1
00:00:04,138 --> 00:00:08,075
{\an8}(怜治) ウソでも 結婚なんか
受けてほしくなかった｡

2
00:00:08,142 --> 00:00:11,579
(こずえ) ⟨高い塀に囲まれた
氷川拘置所で→

3
00:00:11,645 --> 00:00:13,581
刑務官をしている私は…⟩

4
00:00:13,647 --> 00:00:15,583
(知念) 日下怜治は無実？

5
00:00:15,649 --> 00:00:19,086
(こずえ) ⟨無実の罪を着せられた
日下怜治を救うために…⟩

6
00:00:19,153 --> 00:00:21,088
避難訓練を活用します｡

7
00:00:21,155 --> 00:00:23,090
⟨脱獄を決行した⟩

8
00:00:23,157 --> 00:00:26,594
ここを出たら
二度と会うことはないと思います｡

9
00:00:26,660 --> 00:00:29,096
(怜治) 一緒に逃げよう｡

10
00:00:29,163 --> 00:00:31,599
(こずえ) ⟨それは 成功したように
見えたが…⟩

11
00:00:31,665 --> 00:00:33,601
(佐伯) 動くな！
(こずえ) ⟨あと一歩のところで…⟩

12
00:00:33,667 --> 00:00:36,103
{\an8}(佐伯) こずえ そこをどけ！

13
00:00:36,170 --> 00:00:40,174
(こずえ) ⟨婚約者の佐伯刑事に
見つかってしまった⟩

14
00:00:45,179 --> 00:00:46,680
(佐伯) 何で…！

15
00:00:48,182 --> 00:00:50,184
(こずえ) 彼と…｡

16
00:00:52,686 --> 00:00:54,688
彼といたい｡

17
00:01:07,635 --> 00:01:09,637
(こずえ) ごめんね…｡

18
00:01:12,139 --> 00:01:52,113
♪～

19
00:01:52,179 --> 00:01:55,116
(沼田) 彼女を降ろしましょう
計画外です｡

20
00:01:55,182 --> 00:01:58,185
(怜治) いいから行け
こずえは連れていく｡

21
00:02:01,689 --> 00:02:07,127
(こずえ) 《あの瞬間 私は全てを失った》

22
00:02:11,632 --> 00:02:15,636
(こずえ) 《これまで築いてきた
刑務官としてのキャリア》

23
00:02:18,138 --> 00:02:22,643
《平穏な日常 そして 信頼》

24
00:02:25,145 --> 00:02:29,083
《それでも…》

25
00:02:29,149 --> 00:02:33,087
《手に入れたかった》

26
00:02:33,153 --> 00:02:36,090
(沼田)
ここから先は いばらの道です｡

27
00:02:36,156 --> 00:02:39,593
(沼田) 引き返すなら今ですよ｡

28
00:02:39,660 --> 00:02:42,596
(こずえ) 《彼となら→

29
00:02:42,663 --> 00:02:45,599
地獄に落ちても構わない》

30
00:02:45,666 --> 00:03:07,121
♪～

31
00:03:19,633 --> 00:03:21,635
(佐伯) ハァ｡

32
00:03:29,143 --> 00:03:31,078
(関川) 日下怜治と沼田貴史が
逃げました｡

33
00:03:31,145 --> 00:03:33,080
申し訳ございません 大臣｡

34
00:03:33,147 --> 00:03:35,082
{\an8}(古谷) 何をやっていたんだ！

35
00:03:35,149 --> 00:03:38,586
{\an8}(関川)
避難訓練の隙を突かれまして
今 緊急配備をかけています｡

36
00:03:38,652 --> 00:03:42,089
マスコミを抑えておくから
早く見つけ出せ！

37
00:03:42,156 --> 00:03:44,158
📱(通話を切る音)
(ノック)

38
00:03:49,163 --> 00:03:51,599
(樋口) 先ほどお電話した
公安部の樋口です｡あぁ｡

39
00:03:51,665 --> 00:03:53,601
{\an8}教団幹部の沼田の件で伺いました｡

40
00:03:53,667 --> 00:03:55,169
{\an8}(関川) はい｡

41
00:04:13,120 --> 00:04:15,055
(ロックの解除音)

42
00:04:15,122 --> 00:04:18,125
(怜治) 沼田 仲間は？

43
00:04:20,127 --> 00:04:22,062
>> おかしいですね｡

44
00:04:22,129 --> 00:04:25,566
(こずえ) 手紙には ここで落ち合うと
書かれていましたよね｡

45
00:04:25,633 --> 00:04:27,568
〔新堂さんからです〕

46
00:04:27,635 --> 00:04:29,637
(沼田) 〔ありがとうございます〕

47
00:04:36,644 --> 00:04:38,579
(沼田) あなたが
刑事に見つかったことで→

48
00:04:38,646 --> 00:04:41,649
思ったよりも早く 捜査の手が
伸びたのかもしれません｡

49
00:04:43,150 --> 00:04:45,085
(こずえ) 私のせいだと言いたいんですか？

50
00:04:45,152 --> 00:04:47,588
(沼田)
いくら 優秀な刑務官でも→

51
00:04:47,655 --> 00:04:51,592
一歩 塀の外に出れば
ただのお荷物なのでは？

52
00:04:51,659 --> 00:04:53,661
(怜治) やめろ｡

53
00:04:56,664 --> 00:04:58,666
(こずえ) それより 早く行きましょう｡

54
00:05:05,606 --> 00:05:09,043
(樋口)
新堂という信者を本部に連行して
取り調べを行っていますが→

55
00:05:09,109 --> 00:05:11,545
事前につかんだ情報によると
新堂は沼田を→

56
00:05:11,612 --> 00:05:14,048
国外に逃がそうとしていたことが
分かっています｡

57
00:05:14,114 --> 00:05:16,550
(熊沢)
そこまで準備してたんですか｡

58
00:05:16,617 --> 00:05:19,053
(樋口) 監視カメラの映像を
見せてください｡

59
00:05:19,119 --> 00:05:21,622
知念｡
(知念) はい｡

60
00:05:23,624 --> 00:05:27,061
(知念) これが約２時間前の
大門の映像です｡

61
00:05:27,127 --> 00:05:29,063
(樋口) この刑務官は？

62
00:05:29,129 --> 00:05:31,632
女区の冬木区長です｡

63
00:05:39,139 --> 00:05:41,575
彼女は 日下怜治をかばった？

64
00:05:41,642 --> 00:05:44,078
(加世子)
あ… あれは 未決拘禁者に→

65
00:05:44,144 --> 00:05:46,080
拳銃を向けられたからだと
思います｡

66
00:05:46,146 --> 00:05:48,582
刑務官として人道的な対応です｡

67
00:05:48,649 --> 00:05:51,151
区長は
あいつに連れ去られたんですよ｡

68
00:05:57,658 --> 00:05:59,660
(樋口) 佐伯さん｡

69
00:06:05,599 --> 00:06:10,104
佐伯さん 冬木区長は
本当に連れ去られたんですか？

70
00:06:13,107 --> 00:06:14,541
(ドアが開く音)

