俺も交ぜろよ｡

368
00:23:50,096 --> 00:23:52,031
(怜治) うせろ クズ｡

369
00:23:52,098 --> 00:23:54,534
(竜馬) 冷たいこと言うなよ｡

370
00:23:54,600 --> 00:23:58,604
あの女刑務官を利用しようぜ｡

371
00:24:00,106 --> 00:24:03,042
お前も
そのために近づいたんだろ？

372
00:24:03,109 --> 00:24:06,612
でなきゃ あんなババア
何の価値があんだよ｡

373
00:24:09,115 --> 00:24:13,619
(警報音)

374
00:24:20,626 --> 00:24:23,563
(こずえ) どういうつもりです？
ケンカなんかして｡

375
00:24:23,629 --> 00:24:26,566
計画を破綻させる気ですか？

376
00:24:26,632 --> 00:24:28,568
何があったんです？

377
00:24:28,634 --> 00:24:31,637
あなたは 意味のないことは
しないでしょう｡

378
00:24:34,140 --> 00:24:36,075
(怜治) もう あんなことはしない｡

379
00:24:47,086 --> 00:24:57,029
♪～

380
00:24:57,096 --> 00:24:59,532
📱(操作音)

381
00:24:59,599 --> 00:25:04,604
(小柳) 所長選に立候補したのは
自由に男と会うためですか？

382
00:25:06,105 --> 00:25:08,541
(こずえ) 何のことでしょうか？

383
00:25:08,608 --> 00:25:12,612
>> 監視カメラの調査の許可を
出した覚えはありません｡

384
00:25:15,615 --> 00:25:18,551
あなたの名誉のために
言っておきます｡

385
00:25:18,618 --> 00:25:20,553
辞職を申し出れば→

386
00:25:20,620 --> 00:25:24,056
日下被告との密会は
黙っていてあげます｡

387
00:25:24,123 --> 00:25:28,561
(こずえ) でしたら
私も同じ言葉をお返しします｡

388
00:25:28,628 --> 00:25:31,564
聞いたところによると
出入り業者から→

389
00:25:31,631 --> 00:25:35,001
不正に お金を搾取している
職員がいるようなので→

390
00:25:35,067 --> 00:25:39,005
公にして 糾弾したいと
考えていたところです｡

391
00:25:39,071 --> 00:25:44,510
辞職を申し出れば
そのことは黙っていてあげます｡

392
00:25:44,577 --> 00:25:49,515
>> どこに そんな証拠が
あるというんですか？

393
00:25:49,582 --> 00:25:52,518
(こずえ) 証拠の手帳をお持ちですよね？

394
00:25:52,585 --> 00:25:55,021
いつも持参しているんですか？

395
00:25:55,087 --> 00:25:58,024
>> そんなものは…｡

396
00:25:58,090 --> 00:25:59,592
ありません！

397
00:26:05,598 --> 00:26:07,600
(こずえ) 失礼します｡

398
00:26:10,603 --> 00:26:14,040
(ドアの開閉音)

