1
00:00:03,003 --> 00:00:04,588
(内村 優) 皆さん 思いは同じです

2
00:00:04,672 --> 00:00:07,633
権頭京平を 所長から降ろす

3
00:00:07,717 --> 00:00:08,676
(冬木こずえ) 日下さん

4
00:00:08,759 --> 00:00:11,137
医療施設への護送が決まりました

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,181
(青島 翔) 凛花を よくも…

6
00:00:14,265 --> 00:00:18,477
お前らだけ幸せになんて
絶対にさせないからな！

7
00:00:19,729 --> 00:00:21,063
(森 淳広) 脱獄…

8
00:00:21,147 --> 00:00:22,940
させなくてもいいかもしれません

9
00:00:23,023 --> 00:00:24,567
自殺が起こりました

10
00:00:24,650 --> 00:00:26,152
(こずえ) こちらも
予定どおり決行しましょう

11
00:00:26,235 --> 00:00:28,070
(こずえ) 五十嵐さん
(五十嵐道長) 区長

12
00:00:28,154 --> 00:00:31,157
(五十嵐) 必要のない罪なら…
犯さないほうがいい

13
00:00:31,240 --> 00:00:34,243
このまま 安全に
医療施設まで搬送します

14
00:00:34,326 --> 00:00:37,079
(サイレン)

15
00:00:47,173 --> 00:00:48,215
(五十嵐) 着きました

16
00:01:02,271 --> 00:01:03,856
(刑務官) 入院期間は未定です

17
00:01:03,939 --> 00:01:07,651
当施設で経過を観察して
また ご連絡します

18
00:01:07,735 --> 00:01:08,778
(五十嵐) はい

19
00:01:08,861 --> 00:01:10,613
(刑務官) それでは 中へ

20
00:02:00,037 --> 00:02:03,374
(こずえ) すみません
先に乗っていてください

21
00:02:04,458 --> 00:02:05,501
(五十嵐) はい

22
00:02:11,465 --> 00:02:13,008
(佐伯雄介) 逃げなかったのか？

23
00:02:14,385 --> 00:02:15,594
(こずえ) 何のこと？

24
00:02:17,555 --> 00:02:19,765
予定どおり護送しただけだけど

25
00:02:27,106 --> 00:02:28,274
(佐伯) そうか

26
00:02:30,025 --> 00:02:31,235
(こずえ) それじゃ

27
00:02:31,569 --> 00:02:36,031
(携帯電話のバイブレーター)

28
00:02:37,241 --> 00:02:38,325
もしもし

29
00:02:39,660 --> 00:02:40,995
自殺!?

30
00:02:43,789 --> 00:02:46,333
(記者) なぜ 受刑者の自殺が
起きたのでしょうか？

31
00:02:46,417 --> 00:02:48,752
(記者) 事前に異変は
見られなかったんですか？

32
00:02:48,836 --> 00:02:51,255
(権頭京平)
事前には分かりませんでした

33
00:02:51,338 --> 00:02:55,676
しかし 我々は 受刑者の
メンタルケアを第一に考え…

34
00:02:55,759 --> 00:02:59,513
(記者) 青島さんは 直前に
騒ぎを起こしたと聞いています

35
00:02:59,597 --> 00:03:00,639
そのとき 所長が――

36
00:03:00,723 --> 00:03:03,559
単独室に入れることを
決めたというのは本当ですか？

37
00:03:03,642 --> 00:03:04,935
(記者) その判断は
正しかったんですか？

38
00:03:05,019 --> 00:03:06,353
(権頭) もちろんです

39
00:03:06,437 --> 00:03:10,441
単独室で 心を落ち着けてほしいと
その一心で…

40
00:03:10,524 --> 00:03:12,359
(記者) それが
受刑者のメンタルケアなんですか？

41
00:03:12,443 --> 00:03:13,485
(記者) スマートプリズンで――

42
00:03:13,569 --> 00:03:15,237
受刑者を
守るんじゃなかったんですか？

43
00:03:15,321 --> 00:03:17,406
(記者) 今後の対応については
どのように お考えでしょうか？

44
00:03:17,489 --> 00:03:18,574
(記者) 人が１人 死んでるんですよ

45
00:03:18,657 --> 00:03:21,368
(記者) そうだぞ
(記者) どうなんでしょうか

46
00:03:21,452 --> 00:03:23,954
(記者) はっきり言えよ
(記者) 何か言ってください

47
00:03:24,038 --> 00:03:26,040
(記者) 答えろ
(記者) ひと言

48
00:03:26,123 --> 00:03:28,208
(レコードの音楽)

49
00:03:28,292 --> 00:03:29,335
(明かりのつく音)

