1
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
来てくれたんですね  マチルダ 。

2
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
あなたとは  決着をつけないとね
ミンメイ 。

3
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
はっ！

4
00:00:33,000 --> 00:00:53,000
♬～

5
00:00:53,000 --> 00:01:07,000
♬～

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
このくらいにしておきなさい 。

7
00:01:09,000 --> 00:01:21,666
♬～

8
00:01:21,666 --> 00:01:23,666
（ 刺す音 ）

9
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
（ 少女 ） 甘いわね  マチルダ 。

10
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
あれ？

11
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
マチルダ… 。

12
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
シャーッ！
シュッ！

13
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
フッ… 。
（ 白馬 ） ［不思議な縁で➡

14
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
３人のおじさんたちと出会った］

15
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
［工事現場で  私が見つけた骨は➡

16
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
彼らの中学時代の
先生のものだという］

17
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
（ 白馬 ） あの辺りです 。

18
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
間違いない 。 骨は  マチルダだ 。

19
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
マチルダは  殺されたんだ 。

20
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
俺たちのせいだ 。

21
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
で  これが
その宮下さんのボールペンだと？

22
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
だから  あの骨は
宮下  未散で間違いありません 。

23
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
彼女は殺されて
沼に沈められたんです！

24
00:02:39,000 --> 00:02:40,666
はぁ… 。

25
00:02:40,666 --> 00:02:42,333
殺人の時効は
撤廃されたんだから➡

26
00:02:42,333 --> 00:02:45,333
３７ 年前の殺人であっても
捜査しなきゃだろ 。

27
00:02:45,333 --> 00:02:51,000
仮に  その骨が  宮下さんだとして
殺された っ ていう根拠は何ですか？

28
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
一応  調べましたが
宮下  未散という方の捜索願は➡

29
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
いくら  さかのぼっても
出てきません 。

30
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
それでも  事件性の有無は
調べるべきじゃないですか？➡

31
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
ＤＮＡ鑑定とか 。
そ…  そうだよ！

32
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
（ 鶴見 ） ご家族からのご相談なら
対応いたしますが➡

33
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
皆さんは  限りなく  何というか…
他人？

34
00:03:10,000 --> 00:03:14,000
それに  不当に  現場に忍び込んで
採取したものとなると➡

35
00:03:14,000 --> 00:03:15,666
それも  問題に… 。
もういい！

36
00:03:15,666 --> 00:03:17,333
上の人  連れてきてくれ 。

37
00:03:17,333 --> 00:03:19,666
君のような  でくの坊じゃ
話にならない 。

38
00:03:19,666 --> 00:03:24,000
鶴見巡査と申します 。
いや  君は  でくの坊巡査だ 。

39
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
おい  ユン  何とか言ってやれ 。

40
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
夜分に  お騒がせしました 。

41
00:03:30,000 --> 00:03:31,666
おい！
えっ？

42
00:03:31,666 --> 00:03:33,333
ちょっと！  おい  ユン！

43
00:03:33,333 --> 00:03:37,000
警察を当てにするなってことだ 。
これは  俺たちが  やるべきことだ 。

44
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
俺たちで解決しよう 。

45
00:03:40,000 --> 00:03:45,000
マチルダが  俺たちを呼んだ 。

46
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
♬～

47
00:03:53,333 --> 00:03:57,000
会ってみたら  意外と  気が合って
つい  飲み過ぎて 。

48
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
心配かけて  悪かったな 。

49
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
ごちそうさま 。

50
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
もういいのか？
うん 。 いってきます 。

51
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

52
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
社長からだ 。

53
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
異動の件なんだけれども… 。

54
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
その件でしたら  お気遣いなく 。

55
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
本部への異動がなくなることは
覚悟しておりました 。

56
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
今の部署で  励みます 。

57
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
あくまで➡

58
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
裁判に集中してもらうための
一時的な措置だから 。

59
00:04:41,000 --> 00:04:45,000
あの…  ２人ですか？

60
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
派遣とアルバイトで  十分なので 。

61
00:04:47,000 --> 00:05:02,000
♬～

62
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
あった 。 よいしょ 。

63
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
ハハハッ 。

64
00:05:17,000 --> 00:05:29,000
♬～

65
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
ハハッ 。

66
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
あるじゃねえかよ 。 えぇ 。

67
00:05:37,000 --> 00:05:42,000
１…  ５  ６ 。 ＯＫ  ＯＫ… 。

68
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
１  ２  ３  ４  ５ 。

69
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
１  ２  ３  ４  ５
６  ７  ８  ９ １０　１１ … 。

70
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
んっ？

71
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
あれ？

72
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
うーん… 。

73
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
すいません 。

74
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
この辺に  みどり荘っていう アパート
ありませんか？

75
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
［チェンさんが
ビデオテープに残っていた➡

76
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
マチルダさんの映像を
デジタル化して  見せてくれた］

77
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
これはこれでいいもんだな 。

78
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
懐かしいね
ベータマックスの映像 。

79
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
ＶＨＳに負けたのが
いまだに  納得いかない 。

80
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
性能は
ベータの方が上だったんだよ 。

81
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
じゃあ  なぜ  ＶＨＳが
販路拡大に成功したのか 。

82
00:06:30,000 --> 00:06:34,000
いや  それは…  あっ
ＶＨＳもベータも知らないか 。

83
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
いえ  知ってますよ 。
あっ  そう？

84
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
うん 。
ふ～ん 。

85
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
マチルダが
昔  住んでたアパートの辺り➡

86
00:06:44,000 --> 00:06:48,000
記憶を頼りに行ってみたんだ 。
す っ かり変わ っ てて  分かんなか っ た 。

87
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
丹辺中学も統廃合でなくな っ てるし
いきなり  手詰まり 。

88
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
捜索願も出てないってことは
家族も  いなか っ たんじゃないかな 。

89
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
皆さん  同級生で  今もつなが っ てる
お友達は  いないんですか？

90
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
お友達… 。

91
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
俺たちは  孤立してたからな～ 。

92
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
当時
オタクは迫害されて  暗黒時代 。

93
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
卒アル引っ張り出して
片っ端から  連絡  取ってみては？