399
00:26:14,106 --> 00:26:39,565
♪～

400
00:26:50,576 --> 00:26:55,014
(佐伯) 捜査が終わった途端
会ってもくれなくなるんですね｡

401
00:26:55,081 --> 00:27:00,019
会社の方に何度連絡しても
つないでもらえないんで｡

402
00:27:00,086 --> 00:27:02,521
(秋彦)
それは申し訳ありませんでした｡

403
00:27:02,588 --> 00:27:05,091
ちょうど
仕事が立て込んでいまして｡

404
00:27:06,592 --> 00:27:10,029
(佐伯) 宮脇という者など知らないと
おっしゃいましたが→

405
00:27:10,096 --> 00:27:12,031
私は こう思ってます｡

406
00:27:12,098 --> 00:27:17,036
日下春臣は 会社の裏金の件で
自首しようとしたが→

407
00:27:17,103 --> 00:27:19,538
宮脇に口封じのため 殺された｡

408
00:27:19,605 --> 00:27:24,043
それを指示したのは
社長である あなたじゃないかと｡

409
00:27:24,110 --> 00:27:25,544
>> フッ｡

410
00:27:25,611 --> 00:27:30,049
(佐伯) その罪を日下怜治に着せたのも
あなたですよね｡

411
00:27:30,116 --> 00:27:34,553
>> そんな空想話には
付き合っていられません｡

412
00:27:37,056 --> 00:27:38,991
(佐伯) 姪の寿々さん｡

413
00:27:39,058 --> 00:27:41,060
お元気ですか？

414
00:27:44,063 --> 00:27:47,500
>> 相変わらず
部屋に引きこもったままです｡

415
00:27:47,566 --> 00:27:50,002
(佐伯) そうでしょうか？

416
00:27:50,069 --> 00:27:52,505
近所で聞き込みをしたところ→

417
00:27:52,571 --> 00:27:55,007
何日か前に出かけたきり→

418
00:27:55,074 --> 00:27:59,512
誰も戻った姿は
見てないそうですよ｡

419
00:27:59,578 --> 00:28:04,016
だとしたら
捜さないといけません｡

420
00:28:04,083 --> 00:28:07,520
>> 捜索願も出してないのに？

421
00:28:07,586 --> 00:28:09,522
(佐伯) 彼女に何かあったら→

422
00:28:09,588 --> 00:28:13,592
保護者のあなたが
真っ先に疑われますから｡

423
00:28:15,094 --> 00:28:17,029
また伺います｡

424
00:28:17,096 --> 00:28:43,122
♪～

425
00:29:01,640 --> 00:29:04,577
(ドアが閉まる音)

426
00:29:04,643 --> 00:29:06,078
(施錠音)

427
00:29:06,145 --> 00:29:32,104
♪～

428
00:29:32,171 --> 00:29:34,173
(小柳) ご苦労さまでした｡

429
00:29:38,611 --> 00:29:41,046
(小柳) 仲間さん｡

430
00:29:41,113 --> 00:29:45,551
しかし こんな方法で 日下怜治と
連絡を取り合っていたとは｡

431
00:29:45,618 --> 00:29:47,553
(加世子)
どうするおつもりですか？

432
00:29:47,620 --> 00:29:51,056
警備隊に連絡して
密会現場を押さえます｡

433
00:29:51,123 --> 00:29:55,060
それでしたら 小柳所長代理が
自ら行かれた方が→

434
00:29:55,127 --> 00:29:58,063
区長も
言い逃れできないと思います｡

435
00:29:58,130 --> 00:30:00,132
(小柳) なるほど｡

436
00:30:02,635 --> 00:30:05,070
これを元に戻しておいてください｡

437
00:30:05,137 --> 00:30:07,573
それで 今月分は→

438
00:30:07,640 --> 00:30:10,576
免除します｡

439
00:30:10,643 --> 00:30:12,645
ありがとうございます｡

440
00:30:16,649 --> 00:30:19,585
(ドアの開閉音)