50
00:03:35,090 --> 00:03:36,342
(権頭) アア…

51
00:03:53,275 --> 00:03:54,985
(五十嵐) というわけで

52
00:03:56,028 --> 00:03:59,657
日下怜治は 無事に
医療施設に受け渡しました

53
00:04:01,367 --> 00:04:03,118
(森) 良かったじゃないですか

54
00:04:03,202 --> 00:04:06,622
結果 脱獄を起こさずに済んで

55
00:04:07,706 --> 00:04:08,916
(木村久成) 所長は？

56
00:04:09,333 --> 00:04:13,420
十中八九 辞職することになるかと

57
00:04:13,504 --> 00:04:17,132
(森) いい気味だ
苦労知らずの坊やですから

58
00:04:17,508 --> 00:04:20,260
こんな屈辱を味わったこと
ないでしょうね

59
00:04:21,053 --> 00:04:24,723
さあ 今日は祝杯を挙げましょう

60
00:04:27,393 --> 00:04:28,811
(こずえ) そうでしょうか

61
00:04:29,895 --> 00:04:32,481
確実に彼を追い込むために――

62
00:04:32,856 --> 00:04:35,985
脱獄騒ぎも
起こすべきではないでしょうか

63
00:04:39,321 --> 00:04:42,116
医療施設から戻ってくるとき
もう一度 護送があります

64
00:04:42,199 --> 00:04:43,701
そこで 同じシフトを組めば…

65
00:04:43,784 --> 00:04:44,618
区長

66
00:04:46,036 --> 00:04:47,913
それは必要ありません

67
00:04:49,039 --> 00:04:53,335
私たちの目的は
権頭を所長から降ろすことです

68
00:04:53,669 --> 00:04:57,256
これで うまくいくなら 私たちが
手を汚す必要は ないはずです

69
00:04:57,339 --> 00:04:58,757
しかし…

70
00:05:07,850 --> 00:05:09,393
(優) これは事故です

71
00:05:10,185 --> 00:05:11,937
こずえさんのせいじゃない

72
00:05:12,688 --> 00:05:15,899
(こずえ)
でも もっと できたことはある

73
00:05:16,608 --> 00:05:18,777
(こずえ) 青島に
もっと気をつけることも

74
00:05:18,861 --> 00:05:19,903
その前に…

75
00:05:20,571 --> 00:05:22,281
倉木凛花の件も

76
00:05:22,364 --> 00:05:23,991
もっと うまく…

77
00:05:26,160 --> 00:05:27,619
(優) こずえさん

78
00:05:28,287 --> 00:05:29,830
(こずえ) 救えなかった

79
00:05:32,708 --> 00:05:34,877
１年かけて準備して…

80
00:05:35,711 --> 00:05:37,379
彼も せっかく…

81
00:05:38,922 --> 00:05:41,341
一緒に出たいって言ってくれたのに

82
00:05:45,220 --> 00:05:47,848
少し休んでください

83
00:05:51,685 --> 00:05:54,563
…と 言いたいところですけど

84
00:05:55,105 --> 00:05:57,775
こずえさんは
そうじゃないですよね

85
00:06:00,152 --> 00:06:03,405
(こずえ)
<当然　止まるわけにはいかない>

86
00:06:13,540 --> 00:06:14,666
<必ず見つけ出す>

87
00:06:15,709 --> 00:06:16,877
<今度こそ…>

88
00:06:17,586 --> 00:06:20,130
<彼を救い出す方法を>

89
00:06:55,624 --> 00:06:58,919
(足音)

90
00:07:00,254 --> 00:07:02,840
(五十嵐)
所長が辞表を提出したそうです

91
00:07:04,842 --> 00:07:08,679
やはり 彼には この責任は
耐えられなかったようですね

92
00:07:09,847 --> 00:07:11,098
そうですか

93
00:07:12,474 --> 00:07:16,353
(森) いったん 総務部長が
所長代理になるそうですけど

94
00:07:16,436 --> 00:07:18,647
そのあと 新所長が来るって

95
00:07:19,523 --> 00:07:21,024
(白戸 蓮) 新所長？

96
00:07:21,400 --> 00:07:22,943
(森) ウワサによると その方は――

97
00:07:23,026 --> 00:07:26,780
前のような 凶悪犯に
厳しい刑務所に戻そうとしてるって

98
00:07:26,864 --> 00:07:30,117
そうなれば
スマートプリズンは廃止

99
00:07:30,200 --> 00:07:32,536
受刑者の自由時間なんかも
やめて――

100
00:07:32,619 --> 00:07:35,706
誇り高き かつての刑務所に
戻りますよ

101
00:07:35,789 --> 00:07:37,666
いやぁ 良かった

102
00:07:37,749 --> 00:07:38,959
(田原純二) すいません

103
00:07:39,501 --> 00:07:43,422
１区に エリオット･フィンチが
来るのって 確か今日でしたよね？

104
00:07:43,505 --> 00:07:45,340
そうか　今日でしたか

105
00:07:45,924 --> 00:07:47,176
(森) エリオット？

106
00:07:47,259 --> 00:07:49,428
(田原) カナダ出身の
ロマンス詐欺師です

107
00:07:49,511 --> 00:07:50,554
(森) カナダ

108
00:07:50,637 --> 00:07:52,848
(白戸) ロマンス詐欺で
この刑務所に来るんですか？

109
00:07:53,390 --> 00:07:56,226
(田原) プラス 殺人罪で無期拘禁刑

110
00:07:56,476 --> 00:07:59,062
人の心を巧みに操る男で

111
00:07:59,730 --> 00:08:03,317
何人もの女性を洗脳状態にして
死にまで追いやってます

112
00:08:03,734 --> 00:08:07,738
精神鑑定の結果を見ましたが
まあ 普通じゃありませんね

113
00:08:09,239 --> 00:08:12,409
ほかの受刑者との接触を
避けさせるために 単独室に――

114
00:08:12,492 --> 00:08:15,495
入れることになっていますが
問題ないですよね？

115
00:08:20,167 --> 00:08:21,210
(五十嵐) 区長？

116
00:08:23,587 --> 00:08:24,630
はい

117
00:08:24,963 --> 00:08:30,886
(エリオットのハミング)

118
00:08:30,969 --> 00:08:37,684
(エリオットのハミング)

119
00:08:37,768 --> 00:08:39,394
(エリオットのハミング)

120
00:08:40,938 --> 00:08:44,233
(白戸) すみません
僕が刺激したせいで

121
00:08:44,650 --> 00:08:47,569
まさか 青島が自殺するなんて

122
00:08:47,861 --> 00:08:51,073
そのせいで
日下怜治さんの脱獄まで

123
00:08:52,991 --> 00:08:54,576
(こずえ) 過ぎたことです

124
00:08:55,535 --> 00:08:58,789
それより 次を考えましょう

125
00:08:59,373 --> 00:09:02,834
新所長が来るまでに
新しい策を考えなければいけません

126
00:09:04,544 --> 00:09:07,798
所長が変われば ルールが
大きく変わる可能性があります

127
00:09:07,881 --> 00:09:10,425
所内に
敵を作らないタイプだとしたら――

128
00:09:10,509 --> 00:09:14,221
前のように 裏切り者を
見つけるわけにもいかない

129
00:09:17,516 --> 00:09:19,643
(白戸) どのくらいで
来るんでしょうか？

130
00:09:19,726 --> 00:09:22,980
(こずえ) 恐らく ２週間くらいかと

131
00:09:24,064 --> 00:09:25,482
(白戸) 日下怜治さんは？

132
00:09:25,565 --> 00:09:28,360
それまでに
ここに戻ってこれるんでしょうか？

133
00:09:29,069 --> 00:09:30,279
(こずえ) 分かりません

134
00:09:33,782 --> 00:09:35,242
でも 進めるしかない

135
00:09:37,119 --> 00:09:38,161
はい

136
00:09:38,662 --> 00:09:42,708
現状 強行突破しかないと
思っています

137
00:09:44,001 --> 00:09:45,627
強行突破？

138
00:09:45,711 --> 00:09:50,465
地上から脱出するには ここは
あまりにも守りが堅すぎます

139
00:09:51,675 --> 00:09:52,718
では…

140
00:09:54,928 --> 00:09:56,179
通るなら…

141
00:09:58,557 --> 00:09:59,850
地下です

142
00:10:00,767 --> 00:10:02,853
(白戸) さすが区長です

143
00:10:03,353 --> 00:10:06,940
ここから地下を通れば
外に出られるかも

144
00:10:07,232 --> 00:10:10,485
(こずえ) ここを抜けた先に
ヘリポートが近くにあります

145
00:10:10,569 --> 00:10:13,030
そこから ヘリコプターで
港まで飛べば――

146
00:10:13,113 --> 00:10:15,490
船で脱出することはできる

147
00:10:15,574 --> 00:10:17,909
ヘリコプターって どうやって？

148
00:10:18,410 --> 00:10:19,619
お金ならあります

149
00:10:21,705 --> 00:10:22,831
区長

150
00:10:23,540 --> 00:10:24,833
どうして そこまでするんですか？

151
00:10:27,294 --> 00:10:29,796
何が 区長をそこまで…

152
00:10:29,880 --> 00:10:34,259
(足音)

