1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
迎えに来なくていいんだけど 。

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
お化けが怖いんだろ 。
キョンシーも  バタリアンも 。

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
もう信じてないよ 。
じゃあ  １人で帰れ 。

4
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
俺は  近道する 。
毒ガス工場を通って 。

5
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
（ 恵 ） また怒られるよ！
夜は  誰もいねえよ 。

6
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
捕まって  ゾンビにされても
知らないから 。

7
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
ゾンビは  信じてんのか！
ハハハッ！

8
00:00:36,000 --> 00:00:56,000
♬～

9
00:00:56,000 --> 00:01:10,000
♬～

10
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
（ 物音 ）

11
00:01:12,000 --> 00:01:22,000
♬～

12
00:01:22,000 --> 00:01:33,000
♬～

13
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
（ うめき声 ）

14
00:01:35,000 --> 00:01:40,000
（ 咆哮 ）

15
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
（ うめき声 ）

16
00:01:44,000 --> 00:01:57,000
♬～

17
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
うわ～  ゾンビ！  ゾンビ！

18
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
（ 芳江 ） あんたねぇ  工場の塀
乗り越えようとして  落っこちて➡

19
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
頭  打って  倒れてたんだよ 。

20
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
何度  バカなまねすりゃ
気が済むんだか 。

21
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
でも  マチルダが
ミイラ男みたいなやつに… 。

22
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
（ 努 ） 漫画ばっかり読んでるから
そんな夢  見るんだ 。

23
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
バカ！  寝ろ！

24
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
(PC) （ 男性 ） 今回の求人では  若い方を
採用することになりまして➡

25
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
すみませんが
不採用ということになります 。

26
00:02:34,000 --> 00:02:39,000
ああ  そうですか 。 分かりました 。
ありがとうございました 。

27
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）
(PC) （ 男性 ） はい 。 では  失礼します 。

28
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
失礼します 。

29
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

30
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
はい  もしもし 。

31
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
はい 。 あっ  家賃の件ですよね 。
分かってます 。

32
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
はい  あの
今月  まとめて払いますんで 。

33
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
はい 。 はい  すいません 。
失礼します 。 はい 。

34
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
（ 雄太 ） お前も大変だな 。
うるせえな 。 お前は  家に帰れよ！

35
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
俺も  ここは無理だと思ってる 。
風呂  掃除したの  いつだよ 。

36
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

37
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
必ず返しますんで 。

38
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
おお…  お前か 。 おお… 。 うん？

39
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
石渡  秀信… 。

40
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
建設会社  石渡組 。
聞いたことあるでしょ？

41
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
そこの会長 。 自費出版 。

42
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
来年が  石渡組創業 ７０ 周年 。

43
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
それに合わせて
映画化したいんだって 。

44
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
会長のポケットマネーで 。

45
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
それなりの金額は
用意してるっぽい 。

46
00:03:44,000 --> 00:03:49,000
無理にとは言わないけど
もし  興味があるなら 。

47
00:03:49,000 --> 00:03:54,000
あちこち  たらい回しにされて
お前んところに落ちてきたか 。

48
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
自分で書いた自伝を
金に  ものをいわして  映画にする 。

49
00:03:58,000 --> 00:04:03,000
要するに
暇を持て余した金持ちの道楽だ 。

50
00:04:03,000 --> 00:04:08,000
こういうのは  底辺の仕事だよ 。
まともな監督は  受けない 。

51
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
悪かった 。 忘れて 。

52
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
俺に  ふさわしい仕事だ 。

53
00:04:18,000 --> 00:04:23,000
♬～

54
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
（ 白馬 ） ［ ３７ 年前の
マチルダ 失踪事件を追う私たちは➡

55
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
犯罪歴を持つ ＶＩＤＥＯ　ＪＵＰＩＴＥＲ の
店主を見つけ出し  追及］

56
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
［だが  彼は犯行を否定し
協力を拒んだ］

57
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
（ 蛭田 ）
勝手に  何もかも忘れやがって 。

58
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
全部  お前らのここにあるはずだ 。
あのころ  何があったか 。

59
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
［捜査は
暗礁に乗り上げたかに思えたが➡

60
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
チェンさんが
驚くべき発見をしたという］

61
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
こいつは… 。

62
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
(PC) （マチルダ） はい  さよなら 。
(PC) （ 雄太たち ） さよなら 。