94
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
捨てちまったんじゃないかな 。
俺も  黒歴史は葬った 。

95
00:07:16,000 --> 00:07:18,666
うちは  早めに立ち退いて
転校したから➡

96
00:07:18,666 --> 00:07:20,666
卒アル自体  もらってない 。

97
00:07:20,666 --> 00:07:26,000
マチルダ  一瞬しかいなかったから
覚えてるやつ  いるのかな… 。

98
00:07:26,000 --> 00:07:31,000
何だか  夢か幻のようだね 。

99
00:07:31,000 --> 00:07:36,000
あのころ  ここにいた人たち
どこ行ったんだろう… 。

100
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
魔女って呼ばれてたおばあさんと
その孫娘とか 。

101
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
地獄の番人  暴力教師の江藤 。

102
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
お調子者のチンピラもいた 。

103
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
何度ももめた隣町の不良とか 。

104
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
流行に敏感なトレンディーさん 。

105
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
ランボーと呼んでた
不気味なおじさん 。

106
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
このビデオ屋のお兄さんも 。

107
00:07:54,000 --> 00:07:59,000
たまに分かんなくなるよ
ホントに存在してたのかって 。

108
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
何か  中二オタクの
妄想だったんじゃないかって 。

109
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
（ 白馬 ） 私が気になるのは➡

110
00:08:05,000 --> 00:08:09,000
あのとき
ユンさんが言った言葉の意味です 。

111
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
《俺たちのせいだ》

112
00:08:12,000 --> 00:08:17,000
あの当時
確かに  そう思ってた気がする 。

113
00:08:17,000 --> 00:08:18,666
ああ… 。

114
00:08:18,666 --> 00:08:23,000
でも  なぜ  そう思ったかは
思い出せない 。

115
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
１９８８ 年 １２ 月 ３１ 日➡

116
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
何があったのか
思い出そうとしても➡

117
00:08:31,000 --> 00:08:36,000
今となっては
夢なのか  妄想なのか… 。

118
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
最初から思い出すしか
ないんじゃないですか？

119
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
皆さんの物語を  一番最初から 。

120
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
俺は  もともと  この２人と
仲が良かったわけじゃなくて➡

121
00:08:51,000 --> 00:08:56,000
野球一筋だった 。
甲子園に出た兄貴の影響で 。

122
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
⚟ファイト！  雄太！

123
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
ユンは  スポーツマンで
女子にモテてたからね 。

124
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
肘をやって  投げられなくなって➡

125
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
むしゃくしゃして
他校の生徒とケンカして➡

126
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
退部する羽目に 。

127
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
血の気が多いんだよ  こいつは 。

128
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
それで  映画研究部に 。

129
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
いや  最初は
俺たちの誘いを断った 。

130
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
俺は  オタクじゃないって 。

131
00:09:21,000 --> 00:09:23,666
こいつこそ
オタク差別主義者だったんだよ 。

132
00:09:23,666 --> 00:09:25,333
仕方ないよ 。

133
00:09:25,333 --> 00:09:27,000
僕らは  気持ち悪いやつらだと
思われてたし➡

134
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
実際  われながら
気持ち悪かったと思う 。

135
00:09:30,000 --> 00:09:36,000
２人に  哀れんでもらったようで
悔しかったんだよ 。 それに… 。

136
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
ナイスですね 。

137
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
やめてよ  映研なんか入るの 。

138
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
私  オタクは無理だから 。

139
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
下手なバレエ 。

140
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
（ 白馬 ） それに？

141
00:09:55,000 --> 00:10:01,000
あっ  いや…  いや  それに  ほら
あのころ  親同士がもめてた 。

142
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
そうだったね 。

143
00:10:03,000 --> 00:10:07,000
再開発を巡って  うちの親と
チェンの親は  反対運動やって 。

144
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
俺の親父は
商店会の会長だったからな 。

145
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
逆に  うちの父は  市役所勤めで
開発をおし進める側だった 。

146
00:10:13,000 --> 00:10:18,000
まあ  今思えば  親同士のケンカ
子供には関係ないと思うけどね 。

147
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
でも  本音は
マチルダさんの部に入りたかった 。

148
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
実際は  かなり天然で
適当なとこ  あったよね 。

149
00:10:25,000 --> 00:10:30,000
マチルダは  芸術家でもあり
そして  オタク第１世代女子だ 。

150
00:10:30,000 --> 00:10:35,000
学校では  孤立してたかもな 。

151
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
できるだけ集まって
やれるだけ  やってみよう 。