71
00:06:14,608 --> 00:06:17,044
(小柳)
冬木こずえは 日下怜治の…｡

72
00:06:17,111 --> 00:06:18,545
(ドアが閉まる音)

73
00:06:18,612 --> 00:06:21,048
(小柳) 共犯者です｡

74
00:06:21,115 --> 00:06:23,050
失礼ですが？

75
00:06:23,117 --> 00:06:25,552
{\an8}(小柳) 私は 以前→

76
00:06:25,619 --> 00:06:30,557
{\an8}この拘置所で所長代理をしていた
小柳です｡

77
00:06:30,624 --> 00:06:35,562
関川所長から捜査協力を頼まれて
来ました｡

78
00:06:35,629 --> 00:06:37,564
お待ちしていました｡

79
00:06:37,631 --> 00:06:40,067
共犯者だという根拠は？

80
00:06:40,134 --> 00:06:43,570
これまで日下怜治は 数々の問題を
起こしてきましたが→

81
00:06:43,637 --> 00:06:46,573
決まって
冬木こずえが関わっていた｡

82
00:06:46,640 --> 00:06:49,076
２人の仲を
疑われたこともあります｡

83
00:06:49,143 --> 00:06:50,577
(佐伯) ちょっと待ってください！

84
00:06:50,644 --> 00:06:55,082
>> 婚約者のあなたとしては
受け入れ難いことでしょうが→

85
00:06:55,149 --> 00:07:00,154
この２人は ただならぬ関係だ｡

86
00:07:02,156 --> 00:07:04,024
(刑事)
樋口さん 高尾の駐車場で→

87
00:07:04,091 --> 00:07:07,027
逃走に使われたワゴン車が
発見されました｡

88
00:07:07,094 --> 00:07:10,531
被疑者は行方不明で
遺留品は見つかっていません｡

89
00:07:10,597 --> 00:07:13,033
建物周囲の防犯カメラを
確認させろ｡

90
00:07:13,100 --> 00:07:15,035
恐らく 別の車に乗り換えて
逃走したんだ｡

91
00:07:15,102 --> 00:07:16,537
(刑事) はい｡

92
00:07:16,603 --> 00:07:18,539
関川所長｡
>> 何でしょうか｡

93
00:07:18,605 --> 00:07:21,542
冬木区長の家を
家宅捜索させてください｡

94
00:07:21,608 --> 00:07:23,043
(佐伯) 樋口さん！

95
00:07:23,110 --> 00:07:26,547
>> 共犯の疑いがある以上
見過ごすことはできません｡

96
00:07:26,613 --> 00:07:29,049
監視カメラの映像を
もう一度 見せてください｡

97
00:07:29,116 --> 00:07:31,118
(知念) はい｡

98
00:07:36,123 --> 00:07:37,558
(こずえ) 〔彼といたい〕

99
00:07:37,624 --> 00:07:39,560
〔ごめんね…〕

100
00:07:39,626 --> 00:08:02,583
♪～

101
00:08:02,649 --> 00:08:05,085
(沼田) ここが教団の隠れ家です｡

102
00:08:14,595 --> 00:08:16,597
(ドアが閉まる音)

103
00:08:35,115 --> 00:08:37,050
これに着替えてください｡

104
00:08:37,117 --> 00:08:56,069
♪～

105
00:08:56,136 --> 00:08:58,071
📱(操作音)

106
00:08:58,138 --> 00:09:01,141
(こずえ) 脱獄のことは
まだニュースになってない｡

107
00:09:03,577 --> 00:09:05,579
>> ありがとうございます｡

108
00:09:11,084 --> 00:09:12,519
(無線) (ノイズ)

109
00:09:12,586 --> 00:09:14,521
(無線) 品川３から警視庁宛て…｡

110
00:09:14,588 --> 00:09:16,523
(無線) 車両２台の追突事故…｡

111
00:09:16,590 --> 00:09:19,026
(無線) 氷川拘置所から逃走した
被疑者２名は→

112
00:09:19,092 --> 00:09:23,030
刑務官１名を人質に連れ去り
日野方面へ逃走中｡

113
00:09:23,096 --> 00:09:25,532
(無線) 警視庁から各局 追加情報｡

114
00:09:25,599 --> 00:09:27,534
(怜治) 俺たちのことだ｡
(無線) 連れ去られた刑務官は→

115
00:09:27,601 --> 00:09:30,037
逃走を幇助した
共犯者の可能性あり｡

116
00:09:30,103 --> 00:09:32,539
(無線) 発見次第 身柄を確保せよ｡

117
00:09:32,606 --> 00:09:37,544
今なら ギリギリ
被害者に戻れるかもしれませんよ｡

118
00:09:37,611 --> 00:09:41,048
(こずえ) 今日は よくしゃべりますね｡

119
00:09:41,114 --> 00:09:44,551
私がいたら 何か不都合なことでも
あるんですか？

120
00:09:44,618 --> 00:09:52,559
♪～

121
00:09:52,626 --> 00:09:55,062
>> 明日の夜９時に→

122
00:09:55,128 --> 00:09:59,566
港で密航の手配師と落ち合い→

123
00:09:59,633 --> 00:10:03,637
貨物船で国外に脱出します｡

124
00:10:07,641 --> 00:10:10,577
(怜治) こずえのパスポートも作ってくれ｡

125
00:10:10,644 --> 00:10:12,579
>> 今からでは 間に合いませんよ｡

126
00:10:12,646 --> 00:10:14,581
(怜治) 間に合わせろ｡

127
00:10:14,648 --> 00:10:16,650
金ならある｡

128
00:10:18,652 --> 00:10:20,654
(沼田) 確認してみます｡

129
00:10:23,156 --> 00:10:26,093
(ドアの開閉音)