63
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
もう一回 。

64
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
(PC) （ 巻き戻し音 ）

65
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
(PC)あっ  あと  忘れ物
絶対しないようにしなさいよ 。

66
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
(PC) （マチルダ） はい  さよなら 。
(PC) （ 雄太たち ） さよなら 。

67
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
こいつか 。

68
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
マチルダに付きまとっていた
男の正体だよ 。

69
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
この人… 。
知ってる人ですか？

70
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
ランボー 。
俺たちが  そう呼んでた男だ 。

71
00:05:14,000 --> 00:05:15,666
ランボー？
雰囲気が➡

72
00:05:15,666 --> 00:05:19,000
まさに  ランボーっぽか っ たんだよ 。
別に  銃弾ベルト巻いて➡

73
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
マシンガン
持ってたわけじゃないんだけどさ 。

74
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
ちょっと  よく分かんないですけど
先  進めましょう 。

75
00:05:23,000 --> 00:05:24,666
はい 。

76
00:05:24,666 --> 00:05:29,000
僕らが  この人と知り合ったの
確か… 。

77
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
ロケ場所を探してたときだ 。

78
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
敵のアジトとしては最高だな 。
（ 紀介 ） 要塞っぽいね 。

79
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
あの辺に
ミンメイが閉じ込められててさ➡

80
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
助けに行くんだ 。
『 カリオストロの城 』 みたいに 。

81
00:05:40,000 --> 00:05:44,000
ロケハンしようぜ 。
入らしてくれるか ！？

82
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
えっ？

83
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
おいおい
ちょっと  チェン  ヤバいって！

84
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
俺  何度もやってんだ
近道だからさ 。

85
00:05:55,000 --> 00:05:59,000
(マイク)♬ 「 たけや～  竿竹～ 」

86
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
（ クラクション ）

87
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
竿竹って売れるんですか？

88
00:06:06,000 --> 00:06:14,000
(マイク)♬ 「 たけや～  竿竹～ 」

89
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
『 スパルタンＸ 』 みたい 。
キンポー！

90
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
うっ！

91
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
ユン
あの上から落ちるのは  どうだ？

92
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
『 プロジェクトＡ 』 の
時計台みたいに 。

93
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
いやいや  死ぬだろ 。

94
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
ここって
何を造ってる工場なんだ？

95
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
毒ガス兵器を造ってるって噂 。

96
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
人をさらって
人体実験してるんだって 。

97
00:06:50,000 --> 00:06:54,000
捕まったら  ゾンビにされるぞ 。

98
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
あ…  あの
僕たち  あの…  ロケハン… 。

99
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
（ 工具を落とす音 ）

100
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
（ 雄太たち ）
うわっ！  うわ～！  うっ！

101
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
うーわっ！  速え！

102
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
ああっ！

103
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
チェン！
大丈夫か ！？ チェン！

104
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
あっ  痛い痛い！
人体実験は嫌だ！

105
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
ごめんなさい！  部活で
撮影場所  探してただけで！

106
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
ふんっ！
ああ～っ！

107
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
あっ… 。

108
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
先生を連れてこい 。

109
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
あの後  どうしたんだっけ？

110
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
マチルダが
謝りに行ったんじゃなかった っ け？

111
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
そのときに
マチルダに  目を付けたか 。

112
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
かもな 。
どういう人なんですか？  その人 。

113
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
不気味で
えたいの知れないやつだった 。

114
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
あの年で
めちゃくちゃ足が速かったし➡

115
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
俺の脱臼を
がって  こう  一瞬で治した 。

116
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
公民館の上映会  来たときも
怖かったよね 。

117
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
あっ…  いってぇな  この野郎 。

118
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
あと  ほら  黒江のばあさんが
意味不明に暴れたことあっただろ 。

119
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
いつも  誰かとトラブってたが
あのときは  驚いたな 。

120
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
（ 黒江 ） さっさと  うせろ！
ぶっ放すぞ！