152
00:10:38,000 --> 00:10:43,000
私も交ぜてもらいます 。
私が見つけた骨なんですから 。

153
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
ＳＮＳアカウント 。

154
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
「 宮下未散の情報求む 」

155
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
「 丹辺中学校美術教師だった➡

156
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
宮下未散に関する情報を
求めています 」

157
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
いいね～ 。
おっ！

158
00:10:59,000 --> 00:11:03,333
でも  タイトルは
もっと  エモくいこう 。

159
00:11:03,333 --> 00:11:05,000
エモく？

160
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
「１９８８ 年のマチルダ 」

161
00:11:09,000 --> 00:11:14,000
どう？
（ 白馬 ） う…  うーん 。

162
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
（ 白馬 ） まあ… 。
いいじゃん 。

163
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
ただいま 。

164
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
どうした？

165
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
仲が良かった子たちに
避けられてるの 。

166
00:11:30,000 --> 00:11:35,000
親御さんに言われてるんじ ゃ ない？
うちとは  距離を置けって 。

167
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
（ 絵美 ） ねえ➡

168
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
今は
そっとしといた方がいいと思う 。

169
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
君の方は  大丈夫？

170
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
インスタは  大炎上中 。

171
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
教室の生徒さんも激減して➡

172
00:11:51,000 --> 00:11:56,000
出版予定だった２冊目の本も
雲行きも怪しくなってきた 。

173
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
ぐらいかな 。

174
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
（ ドアの開閉音 ）

175
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
⚟ （ 編集者 ） お待たせしました 。

176
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
吉井です 。

177
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
妻が
いつも  お世話になっております 。

178
00:12:10,000 --> 00:12:11,666
こちらこそ
お世話になっております 。

179
00:12:11,666 --> 00:12:13,666
どうぞ  中へ 。

180
00:12:17,000 --> 00:12:22,000
⚟ （ 生徒たちの話し声 ）

181
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
（ 生徒 ） やだ！  行こう！

182
00:12:34,000 --> 00:12:38,000
（ 肇 ） このユン ・ ピョウと
ジャッキー の訓練シーンを  よく見とけ 。

183
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
ぜひ  取り入れたい 。

184
00:12:40,000 --> 00:12:45,000
すっごい動きだな 。
吉井君と藤巻君なら  できるよ 。

185
00:12:45,000 --> 00:12:48,666
は～い  差し入れ～！
（ 雄太たち ） ありがとうございます 。

186
00:12:48,666 --> 00:12:52,000
（ 店主 ） おいしょ！  頑張ってね 。
⚟はい 。

187
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
飲まないの？
俺んち  炭酸禁止だから 。

188
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
飲んだことないの？
骨が  とけるって 。

189
00:13:05,000 --> 00:13:10,000
嘘に決まってんだろ 。
ほら  飲んでみろって 。 なっ 。

190
00:13:16,000 --> 00:13:20,000
うっ…  ううっ… 。
（ 笑い声 ）

191
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
スー… 。

192
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
はっ！

193
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
はっ！

194
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
だあっ！

195
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
あんなおばさんのどこがいいのよ 。

196
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
失礼だろ 。

197
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
何も知らないんだね
あの人の本性 。

198
00:13:43,000 --> 00:14:03,000
♬～

199
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
♬～

200
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

201
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
ちょっと  みんな
元気そうじゃない！  えぇ！

202
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
吉井はさ
女子人気  高かったよね～！➡

203
00:14:22,000 --> 00:14:25,333
私  ごめんなさい！
柴田  浩二推しだったの！➡

204
00:14:25,333 --> 00:14:27,000
ハハハ…！

205
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
藤巻はさ  嫌われてたよね～！
嫌なことばっかり  言ってさ～！

206
00:14:31,000 --> 00:14:36,000
菊原はさ  存在  薄かったけど
かわいかったよね～！➡

207
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
もう！
嫌だ  もう  懐かしいわね！➡

208
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
フフフ… 。

209
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
ホント  懐かしいね～ 。

210
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
誰？

211
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
⚟ひどい！  思い出せないの？

212
00:14:51,000 --> 00:14:55,666
吹奏楽部の石井  洋子！
ほら  おかっぱの！

213
00:14:55,666 --> 00:14:59,000
あのおかっぱのね！
すっかり  見違えちゃったから 。

214
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
（ 石井 ） フフフ… 。
あっ 。

215
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
い…  石井は…➡

216
00:15:03,000 --> 00:15:08,000
あっ  俺たち  あの…
マチルダって呼んでんだけど➡

217
00:15:08,000 --> 00:15:09,666
宮下先生のこと  覚えてる？

218
00:15:09,666 --> 00:15:13,666
あ～  覚えてるわよ！
ヤバかったよね  あの人～ 。

219
00:15:13,666 --> 00:15:16,000
ヤバかった？
どうヤバかったんですか？

220
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
アダルトビデオに出てたのが
バレたのよ 。

221
00:15:19,000 --> 00:15:20,666
（ 雄太 ・ 肇 ） えっ？

222
00:15:20,666 --> 00:15:23,000
それと  昔
愛人バンクってあったでしょ 。

223
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
あれも
学生のころ  やってたのよ！

224
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
だ…  誰の話  してんの？
美術の宮下  未散だよ 。

225
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
過去の色々が問題になって➡

226
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
学校  辞めさせられた
宮下  未散でしょ？

227
00:15:35,000 --> 00:15:39,000
辞めさせられた？
そうやって  いなくな っ たんだ っ け？

228
00:15:39,000 --> 00:15:42,000
もう  これだから
男子は  情報に疎いんだから！

229
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
女子は  全員  知ってたわよ！➡

230
00:15:44,000 --> 00:15:49,000
前の学校では  男子生徒に
手つけてたらしいのよ！➡

231
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
ヤバ過ぎでしょ ！？
清楚そうに見えて➡

232
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
本性スーパービッチ 。 ➡

233
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
それにしても
あ～  懐かしいわね～！➡

234
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
ねえねえ…  今度さ
また  みんなで集まらない？➡

235
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
私  上田  真理とは  まだね
つながってんのよ！➡

236
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
ねえねえ…  ちょっと聞いてる？
ほら… 。

237
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
（ 白馬 ） ハァ… 。
知らなかったんですか？

238
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
追放されたって 。
僕らの耳には届かなかったかな 。

239
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
聞かないふりしてたのかな… 。
俺は  信じない 。

240
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
だいたい  誰なんだよ  あの人 。

241
00:16:20,000 --> 00:16:21,666
１人で
ベラベラベラベラ  しゃべって➡

242
00:16:21,666 --> 00:16:24,000
首から  何か
ジャラジャラ…  ぶら下げて➡

243
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
自慢しに来たんじゃねえのか？

244
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
沼から  骨と ボールペン が出てんだ 。
辻褄が合わねえだろ 。

245
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
過去を暴かれ  人生に失望し➡

246
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
自ら  沼に  身を投げたとすれば
辻褄が… 。

247
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
合わせなくていいよ 。

248
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
チェン 。 キンポー 。
（ 肇 ・ 紀介 ） んっ？

249
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
大葉  灯里って覚えてる？

250
00:16:45,000 --> 00:16:48,666
大葉  灯里？  お前の彼女だ 。
そんなんじゃ… 。

251
00:16:48,666 --> 00:16:51,000
そして  われらが ミンメイ でもある 。
ああ 。

252
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
ミンメイ？
僕らの映画のヒロイン役 。

253
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
役名は  あるアニメから  とった 。
リン ・ ミンメイ  かわいかったね 。

254
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
いや  かわいかった 。
でも  それより➡

255
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
バルキリーのデザインと
戦闘シーンだよ 。

256
00:17:01,000 --> 00:17:05,000
メカの軽妙な動き  ミサイルの
あの弾道表現は  画期的だった 。

257
00:17:05,000 --> 00:17:09,000
板野  一郎…  いわゆる
板野 サーカス を世に知らしめたのが➡

258
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
『 超時空要塞 』 … 。
何でもない 。

259
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
よく踏みとどまったね 。
踏みとどまれてないですけどね 。