130
00:10:26,159 --> 00:10:28,095
(こずえ) お金って？

131
00:10:28,161 --> 00:10:30,597
(怜治) 親父から奪った金だよ｡

132
00:10:30,664 --> 00:10:32,599
どこにある？

133
00:10:32,666 --> 00:10:36,603
(こずえ) トランクルームに
戻しておいたけど あのお金は…｡

134
00:10:36,670 --> 00:10:39,606
(怜治) 寿々の分は
残しておくから大丈夫だ｡

135
00:10:39,673 --> 00:10:41,675
一緒に行こう｡

136
00:10:44,678 --> 00:10:46,613
(こずえ) うん ありがとう｡

137
00:10:46,680 --> 00:10:50,117
(怜治) でも その前に
俺は 寿々を助けに行ってくる｡

138
00:10:50,183 --> 00:10:52,119
(こずえ) どこにいるか分かってるの？

139
00:10:52,185 --> 00:10:54,121
(怜治) 伯父に
寿々の動画を見せられた時→

140
00:10:54,187 --> 00:10:56,623
監禁されてる部屋に
見覚えがあった｡

141
00:10:56,690 --> 00:10:59,126
📱(寿々) 〔助けて 殺さないで…〕

142
00:10:59,192 --> 00:11:01,128
(怜治) あれは うちの別荘だ｡

143
00:11:01,194 --> 00:11:02,629
(こずえ) 別荘？

144
00:11:02,696 --> 00:11:06,566
(怜治) 親父が まだ まともだった頃に
家族で行ったことがある｡

145
00:11:06,633 --> 00:11:08,568
(春臣) 〔怜治〕

146
00:11:08,635 --> 00:11:10,637
(春臣) 〔行こう〕

147
00:11:12,139 --> 00:11:14,574
(怜治の声)
俺と寿々を虐待したことは
今でも許せないけど…｡

148
00:11:14,641 --> 00:11:16,576
>> 〔怜治〕

149
00:11:16,643 --> 00:11:20,147
(怜治) 親父も追い詰められた
被害者だったんだと思う｡

150
00:11:22,149 --> 00:11:24,584
ここから別荘まで
車を使えば２時間で行ける｡

151
00:11:24,651 --> 00:11:27,587
(こずえ) 今は行かせられない｡
(怜治) 助けに行くなら 今しかない｡

152
00:11:27,654 --> 00:11:29,589
俺が逃げたことがバレたら→

153
00:11:29,656 --> 00:11:32,092
寿々は
伯父に殺されるかもしれない｡

154
00:11:32,159 --> 00:11:34,594
(こずえ) それなら 私も一緒に行く｡
(怜治) いや｡

155
00:11:34,661 --> 00:11:37,097
ここで沼田を見張っててくれ｡

156
00:11:37,164 --> 00:11:39,599
あいつは信用できない｡

157
00:11:39,666 --> 00:11:42,102
１人にして逃げられたら
おしまいだろ｡

158
00:11:42,169 --> 00:11:44,671
(こずえ) それはそうだけど…｡

159
00:11:48,175 --> 00:11:50,177
(怜治) こずえ｡

160
00:12:01,688 --> 00:12:04,558
(沼田) 新堂が捕まった？

161
00:12:04,624 --> 00:12:07,060
どういうことですか？

162
00:12:07,127 --> 00:12:10,564
📱(信者) あしたは他の者が港まで
アテンドするから安心しろ｡

163
00:12:10,630 --> 00:12:14,067
📱 ただし 日下怜治と
冬木こずえを始末しなければ→

164
00:12:14,134 --> 00:12:16,069
お前を連れてはいけない｡

165
00:12:16,136 --> 00:12:18,071
私１人でですか？

166
00:12:18,138 --> 00:12:20,574
📱 こっちも 公安にマークされて
動けないんだ｡

167
00:12:20,640 --> 00:12:25,078
📱 だが あの２人には
教団の海外ルートを知られた｡

168
00:12:25,145 --> 00:12:27,080
分かりました｡

169
00:12:27,147 --> 00:12:30,584
２人は 始末します｡

170
00:12:30,650 --> 00:12:41,094
♪～

171
00:12:41,161 --> 00:12:44,097
(こずえ) 寿々さんを助けに行ってあげて｡
(怜治) いいのか？

172
00:12:44,164 --> 00:12:48,168
(こずえ) 考えてみたら あなたは寿々さんを
助けるために脱獄したんだから｡

173
00:12:49,669 --> 00:12:53,607
(沼田) 寿々さんというのは
妹さんのことですか？

174
00:12:53,673 --> 00:12:57,110
(怜治) ああ 助けに行くから
車を貸してくれ｡

175
00:12:57,177 --> 00:12:59,613
帰りに こずえのパスポートの金を
取ってくる｡

176
00:12:59,679 --> 00:13:01,615
(こずえ) 私は ここで待ってる｡

177
00:13:01,681 --> 00:13:03,617
(怜治) ああ｡

178
00:13:05,619 --> 00:13:09,556
>> 分かりました お気を付けて｡

179
00:13:09,623 --> 00:13:11,558
(怜治) 行ってくる｡

180
00:13:11,625 --> 00:13:16,563
(こずえ) 少しでも危険を感じたら
迷わず逃げるって約束して｡

181
00:13:16,630 --> 00:13:18,632
(怜治) 約束する｡

182
00:13:20,634 --> 00:13:23,570
(ドアの開閉音)