121
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
誰か  警察  呼んで！

122
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
肇！
お前ら  あっち行け！  離れろ！

123
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
ちょっと待って！

124
00:08:36,000 --> 00:08:38,666
銃を下ろしましょう 。
話し合いましょう 。

125
00:08:38,666 --> 00:08:43,000
話すことなんかねえ！
こりゃ  じいさんの形見だ 。 ➡

126
00:08:43,000 --> 00:08:48,000
弾  入ってるぞ 。
どてっぱらに  鉛ぶち込むぞ！

127
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
（ 正雄たち ） ちょちょ… 。 ちょっと 。
いったん  落ち着いてください 。 ➡

128
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
落ち着いて！

129
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
前にも聞きましたけど
日本の話ですよね？

130
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
そういえば  マチルダのアパートに
空き巣が入ったことあったよね？

131
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
ああ  あった  あった 。
犯人  分からずじまいだったな 。

132
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
あそこにもいた気がする 。

133
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
（マチルダ） たぶん  ないと 。

134
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
⚟あれって  警察… 。

135
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
この町  治安  悪過ぎません？

136
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
とにかく捜そう 。
移転した工場に問い合わせれば➡

137
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
当時の従業員が
分かるかもしれない 。

138
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
あの当時で  かなり  年いってた 。
生きちゃいないだろう 。

139
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
それでも突き止めるんだ 。

140
00:09:40,000 --> 00:09:44,000
あいつが  マチルダを
殺した犯人だったかどうか 。

141
00:09:48,000 --> 00:09:55,000
（ キーボードを打つ音 ）

142
00:09:55,000 --> 00:10:02,000
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

143
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
何だよ… 。

144
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
もしもし 。

145
00:10:06,000 --> 00:10:10,000
(携帯電話) （ 恵 ） ライン  返事してよ 。
今  忙しいんだよ  仕事 。

146
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
(携帯電話)本来  お兄ちゃんが
喪主なんだから 。

147
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
親父の三回忌まで
やらなくたっていいって 。

148
00:10:15,000 --> 00:10:19,000
(携帯電話)お母さんのやって  お父さんの
やらないわけにいかないよ 。 ➡

149
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
散々  迷惑  掛けたんだから
死んだ後ぐらい  孝行しなよ 。 ➡

150
00:10:23,000 --> 00:10:27,000
店を継ぐって約束して
大学  行かせてもらっておいてさ 。

151
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
その話はするなって  今 。

152
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
(携帯電話)絶対  来て 。 いいね？

153
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
（ ドアの開閉音 ）

154
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
（ さつき ）
ちょっと！  何やってんの 。

155
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
（ 石渡 ） 悪いな  待たせて 。

156
00:10:47,000 --> 00:10:51,000
（ 石渡 ） ざっと読んだよ 。
ありがとうございます 。

157
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
原作の良さを生かしたまま➡

158
00:10:53,000 --> 00:10:55,333
うまく  映画サイズに
まとめてくださってるかと 。

159
00:10:55,333 --> 00:10:57,000
（ 石渡 ） 監督よ 。
はい 。

160
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
ちゃんと  原作  読んだのか？
えっ？

161
00:10:59,000 --> 00:11:04,000
主人公が情けない！
俺は  こんな気弱じゃなかった 。

162
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
それは  あの… 。
（ さつき ） 監督の意図としては➡

163
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
主人公が  初めから完璧だと
感情移入できないので➡

164
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
だんだん成長していくようにと 。

165
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
うじうじしてばっかりじ ゃ ねえか！

166
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
こんなんじゃ
あの時代を生き抜けない！

167
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
ああ… 。

168
00:11:19,000 --> 00:11:23,000
（ 石渡 ） 俺が  会社  継いだときはな
悩んでる余裕なんて  なかったよ 。

169
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
従業員の生活  背負ってんだから 。

170
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
よくケンカしたね 。

171
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
相手が誰だろうと
一歩も引かなかった！

172
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
そういう迫力が
この本にはないんだ！

173
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
ああ… 。

174
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
映画ってのはな
脚本が大事なんだ 。

175
00:11:38,000 --> 00:11:42,000
いいか？  脚本が良ければ
いい映画になるとは限らない 。

176
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
だがな  駄目な脚本から
いい映画が生まれることは➡

177
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
絶対ない！➡

178
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
覚えておけ 。

179
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
勉強になります 。

180
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
（ さつき ） 愚痴は  私に 。

181
00:12:02,000 --> 00:12:07,000
スポンサーの要求  俳優のわがまま
予算  スケジュール➡

182
00:12:07,000 --> 00:12:12,000
無理難題を  全部  受け入れた上で
こっちのやりたいことを貫く 。

183
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
散々  やってきた 。 心配するな 。

184
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
さすが 。

185
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
う～ん… 。

186
00:12:28,000 --> 00:12:33,000
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