441
00:30:19,652 --> 00:30:22,588
(小豆) 怜治さん ご注文の本です｡

442
00:30:22,655 --> 00:30:26,592
え～っと こちらですね はい｡

443
00:30:26,659 --> 00:30:28,661
どうぞ｡

444
00:30:33,666 --> 00:30:35,534
(怜治) 労働申請がしたい｡

445
00:30:35,601 --> 00:30:37,536
>> どこで働きたいんだ？

446
00:30:37,603 --> 00:30:39,605
(怜治) 第３エリアだ｡

447
00:30:45,010 --> 00:30:46,946
(こずえ) お待たせしました…｡

448
00:30:47,012 --> 00:30:56,455
♪～

449
00:30:56,522 --> 00:30:58,457
(こずえ) どうして？

450
00:30:58,524 --> 00:31:00,960
(怜治) 情報が漏れてた｡

451
00:31:01,627 --> 00:31:04,063
(こずえ) 何で？

452
00:31:04,129 --> 00:31:07,066
>> 仲間さんですよ｡

453
00:31:07,132 --> 00:31:11,570
あなたが所長に
なりたがっていた理由は→

454
00:31:11,637 --> 00:31:14,573
所長になれば 全ての実権を持ち→

455
00:31:14,640 --> 00:31:18,077
この拘置所を
思い通りにすることができる｡

456
00:31:20,579 --> 00:31:25,017
所長になって
この男のために犯罪を…｡

457
00:31:25,084 --> 00:31:27,519
(こずえ) ご自分は どうなんですか？

458
00:31:27,586 --> 00:31:30,522
裏の事情を全て知っていますよ｡

459
00:31:30,589 --> 00:31:33,025
>> 何ですか？ 裏の事情って｡

460
00:31:33,092 --> 00:31:35,027
(こずえ) とぼけないでください｡

461
00:31:35,094 --> 00:31:38,530
あなたは彼が無実だということを
知りながら→

462
00:31:38,597 --> 00:31:42,601
上の指示で 彼を死刑にするために
動いていたんじゃないですか？

463
00:31:45,104 --> 00:31:47,539
それこそ 犯罪です｡

464
00:31:47,606 --> 00:31:50,542
>> 私を告発しますか？

465
00:31:50,609 --> 00:31:53,045
しかし どうやって？

466
00:31:53,112 --> 00:31:56,048
どこにも そんな証拠は
ないと思いますが｡

467
00:31:56,115 --> 00:31:58,617
(こずえ) 残念ながら その通りです｡

468
00:32:00,119 --> 00:32:04,056
あなたの罪を
問うことはできませんが→

469
00:32:04,123 --> 00:32:07,126
ここから排除することはできます｡

470
00:32:08,627 --> 00:32:10,562
>> 排除？

471
00:32:10,629 --> 00:32:12,631
(こずえ) まだ気付きませんか？

472
00:32:14,633 --> 00:32:18,504
なぜ 私が→

473
00:32:18,570 --> 00:32:21,073
長々と話しているのか｡

474
00:32:25,978 --> 00:32:27,913
(こずえ) あることを待っているからです｡

475
00:32:27,980 --> 00:32:29,982
>> あること？

476
00:32:35,988 --> 00:32:37,923
(ドアが開く音)

477
00:32:37,990 --> 00:32:39,992
(熊沢) ありました！

478
00:32:42,494 --> 00:32:46,498
(熊沢) やはり 小柳所長代理の
部屋に 隠してありました｡

479
00:32:48,000 --> 00:32:49,935
(こずえ) ありがとうございます｡

480
00:32:50,002 --> 00:32:52,438
これを捜すために→

481
00:32:52,504 --> 00:32:54,940
わざと 本の中に
メモを残したんです｡

482
00:32:55,007 --> 00:32:56,942
>> わざと？

483
00:32:57,009 --> 00:32:58,510
(こずえ) はい｡

484
00:33:03,015 --> 00:33:04,516
>> 〔足音〕

485
00:33:07,519 --> 00:33:10,456
(こずえ) 〔心配しなくても大丈夫です〕

486
00:33:10,522 --> 00:33:13,459
〔言う通りにしてください〕

487
00:33:13,525 --> 00:33:15,394
>> じゃあ あれは…｡

488
00:33:15,461 --> 00:33:17,896
(加世子) 〔小柳所長代理が
自ら行かれた方が→

489
00:33:17,963 --> 00:33:20,399
区長も
言い逃れできないと思います〕

490
00:33:20,466 --> 00:33:24,403
(こずえ) あなたをここに誘導するよう
私が頼んだんです｡

491
00:33:24,470 --> 00:33:28,907
日下さんにも
お芝居してもらいました｡

492
00:33:28,974 --> 00:33:32,911
法と規律に守られた
神聖な拘置所で→

493
00:33:32,978 --> 00:33:35,914
よく こんな恥ずかしいまねが
できますね｡

494
00:33:35,981 --> 00:33:39,418
>> その手帳を
誰に渡すつもりですか？

495
00:33:39,485 --> 00:33:43,422
管区の上層部に渡しても
握りつぶされるのが関の山です！

496
00:33:43,489 --> 00:33:48,427
つまり
あなたに私は排除できない！

497
00:33:48,494 --> 00:33:51,930
負けを認めて それを返しなさい！

498
00:33:51,997 --> 00:33:55,434
📱(振動音)