153
00:10:35,177 --> 00:10:36,303
(木村) 冬木さん

154
00:10:38,513 --> 00:10:39,556
何をしているんですか？

155
00:10:41,224 --> 00:10:44,978
(こずえ) 地下から物音がしたので
白戸さんと２人で見回りに

156
00:10:45,854 --> 00:10:47,981
(木村) 勤務時間後にですか？

157
00:10:48,065 --> 00:10:52,235
(こずえ) でも 何もなかったので
動物か何かだったみたいです

158
00:10:52,319 --> 00:10:54,112
(木村) それは ご苦労さまです

159
00:10:54,988 --> 00:10:58,992
２人が 不審な動きを
するものですから 驚きましたよ

160
00:11:00,911 --> 00:11:03,997
勘違いされるような行動は
控えてください

161
00:11:05,791 --> 00:11:07,542
見張られてるかもしれない

162
00:11:07,626 --> 00:11:10,379
護送の件で疑われたかも

163
00:11:11,922 --> 00:11:15,175
(優) 今までは
心強かった木村さんたちも…

164
00:11:16,093 --> 00:11:18,595
これからは敵ってことですか？

165
00:11:19,221 --> 00:11:22,933
あの刑務所に
私たちが使える人間は…

166
00:11:23,600 --> 00:11:26,269
もう ほとんど いない

167
00:11:44,663 --> 00:11:46,373
(エリオット) ドラマチック

168
00:11:51,294 --> 00:11:52,337
(佐伯) 須藤

169
00:11:53,213 --> 00:11:54,256
(須藤由香) はい

170
00:11:55,424 --> 00:11:59,719
(佐伯) 例の刑務所での自殺の件
担当だったよな？

171
00:11:59,803 --> 00:12:01,430
(由香) そうですけど

172
00:12:01,763 --> 00:12:02,889
(佐伯) 捜査のほうは どうだ？

173
00:12:03,432 --> 00:12:05,350
なんで そんなこと聞くんですか？

174
00:12:05,434 --> 00:12:08,395
いや 痛ましい事件だっただろう

175
00:12:09,479 --> 00:12:11,148
ホントに自殺なのか？

176
00:12:12,274 --> 00:12:16,069
まあ 状況的には
その線が濃厚ですけど

177
00:12:16,736 --> 00:12:19,197
気になるのは血文字ですよね

178
00:12:20,157 --> 00:12:21,992
“ゆるさない”って

179
00:12:22,075 --> 00:12:24,119
誰を
許さなかったんでしょう

180
00:12:31,042 --> 00:12:32,377
(東 拓人) 兄貴

181
00:12:34,921 --> 00:12:36,756
(小木沼義三) ウウッ ウウッ…

182
00:12:36,840 --> 00:12:38,175
(東) うっせえな

183
00:12:38,258 --> 00:12:41,470
(小木沼の うめき声)