260
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
まっ  とにかく
すごく奇麗で  頭も良くて➡

261
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
学校のマドンナ的存在だった 。

262
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
そのミンメイさんが
どうしたんですか？

263
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
妙な記憶があるんだ 。

264
00:17:24,000 --> 00:17:29,000
マチルダとミンメイが
決闘してるんだ  沼のほとりで 。

265
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
俺は  それを止めようとして
必死に走るんだけど➡

266
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
間に合わない 。

267
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
マチルダは
ミンメイと  その仲間に殺され➡

268
00:17:37,000 --> 00:17:41,000
沼に沈められるんだ 。

269
00:17:41,000 --> 00:17:44,000
そんな記憶  みんなには？
ない 。

270
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
俺たちの映画にも
そんなシーンは… 。

271
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
ないな 。 お前の妄想だ 。

272
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
鮮明に覚えてるんだけどな 。

273
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
（ 白馬 ） 中２ですよね？
そんな妄想  見ます？

274
00:17:54,000 --> 00:17:57,666
中２男子の精神年齢は
小４と大差ないと思ってくれ 。

275
00:17:57,666 --> 00:18:02,000
仮に妄想だとして  当時のユンが
なぜ  そんな妄想したのか➡

276
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
検討してみる価値はあると思う 。

277
00:18:05,000 --> 00:18:09,000
（ 白馬 ） 連絡  取れないんですか？
うん 。 中学卒業以来  まったく 。

278
00:18:09,000 --> 00:18:11,666
さ っ きの緑の人に手伝 っ てもらおう 。
伊藤さんだっけ？

279
00:18:11,666 --> 00:18:13,333
上田さん 。
阿部さん 。

280
00:18:13,333 --> 00:18:15,000
石井さんです 。

281
00:18:15,000 --> 00:18:20,000
いや～  ミンメイか 。
ありゃ  いい女にな っ てるぜ  き っ と 。

282
00:18:20,000 --> 00:18:24,000
あれ？  お前  焼けぼっくいに火
ってこともあるんじゃねえのか 。

283
00:18:24,000 --> 00:18:28,666
そんなんじゃない… 。
まんざらでもねえくせに！  えぇ？

284
00:18:28,666 --> 00:18:31,000
『 失楽園 』　『 失楽園 』 だよ！

285
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
（ 白馬 ） 《 『 失楽 』 …》

286
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
（ 白馬 ） 《やめておこう》

287
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
マチルダ？

288
00:18:40,000 --> 00:18:43,666
俺が  中２のころ
映研に入ってたときの顧問の先生 。

289
00:18:43,666 --> 00:18:47,000
あ～  そういえば  あったな 。

290
00:18:47,000 --> 00:18:52,000
お前が  人生で一瞬だけ
オタクやってた時期が 。 フッ 。

291
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
先生のことは
あんまり覚えてないな 。

292
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
そう… 。

293
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
その人が  どうかしたのか？

294
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
ああ…  いや 。

295
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
ふらふらするなよ 。

296
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
新しい職場が気に入らないのは
分かる 。

297
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
暇を持て余すのも分かる 。

298
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
だが  こういうときこそ
身を律するんだ 。

299
00:19:15,000 --> 00:19:20,000
揚げ足を取られるようなことを
すれば  世間を敵に回す 。

300
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
裁判も  近頃は
市民感情を気にするぞ 。

301
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
やましいことはしてない 。

302
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
おとなしくしてろって
言ってるんだ 。

303
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
見込みは？

304
00:19:30,000 --> 00:19:34,000
今  弁護士と対策を立ててる 。
明るいとは言えない 。

305
00:19:34,000 --> 00:19:37,000
最高裁までいく覚悟はしとけ 。

306
00:19:39,000 --> 00:19:43,000
何年も倉庫番か 。
俺  もう ５１ だぞ 。

307
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
耐えろ 。

308
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
フッ 。

309
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
ただい… 。

310
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
（ 絵美 ）
勝手なことしないでくれる？

311
00:20:04,000 --> 00:20:09,000
（ 絵美 ） 学校に行ったんでしょ？
出版社にも 。

312
00:20:09,000 --> 00:20:13,000
ちゃんと説明しておいた方が
いいと思ってな 。

313
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
余計なことなのよ 。

314
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
あなたが  し ゃ し ゃ り出れば出るほど
逆効果になるの分からない ！？

315
00:20:20,000 --> 00:20:22,666
じゃあ  俺は
いったい  何をすればいいんだ 。

316
00:20:22,666 --> 00:20:26,000
何もしなくていいの 。
何もしないわけいかないだろ！

317
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
俺は  君と綾のことも
一番に考えてる 。

318
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
⚟だから  会社の指示にも
文句  言わず  従ってる！

319
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
そんなこと考えてくれなくて
いいって言ってるの！