183
00:13:23,637 --> 00:14:03,109
♪～

184
00:14:06,213 --> 00:14:23,597
♪～

185
00:14:25,365 --> 00:14:28,368
(こずえ) 彼を待ってる間に
食事でもしませんか？

186
00:14:30,070 --> 00:14:32,005
(沼田)
行かせて よかったんですか？

187
00:14:32,072 --> 00:14:36,076
(こずえ) あなたと 一度
じっくり話してみたかったんで｡

188
00:14:38,078 --> 00:14:40,080
>> そうですか｡

189
00:14:43,583 --> 00:14:46,019
(こずえ) ワインを見つけました｡

190
00:14:46,086 --> 00:14:49,589
>> フッ いいですね｡

191
00:14:54,094 --> 00:14:56,096
(こずえ) どうぞ｡

192
00:14:58,598 --> 00:15:00,600
>> どうも｡

193
00:15:03,103 --> 00:15:05,538
(こずえ) こうして
あなたと飲む日が来るなんて→

194
00:15:05,605 --> 00:15:09,042
思ってもいませんでした｡

195
00:15:09,109 --> 00:15:11,044
>> フッ｡

196
00:15:11,111 --> 00:15:14,614
私の言った通りになりましたね｡

197
00:15:16,616 --> 00:15:19,986
欲ですよ｡

198
00:15:20,053 --> 00:15:22,989
彼と一緒にいたいという欲が→

199
00:15:23,056 --> 00:15:26,493
あなたを こうも変えたんです｡

200
00:15:26,559 --> 00:15:29,996
(こずえ) どうでしょうか｡

201
00:15:30,063 --> 00:15:32,999
私には よく分かりません｡

202
00:15:33,066 --> 00:15:36,569
>> ですが 否定はしないんですね｡

203
00:15:40,073 --> 00:15:43,009
(こずえ) そうですね｡

204
00:15:43,076 --> 00:15:46,513
覚悟はできたかもしれません｡

205
00:15:46,579 --> 00:15:51,084
彼を… 守る覚悟が｡

206
00:15:55,088 --> 00:15:58,091
(沼田) 警察からですか？

207
00:16:02,095 --> 00:16:04,531
(こずえ) あなたからです｡

208
00:16:04,597 --> 00:16:07,033
>> 私？

209
00:16:07,100 --> 00:16:09,536
(拳銃に触れる音)

210
00:16:09,602 --> 00:16:14,040
(こずえ) それで
私たちを殺すつもりですよね？

211
00:16:14,107 --> 00:16:18,545
そもそも
私がついて来なかったら→

212
00:16:18,611 --> 00:16:22,048
ここで彼を殺すつもりだった｡

213
00:16:26,052 --> 00:16:28,988
>> 彼を１人で行かせたのは→

214
00:16:29,055 --> 00:16:31,558
守るつもりでしたか｡

215
00:16:33,059 --> 00:16:36,996
(こずえ) だとしたら どうしますか？

216
00:16:37,063 --> 00:16:50,510
♪～

217
00:16:50,577 --> 00:16:52,011
(沼田) うっ｡

218
00:16:52,078 --> 00:17:08,528
♪～

219
00:17:08,595 --> 00:17:10,597
(こずえ) 邪魔しないで｡

220
00:17:12,098 --> 00:17:15,034
>> あぁ…｡

221
00:17:15,101 --> 00:17:19,472
うぅ…｡

222
00:17:19,539 --> 00:17:34,487
♪～

223
00:17:34,554 --> 00:17:36,489
(無線) 警視庁から各局｡

224
00:17:36,556 --> 00:17:39,492
(無線) 逃走中の被疑者が
乗車しているとみられる車両が→

225
00:17:39,559 --> 00:17:42,495
大月付近で目撃されたとのこと｡

226
00:17:42,562 --> 00:17:46,499
(無線) 管内および 周辺の各局は
急行し 発見に努めよ｡

227
00:17:46,566 --> 00:18:12,592
♪～

228
00:18:34,614 --> 00:18:37,550
(ガラスを割る音)
(ドアを開ける音)

229
00:18:37,617 --> 00:18:40,553
(寿々) ＼誰か 助けて／

230
00:18:40,620 --> 00:18:42,555
＼誰か 助けて！／

231
00:18:42,622 --> 00:18:44,123
(怜治) 寿々！

232
00:18:46,125 --> 00:18:48,628
ここか？
(寿々) お兄ちゃん！

233
00:18:52,131 --> 00:18:54,067
(怜治) 寿々！

234
00:18:54,133 --> 00:18:56,069
(寿々) お兄ちゃん 何で？

235
00:18:56,135 --> 00:18:58,137
(怜治) 逃げてきた｡
>> えっ｡

236
00:19:01,140 --> 00:19:04,644
(怜治) 早く ここを出よう
先のことは それから考える｡

237
00:19:06,646 --> 00:19:08,581
>> 何があったの？

238
00:19:08,648 --> 00:19:12,085
お兄ちゃんが死刑になるまで
ここから出さないって→

239
00:19:12,151 --> 00:19:14,587
伯父さんが…｡

240
00:19:14,654 --> 00:19:17,156
(怜治) 俺は親父を殺してない｡

241
00:19:20,093 --> 00:19:22,529
〔親父！〕

242
00:19:22,595 --> 00:19:24,097
〔わっ！〕

243
00:19:25,598 --> 00:19:28,034
伯父が殺したんだ｡

244
00:19:28,101 --> 00:19:32,038
俺は 寿々を人質に取られて
罪を着せられた｡

245
00:19:32,105 --> 00:19:34,607
行こう ここにいたらヤバい｡

246
00:19:36,609 --> 00:19:38,611
(佐伯) 来ると思ってたよ｡

247
00:19:43,616 --> 00:19:45,552
(怜治) 何で？

248
00:19:45,618 --> 00:19:49,055
(佐伯) 妹の行方を捜してくれって
こずえに頼まれてた｡

249
00:19:49,122 --> 00:19:53,059
だから ここにいることは
調べ上げてたんだよ｡

250
00:19:53,126 --> 00:19:55,061
(怜治) それで捕まえに来たのか？

251
00:19:55,128 --> 00:19:57,564
(佐伯) 前に言ったよな｡

252
00:19:57,630 --> 00:20:01,067
こずえを犯罪者にはしないって｡

253
00:20:01,134 --> 00:20:03,069
〔お前を殺して→

254
00:20:03,136 --> 00:20:06,072
こずえが犯罪に関わった証拠を
全て消す〕

255
00:20:06,139 --> 00:20:08,141
お前を殺す｡

256
00:20:12,145 --> 00:20:14,147
>> お兄ちゃん｡

257
00:20:18,651 --> 00:20:23,089
(佐伯) こずえは
お前のために罪を犯した｡

258
00:20:24,591 --> 00:20:27,527
けど お前はどうだ？

259
00:20:27,594 --> 00:20:30,597
こずえのために
何か一つでもしたか？

260
00:20:32,098 --> 00:20:34,534
お前は→

261
00:20:34,601 --> 00:20:37,036
こずえを幸せにはできない｡

262
00:20:37,103 --> 00:20:47,046
♪～

263
00:20:47,113 --> 00:20:48,615
(銃声)