184
00:12:41,553 --> 00:12:43,805
(小木沼) アア… 戦争は？
(東) ああ？

185
00:12:43,889 --> 00:12:45,849
(小木沼) あ～…
戦争は どうなったべ？

186
00:12:45,932 --> 00:12:49,102
黙って寝てろや
ボケクソじじいが！

187
00:12:49,186 --> 00:12:50,395
アアッ…

188
00:12:55,525 --> 00:12:59,905
<３月26日　状況は よくない>

189
00:13:06,161 --> 00:13:07,496
<顔が見たい>

190
00:13:08,079 --> 00:13:09,664
<声が聞きたい>

191
00:13:09,748 --> 00:13:11,333
<できることなら――>

192
00:13:11,833 --> 00:13:13,835
<直接 会って 謝りたい>

193
00:13:19,216 --> 00:13:26,014
<同室の受刑者について聞いたとき
もっと ちゃんと 私が…>

194
00:13:28,683 --> 00:13:29,893
(日下怜治) 同室？

195
00:13:31,061 --> 00:13:32,103
そう

196
00:13:32,729 --> 00:13:34,814
障害になりそうな受刑者は
いない？

197
00:13:34,898 --> 00:13:36,816
こっちでも調べてはいるけど

198
00:13:36,900 --> 00:13:39,277
(怜治) 興味がなさすぎて
よく知らないな

199
00:13:40,946 --> 00:13:45,283
気味悪い男と チンピラと

200
00:13:46,993 --> 00:13:48,620
青島と東

201
00:13:50,497 --> 00:13:52,082
(怜治) あとは じいさんの…

202
00:13:53,375 --> 00:13:54,501
(こずえ) 小木沼

203
00:13:56,044 --> 00:13:58,088
(怜治) ボケてるけど
俺は嫌いじゃない

204
00:13:58,588 --> 00:14:00,757
いつも聞かされる昔話も――

205
00:14:01,258 --> 00:14:03,760
ほかのヤツらの
犯罪自慢よりはマシだ

206
00:14:04,803 --> 00:14:05,845
(こずえ) そう

207
00:14:07,222 --> 00:14:11,518
(怜治) ホントかウソか知らないが
昔 この辺りに住んでたらしい

208
00:14:13,144 --> 00:14:17,482
小学生のころで
まだ戦争中だったって

209
00:14:38,503 --> 00:14:43,675
(こずえ) 昔… この辺りに
住んでいたそうですね

210
00:14:44,384 --> 00:14:46,636
同室の受刑者から聞きました

211
00:14:47,596 --> 00:14:51,683
この刑務所は
もともと小学校でした

212
00:14:58,315 --> 00:15:00,650
白岩台小学校

213
00:15:01,735 --> 00:15:03,361
覚えていますよね？

214
00:15:04,571 --> 00:15:08,366
(小木沼) 白岩台小学校？

215
00:15:08,908 --> 00:15:12,287
(こずえ) はい
通っていたんですよね？

216
00:15:13,371 --> 00:15:15,123
(小木沼) う～ん

217
00:15:18,710 --> 00:15:23,590
小木沼さんは この小学校で
戦争を経験している

218
00:15:24,174 --> 00:15:27,344
戦争… 戦争は どうなったべ？

219
00:15:27,427 --> 00:15:31,139
小木沼さん
覚えていることを教えてください

220
00:15:32,557 --> 00:15:37,270
当時 この小学校に
防空壕は ありませんでしたか？

221
00:15:38,563 --> 00:15:41,524
せ… 戦争 まだ終わってねえのか？

222
00:15:42,734 --> 00:15:43,777
(小木沼) アア…

223
00:15:44,194 --> 00:15:46,821
あっ 空襲　空襲だ

224
00:15:46,905 --> 00:15:49,824
あ～ 防空壕 逃げねば

225
00:15:49,908 --> 00:15:51,493
防空壕があったんですね？

226
00:15:51,576 --> 00:15:54,496
アア… ヨネちゃん！ ヨネちゃん！

227
00:15:54,579 --> 00:15:55,997
(こずえ) ヨネちゃん？
(小木沼) ヨネちゃん どこだ？

228
00:15:56,081 --> 00:15:57,957
おらの好きな子だ

229
00:15:58,041 --> 00:16:00,210
あ～ ヨネちゃん 助けねば

230
00:16:00,669 --> 00:16:03,797
ヨネちゃん　ヨネちゃん！

231
00:16:05,757 --> 00:16:07,509
(白戸) 防空壕？

232
00:16:07,967 --> 00:16:11,513
(こずえ) 今でも残っていれば
そこから外に出られるかもしれない

233
00:16:12,305 --> 00:16:14,432
でも 何十年も前ですよね

234
00:16:14,516 --> 00:16:18,395
この刑務所が建つときに
入り口をつぶされた可能性はある

235
00:16:18,478 --> 00:16:21,606
でも 防空壕まで
埋めたとは思えない

236
00:16:24,150 --> 00:16:26,653
入り口さえ発掘できれば…

237
00:16:27,237 --> 00:16:30,699
中を通って
脱出できる可能性はあります

238
00:16:48,216 --> 00:16:50,677
えっ？ ６人やったんスか？

239
00:16:51,344 --> 00:16:53,388
(青島) まあね
(東) すっげえ！

240
00:16:53,471 --> 00:16:55,849
よく死刑になんなかったッスね

241
00:16:55,932 --> 00:16:59,853
う～ん
まあ 奥さんの復讐だったから

242
00:17:00,311 --> 00:17:04,357
女のためッスか!?
めちゃくちゃアツいじゃないですか

243
00:17:05,191 --> 00:17:06,776
“兄貴”って呼んでもいいですか？

244
00:17:07,694 --> 00:17:08,737
ハハッ…

245
00:17:09,362 --> 00:17:10,405
(東) ハハッ…

246
00:17:10,989 --> 00:17:13,700
(鍵の開く音)
(ドアの開く音)

247
00:17:14,200 --> 00:17:16,369
(刑務官) 東さん　出なさい

248
00:17:22,542 --> 00:17:26,421
(東) ハッ… なんで警察が…

249
00:17:28,089 --> 00:17:31,926
(由香) 青島翔さんの件について
お聞きしたいことが

250
00:17:34,679 --> 00:17:37,974
青島さんが生前にモメていた人は
いませんでしたか？

251
00:17:41,311 --> 00:17:43,188
よく思い出してください

252
00:17:43,605 --> 00:17:46,608
青島さんが “ゆるさない”と
思うような人物です

253
00:17:50,236 --> 00:17:51,821
兄貴は…

254
00:17:53,114 --> 00:17:54,699
凛花って女にホレてて

255
00:17:55,325 --> 00:17:56,576
先日 逮捕された？

256
00:17:56,659 --> 00:18:00,330
(東) うん　関係あるのかは
分かんないッスけど

257
00:18:00,955 --> 00:18:04,167
女のことになると
何するか分かんない人で

258
00:18:04,793 --> 00:18:08,713
その倉木凛花は
日下怜治にホレていた

259
00:18:08,797 --> 00:18:10,465
(東) えっ？ そうなんスか？

260
00:18:11,257 --> 00:18:16,805
つまり 青島さんは 女性関係で
日下怜治を恨んでいた可能性がある

261
00:18:20,183 --> 00:18:22,101
ほかにも 誰か いませんでしたか？

262
00:18:23,061 --> 00:18:25,104
て言われても…

263
00:18:25,188 --> 00:18:26,940
誰でもかまいません

264
00:18:27,482 --> 00:18:29,943
たとえば 刑務官とか

265
00:18:31,820 --> 00:18:33,112
刑務官？

266
00:18:36,115 --> 00:18:39,828
(こずえ) あした
医療施設への護送が決まりました

267
00:18:42,080 --> 00:18:44,374
そう言われたら…

268
00:18:46,835 --> 00:18:49,921
女刑務官のことを
にらんでたような…

269
00:18:51,631 --> 00:18:52,674
(由香) 佐伯さん

270
00:18:52,757 --> 00:18:54,592
あれ 誘導尋問じゃないですか？

271
00:18:54,676 --> 00:18:56,594
(佐伯) いや 間違いない

272
00:18:57,345 --> 00:19:01,432
青島の死には
冬木こずえと日下怜治が絡んでる

273
00:19:21,452 --> 00:19:23,329
(戸の開く音)