320
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
会社だって  辞めたければ
辞めてもいい！

321
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
辞められるわけないだろ！

322
00:20:39,000 --> 00:20:43,000
俺は  会社のことも君たちのことも
守ろうとしてる！

323
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
守れやしないのよ！➡

324
00:20:45,000 --> 00:20:49,000
あなたが何をしようが
あたしたちを守れたりはしないの 。

325
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
余計なことはしないで！

326
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
（ ドアの開閉音 ）

327
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
⚟あ～  灯里 。

328
00:21:31,000 --> 00:21:35,000
あのさ  もし  よければ
俺たちの映画に出ない？

329
00:21:35,000 --> 00:21:37,666
ヒロイン役
出番  ちょっとだけだから 。

330
00:21:37,666 --> 00:21:41,000
ミンメイっていう
踊りのうまい町娘の役でさ➡

331
00:21:41,000 --> 00:21:45,000
悪いやつらに… 。
出るわけないでしょ 。 アホらしい 。

332
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
偉そうに
お高く  とまりやがってよ！

333
00:21:48,000 --> 00:21:49,666
ブルック ・ シールズ気取りか！

334
00:21:49,666 --> 00:21:51,666
いいよ
マチルダにやってもらうから！

335
00:21:51,666 --> 00:21:54,000
最初から
マチルダがよかったんだよ！

336
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
⚟灯里 。

337
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
（ 男性 ） 早く乗れよ 。

338
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
いいの？  ユン 。

339
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
完全に  不良になっちまったな 。

340
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
もう  ミンメイじゃねえ 。
麻宮サキだ！

341
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
今  ここ
全部  テニスなんですけど➡

342
00:22:18,000 --> 00:22:23,000
今日  午後  サッカーくるんで
結構 ２０フィート ぐらい  くるんですよ 。

343
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
おうおう  おう
おめえが  ミンメイか 。

344
00:22:25,000 --> 00:22:29,000
俺たちと一緒に来てもらうぜ！
無礼者！  離しなさい！

345
00:22:29,000 --> 00:22:33,000
おい！  その人から  手を離せ 。

346
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
何だよ  それは！

347
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
（マチルダ） もっと  気持ち込めよう 。

348
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
その人から  手を離せ！

349
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
その人から  手を離せ！

350
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
その人から  手を離せ～！

351
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
その人から  手を離せ～！

352
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
何  見てんだよ 。

353
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
アホらしくて  笑えるから 。

354
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
ミンメイ役は  渡さないよ 。

355
00:23:08,000 --> 00:23:13,000
私より魅力的に演じられるんなら
話は別だけど 。

356
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
私にやってほしいわけ？

357
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
いや  別に  やってほしいわけ… 。

358
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
うん 。

359
00:23:20,000 --> 00:23:32,000
♬～

360
00:23:32,000 --> 00:23:35,000
クライマックスのロケ地が
問題だな 。

361
00:23:35,000 --> 00:23:38,000
最後の決闘シーンに
ふさわしい場所じゃないと 。

362
00:23:38,000 --> 00:23:42,000
沼がいいんじゃない？
じゃあ  私は  ここで 。

363
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
先生  今日  来ないの？
呼び出されたのよ  ミンメイに 。

364
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
灯里に？

365
00:23:47,000 --> 00:23:52,000
大事な話があるんだって 。
決着つけてくるわ 。

366
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
マチルダ対ミンメイだね 。

367
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
そういえばさ
沼って  どんな感じで撮る？

368
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
え～  やっぱ  カンフーでしょ！

369
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
え～  最高！  いいね！

370
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
どうした？  ユン！
先  行ってて！

371
00:24:07,000 --> 00:24:22,000
♬～

372
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
（ 男性 ） 《早く乗れよ》

373
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

374
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
⚟ありがとうございました 。
また  お願いします 。

375
00:24:51,000 --> 00:24:55,000
ここ？
ですね 。

376
00:24:55,000 --> 00:25:00,000
俺たちが来ることは？
知りません 。

377
00:25:00,000 --> 00:25:05,000
ご対面～ 。

378
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
いらっしゃいませ 。

379
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
あっ  空いてる席  どうぞ 。

380
00:25:22,000 --> 00:25:26,000
（ 白馬 ） あの人ですか？
た…  たぶん 。

381
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
（ 灯里 ） お決まりですか？

382
00:25:34,000 --> 00:25:40,000
あっ  え～っと  あっ  お好み焼き
何か  おすすめ  あれば 。

383
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
豚玉ミックスかな 。

384
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
じゃあ  それ  ４つ  お願いします 。

385
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
（ 灯里 ） はい  ４つね 。
（ 白馬 ） はい 。

386
00:25:48,000 --> 00:25:51,333
間違いないよ 。
だな 。

387
00:25:51,333 --> 00:25:54,666
（ 戸の開く音 ）
（ 客 ） ママ  来たよ！

388
00:25:54,666 --> 00:25:58,000
（ 灯里 ） いらっしゃい 。
もう出来上がってるの？

389
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
（ 客 ） あれ？  今日  バイトの子は？
（ 灯里 ） 優菜ちゃん  休みなのよ 。

390
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
（ 客 ） 何だよ～ 。
若い子がいると思って  来たのに 。

391
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
おばちゃんだけかよ 。

392
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
悪かったね  ババア一人で 。
（ 客の笑い声 ）

393
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
（ 客 ） ここ  とるよ 。
（ 灯里 ） どうぞ  どうぞ 。

394
00:26:11,000 --> 00:26:16,000
まあ  現実ってのは
こんなもんだな 。

395
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
（ 白馬 ）
何  がっかりしてるんですか？➡

396
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
さっきから  失礼ですよ 。
お奇麗な方じゃないですか 。

397
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
皆さんだって
年を取ってるんですから 。

398
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
ユンさん  話し掛けたら？

399
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
そうだよ 。
うん 。

400
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
あ～  おいしいな～！

401
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
ありがとうございます 。

402
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
（ 白馬 ） ホントおいしいです！
ねえ？  ユンさん 。

403
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
ああ… 。

404
00:26:44,000 --> 00:26:48,000
（ 灯里 ） 《ファイト！  雄太！》

405
00:26:54,000 --> 00:26:58,000
今日は  もう帰ろう 。

406
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
（ 肇たち ） えっ？
（ 白馬 ） ここまで来て？

407
00:27:00,000 --> 00:27:04,000
いや  俺のことなんて  覚えてない 。

408
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
ちゃんと話せば  思い出しますよ 。
うんうん… 。

409
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
いったん  出直そう 。
会計してくる 。

410
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
えっ… 。
ちょっ… 。

411
00:27:13,000 --> 00:27:17,000
あっ  会計を 。
（ 灯里 ） あっ  はい 。 ➡

412
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
えーっと… 。 ➡

413
00:27:20,000 --> 00:27:23,000
え～ ３，９６０ 円になりま～す 。

414
00:27:26,000 --> 00:27:30,000
（ 灯里 ）
わりと元気そうで  ほっとしたわ 。

415
00:27:32,000 --> 00:27:35,000
ニュースで見て  心配してたのよ 。

416
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
打たれ弱いとこあるから
昔っから 。

417
00:27:38,000 --> 00:27:41,000
んっ… 。

418
00:27:41,000 --> 00:27:47,000
君も  元気そうでよかった 。

419
00:27:47,000 --> 00:27:51,000
すっかり  おばさんで
がっかりしただろうけど➡

420
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
気が向いたら  また食べに来てよ 。

421
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
ママ！  ビール追加！
（ 灯里 ） はーい 。