499
00:33:55,501 --> 00:33:56,935
📱(操作音)

500
00:33:57,002 --> 00:34:00,939
(こずえ) もしもし 今 終わりました｡

501
00:34:01,006 --> 00:34:03,509
証拠も そろいました｡

502
00:34:09,014 --> 00:34:11,016
(こずえ) 代わってほしいそうです｡

503
00:34:14,520 --> 00:34:16,388
>> もしもし｡

504
00:34:16,455 --> 00:34:18,390
📱(古谷) 小柳君か｡

505
00:34:18,457 --> 00:34:20,392
大臣!?

506
00:34:20,459 --> 00:34:23,962
📱 残念だが 君の負けだ｡

507
00:34:29,468 --> 00:34:30,969
📱(通話を切る音)

508
00:34:32,971 --> 00:34:34,473
(こずえ) 〔大臣〕

509
00:34:35,974 --> 00:34:39,912
〔裏金の証拠のデータを
お渡しする代わりに→

510
00:34:39,978 --> 00:34:42,481
私のお願いを聞いてください〕

511
00:34:43,982 --> 00:34:45,417
(古谷) 〔金か？〕

512
00:34:45,484 --> 00:34:46,919
(こずえ) 〔いえ〕

513
00:34:46,985 --> 00:34:50,422
〔小柳所長代理を
クビにしていただきたいんです〕

514
00:34:50,489 --> 00:34:51,924
>> 〔クビに？〕

515
00:34:51,990 --> 00:34:55,928
(こずえ) 〔あの人がいては
私の使命が果たせません〕

516
00:34:55,994 --> 00:35:00,933
>> 〔しかし いくら私でも
簡単にクビにはできん〕

517
00:35:00,999 --> 00:35:02,935
〔それなりの理由がいる〕

518
00:35:03,001 --> 00:35:05,437
(こずえ) 〔では→

519
00:35:05,504 --> 00:35:08,941
私を次の所長に
推薦してください〕

520
00:35:09,007 --> 00:35:12,444
〔彼は きっと
私を陥れようとします〕

521
00:35:12,511 --> 00:35:15,447
〔それを逆に利用して→

522
00:35:15,514 --> 00:35:17,950
彼の汚点を引き出します〕

523
00:35:18,016 --> 00:35:32,464
♪～

524
00:35:32,531 --> 00:35:34,967
(こずえ) 連行してください｡
(熊沢) はい｡

525
00:35:35,033 --> 00:35:39,471
(小柳) 熊沢警備隊長
君は 私の味方だろ！

526
00:35:39,538 --> 00:35:44,543
警備の予算を着服しておいて
よく そんなことが言えますね！

527
00:35:50,549 --> 00:35:52,985
何だ？ これは｡

528
00:35:53,051 --> 00:35:54,987
(こずえ) これは 私が預かります｡

529
00:35:55,053 --> 00:35:57,489
連行してください｡
>> はい｡

530
00:35:57,556 --> 00:35:58,991
来なさい！

531
00:35:59,057 --> 00:36:01,493
こんなものは知らん ホントだ！

532
00:36:01,560 --> 00:36:03,996
離せ 離しなさい！

533
00:36:04,062 --> 00:36:07,499
冬木～!?