274
00:19:26,040 --> 00:19:26,875
あの…

275
00:19:30,253 --> 00:19:31,462
(優) これが――

276
00:19:31,546 --> 00:19:33,590
当時の小学校の
イメージだそうです

277
00:19:35,884 --> 00:19:38,094
ヨネさん 見つけました

278
00:19:38,177 --> 00:19:43,725
(女性) 門を入ると
ここに校舎があって――

279
00:19:43,808 --> 00:19:46,060
渡り廊下で つないで…

280
00:19:46,144 --> 00:19:48,813
(優) 当時のことは
よく覚えてると言ってましたし

281
00:19:48,897 --> 00:19:50,648
ヨネさんの友達も何人か来て――

282
00:19:50,732 --> 00:19:54,611
一緒に確かめてくれたので
信頼できると思います

283
00:19:54,694 --> 00:19:55,737
ありがとう

284
00:19:55,820 --> 00:19:57,030
(優) それで…

285
00:19:57,280 --> 00:20:00,325
この辺りに
防空壕の入り口があったみたいです

286
00:20:00,408 --> 00:20:02,827
敷地の かなり端のほうですね

287
00:20:02,911 --> 00:20:04,329
正確には…

288
00:20:10,668 --> 00:20:12,962
今の白岩刑務所で言えば…

289
00:20:21,054 --> 00:20:22,305
(こずえ) 居室棟

290
00:20:23,222 --> 00:20:26,726
工事で建て替えられたときに
つぶされたんでしょうね

291
00:20:26,809 --> 00:20:29,812
もし この位置が正確だとしたら――

292
00:20:29,896 --> 00:20:34,067
防空壕の入り口があるのは
居室棟の１階のいちばん奥の部屋

293
00:20:34,901 --> 00:20:36,486
そこにあるのは…

294
00:20:39,614 --> 00:20:41,240
(こずえ) 単独室

295
00:20:47,413 --> 00:20:49,707
(優) じゃあ
その単独室の床を壊せば――

296
00:20:49,791 --> 00:20:52,126
防空壕の入り口が
埋まってるかもしれない

297
00:20:52,210 --> 00:20:53,252
(こずえ) ええ

298
00:20:53,336 --> 00:20:55,338
(優) そこに 怜治さんを
入れればいいんじゃないですか？

299
00:20:55,421 --> 00:20:58,508
それで なんとか
床に穴を開けられるよう補助して…

300
00:20:58,591 --> 00:20:59,634
(こずえ) 今は――

301
00:20:59,717 --> 00:21:02,720
エリオット･フィンチという
凶悪犯が収容されてる

302
00:21:05,473 --> 00:21:06,808
(優) なるほど

303
00:21:07,850 --> 00:21:11,938
(こずえ) まずは
彼を単独室から出さないと

304
00:21:12,939 --> 00:21:14,399
<急がなければ>

305
00:21:15,233 --> 00:21:18,695
<彼が また 戻ってくるまでに>

306
00:21:27,704 --> 00:21:28,746
(五十嵐) 冬木区長

307
00:21:31,249 --> 00:21:32,542
正気ですか？

308
00:21:32,625 --> 00:21:35,086
エリオット･フィンチを
単独室から出すというのは

309
00:21:36,045 --> 00:21:38,673
あの単独室は
事件があったばかりです

310
00:21:38,756 --> 00:21:40,341
いくら凶悪犯でも――

311
00:21:40,425 --> 00:21:42,802
あそこに入れるのは
人権に関わるかと

312
00:21:42,885 --> 00:21:46,014
その話は 以前
問題ないという結論に

313
00:21:48,850 --> 00:21:50,685
考えが変わりました

314
00:21:51,227 --> 00:21:52,937
彼は賢く 他人を――

315
00:21:53,021 --> 00:21:56,983
洗脳状態にすることができるほどの
カリスマ性を持ってるそうです

316
00:21:57,358 --> 00:22:02,155
そんな人物と ほかの受刑者を
自由に会わせるわけにはいかない

317
00:22:02,238 --> 00:22:04,115
そういう話でしたよね

318
00:22:07,285 --> 00:22:08,411
区長

319
00:22:09,537 --> 00:22:11,497
最近 どうかされましたか？

320
00:22:14,333 --> 00:22:16,753
何か事情があるなら話してください

321
00:22:25,428 --> 00:22:26,554
ありません

322
00:22:27,096 --> 00:22:29,307
エリオット･フィンチの件は
分かりました

323
00:22:29,390 --> 00:22:31,225
このままで結構です

324
00:22:40,109 --> 00:22:41,319
(白戸) 佐伯さん

325
00:22:44,113 --> 00:22:45,490
お久しぶりです

326
00:22:47,742 --> 00:22:49,160
少し いいですか？

327
00:22:51,120 --> 00:22:54,499
(佐伯) その後
冬木こずえは どうですか？

328
00:23:02,340 --> 00:23:03,758
(白戸) 何もありません

329
00:23:05,843 --> 00:23:10,598
もちろん 受刑者の脱獄なんて
考えている様子もありません

330
00:23:12,767 --> 00:23:13,976
そうですか

331
00:23:18,106 --> 00:23:19,649
話は変わりますが

332
00:23:20,108 --> 00:23:22,902
青島翔の死については
どう考えてますか？

333
00:23:28,074 --> 00:23:29,283
何か知ってるんじゃ？

334
00:23:30,952 --> 00:23:33,996
いえ　自殺としか…

335
00:23:35,039 --> 00:23:36,457
そうでしょうか

336
00:23:38,251 --> 00:23:39,293
(佐伯) これは…

337
00:23:40,461 --> 00:23:44,549
青島の死亡前夜の
監視カメラ映像です

338
00:23:47,135 --> 00:23:53,015
この日の見回りは
白戸さんと冬木こずえです

339
00:24:02,942 --> 00:24:04,152
(佐伯) このとき

340
00:24:05,153 --> 00:24:06,821
何の話をしたんでしょうか？

341
00:24:08,489 --> 00:24:13,828
(青島) お前と日下怜治だけは
絶対に許さないからな

342
00:24:14,620 --> 00:24:15,788
脱獄か？

343
00:24:20,293 --> 00:24:21,627
そうか

344
00:24:21,711 --> 00:24:26,257
刑務官と受刑者が
一緒に愛の逃避行か

345
00:24:26,924 --> 00:24:30,636
(青島の笑い声)

346
00:24:30,720 --> 00:24:35,725
(青島の笑い声)

347
00:24:38,269 --> 00:24:40,062
そうはさせないぞ

348
00:24:41,647 --> 00:24:44,609
お前らだけ幸せになんて
絶対させないからな！

349
00:24:46,402 --> 00:24:49,780
(佐伯) この監視カメラ映像には
音がありません

350
00:24:50,990 --> 00:24:54,911
だから 彼が何を言ってるのかは
分からない

351
00:24:59,248 --> 00:25:01,125
何の話をしてたんですか？

352
00:25:03,211 --> 00:25:07,798
受刑者との会話を
全て覚えているはずがありません

353
00:25:07,882 --> 00:25:10,635
人の死に関わっている可能性が
あってもですか？

354
00:25:12,011 --> 00:25:16,390
この翌朝 青島は亡くなってます

355
00:25:19,560 --> 00:25:24,398
もし 何かを隠していたら あなたも
罪に問われる可能性があります

356
00:25:27,526 --> 00:25:30,279
次に ここに
収容されることになるのは…

357
00:25:31,447 --> 00:25:33,032
あなたかもしれませんよ

358
00:25:42,667 --> 00:25:44,126
覚えていません

359
00:25:46,087 --> 00:25:49,966
(エリオットのハミング)

360
00:25:50,049 --> 00:25:52,343
(鍵の開く音)
(ドアの開く音)