264
00:20:50,116 --> 00:20:51,618
逃げて！

265
00:20:53,620 --> 00:20:55,054
(怜治) 寿々｡

266
00:20:55,121 --> 00:20:57,624
>> お兄ちゃん ありがとう｡

267
00:20:59,626 --> 00:21:02,562
(寿々) 行って！

268
00:21:02,629 --> 00:21:04,130
行って！

269
00:21:07,133 --> 00:21:11,571
(車の走行音)

270
00:21:11,638 --> 00:21:14,574
(車のスキール音)

271
00:21:14,641 --> 00:21:16,643
(こずえ) 早く乗って！

272
00:21:22,582 --> 00:21:24,083
(佐伯) くそっ｡

273
00:21:30,089 --> 00:21:32,091
(佐伯) くそ～！

274
00:21:38,097 --> 00:21:39,532
(優) 逃げた？

275
00:21:39,599 --> 00:21:43,536
(小豆) 避難訓練の最中に
怜治さんと沼田さんが→

276
00:21:43,603 --> 00:21:47,540
区長さんを連れて脱獄したんです｡

277
00:21:47,607 --> 00:21:49,542
(優) 人質ってこと？

278
00:21:49,609 --> 00:21:52,045
最初は
そう言われていましたけど→

279
00:21:52,111 --> 00:21:56,549
一緒に逃げたんじゃないかって
言ってる人もいます｡

280
00:21:56,616 --> 00:21:58,551
(ﾊﾕﾝ) 一緒に逃げたの？

281
00:21:58,618 --> 00:22:00,053
(美波) うん｡

282
00:22:00,119 --> 00:22:02,555
職員さん
怜治に だまされたのかも｡

283
00:22:02,622 --> 00:22:04,557
あんたと一緒にしないの｡

284
00:22:04,624 --> 00:22:06,559
うち だまされてねえし｡

285
00:22:06,626 --> 00:22:08,561
(加世子)
私語は禁止です 前に進んで｡

286
00:22:08,628 --> 00:22:10,063
(美波) チッ｡

287
00:22:10,129 --> 00:22:21,507
♪～

288
00:22:21,574 --> 00:22:25,578
(反町) 日下寿々さんは
警察で責任を持って保護します｡

289
00:22:32,585 --> 00:22:35,588
日下怜治を殺そうとしたって
ホントですか？

290
00:22:38,091 --> 00:22:40,026
何やってんすか｡

291
00:22:40,093 --> 00:22:42,528
上には黙っておきますから→

292
00:22:42,595 --> 00:22:45,531
もう二度と
変な気を起こさないでください｡

293
00:22:45,598 --> 00:22:49,102
お願いします 佐伯さん｡

294
00:22:50,603 --> 00:22:53,039
(刑事) 新たな情報が入りました｡

295
00:22:53,106 --> 00:22:55,541
日下怜治と冬木こずえの姿が→

296
00:22:55,608 --> 00:22:59,112
路上の防犯カメラに
写っていたそうです｡

297
00:23:11,624 --> 00:23:14,127
(怜治) なぁ 沼田は？

298
00:23:15,628 --> 00:23:17,630
(こずえ) 逃げられた｡

299
00:23:21,067 --> 00:23:23,069
(怜治) 何があったんだよ？

300
00:23:32,578 --> 00:23:35,014
(こずえ) 沼田が
拳銃を隠し持っていたから→

301
00:23:35,081 --> 00:23:38,518
取り上げようとして
少し争っただけ｡

302
00:23:38,584 --> 00:23:41,521
逃げられたのは残念だったけど｡

303
00:23:41,587 --> 00:23:45,525
(怜治) でも あいつがいないと
こずえのﾊﾟｽﾎﾟｰﾄが作れないだろ｡

304
00:23:45,591 --> 00:23:49,028
(こずえ) 沼田に成り済まして
信者に用意させた｡

305
00:23:49,095 --> 00:23:51,531
港に持ってきてもらう
手はずになってるから→

306
00:23:51,597 --> 00:23:53,599
何も問題ない｡

307
00:23:57,103 --> 00:23:59,038
(怜治) 沼田に
先回りされるんじゃないか？

308
00:23:59,105 --> 00:24:00,540
(こずえ) それは絶対にない｡

309
00:24:00,606 --> 00:24:02,608
(怜治) 何で そう言い切れるんだよ？

310
00:24:05,111 --> 00:24:07,113
(こずえ) いいから 私に任せて｡

311
00:24:13,619 --> 00:24:15,555
(無線) 警視庁から各局｡

312
00:24:15,621 --> 00:24:18,558
(無線) 防犯カメラの映像から
マルヒ人着が判明｡

313
00:24:18,624 --> 00:24:20,993
(無線) 着衣にあっては 日下怜治→

314
00:24:21,060 --> 00:24:23,996
黒いシャツに グレーのＴシャツ
黒いデニムを着用｡

315
00:24:24,063 --> 00:24:25,998
(無線) 冬木こずえにあっては→

316
00:24:26,065 --> 00:24:29,569
黒色のジャンパー
黒色スエット上下を着用｡

317
00:24:37,910 --> 00:24:42,348
(関川) やはり
冬木は共犯なんでしょうか？

318
00:24:42,415 --> 00:24:44,350
私は最初から
そう思っていましたから→

319
00:24:44,417 --> 00:24:46,419
驚きはしませんよ｡

320
00:24:50,923 --> 00:24:53,359
(ドアの開閉音)

321
00:24:53,426 --> 00:24:55,361
(古谷) まだ見つからないのか！

322
00:24:55,428 --> 00:24:57,363
(関川) えっ 大臣!?