534
00:36:07,566 --> 00:36:10,068
(ドアの開閉音)

535
00:36:12,070 --> 00:36:15,007
(怜治) そんなことしていいのか？
証拠なんだろ？

536
00:36:15,073 --> 00:36:18,510
(こずえ) これは 警備隊長を動かすための
偽の書類です｡

537
00:36:21,013 --> 00:36:24,950
さぁ 準備を急ぎましょう｡

538
00:36:25,017 --> 00:36:27,953
(せき込み)
俺が!? 所長に？

539
00:36:28,020 --> 00:36:33,458
(こずえ) はい 小柳所長代理は
収賄罪で懲戒免職になります｡

540
00:36:33,525 --> 00:36:37,963
私は 現場で働いている方が
性に合っていますから｡

541
00:36:38,030 --> 00:36:40,465
>> え ホントに いいのか？

542
00:36:40,532 --> 00:36:45,470
(こずえ) その代わり 私が提案した
新しい監視システムの導入を→

543
00:36:45,537 --> 00:36:48,040
採用していただけないでしょうか｡

544
00:36:49,541 --> 00:36:52,978
>> もちろんだ 任せる
しっかりやってくれたまえ｡

545
00:36:53,045 --> 00:36:54,980
(こずえ) ありがとうございます｡

546
00:36:55,047 --> 00:37:06,992
♪～

547
00:37:07,059 --> 00:37:10,495
>> 申し訳ありませんでした｡

548
00:37:10,562 --> 00:37:12,998
(こずえ) 気にしないでください｡

549
00:37:13,065 --> 00:37:15,434
ご主人に聞きましたけど→

550
00:37:15,500 --> 00:37:19,004
会社の借金が
1000万ほどあるそうですね｡

551
00:37:22,007 --> 00:37:24,443
(こずえ) よかったら→

552
00:37:24,509 --> 00:37:26,511
これを使ってください｡

553
00:37:33,518 --> 00:37:36,455
>> どっ… どうしたんですか？
こんな大金｡

554
00:37:36,521 --> 00:37:38,957
(こずえ) これは返さなくて大丈夫です｡

555
00:37:39,024 --> 00:37:40,459
>> えっ？

556
00:37:40,525 --> 00:37:45,030
(こずえ) その代わり
頼みたいことがあります｡

557
00:37:52,104 --> 00:37:55,040
>> この間は よくも やってくれたな｡

558
00:37:55,107 --> 00:37:58,543
脱獄のこと 全部バラしてやる｡

559
00:37:58,610 --> 00:38:01,980
(怜治) お前 仲間にしてほしいんじゃ
ないのか？

560
00:38:02,047 --> 00:38:04,983
>> 今更 遅ぇんだよ｡

561
00:38:05,050 --> 00:38:07,052
やめとけ｡

562
00:38:09,054 --> 00:38:11,056
ここから逃げるぞ｡

563
00:38:13,058 --> 00:38:15,494
(怜治の声)  取りあえず
渡海と竜馬を仲間にした｡

564
00:38:15,560 --> 00:38:17,496
(こずえ) ありがとうございます｡

565
00:38:17,562 --> 00:38:21,066
(沼田) 逃走ルートは あなたが
持っているんじゃないんですか｡

566
00:38:25,070 --> 00:38:27,005
(こずえ) 受け取りました｡

567
00:38:27,072 --> 00:38:31,510
>> で 具体的な計画を
まだ聞いていないんですが｡

568
00:38:31,576 --> 00:38:35,013
(こずえ) 新しい監視システムの導入が
正式に決まりました｡

569
00:38:35,080 --> 00:38:38,517
このシステムを立ち上げる時
約10分間→

570
00:38:38,583 --> 00:38:41,019
全ての監視カメラと
静脈認証装置が→

571
00:38:41,086 --> 00:38:43,088
一時的にダウンします｡

572
00:38:44,589 --> 00:38:48,026
その隙に 居室棟を出て→

573
00:38:48,093 --> 00:38:51,530
この排水溝から→

574
00:38:51,596 --> 00:38:54,032
外に逃がします｡