361
00:25:52,426 --> 00:25:54,011
(こずえ) エリオット･フィンチ

362
00:25:56,180 --> 00:25:58,849
はい　レディー

363
00:25:58,933 --> 00:26:00,726
美しいね

364
00:26:00,810 --> 00:26:02,895
あなたに話があります

365
00:26:03,396 --> 00:26:04,647
うれしいな

366
00:26:04,730 --> 00:26:08,317
わざわざ こんな所まで
会いに来てくれるなんて

367
00:26:10,486 --> 00:26:15,449
もしかして 僕のこと
好きになってくれたのかな？

368
00:26:15,533 --> 00:26:20,288
あなたは
頭が切れると聞いています

369
00:26:21,122 --> 00:26:22,206
サンキュー

370
00:26:25,918 --> 00:26:30,298
(こずえ) だから… 分かるはずです

371
00:26:31,841 --> 00:26:33,843
あなたは無期拘禁刑

372
00:26:34,552 --> 00:26:37,722
この単独室から
出られることはありません

373
00:26:39,223 --> 00:26:40,474
(エリオット) それで？

374
00:26:40,850 --> 00:26:44,562
(こずえ) 一生
この薄暗い所で１人きり

375
00:26:44,979 --> 00:26:49,483
これからの人生には
何の希望もありません

376
00:26:51,360 --> 00:26:55,448
(エリオット) ひどいな
そんなことを言いに来たの？

377
00:26:56,282 --> 00:27:00,828
ここから…
出たいと思いませんか？

378
00:27:05,082 --> 00:27:07,335
(エリオット) 何を言うかと思えば

379
00:27:09,378 --> 00:27:13,215
これは 交渉だよね

380
00:27:17,011 --> 00:27:22,767
僕を脱獄させる代わりに
何かを手伝わせようとしている

381
00:27:23,851 --> 00:27:25,811
一体 何かな？

382
00:27:25,895 --> 00:27:29,357
出たいのか出たくないのか
どっちですか？

383
00:27:29,440 --> 00:27:32,943
交渉に必要なのは信頼だよ

384
00:27:33,694 --> 00:27:36,614
まずは君のことを信頼したい

385
00:27:37,406 --> 00:27:40,451
その目は ウソつきの目だ

386
00:27:41,410 --> 00:27:42,995
ウソで ごまかして――

387
00:27:43,079 --> 00:27:47,750
作戦が成功すれば
平気で僕を使い捨てる…

388
00:27:48,501 --> 00:27:50,586
そんな目をしている

389
00:27:52,296 --> 00:27:54,590
だから 正直に話してよ

390
00:27:55,174 --> 00:27:57,593
何をそんなに焦ってるの？

391
00:28:00,596 --> 00:28:03,933
(エリオット)
一緒に脱獄させてほしい人がいる？

392
00:28:04,016 --> 00:28:09,313
わざわざ僕に頼ってくれたのは
この場所が重要だからかな？

393
00:28:09,772 --> 00:28:12,191
ここに抜け道でもあるの？

394
00:28:17,905 --> 00:28:19,865
また巡回に来ます

395
00:28:20,950 --> 00:28:23,452
その気になったら私に教えなさい

396
00:28:23,911 --> 00:28:25,704
(エリオット) そうさせてもらうね

397
00:28:31,836 --> 00:28:33,462
(施錠音)

398
00:28:42,763 --> 00:28:44,014
(佐伯) 久しぶりに東京に来ました

399
00:28:45,683 --> 00:28:47,643
人が多すぎて イヤになりますね

400
00:28:51,230 --> 00:28:55,317
どうですか？ ご実家は
快適でしょう

401
00:28:57,653 --> 00:29:03,033
何の用ですか？ 今更
私の所へ来て

402
00:29:05,411 --> 00:29:10,666
このとき 冬木こずえが
何を話していたのか知りたいんです

403
00:29:10,749 --> 00:29:12,585
心当たりは ありませんか？

404
00:29:14,920 --> 00:29:17,006
また彼女ですか

405
00:29:18,257 --> 00:29:19,675
知りませんよ

406
00:29:21,385 --> 00:29:26,765
あの刑務所も冬木こずえも
私にとっては どうでもいい

407
00:29:27,558 --> 00:29:29,477
もう何の興味もありません

408
00:29:30,436 --> 00:29:31,937
そうでしょうか

409
00:29:33,355 --> 00:29:36,066
あなたをこんな目に遭わせたのは
誰ですか？

410
00:29:37,026 --> 00:29:39,945
青島という
カスみたいな受刑者ですよ

411
00:29:40,029 --> 00:29:43,157
いえ　冬木こずえです

412
00:29:44,492 --> 00:29:48,329
青島の死には
彼女が関わってる可能性があります

413
00:29:51,248 --> 00:29:53,334
復讐したいと思いませんか

414
00:29:57,671 --> 00:29:59,507
ハッ… ハッ…

415
00:29:59,590 --> 00:30:02,134
ハハハハッ…

416
00:30:06,388 --> 00:30:09,600
警察官にあるまじき発言ですね

417
00:30:10,142 --> 00:30:11,519
(佐伯) そうですね

418
00:30:12,269 --> 00:30:15,314
警察官としての立場は
捨てているのかもしれません

419
00:30:16,106 --> 00:30:20,569
ひとりの人間として 彼女を
放っておくわけにいかないんです

420
00:30:22,530 --> 00:30:23,822
まさか…

421
00:30:25,783 --> 00:30:27,201
ホレてるんですか？

422
00:30:29,411 --> 00:30:31,539
(権頭) 理解できないなぁ

423
00:30:34,083 --> 00:30:36,085
(佐伯) 自分でも もう分かりません

424
00:30:37,753 --> 00:30:41,799
(権頭) まあ… どうでもいいですが

425
00:30:47,930 --> 00:30:49,390
(権頭) 分かりました

426
00:30:50,266 --> 00:30:51,892
力になりましょう

427
00:30:54,937 --> 00:30:58,440
そのとき 何を話していたか…

428
00:30:59,775 --> 00:31:02,194
調べる方法は あります

429
00:31:18,919 --> 00:31:19,962
(携帯電話のバイブレーター)

430
00:31:44,153 --> 00:31:46,322
また来てくれたんだね

431
00:31:47,197 --> 00:31:48,407
(こずえ) どうですか？

432
00:31:49,199 --> 00:31:51,577
ここを出る気にはなりましたか？

433
00:31:52,119 --> 00:31:53,537
どうかな

434
00:31:56,040 --> 00:31:57,750
(こずえ) 出たくないんですね

435
00:31:59,293 --> 00:32:00,711
かわいそうに

436
00:32:01,462 --> 00:32:03,505
あなたが意地を張るせいで――

437
00:32:04,131 --> 00:32:07,676
妹さんは 死に目にも
立ち会ってもらえないなんて

438
00:32:09,386 --> 00:32:12,222
妹さん まだ入院してますよね

439
00:32:13,057 --> 00:32:16,435
そろそろ 体が もたないそうです

440
00:32:17,019 --> 00:32:21,190
でも 耳は
聞こえている可能性はある

441
00:32:21,982 --> 00:32:24,985
最後に あなたが
声をかけてあげれば――

442
00:32:25,069 --> 00:32:26,779
聞こえるかもしれません

443
00:32:29,365 --> 00:32:32,576
あなたが 詐欺で
大量に お金を集めていたのも――

444
00:32:33,243 --> 00:32:36,163
妹さんの入院費を払うためだった

445
00:32:38,999 --> 00:32:43,003
そんな妹さんに 最後だけでも――

446
00:32:43,087 --> 00:32:45,297
会いに行ってあげなくて
いいんですか？

447
00:32:55,265 --> 00:32:57,601
(あくび)

448
00:32:59,228 --> 00:33:00,396
(あくび)