422
00:27:58,000 --> 00:28:02,000
マチルダ…  覚えてる？

423
00:28:02,000 --> 00:28:07,000
どうして  いなくなったんだっけ？

424
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
何か  変な過去がバレて
追放されたとか➡

425
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
訳の分からんこと
言ってるやつもいて 。

426
00:28:14,000 --> 00:28:18,000
（ 灯里 ） アダルトビデオとか
愛人バンクとか？

427
00:28:18,000 --> 00:28:21,000
それ  本当？

428
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
あなたたちにとっちゃ  憧れの
お姉さんだったんだろうけど➡

429
00:28:24,000 --> 00:28:28,000
女子は  わりと嫌ってたよ 。

430
00:28:28,000 --> 00:28:32,000
（ 灯里 ） そんな昔のこと
どうして  いまさら？

431
00:28:32,000 --> 00:28:36,000
ほ…  骨が出てきたんだ
沼があった所から 。

432
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
俺の記憶では➡

433
00:28:38,000 --> 00:28:42,000
君が  マチルダを
呼び出したことがあった気がする 。

434
00:28:42,000 --> 00:28:45,000
マチルダは
君と決着をつけるって言って 。

435
00:28:45,000 --> 00:28:49,000
俺の記憶違いかもだけど 。

436
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
私が  マチルダを殺したって？

437
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
（ 客 ） ビール  まだ～？

438
00:28:56,000 --> 00:29:00,000
あっ  ちょっと…
ちょっと待ってね 。

439
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
何で  私が  そんなことするの？

440
00:29:02,000 --> 00:29:06,000
あんた  マチルダを憎んでたろ
ユンをとられて 。

441
00:29:06,000 --> 00:29:09,000
ミンメイ 役だって マチルダ への対抗心から
引き受けたわけだし 。

442
00:29:09,000 --> 00:29:13,000
それに  女子の嫉妬ってのは
時に  暴走するからさ➡

443
00:29:13,000 --> 00:29:14,666
その可能性も… 。
（ 灯里 ） 中学生だよ 。

444
00:29:14,666 --> 00:29:18,000
付き合ってた高校生  いただろ？
バイクに乗った 。

445
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
君は無理でも  彼なら… 。

446
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
（ 客 ） ママ～  ビール  ついでよ 。 ➡

447
00:29:23,000 --> 00:29:27,000
おばさんから  愛想とったら
何が残んのよ 。

448
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
（ 客 ） 女扱いしてやってんだからさ 。

449
00:29:29,000 --> 00:29:33,000
（ 客 ） 俺ら  おばさんのたるんでる肉
結構  好きよ～ 。

450
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
いいかげんにしろ 。 失礼だろ 。

451
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
（ 客 ） 何だ  お前 。
（ 客 ） 邪魔すんな 。

452
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
そんなこと言われる筋合い
ねえんだよ！

453
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
出てけ！

454
00:29:42,000 --> 00:29:48,000
（ 言い争う声 ）

455
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
（ 白馬 ） ちょっと！
（ 言い争う声 ）

456
00:29:51,000 --> 00:29:54,000
（ ボウルをたたく音 ）

457
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
やめなさい！

458
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
謝ってよ 。

459
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
そうだ  彼女に謝れ！

460
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
あんたよ！

461
00:30:14,000 --> 00:30:18,000
私の大事な常連さんに
謝んなさい！

462
00:30:22,000 --> 00:30:26,000
どうも…  すいませんでした 。

463
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
すいません 。 すいません 。
すいませんでした 。

464
00:30:29,000 --> 00:30:33,000
おケガないですか？
今日  お勘定  大丈夫なんで 。 ➡

465
00:30:33,000 --> 00:30:36,000
また  いらしてください 。
すいません 。

466
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
また  いらしてください！

467
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
ごめん 。

468
00:30:55,000 --> 00:31:00,000
お前をバカにされるの
我慢できなくて 。

469
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
景気が良かったよね  あのころは 。

470
00:31:06,000 --> 00:31:12,000
大人たちの夢みたいな バブルライフ
散々  見せつけられて 。

471
00:31:12,000 --> 00:31:17,000
社会に出るころには
すっかり  はじけてた 。

472
00:31:17,000 --> 00:31:20,000
（ 灯里 ） アパレル行きたかったけど
無理で➡

473
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
それでも  何とか
車関係に入れてもらえた 。