575
00:38:54,099 --> 00:38:57,536
しかし この先には
厳重な鉄扉があるため→

576
00:38:57,602 --> 00:38:59,538
それを突破しなければなりません｡

577
00:38:59,604 --> 00:39:04,476
>> その労力を含めて
10分しかないということですね｡

578
00:39:04,543 --> 00:39:08,480
(こずえ) うまくいったとしても
ギリギリだと思います｡

579
00:39:08,547 --> 00:39:11,483
(怜治) だったら 人数が少ない方が
効率がいいんじゃないのか？

580
00:39:11,550 --> 00:39:15,053
(こずえ) ですから あなたたち以外
おとりになってもらいます｡

581
00:39:22,561 --> 00:39:26,064
(こずえ) 怪しまれる前に
１人ずつ 出ていってください｡

582
00:39:33,071 --> 00:39:35,006
(ドアが開く音)

583
00:39:35,073 --> 00:39:37,509
(怜治) ホントに やるんだな？
(ドアが閉まる音)

584
00:39:37,576 --> 00:39:40,011
(こずえ) 関川さんを所長にして→

585
00:39:40,078 --> 00:39:43,014
あなたたちが逃げた責任を
負わせるつもりです｡

586
00:39:43,081 --> 00:39:45,016
それなら安心でしょ｡

587
00:39:45,083 --> 00:39:47,519
(怜治) ああ｡
(こずえ) さぁ 行って｡

588
00:39:47,586 --> 00:39:49,521
(怜治) 竜馬とケンカしたことだけど…｡

589
00:39:49,588 --> 00:39:52,524
(こずえ) それは もういいです｡
(怜治) よくない｡

590
00:39:52,591 --> 00:39:57,028
あいつに あんたを利用しようって
言われた時→

591
00:39:57,095 --> 00:40:00,031
俺は 何も言い返せなかった｡

592
00:40:00,098 --> 00:40:02,534
>> 〔お前も
そのために近づいたんだろ？〕

593
00:40:07,038 --> 00:40:09,040
(怜治) その通りだからだ｡

594
00:40:10,542 --> 00:40:12,477
おかしいよな｡

595
00:40:12,544 --> 00:40:14,980
ここに収容された時は→

596
00:40:15,046 --> 00:40:18,483
誰だろうと利用して
逃げようと思ってたし→

597
00:40:18,550 --> 00:40:20,986
実際 あんたを利用して
逃げようとした｡

598
00:40:21,052 --> 00:40:22,554
>> 〔殴る音〕

599
00:40:25,056 --> 00:40:27,058
(こずえ) いいから 急ぎましょう｡

600
00:40:28,560 --> 00:40:32,998
(怜治) なのに
あんたは俺を信じてくれて→

601
00:40:33,064 --> 00:40:36,067
危険を冒そうとまでしてくれてる｡

602
00:40:38,069 --> 00:40:43,074
それなのに
俺は あんたに何も返せない｡

603
00:40:50,081 --> 00:41:01,960
♪～

604
00:41:02,027 --> 00:41:03,962
(怜治) 何て言えばいいか…｡

605
00:41:04,029 --> 00:41:13,471
♪～

606
00:41:13,538 --> 00:41:18,977
(こずえ) 《この時 私は自分を突き動かす→

607
00:41:19,044 --> 00:41:22,047
欲の正体に気付いた》

608
00:41:26,051 --> 00:41:30,488
(こずえ) 《彼と一緒に逃げたい》

609
00:41:30,555 --> 00:41:47,505
♪～

610
00:41:48,240 --> 00:41:51,176
(佐伯) こずえ｡

611
00:41:51,243 --> 00:41:53,245
(こずえ) どうしたの？

612
00:41:57,249 --> 00:41:59,184
(こずえ) ちょっと待ってて｡

613
00:41:59,251 --> 00:42:14,199
♪～

614
00:42:14,266 --> 00:42:15,700
(こずえ) どうぞ｡

615
00:42:15,767 --> 00:42:17,769
(佐伯) お邪魔しま～す｡

616
00:42:20,272 --> 00:42:24,276
(鈴の音)