449
00:33:00,479 --> 00:33:04,024
ああ ごめん　寝てた

450
00:33:06,485 --> 00:33:10,489
あんまり退屈な話だから
眠くなってしまって

451
00:33:12,282 --> 00:33:16,161
こんなに つまらない話は
久しぶりだ

452
00:33:16,787 --> 00:33:20,582
わざわざ刑務所まで来て
がっかりだよ

453
00:33:22,084 --> 00:33:26,880
妹さんが 心配じゃないんですか？

454
00:33:33,804 --> 00:33:35,723
入院させたのは…

455
00:33:36,432 --> 00:33:37,850
僕だよ

456
00:33:39,351 --> 00:33:40,394
えっ？

457
00:33:42,146 --> 00:33:45,399
彼女は 僕のこと大好きだったよ

458
00:33:46,358 --> 00:33:47,776
みんな そうだよ

459
00:33:48,527 --> 00:33:53,866
僕に認められたくて
目を向けてほしくて頑張ってしまう

460
00:33:54,366 --> 00:33:57,661
やってほしいって言ったことは
全部やってくれる

461
00:33:57,995 --> 00:34:00,080
だから 彼女に頼んだ

462
00:34:01,039 --> 00:34:03,459
３億円 持っておいでって

463
00:34:04,126 --> 00:34:08,172
危ない仕事や
体を売ったりもしてくれたみたいで

464
00:34:08,255 --> 00:34:11,008
たくさん お金持ってきてくれたよ

465
00:34:11,925 --> 00:34:16,555
僕のお願いをかなえようとして
なんとか 8,000万円 持ってきた

466
00:34:17,514 --> 00:34:19,933
でも そこまでだった

467
00:34:20,684 --> 00:34:23,812
体 壊して 入院してしまってね

468
00:34:23,896 --> 00:34:26,857
でも そのころには もう
手遅れだったらしくて

469
00:34:28,192 --> 00:34:31,612
このまま死んで
彼女のドラマは終わり

470
00:34:33,906 --> 00:34:35,115
つまらないよね

471
00:34:36,700 --> 00:34:39,536
彼女なりには
全力だっただろうけど

472
00:34:40,245 --> 00:34:44,333
僕としては 想像を超えなかった

473
00:34:48,170 --> 00:34:49,546
くるってる

474
00:34:49,630 --> 00:34:50,672
(エリオット) フッ…

475
00:34:51,632 --> 00:34:54,593
あなたも同じだ　レディー

476
00:34:55,594 --> 00:34:58,514
あなたなりに真剣なのかもしれない

477
00:34:58,597 --> 00:35:02,893
命を懸けて 誰かのために
頑張ってるのかもしれない

478
00:35:03,393 --> 00:35:05,896
でも そういう人は いくらでもいる

479
00:35:06,855 --> 00:35:09,233
つまらないね

480
00:35:10,984 --> 00:35:16,114
もっと刺激的な体験をさせてよ

481
00:35:16,865 --> 00:35:21,245
そのためなら
僕だって 何でも差し出す

482
00:35:21,829 --> 00:35:22,871
(エリオット) フッ…

483
00:35:23,455 --> 00:35:25,624
ドラマを見せてよ

484
00:35:26,959 --> 00:35:30,170
せっかく
こんな所まで来たんだから

485
00:35:32,506 --> 00:35:33,966
じゃなきゃ…

486
00:35:35,259 --> 00:35:37,636
協力は できないな

487
00:35:37,928 --> 00:35:38,971
ハハッ…

488
00:35:47,980 --> 00:35:49,606
(こずえ) 新所長が来るまでに――

489
00:35:49,690 --> 00:35:51,650
新しい策を考えなければいけません

490
00:35:51,733 --> 00:35:53,402
最近 どうかされましたか？

491
00:35:53,485 --> 00:35:55,153
(こずえ)
見張られてるかもしれない

492
00:35:55,237 --> 00:35:57,322
(優) これからは
敵ってことですか？

493
00:35:58,657 --> 00:36:01,785
<どうする？ なんとかしないと>

494
00:36:02,995 --> 00:36:05,080
何をそんなに焦ってるの？

495
00:36:05,163 --> 00:36:07,374
協力は できないな

496
00:36:08,959 --> 00:36:12,254
<私が なんとかしなきゃいけないのに>

497
00:36:14,548 --> 00:36:18,010
<このままでは 彼を…>

498
00:36:18,927 --> 00:36:21,972
(階段を下りる足音)

499
00:36:22,055 --> 00:36:23,098
えっ？

500
00:37:02,596 --> 00:37:04,890
(白戸) えっ？ 今日
日下怜治が戻ってきたんですか？

501
00:37:04,973 --> 00:37:07,142
(五十嵐) ああ
(白戸) 区長には？

502
00:37:08,602 --> 00:37:09,895
(五十嵐) 言わなかった

503
00:37:12,814 --> 00:37:15,025
最近 区長の様子が おかしい

504
00:37:15,442 --> 00:37:18,403
日下怜治の
護送の件があった辺りからだ

505
00:37:19,154 --> 00:37:22,115
帰りの護送で
何かあってはいけないと思って――

506
00:37:22,199 --> 00:37:23,450
念のため…

507
00:37:25,077 --> 00:37:28,163
今回は わざわざ
区長の耳には入れなかった

508
00:38:12,290 --> 00:38:13,583
(こずえ) どうして？

509
00:38:15,877 --> 00:38:17,546
(怜治) こんなに早いかって？

510
00:38:19,131 --> 00:38:21,675
そもそもウソの診断書だからな

511
00:38:22,300 --> 00:38:25,345
俺は まともだと必死に伝えたら
分かってくれた

512
00:38:32,728 --> 00:38:33,937
泣くな

513
00:38:34,730 --> 00:38:36,023
(こずえ) さっきのは…

514
00:38:38,650 --> 00:38:40,027
ごめんなさい

515
00:38:42,112 --> 00:38:44,990
これからの作戦の見通しが
まだ立ってない

516
00:38:46,908 --> 00:38:49,536
せめて 帰りの護送を
狙うべきだった

517
00:38:49,995 --> 00:38:51,747
なのに それすら逃して…

518
00:38:58,420 --> 00:38:59,463
もういい

519
00:39:00,380 --> 00:39:02,424
そんなことは言わなくていい

520
00:39:06,261 --> 00:39:08,680
俺が聞きたいのは
そんな言葉じゃない

521
00:39:20,942 --> 00:39:22,611
今 何を考えてる？

522
00:39:27,991 --> 00:39:29,117
今…

523
00:39:33,622 --> 00:39:35,916
こんなことを思ってはいけない

524
00:39:38,919 --> 00:39:40,420
分かってるけど

525
00:39:46,760 --> 00:39:48,345
会えて うれしい

526
00:39:57,062 --> 00:39:59,397
あなたの顔が見たかった

527
00:40:03,652 --> 00:40:04,778
俺もだ

528
00:40:08,281 --> 00:40:10,117
これからも２人でいよう

529
00:40:15,914 --> 00:40:17,707
必ず ここを出て…

530
00:40:19,209 --> 00:40:21,294
誰にもジャマされない場所で

531
00:40:23,296 --> 00:40:24,339
ずっと

532
00:40:32,264 --> 00:40:33,765
(怜治) 俺は諦めてない

533
00:40:36,893 --> 00:40:38,770
だから こずえも諦めるな

534
00:40:49,865 --> 00:40:51,408
(怜治) もう ひとりじゃない

535
00:40:56,580 --> 00:40:57,622
(こずえ) うん

536
00:41:08,049 --> 00:41:09,342
なんとかなる

537
00:41:16,308 --> 00:41:17,517
(怜治) ２人なら

538
00:41:19,227 --> 00:41:20,353
(こずえ) ありがとう

539
00:41:26,401 --> 00:41:27,611
(ノック)