474
00:31:23,000 --> 00:31:26,000
私  見た目が良かったから 。

475
00:31:26,000 --> 00:31:30,000
（ 灯里 ） お茶くみと接待と
セクハラされて  笑うのが仕事 。 ➡

476
00:31:30,000 --> 00:31:35,000
私より頭が悪い
仕事もできない男たちにね 。

477
00:31:35,000 --> 00:31:39,000
愛人枠って
はっきり言われたこともある 。 ➡

478
00:31:39,000 --> 00:31:44,000
その仕事すら
３０ 過ぎたら  若い子に取られた 。 ➡

479
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
だから  自分の店を持った 。

480
00:31:47,000 --> 00:31:52,000
クズの元夫が残した借金
返しながら  娘  育てて➡

481
00:31:52,000 --> 00:31:57,000
毎日  お好み焼き売って
日銭を稼いでる 。

482
00:31:57,000 --> 00:32:01,000
あんなこと言われるぐらい
どうってことない 。

483
00:32:01,000 --> 00:32:09,000
（ 灯里 ） みんな  毎日  一生懸命だよ 。
地面はいつくばって  生きてるよ 。

484
00:32:09,000 --> 00:32:12,000
あの酔っぱらいたちも  そう 。 ➡

485
00:32:12,000 --> 00:32:19,000
バイクに乗 っ てたボーイフレンドも
運送業で  必死に働いてる 。

486
00:32:19,000 --> 00:32:23,000
中学時代が人生のピークだった
って子だって  いっぱい  いるの 。

487
00:32:23,000 --> 00:32:28,000
同窓会  開いて
精いっぱい  おめかしして➡

488
00:32:28,000 --> 00:32:32,000
当時の思い出話することだけが
楽しみの子だって 。 ➡

489
00:32:32,000 --> 00:32:36,000
この先も苦しくなる一方だって
分かってる 。 ➡

490
00:32:36,000 --> 00:32:41,000
それでも  文句も言わずに
みんな  自分の足で歩いてる 。

491
00:32:41,000 --> 00:32:42,666
あんたみたいに➡

492
00:32:42,666 --> 00:32:46,000
勝ち組人生  歩んできたエリートに
哀れんでもらうのが➡

493
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
一番  腹が立つ 。 ➡

494
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
うぬぼれないでよ 。

495
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
大きなお世話だよ 。

496
00:33:00,000 --> 00:33:05,000
俺も…  終わった 。

497
00:33:05,000 --> 00:33:09,000
グループ 内のへき地みたいなところに
飛ばされて➡

498
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
何もするなって言われてる 。

499
00:33:12,000 --> 00:33:17,000
妻と娘からも
何もしないでくれって 。

500
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
存在価値がなくなった 。

501
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
何年も裁判を戦って
運よく勝ったとしても➡

502
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
俺は  幾つだ？

503
00:33:30,000 --> 00:33:37,000
もう  元の職場にも  元の人生にも
戻れない 。

504
00:33:37,000 --> 00:33:42,000
俺も…  終わった 。

505
00:33:51,000 --> 00:33:55,000
マチルダを呼び出したのはね… 。

506
00:33:58,000 --> 00:34:03,000
マチルダに謝りたかったから 。 ➡

507
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
私が  噂を振りまいたの 。

508
00:34:06,000 --> 00:34:12,000
アダルトビデオだの  愛人 バンク だの
あることないこと 。 ➡

509
00:34:12,000 --> 00:34:18,000
そう… 。 あなたをとられて
あの人に嫉妬してた 。 ➡

510
00:34:18,000 --> 00:34:22,000
正直に打ち明けて  謝ったの 。

511
00:34:29,000 --> 00:34:33,000
来てくれたんですね  マチルダ 。

512
00:34:33,000 --> 00:34:38,000
あなたとは  決着をつけないとね
ミンメイ 。

513
00:34:38,000 --> 00:34:42,000
（ 灯里 ） あの人  全部  知ってた 。

514
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
別にいいよ 。

515
00:34:44,000 --> 00:34:49,000
それくらい パンク な過去があった方が
カッコイイじゃん 。

516
00:34:49,000 --> 00:34:53,000
職員室で
問題になってませんか？

517
00:34:53,000 --> 00:34:58,000
みんな笑ってる 。
もうちょっと信じてほしいくらい 。

518
00:35:00,000 --> 00:35:06,000
実際さ  ホントは学校の先生なんて
やれるタマじゃないのよ  私 。

519
00:35:08,000 --> 00:35:12,000
それよりさ  ミンメイのシーン
あした  撮るんでしょ？

520
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
ただ  悪者にさらわれるのも
古くさい 。

521
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
ミンメイも
多少  戦った方がいいと思うのよ 。

522
00:35:18,000 --> 00:35:22,000
志穂美  悦子みたいに 。
ちょっと  やってみよう 。

523
00:35:22,000 --> 00:35:26,000
ハァ  ハァ… 。

524
00:35:26,000 --> 00:35:30,666
剣だとして… 。
じゃあ  せーの… 。

525
00:35:30,666 --> 00:35:33,000
ほっ 。
（ 灯里 ） フフッ 。

526
00:35:40,000 --> 00:35:45,000
（マチルダ） 擦れ違う 。
擦れ違って  腕を当てる 。

527
00:35:47,000 --> 00:35:51,000
先生やれるタマじゃないって
言ったの？

528
00:35:51,000 --> 00:35:57,000
どういう意味かは分からないけど
過去は  色々あったんじゃない？➡

529
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
それと  もう一つ 。

530
00:36:00,000 --> 00:36:05,000
私が
ミンメイ役を引き受けたのは➡

531
00:36:05,000 --> 00:36:11,000
マチルダに
嫉妬したからだけじゃない 。

532
00:36:11,000 --> 00:36:17,000
あなたたちが
いいなって思ったから 。 ➡

533
00:36:17,000 --> 00:36:23,000
中２にもなって  バカみたいなこと
夢中になってて 。

534
00:36:23,000 --> 00:36:28,000
雄太は
クソがつくほど真面目でさ➡

535
00:36:28,000 --> 00:36:33,000
練習し過ぎて  肘  壊して
野球できなくなって 。 ➡

536
00:36:33,000 --> 00:36:38,000
落ち込んでるかと思ったら
映研なんか入って➡

537
00:36:38,000 --> 00:36:43,000
今度は  徹夜で  映画の勉強して➡

538
00:36:43,000 --> 00:36:48,000
あっという間に
立派なオタクになりやがって 。 ➡

539
00:36:48,000 --> 00:36:53,000
変なやつらと
変な映画  作ってる 。 ➡

540
00:36:53,000 --> 00:37:01,000
男って  バカで
いいなぁって思ったの 。 ➡

541
00:37:01,000 --> 00:37:05,000
さっき  怒鳴ってくれたこと… 。

542
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
ちょっとは  うれしかった 。

543
00:37:11,000 --> 00:37:14,000
（ 灯里 ） やっぱり  雄太だなって 。

544
00:37:16,000 --> 00:37:23,000
（ 灯里 ） あなたは  頑固で強情で➡

545
00:37:23,000 --> 00:37:29,000
クソ真面目で  いっつも一生懸命 。

546
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
今も  そう 。

547
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
だから… 。

548
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
雄太  大丈夫だよ！

549
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
うん 。

550
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
へこたれんな！

551
00:37:41,000 --> 00:37:45,000
先頭を走る者には
義務があるんだ 。 ➡

552
00:37:45,000 --> 00:37:49,000
あなたの背中  見て
頑張ってきた人もいるんだから➡

553
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
勝手に終わらないで 。

554
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
最後まで  カッコつけろ！

555
00:37:59,000 --> 00:38:03,000
すてきです  ミンメイさん！

556
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
うん… 。

557
00:38:05,000 --> 00:38:09,000
あなた  誰？  誰かの娘？

558
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
いや… 。
いや  違います 。

559
00:38:11,000 --> 00:38:16,000
何ていうか
説明が難しい関係で… 。

560
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
あっ  パパ活じゃないです！➡

561
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
あっ  何か  チェンさんが➡

562
00:38:21,000 --> 00:38:24,000
『 失楽園 』 が何とかって
言ってたんで➡

563
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
おじさんたちだけで行かせたら
まずいんじゃないかと思って… 。