187
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
もしもし 。
(携帯電話)東州 マテリアル に問い合わせたんだ 。

188
00:12:37,000 --> 00:12:40,000
何だ  そりゃ 。
(携帯電話)毒ガス工場の正式名称 。 ➡

189
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
８８ 年当時の丹辺工場従業員を
紹介してくれた 。

190
00:12:48,000 --> 00:12:53,000
こう  寡黙な感じで
ワイルドというか➡

191
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
年の割に  体つきも精悍で 。

192
00:12:57,000 --> 00:13:03,000
あぁ～！  はいはいはい…！➡

193
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
この方じゃないかな 。

194
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
この人です！
ランボーだ！

195
00:13:07,000 --> 00:13:11,000
そうです！
え～っと… 。

196
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
二瓶さん！
二瓶さん？

197
00:13:13,000 --> 00:13:18,000
二瓶… 。
二瓶  何だったっけな… 。

198
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
何か食べていいかな？

199
00:13:22,000 --> 00:13:24,333
あっ  どうぞ 。 どうぞ… 。
はい 。

200
00:13:24,333 --> 00:13:26,333
メニュー  ある？
はい 。 メニュー… 。

201
00:13:26,333 --> 00:13:29,000
メニュー  こちら… 。

202
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
（ 小倉 ） 二瓶さんね 。

203
00:13:32,000 --> 00:13:36,000
どうもこうも
不気味な人だったよ～！➡

204
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
ほとんど  しゃべらないし➡

205
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
笑ってるとこなんか
見たこともないし 。

206
00:13:40,000 --> 00:13:44,000
僕なんか  下っ端の若造だから
怖くて  話し掛けられなかった 。

207
00:13:44,000 --> 00:13:49,000
家族なんかは？
独り者だったんじゃないかな～ 。

208
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
工場に親しい人は？
（ 小倉 ） いない  いない 。 ➡

209
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
ほとんど  隅っこで
１人でいるんだ 。 ➡

210
00:13:55,000 --> 00:13:59,000
気  使って  草野球に無理やり誘 っ て
一度だけ来たんだよ 。

211
00:13:59,000 --> 00:14:04,000
そしたら  打つわ打つわ  もう！➡

212
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
それでも  全然  笑わないの！
ハハハ…！

213
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
あっ！  あった 。 ➡

214
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
二瓶  清吉 。 ➡

215
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
平成元年の１月に辞めてるね 。

216
00:14:15,000 --> 00:14:20,000
ってことは ８９ 年か 。
マチルダが失踪した直後だ 。

217
00:14:20,000 --> 00:14:24,000
大正 １３ 年生まれになってる 。

218
00:14:24,000 --> 00:14:29,000
生きてたら １００ 歳超えだ！➡

219
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
案外  こういう人は
生きてるかもしれないけどね 。 ➡

220
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
ハハハ…！

221
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
あっ 。
どうした？  キンポー 。

222
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
ランボーの住所… 。

223
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
丹辺市松田町２ － ８ － １
みどり荘２号室 。

224
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
これが  どうした？
聞き覚えない？

225
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
松田町のみどり荘 。
みどり荘？

226
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
マチルダが住んでたアパートだ 。

227
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
同じアパートの住人だった
ってことかよ 。

228
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
(携帯電話) （ 真由子 ） 《確かに
付きまとっていた男性が➡

229
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
いたそうです 。
お酒臭かったそうです》

230
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
ランボー…  いや  二瓶さんは
酒を飲みましたか？

231
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
酒？
いつも  酒臭いとか➡

232
00:15:10,000 --> 00:15:13,666
そういうことは？
いや  あの人が飲んでるとこ➡

233
00:15:13,666 --> 00:15:17,000
見たことないな～ 。
そうですか… 。

234
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
（ 小倉 ）
あっ！  それ  あれだ！  溶剤！

235
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
えっ？
溶剤？

236
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
うん 。 あの工場  ほら
ゴム素材  造ってたから 。 ➡