323
00:24:57,430 --> 00:24:59,866
(古谷)
がん首そろえて 何やってる！

324
00:24:59,932 --> 00:25:02,368
マスコミが かぎつけたぞ！

325
00:25:02,435 --> 00:25:05,872
(小柳) 随分
焦っておられるようですね｡

326
00:25:05,938 --> 00:25:07,373
大臣｡

327
00:25:07,440 --> 00:25:10,376
小柳！

328
00:25:10,443 --> 00:25:14,380
拘置所の長は私だ
焦って当然だろ｡

329
00:25:14,447 --> 00:25:16,883
(小柳) 私は また→

330
00:25:16,949 --> 00:25:21,888
日下怜治から
裏金の件が暴かれるのを恐れて→

331
00:25:21,954 --> 00:25:24,891
焦ってるんだと思ってましたよ｡

332
00:25:24,957 --> 00:25:27,393
何をバカなことを｡

333
00:25:27,460 --> 00:25:30,396
私を切り捨てるから
こんなことになったんだ｡

334
00:25:30,463 --> 00:25:32,899
どんな結果になろうと→

335
00:25:32,965 --> 00:25:35,468
あんたの自業自得だ！

336
00:25:38,971 --> 00:25:41,407
日下と冬木は
千葉方面に向かう可能性が高い｡

337
00:25:41,474 --> 00:25:43,976
すぐに追ってくれ｡
(刑事たち) はい｡

338
00:25:47,980 --> 00:25:49,916
(ドアが開く音)

339
00:25:49,982 --> 00:26:00,359
♪～

340
00:26:00,426 --> 00:26:03,362
(無線) 警視庁から各局
逃走車両が判明｡

341
00:26:03,429 --> 00:26:06,866
(無線) 赤いオープンカー
｢い 26ー12｣｡

342
00:26:06,933 --> 00:26:10,369
(無線) 現在 千葉方面に向かって
逃走中｡

343
00:26:10,436 --> 00:26:14,941
(こずえ) 《頭が痛い クラクラする》

344
00:26:18,444 --> 00:26:20,880
(こずえ) 《まるで 強烈なパンチを→

345
00:26:20,947 --> 00:26:24,884
何度も何度も
浴び続けたみたいに》

346
00:26:24,951 --> 00:26:26,953
(怜治) あぁ…｡

347
00:26:32,959 --> 00:26:36,462
(パトカーのサイレン)

348
00:26:37,964 --> 00:26:39,899
(急ブレーキ音)

349
00:26:39,966 --> 00:26:53,913
♪～

350
00:26:53,980 --> 00:26:57,917
(こずえ) 《でも 心配はしていない》

351
00:27:18,938 --> 00:27:24,377
(こずえ) 《だって 今が人生で
一番楽しいから》

352
00:27:24,443 --> 00:27:36,889
♪～

353
00:27:36,956 --> 00:27:38,891
(無線) 青梅４から警視庁宛て｡

354
00:27:38,958 --> 00:27:42,895
(無線) 勝浦周辺で逃走車両を
検索しているが発見に至らず｡

355
00:27:42,962 --> 00:27:44,897
(無線) 引き続き 周辺検索に当たる｡

356
00:27:44,964 --> 00:27:47,900
(怜治) 車を隠して 捨てて正解だったな｡

357
00:27:47,967 --> 00:27:49,902
(こずえ) 港まで 徒歩で約30分｡

358
00:27:49,969 --> 00:27:51,904
手配師と会うのが夜９時だから→

359
00:27:51,971 --> 00:27:55,474
それまで 人目につかない所で
隠れていましょう｡

360
00:27:56,976 --> 00:27:59,845
(怜治) なぁ あそこは？

361
00:27:59,912 --> 00:28:10,923
♪～

362
00:28:18,431 --> 00:28:20,433
{\an8}(怜治) 貸し切りだ｡

363
00:28:27,440 --> 00:28:29,875
(怜治) 大丈夫か？

364
00:28:29,942 --> 00:28:31,944
(こずえ) うん｡

365
00:28:49,195 --> 00:28:51,197
(怜治) 少し休めよ｡

366
00:28:52,698 --> 00:28:54,700
(こずえ) ありがとう｡

367
00:29:00,639 --> 00:29:03,075
(こずえ) ウソみたい｡

368
00:29:03,142 --> 00:29:05,144
(怜治) えっ？

369
00:29:07,146 --> 00:29:09,648
(こずえ) 私たち…｡

370
00:29:15,154 --> 00:29:17,156
(こずえ) ホントに やったんだね｡

371
00:29:20,159 --> 00:29:21,660
(怜治) ああ｡

372
00:29:32,671 --> 00:29:35,174
(こずえ) あなたがいるから…｡

373
00:29:41,180 --> 00:29:44,183
(こずえ) あなたがいてくれるから…｡

374
00:29:47,186 --> 00:29:49,188
(こずえ) 何でもできる｡

375
00:29:53,692 --> 00:29:58,564
(こずえ) あなた以外…｡

376
00:29:58,631 --> 00:30:02,134
もう何もいらない｡

377
00:30:07,139 --> 00:30:09,141
(こずえ) ハァ…｡

378
00:30:12,144 --> 00:30:14,079
(こずえ) 何にも…｡

379
00:30:14,146 --> 00:31:14,573
♪～

380
00:31:14,640 --> 00:31:18,077
(佐伯) 〔こずえは
お前のために罪を犯した〕

381
00:31:18,143 --> 00:31:20,579
(こずえ) 〔取り上げようとして
少し争っただけ〕

382
00:31:20,646 --> 00:31:22,581
〔いいから 私に任せて〕

383
00:31:22,648 --> 00:31:25,584
(佐伯) 〔こずえのために
何か一つでもしたか？〕

384
00:31:25,651 --> 00:31:51,610
♪～

385
00:31:51,677 --> 00:31:58,050
📱(振動音)

386
00:31:58,117 --> 00:31:59,551
📱(操作音)