564
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
言ったな… 。
（ 白馬 ） 引率です 。

565
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
フッ 。

566
00:38:32,000 --> 00:38:38,000
そういえば
何度か思ったこと  あったな 。

567
00:38:38,000 --> 00:38:45,000
マチルダに相談できてたら
人生  違ってたかもって 。

568
00:38:49,000 --> 00:38:54,000
見つけてよ
マチルダ  殺したやつ 。

569
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
うん 。

570
00:39:11,000 --> 00:39:15,000
チェンが  これに  おとしてくれた 。

571
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
灯里 。

572
00:39:19,000 --> 00:39:26,000
自分で  おばさんだのババアだの
言うの  やめろよ 。

573
00:39:26,000 --> 00:39:32,000
俺たちにとって  お前は➡

574
00:39:32,000 --> 00:39:38,000
今も昔も  永遠に  ミンメイだから 。

575
00:39:38,000 --> 00:39:55,000
♬～

576
00:39:55,000 --> 00:39:59,000
♬～

577
00:39:59,000 --> 00:40:02,000
(PC)おうおう…  おう！
おめえが  ミンメイか 。

578
00:40:02,000 --> 00:40:05,000
(PC)噂どおりのいい女だ 。
俺たちと一緒に来てもらうぜ 。

579
00:40:05,000 --> 00:40:09,000
(PC) （ 灯里 ） 離しなさい  無礼者！
(PC) （ 肇 ・ 紀介 ） いいから  来い！

580
00:40:09,000 --> 00:40:13,000
(PC)おい！  おい！
その人から  手を離せ！

581
00:40:13,000 --> 00:40:16,000
(PC)あれ？
(PC)痛い痛い… 。

582
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
(PC)カット  カット！  台本と違う！

583
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
フッ 。 フフッ 。

584
00:40:20,000 --> 00:40:23,000
(PC) （マチルダ） 面白いじゃない 。
ヒロインも戦う時代よ 。 ➡

585
00:40:23,000 --> 00:40:24,666
クラリスの進化形が
ナウシカでしょ 。

586
00:40:24,666 --> 00:40:27,000
(PC)でも
俺が作った台本と違うじゃん！

587
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
(PC) （マチルダ） はい  いいから  続ける！

588
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
フッ 。
(PC) （マチルダ） いいぞ  いいぞ！➡

589
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
いいぞ  やっつけちゃえ！

590
00:40:35,000 --> 00:40:41,000
(PC) （ 楽しそうな声 ）

591
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
(PC) （マチルダ） ほらほら  負けないで！

592
00:40:53,000 --> 00:40:58,000
私も会ってみたくなりました
マチルダさんに 。

593
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
あっ  それ 。

594
00:41:03,000 --> 00:41:05,000
おお～  懐かしい！
ユン  持ってたの？

595
00:41:05,000 --> 00:41:09,000
ああ 。
知ってた？  裏に  こんなの 。

596
00:41:09,000 --> 00:41:12,000
おお～  とんちゃん！
とんちゃん？

597
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
マチルダのオリジナルキャラ 。

598
00:41:14,000 --> 00:41:18,000
「 上を向いて  ガンバレ！ 」 か 。

599
00:41:21,000 --> 00:41:26,000
俺  思い出した 。
どうして  映研に入ったか 。

600
00:41:26,000 --> 00:41:29,000
オタクって言われるのが嫌なの？

601
00:41:29,000 --> 00:41:32,000
カッコ悪いよ  そういうの 。 ➡

602
00:41:32,000 --> 00:41:37,000
バカにされても  恥かいても
傷ついて  泥だらけになっても➡

603
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
平気な顔して  前を向いて  生きる 。

604
00:41:40,000 --> 00:41:43,000
そういう人が
カッコイイんじゃない？

605
00:41:43,000 --> 00:41:48,000
［記憶は記憶であって
事実ではない］

606
00:41:48,000 --> 00:41:52,000
［誰も皆  思い思いの ベール に包んで
物語にしている］

607
00:41:52,000 --> 00:42:03,000
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

608
00:42:03,000 --> 00:42:06,000
うん 。
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

609
00:42:08,000 --> 00:42:11,000
もしもし 。

610
00:42:11,000 --> 00:42:16,000
(携帯電話) （ 灯里 ） 私…  思い出した 。

611
00:42:16,000 --> 00:42:20,000
（ 灯里 ） 私  見たのよ 。

612
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
（ 悲鳴 ）

613
00:42:28,000 --> 00:42:48,000
♬～

614
00:42:48,000 --> 00:43:01,000
♬～

615
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
［そのベールを剥いだとき➡

616
00:43:04,000 --> 00:43:08,000
私たちは  果たして
それを直視できるのだろうか］

617
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
(スピーカー) （ 電子音 ）

618
00:43:24,000 --> 00:43:28,000
すまなかった  余計なことして 。

619
00:43:32,000 --> 00:43:38,000
だけど  やっぱり  俺は
何もせずにいられない 。

620
00:43:38,000 --> 00:43:47,000
これからも  君たちが困ってたら
俺は  やれることを  全部やる 。

621
00:43:47,000 --> 00:43:55,000
また  間違えるかもしれないけど
やれることはやる 。

622
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
私にも謝らせて 。

623
00:44:04,000 --> 00:44:07,000
ホントに  ごめんなんだけど… 。

624
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
離婚しよう 。

625
00:44:15,000 --> 00:44:19,000
［その先に
希望はあるのだろうか］

626
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
［今すぐ
続きをお楽しみいただけます］

627
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
［そして…］