237
00:15:25,000 --> 00:15:30,000
石油に
可塑剤とか硬化剤とかをね 。

238
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
いや  まあ  あの…  簡単に言えば➡

239
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
製造過程で
強烈なにおいが出るわけさ 。 ➡

240
00:15:35,000 --> 00:15:39,000
１日そこにいると
体中に  こびりついて 。 ➡

241
00:15:39,000 --> 00:15:45,000
ハハハ…！
いや  懐かしいな～  丹辺工場！➡

242
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
あっ  すいません！
オムライス追加！

243
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
（ 白馬 ） 同じアパートの住人 。

244
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
隣人に
ストーカー してたってことですよね？

245
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
怖っ！
付きまとった末に➡

246
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
同じアパートに
越してきたって可能性もある 。

247
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
もっと怖っ！
えっ  マチルダさんのアパートに➡

248
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
空き巣が入ったって言ってたけど
その犯人も？

249
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
隣人のランボーだった
ってことかな… 。

250
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
うわぁ… 。

251
00:16:11,000 --> 00:16:15,000
酒臭いのは
工場の薬品のにおいだった 。

252
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
じゃあ  決まり？

253
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
だな 。
警察に言わないと！

254
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
ランボーは １００ 歳超えだ 。
生きちゃいないだろ 。

255
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
じゃあ… 。

256
00:16:31,000 --> 00:16:35,000
えっ  これで終わり？

257
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
えっ  終われます？

258
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
ランボーが
マチルダさんを殺したとして➡

259
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
理由は何ですか？
いかれてたからだろ 。

260
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
ランボーが死んじまってんだから
どうしようもない 。

261
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
死んだかどうか確かめないと 。
生きてる可能性だって 。

262
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
１００ オーバーに  何  聞くんだよ？

263
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
蛭田が言ってたことは  どうなる？

264
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
マチルダは
近づいちゃいけない女だったって 。

265
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
知らない方がいいって 。
知らねえよ 。

266
00:17:02,000 --> 00:17:06,000
ふに落ちないことが
たくさん残ってるよ 。

267
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
僕たちの気持ちだって  そう 。

268
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
マチルダが死んだのは
僕たちのせいだって➡

269
00:17:12,000 --> 00:17:13,666
そう思ってたじゃないか 。

270
00:17:13,666 --> 00:17:19,000
蛭田は  俺たちの頭の中に
全部あるって言ってた 。

271
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
そのとおりだ 。

272
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
俺たちには➡

273
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
思い出さなきゃいけないことが
まだまだ  ある 。

274
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
どうして
マチルダは殺されたのか？

275
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
あのころ
マチルダの身に  何があったのか？

276
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
これ以上  どうしようもないよ 。

277
00:17:35,000 --> 00:17:39,000
ランボーが犯人
フッ  それでいいだろ 。

278
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
だけど… 。
いつまで  やるんだよ？

279
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
マチルダは帰ってこないし
犯人は死んでるんだ 。

280
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
今年も  もう終わるぜ 。

281
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
俺は  仕事をしなきゃならない 。

282
00:17:52,000 --> 00:17:56,000
親の会社を継いだだけのご立派な
会長の偉大なる自慢話を➡

283
00:17:56,000 --> 00:18:03,000
映画化するんだよ  本人の金でな 。
クソみたいな仕事だよ！

284
00:18:03,000 --> 00:18:08,000
だけど  俺にとっては
最後のチャンスなんだ 。

285
00:18:08,000 --> 00:18:13,000
あるいは  これが
最後の監督作になる 。

286
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
やり遂げたい 。

287
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
ユンも  裁判があるだろ 。

288
00:18:23,000 --> 00:18:27,000
キンポーも
店と  おふくろさんがいる 。

289
00:18:27,000 --> 00:18:33,000
俺たちは  犯人を突き止めた 。
やれるだけのことは  やったんだ 。

290
00:18:36,000 --> 00:18:41,000
現実の生活に戻るときだ 。

291
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
二瓶  清吉 。 なるほど 。

292
00:18:54,000 --> 00:19:01,000
まあ  一応  俺たちの結論としては
こうなった 。 知らせとく 。

293
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
どうせ
捜査しねえんだろうけどな 。

294
00:19:04,000 --> 00:19:08,000
（ 鶴見 ） 参考にさせていただきます 。

295
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
よく言うよ 。

296
00:19:12,000 --> 00:19:16,000
世話になったね 。 ありがとう 。

297
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
（ 鶴見 ） あっ  そうだ 。

298
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
保管期間が過ぎたので
引き取り手がなければ➡

299
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
こちらで  無縁仏として
処理いたしますが 。