540
00:41:30,447 --> 00:41:31,281
はい

541
00:41:31,364 --> 00:41:32,574
(ドアの開く音)

542
00:41:33,617 --> 00:41:34,784
(刑務官) 失礼します

543
00:41:38,288 --> 00:41:39,664
冬木こずえさん

544
00:41:40,624 --> 00:41:41,917
お取り込み中 失礼します

545
00:41:43,376 --> 00:41:46,254
この映像について
お聞きしたいんですが

546
00:41:54,137 --> 00:41:56,890
それが 何か？

547
00:41:56,973 --> 00:41:58,808
このとき 何を言ったんですか？

548
00:42:00,435 --> 00:42:03,647
さあ… 覚えていません

549
00:42:04,189 --> 00:42:06,942
(佐伯) そう言うと思ったので
調べてみました

550
00:42:07,025 --> 00:42:09,653
前所長の権頭さんに聞いたところ――

551
00:42:10,111 --> 00:42:11,947
受刑者の
スマートリストバンドからは――

552
00:42:12,030 --> 00:42:14,157
音声を取り込んでいたそうです

553
00:42:15,659 --> 00:42:18,578
そこで 先ほど
所長室のパソコンから――

554
00:42:18,662 --> 00:42:19,996
アクセスを試みました

555
00:42:21,456 --> 00:42:22,874
しかし…

556
00:42:24,042 --> 00:42:25,210
ダメでした

557
00:42:25,460 --> 00:42:29,005
青島翔と もうひとりの受刑者の
リストバンドだけ――

558
00:42:29,089 --> 00:42:31,132
音声が消されていました

559
00:42:34,803 --> 00:42:36,388
(佐伯) 日下怜治です

560
00:42:41,643 --> 00:42:43,103
(佐伯) 権頭さんは言ってました

561
00:42:43,186 --> 00:42:47,023
音声のことを知ってるのは
所内で あなただけだと

562
00:42:48,733 --> 00:42:50,860
あなたが消したんじゃありませんか

563
00:42:56,825 --> 00:42:59,786
(こずえ)
そんなことをする必要がありません

564
00:43:01,413 --> 00:43:03,331
(佐伯) 私の考えは こうです

565
00:43:04,708 --> 00:43:05,917
あなたが…

566
00:43:06,918 --> 00:43:08,503
青島を殺した

567
00:43:11,256 --> 00:43:12,382
えっ？

568
00:43:13,091 --> 00:43:16,094
正確には 死なせた

569
00:43:16,803 --> 00:43:18,596
自殺教唆です

570
00:43:18,888 --> 00:43:22,851
受刑者から あなたと青島が
モメていたと証言がありました

571
00:43:23,393 --> 00:43:26,271
きっかけは
倉木凛花の事件でしょう

572
00:43:27,272 --> 00:43:29,441
そのモメ事の直後

573
00:43:29,524 --> 00:43:34,237
あなたは 単独室にいた青島を
精神的に追い詰め――

574
00:43:34,321 --> 00:43:37,949
何か決定的な言葉をかけて
死に追いやった

575
00:43:42,996 --> 00:43:44,122
違う

576
00:43:45,123 --> 00:43:47,125
(佐伯) どんな言葉かは
分かりません

577
00:43:47,459 --> 00:43:48,668
例えば…

578
00:43:49,586 --> 00:43:51,880
“あなたなんて死んだほうがいい”

579
00:43:53,256 --> 00:43:54,591
そんなことは言ってない

580
00:43:54,674 --> 00:43:56,509
では 何と言ったんですか？

581
00:44:00,055 --> 00:44:01,514
脱獄か？

582
00:44:03,308 --> 00:44:06,394
あなたも 一緒にいた白戸さんも

583
00:44:07,312 --> 00:44:10,023
このときの言葉を隠し続けています

584
00:44:11,066 --> 00:44:15,403
そして わざわざ
音声データまで消している

585
00:44:15,862 --> 00:44:18,239
聞かれたくない会話があった
違いますか？

586
00:44:19,407 --> 00:44:23,370
なぜ このときのことを
話せないんですか？

587
00:44:26,498 --> 00:44:31,336
(青島) 刑務官と受刑者が
一緒に愛の逃避行か

588
00:44:31,419 --> 00:44:34,422
お前らだけ幸せになんて
絶対させないからな！

589
00:44:38,134 --> 00:44:39,636
それと もうひとつ

590
00:44:47,644 --> 00:44:50,522
(佐伯) あなたは
東京の氷川拘置所で――

591
00:44:50,605 --> 00:44:54,651
未決拘禁者の沼田貴史の死にも
関わっている可能性があります

592
00:44:57,237 --> 00:45:02,534
沼田貴史殺害 および
青島翔への自殺教唆

593
00:45:02,617 --> 00:45:06,204
受刑者連続殺人の容疑で
署まで ご同行願えますか

594
00:45:13,711 --> 00:45:14,754
(由香) こちらへ

595
00:45:44,909 --> 00:45:45,952
(ドアの閉まる音)

596
00:45:57,672 --> 00:46:02,677
♪～

597
00:47:22,757 --> 00:47:29,764
～♪

598
00:47:30,848 --> 00:47:31,683
(佐伯) あなたは…

599
00:47:31,766 --> 00:47:33,601
人殺し刑務官なんじゃありませんか

600
00:47:33,685 --> 00:47:35,770
(配信者) 死神刑務官なんですよ

601
00:47:35,853 --> 00:47:37,647
(配信者) 死神！
(東) あの女とグルになって…

602
00:47:37,730 --> 00:47:39,816
青島の兄貴を
殺したんじゃねえだろうな？

603
00:47:39,899 --> 00:47:40,733
(由香) 佐伯さん

604
00:47:40,817 --> 00:47:44,571
こっちに来たのは
本当に合同捜査のためですか？

605
00:47:44,654 --> 00:47:48,241
(こずえ) 彼の協力なくして
この脱獄は成功しない

606
00:47:48,324 --> 00:47:50,577
(怜治) 今度こそ 必ず自由になろう

607
00:47:50,660 --> 00:47:51,494
(こずえ･怜治) ２人で

608
00:47:51,578 --> 00:47:52,579
(英語)

609
00:47:56,082 --> 00:47:57,208
(エリオットの英語)