387
00:31:59,618 --> 00:32:01,620
(佐伯) 佐伯です｡

388
00:32:04,623 --> 00:32:06,558
(佐伯) えっ？

389
00:32:06,625 --> 00:32:08,627
つないでください｡

390
00:32:17,636 --> 00:32:31,583
♪～

391
00:32:31,650 --> 00:32:33,585
(怜治) 来て｡

392
00:32:33,652 --> 00:33:03,549
♪～

393
00:33:03,615 --> 00:33:08,053
(怜治) 俺は 冬木こずえを→

394
00:33:08,120 --> 00:33:11,557
一生 愛することを誓います｡

395
00:33:11,623 --> 00:33:18,063
♪～

396
00:33:18,130 --> 00:33:20,566
(怜治) 冬木こずえを→

397
00:33:20,632 --> 00:33:23,068
妻にすることを→

398
00:33:23,135 --> 00:33:25,571
ここに誓います｡

399
00:33:25,637 --> 00:33:32,578
♪～

400
00:33:32,644 --> 00:33:36,582
(怜治) 共に支え合って
生きていくことを→

401
00:33:36,648 --> 00:33:38,584
誓います｡

402
00:33:38,650 --> 00:33:55,100
♪～

403
00:33:55,167 --> 00:33:57,603
(怜治) 死ぬまで一緒にいよう｡

404
00:33:59,605 --> 00:34:01,540
こずえ｡

405
00:34:01,607 --> 00:34:38,644
♪～

406
00:34:41,146 --> 00:34:43,148
(佐伯) こずえ！

407
00:34:44,650 --> 00:34:46,151
(怜治) ごめん｡

408
00:34:47,653 --> 00:34:50,155
下がれ！ こいつ殺すぞ！

409
00:34:53,158 --> 00:34:56,094
(佐伯) 日下怜治 武器を捨てて投降しろ！

410
00:34:56,161 --> 00:34:59,097
(怜治) 黙れ！ 俺の要求が先だ！

411
00:34:59,164 --> 00:35:02,100
>> 落ち着け 私は公安の樋口だ｡

412
00:35:02,167 --> 00:35:04,102
沼田は一緒なのか？

413
00:35:04,169 --> 00:35:06,104
(怜治) あいつは逃げた｡

414
00:35:06,171 --> 00:35:08,674
いいから 逃走用の車を用意しろ！

415
00:35:11,176 --> 00:35:13,178
(佐伯) その前に確認したい｡

416
00:35:16,181 --> 00:35:19,117
(佐伯) 冬木区長とは どんな関係なんだ？

417
00:35:19,184 --> 00:35:21,119
(怜治) は？

418
00:35:21,186 --> 00:35:24,122
こいつは ただの人質だ｡

419
00:35:24,189 --> 00:35:26,191
愛なんて １ミリもない｡

420
00:35:27,693 --> 00:35:31,630
(佐伯) 男と女の関係じゃないんだな？

421
00:35:31,697 --> 00:35:33,632
(怜治) このおばさんと
結婚するぐらいなら→

422
00:35:33,699 --> 00:35:35,634
死んだ方がマシだ｡

423
00:35:35,701 --> 00:35:40,639
(佐伯) だが 防犯カメラに お前の隣で
彼女が運転する姿が写ってた｡

424
00:35:40,706 --> 00:35:42,708
(怜治) 隣で脅してたんだよ！

425
00:35:47,212 --> 00:35:49,214
>> やはり 被害者？

426
00:35:51,216 --> 00:35:54,720
(怜治) 逃げるためなら
俺は 誰だろうが利用する｡

427
00:35:56,221 --> 00:35:58,590
早く車を用意しろ！

428
00:35:58,657 --> 00:36:01,593
ここで こいつと死んでたまるか！

429
00:36:01,660 --> 00:36:16,608
♪～

430
00:36:16,675 --> 00:36:18,610
📱〔はい 110番 警察です〕

431
00:36:18,677 --> 00:36:20,612
📱〔事件ですか？ 事故ですか？〕

432
00:36:20,679 --> 00:36:24,116
(怜治) 〔氷川拘置所から逃げた
日下怜治だ〕

433
00:36:24,183 --> 00:36:28,120
〔警視庁捜査一課の佐伯に
つないでくれ〕

434
00:36:28,186 --> 00:36:30,622
(佐伯) 〔えっ？〕

435
00:36:30,689 --> 00:36:32,691
〔つないでください〕

436
00:36:34,693 --> 00:36:36,695
📱〔佐伯か？〕

437
00:36:39,197 --> 00:36:41,633
(怜治) 〔あんた→

438
00:36:41,700 --> 00:36:44,703
こずえを幸せにするって
約束できるか？〕

439
00:36:46,204 --> 00:36:48,640
(佐伯) 〔お前がいたんじゃ
幸せにできない〕

440
00:36:48,707 --> 00:36:50,709
(怜治) 〔なら 俺が消えてやる〕

441
00:36:53,212 --> 00:36:55,147
(佐伯) 〔どういう意味だ？〕

442
00:36:55,213 --> 00:36:57,215
(怜治) 〔もう一度 俺を撃て〕

443
00:36:59,651 --> 00:37:01,653
📱〔殺しても構わない〕

444
00:37:04,156 --> 00:37:06,592
(怜治) 〔それで こずえが
被害者に戻れるなら→

445
00:37:06,658 --> 00:37:08,660
俺は本望だ〕

446
00:37:11,163 --> 00:37:13,098
(佐伯) 〔お前…〕

447
00:37:13,165 --> 00:37:15,100
📱〔言っとくが…〕

448
00:37:15,167 --> 00:37:19,104
(怜治) 〔こずえを
あんたに譲るわけじゃない〕

449
00:37:19,171 --> 00:37:22,107
〔俺の方が あんたの何倍も→

450
00:37:22,174 --> 00:37:24,610
あいつの幸せを願ってる〕

451
00:37:24,676 --> 00:37:33,619
♪～

452
00:37:33,685 --> 00:37:35,687
(こずえ) やめて｡

453
00:37:53,205 --> 00:38:03,582
♪～

454
00:38:03,649 --> 00:38:06,151
(こずえ) 一歩でも動いたら撃ちます｡

455
00:38:09,154 --> 00:38:11,156
(こずえ) ひざまずきなさい｡

456
00:38:15,160 --> 00:38:17,596
(こずえ) あなたは どこへも行かせません｡

457
00:38:17,663 --> 00:38:42,120
♪～

458
00:38:42,187 --> 00:38:45,123
(こずえ) 日下怜治を確保しました！

459
00:38:45,190 --> 00:39:00,572
♪～

460
00:39:00,639 --> 00:39:03,642
(こずえ) 必ず あなたを守るから｡

461
00:39:12,484 --> 00:39:16,421
(ﾆｭｰｽ音声) 氷川拘置所に
強盗殺人容疑で勾留されていた→

462
00:39:16,488 --> 00:39:20,926
日下怜治被告が
逃走の容疑で再逮捕されました｡

463
00:39:20,992 --> 00:39:24,429
日下被告は 強盗殺人の罪も認め→

464
00:39:24,496 --> 00:39:28,934
それを逃れるために
逃走を企てたと証言しました｡

465
00:39:29,000 --> 00:39:33,939
一緒に逃走した ｢廻の光｣
元幹部の沼田貴史被告は→

466
00:39:34,005 --> 00:39:38,944
現在も行方が分からず
引き続き 捜査が行われています｡

467
00:39:39,010 --> 00:39:41,446
関係者の話によると→

468
00:39:41,513 --> 00:39:45,884
日下被告の逃走を防いだ
女性刑務官の功績をたたえ→

469
00:39:45,951 --> 00:39:49,955
近く 人事院総裁賞が
贈られる予定です｡

470
00:39:53,458 --> 00:39:55,894
(拍手)