617
00:42:30,782 --> 00:42:32,784
(佐伯) 夜遅くに悪かったな｡

618
00:42:34,786 --> 00:42:37,222
お母さんに 手を合わせたくて｡

619
00:42:37,289 --> 00:42:40,725
(こずえ) あっ ありがとう｡

620
00:42:40,792 --> 00:42:42,727
(コップを置く音)

621
00:42:42,794 --> 00:42:46,798
(佐伯) この間 日下秋彦に会ってきたよ｡

622
00:42:48,800 --> 00:42:50,735
(こずえ) どうだった？

623
00:42:50,802 --> 00:42:52,737
(佐伯) 俺の筋読みを全部話して→

624
00:42:52,804 --> 00:42:56,241
日下怜治の妹のことで
カマをかけたら→

625
00:42:56,308 --> 00:42:58,743
さすがに顔色が変わったよ｡

626
00:42:58,810 --> 00:43:02,180
(こずえ) それで どうするの？

627
00:43:02,247 --> 00:43:04,182
(佐伯) 捜索してみる｡

628
00:43:04,249 --> 00:43:07,185
(こずえ) うん ありがとう｡

629
00:43:07,252 --> 00:43:09,187
あのデータは見せた？

630
00:43:09,254 --> 00:43:13,191
(佐伯) いや どう使えばいいか
今 考えてる｡

631
00:43:13,258 --> 00:43:17,762
(こずえ) うん 分かった 任せる｡

632
00:43:19,264 --> 00:43:21,199
(佐伯) なぁ｡

633
00:43:21,266 --> 00:43:23,702
小柳さん 辞めたそうだな｡

634
00:43:23,768 --> 00:43:26,705
(こずえ) うん いろいろあって｡

635
00:43:26,771 --> 00:43:30,208
(佐伯) こずえが所長になるって話は
どうなったんだよ｡

636
00:43:30,275 --> 00:43:33,778
(こずえ) それも いろいろあって
関川さんになった｡

637
00:43:35,280 --> 00:43:37,282
(佐伯) そっか｡

638
00:43:39,784 --> 00:43:43,722
(こずえ) 外 行かない？
いつもの焼き鳥屋で…｡

639
00:43:43,788 --> 00:43:46,291
(佐伯) やっぱり 最近のこずえ おかしい｡

640
00:43:47,792 --> 00:43:49,728
(こずえ) どうしたの？

641
00:43:49,794 --> 00:43:54,299
(佐伯) 黙ってたけど
この間 病院で聞いたんだ｡

642
00:43:55,800 --> 00:44:00,739
本当は 自分の意思で
お母さんをみとったんだろ？

643
00:44:00,805 --> 00:44:05,677
(こずえ) 〔先生 これ以上の治療を→

644
00:44:05,744 --> 00:44:07,746
やめたいと思います〕

645
00:44:09,247 --> 00:44:13,752
(佐伯) ハァ… どうして 本当のこと
言ってくれなかったんだよ？

646
00:44:15,253 --> 00:44:17,188
こずえ！

647
00:44:17,255 --> 00:44:19,190
(物音)

648
00:44:19,257 --> 00:44:40,211
♪～

649
00:44:40,278 --> 00:44:45,283
(こずえ) 母親のことで あなたに
負担をかけたくなかった｡

650
00:44:46,785 --> 00:44:48,286
(佐伯) えっ？

651
00:44:53,291 --> 00:44:55,293
{\an8}(こずえ) 結婚して｡

652
00:45:02,734 --> 00:45:04,669
{\an8}(佐伯) こずえ｡

653
00:45:04,736 --> 00:45:18,683
♪～

654
00:45:18,750 --> 00:45:21,686
{\an8}(こずえ) 《地獄に落ちても構わない》

655
00:45:21,753 --> 00:45:24,689
♪～

656
00:45:24,756 --> 00:45:28,693
{\an8}(こずえ) 《彼と 生きていきたい》

657
00:45:28,760 --> 00:45:37,702
♪～

658
00:45:37,769 --> 00:45:41,706
(こずえ) 《そのためなら 私は→

659
00:45:41,773 --> 00:45:44,275
どんなウソでもつく》