471
00:39:55,961 --> 00:39:58,396
(彩月) 区長！
(熊沢) いよっ！

472
00:39:58,463 --> 00:40:01,399
区長！ おかえりなさい｡

473
00:40:01,466 --> 00:40:03,902
(こずえ) 仲間さん｡

474
00:40:03,969 --> 00:40:06,404
>> これで よかったんですよ｡

475
00:40:06,471 --> 00:40:08,473
ねっ｡

476
00:40:15,480 --> 00:40:19,417
(水沢) お２人に贈収賄の容疑で
逮捕状が出ています｡

477
00:40:19,484 --> 00:40:23,421
いずれ 官僚や大臣にも
捜査の手が伸びるはずです｡

478
00:40:23,488 --> 00:40:26,925
(佐伯) 加えて
日下寿々さんの監禁容疑でも→

479
00:40:26,992 --> 00:40:29,427
逮捕状が出ています｡

480
00:40:29,494 --> 00:40:31,429
(在賢) わしは知らん｡

481
00:40:31,496 --> 00:40:34,933
(佐伯) 今までは
それで通ったかもしれませんが→

482
00:40:35,000 --> 00:40:39,437
日下怜治が 二度も
脱獄事件を起こしたおかげで→

483
00:40:39,504 --> 00:40:43,008
世間が日下家の黒い部分に
注目しています｡

484
00:40:44,442 --> 00:40:46,945
そう簡単に逃げられませんよ｡

485
00:40:52,450 --> 00:40:56,388
(渡海) あいつ やりやがったな｡

486
00:40:56,454 --> 00:41:01,393
(稲葉) 日下怜治の言うことなんか
信じるからですよ｡

487
00:41:01,459 --> 00:41:04,462
(笠原)
俺たちも後から 追っかけます｡

488
00:41:12,971 --> 00:41:15,907
(小豆) 失礼します
よいしょ！ ハハハ｡

489
00:41:15,974 --> 00:41:18,910
お先に すいません｡

490
00:41:18,977 --> 00:41:21,480
仮釈放が決まりました｡

491
00:41:24,983 --> 00:41:26,918
(竜馬) あ～ あっ！

492
00:41:26,985 --> 00:41:28,987
怜治 ぶっ殺してやる！

493
00:41:31,990 --> 00:41:33,992
無理です｡

494
00:41:35,493 --> 00:41:39,931
さっき 白岩刑務所に
移送されましたから｡

495
00:41:39,998 --> 00:42:05,957
♪～

496
00:42:06,024 --> 00:42:09,461
もう会えないって思うと→

497
00:42:09,527 --> 00:42:13,531
何か ちょっと寂しい… かも｡

498
00:42:15,033 --> 00:42:17,969
(こずえ) ここでは二度と会わないことが→

499
00:42:18,036 --> 00:42:21,973
お互いに一番幸せなんです｡

500
00:42:22,040 --> 00:42:26,544
もう ここへは来ないことを
祈っています｡

501
00:42:34,052 --> 00:42:36,488
>> 職員さん｡

502
00:42:36,554 --> 00:42:39,558
何か スッキリした顔してますね｡

503
00:42:43,061 --> 00:42:44,930
(こずえ) ええ｡

504
00:42:44,996 --> 00:42:47,499
いろいろと吹っ切れましたから｡

505
00:42:54,506 --> 00:43:02,447
📱(振動音)

506
00:43:02,514 --> 00:43:04,449
📱(操作音)

507
00:43:04,516 --> 00:43:06,451
(佐伯) はい｡

508
00:43:06,518 --> 00:43:15,961
♪～

509
00:43:16,027 --> 00:43:20,031
>> 職員さんと怜治さんに
ホントに助けられました｡

510
00:43:23,535 --> 00:43:28,473
(こずえ) 世間の逆風に負けないで
頑張ってください｡

511
00:43:28,540 --> 00:43:33,545
私も 生きがいを持って
頑張ります｡

512
00:43:35,046 --> 00:43:36,982
>> 生きがい？

513
00:43:37,048 --> 00:43:41,486
(こずえ) 《私たちが出会ったのは
偶然なんかじゃない》

514
00:43:41,553 --> 00:43:44,422
《必然だったんだと思う》

515
00:43:44,489 --> 00:43:50,929
♪～

516
00:43:50,996 --> 00:43:53,431
{\an8}(カメラのシャッター音)

517
00:43:53,498 --> 00:43:55,433
{\an8}(カメラのシャッター音)

518
00:43:55,500 --> 00:43:57,435
{\an8}(佐伯) 争った形跡がある｡

519
00:43:57,502 --> 00:43:59,938
{\an8}首を絞められて殺されたのかも｡

520
00:44:00,005 --> 00:44:03,441
{\an8}>> 一体 誰が沼田を？

521
00:44:03,508 --> 00:44:22,460
♪～

522
00:44:22,527 --> 00:44:24,529
(こずえ) 《だから…》

523
00:44:30,535 --> 00:44:32,470
(加世子) 区長｡

524
00:44:32,537 --> 00:44:36,541
白岩刑務所への異動願が
通ったそうです｡

525
00:44:39,044 --> 00:44:40,979
(こずえ) 分かりました｡

526
00:44:41,046 --> 00:44:50,488
♪～

527
00:44:53,992 --> 00:44:56,428
(こずえ) 《だから→

528
00:44:56,494 --> 00:44:59,497
必ず また会える》

529
00:45:10,008 --> 00:45:14,012
⟨前代未聞の
脱獄エンターテインメント⟩

530
00:45:16,014 --> 00:45:19,451
{\an8}>> この命に代えても
必ず あなたを救い出す｡

531
00:45:19,517 --> 00:45:21,453
{\an8}無駄なことは やめたらどうだ｡

532
00:45:21,519 --> 00:45:24,456
{\an8}無理だよ
あいつを脱獄させるのは｡

533
00:45:24,522 --> 00:45:27,959
⟨最新設備を誇る刑務所と→

534
00:45:28,026 --> 00:45:32,030
{\an8}新たなクセ者たちを前に 今…⟩