300
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
荼毘にふすとき  連絡して 。
うん 。

301
00:20:02,000 --> 00:20:07,000
ここで別れよう 。
ユン  お前は  家に帰れ 。

302
00:20:07,000 --> 00:20:11,000
そうだな 。 お前んちの風呂  入ると
逆に汚れるからな 。

303
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
あっ？

304
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
どうした？
いや… 。

305
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
じゃ 。
ああ 。 じゃ 。

306
00:20:26,000 --> 00:20:27,666
キンポー 。
うん？

307
00:20:27,666 --> 00:20:30,000
今日  お前んち  行っていいか？

308
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
おふくろが嫌がると思うよ 。

309
00:20:33,000 --> 00:20:38,000
じゃあ  ホテルにするかな 。
家  帰んなよ 。

310
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
（ 矢代 ） スイムをこ っ ちの棚に移して
卓球とバド  向こう 。 ➡

311
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
ランとゴルフを
入れ替えるしかないですね 。

312
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
（ 根本 ） ランを奥にしたら
バイトが怒りますよ 。

313
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
（ 矢代 ）
じゃあ  テニスと入れ替える？

314
00:20:55,000 --> 00:21:00,000
⚟ （ 矢代 ） 部長 。 部長 。

315
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
どう思います？

316
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
ああ… 。

317
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
そもそも  ストレージが足りない 。

318
00:21:08,000 --> 00:21:13,000
人が運ぶことを前提にしてるから
棚を増やせない 。

319
00:21:13,000 --> 00:21:17,000
設備投資して  もっと
効率化するべきじゃないかな 。

320
00:21:17,000 --> 00:21:22,000
効率化したら
私たちの仕事がなくなります 。

321
00:21:22,000 --> 00:21:32,000
♬～

322
00:21:32,000 --> 00:21:43,000
♬～

323
00:21:43,000 --> 00:21:48,000
お母さんさ
丹辺のこと  何か覚えてない？

324
00:21:48,000 --> 00:22:05,000
♬～

325
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
（ 志村 ） 第一回公判の期日が
決まりました 。 ➡

326
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
公判は  おそらく１回ないし２回で
終わると思います 。 ➡

327
00:22:11,000 --> 00:22:13,666
傍聴席には
メディアも来るでしょうが➡

328
00:22:13,666 --> 00:22:16,000
一切
気になさらないでください 。 ➡

329
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
まず  公判で
以下のように答えていただきたい 。

330
00:22:21,000 --> 00:22:25,000
この人  見掛けませんでしたか？
この人  見掛けませんでしたか？

331
00:22:25,000 --> 00:22:30,000
（ 八郎 ） 捜したって無駄だ 。
殺されたって  もっぱらの噂だぜ 。

332
00:22:30,000 --> 00:22:34,000
沼に沈められたんだとさ 。

333
00:22:39,000 --> 00:22:43,000
じゃあね 。 約束  守りなさいよ 。

334
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
（ 志村 ）
「 被告人  起訴状記載のうち➡

335
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
現金を渡した事実そのものは
認めます 」

336
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
⚟ （ ドアの開く音 ）
（ 白馬 ） いらっしゃいませ 。

337
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
フフフ… 。

338
00:23:11,000 --> 00:23:15,000
来ちゃった 。
僕も 。

339
00:23:18,000 --> 00:23:22,000
（ 白馬 ） 腕を  自分で縫うところ
痛そうでした 。

340
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
見たらしいよ 『 ランボー 』
おお！

341
00:23:25,000 --> 00:23:27,666
あれ  ホント  縫ってんだよ 。
（ 白馬 ） えっ ！？

342
00:23:27,666 --> 00:23:31,000
といわれてるけど
実は  特殊メークらしいよ 。

343
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
そうなの？

344
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
また～！

345
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
ないない… 。
ホントだって！

346
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
ないない… 。
ホントだって！

347
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
いや  ホントだって！

348
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
ハァ… 。

349
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
ううっ… 。 ああ… 。

350
00:24:03,000 --> 00:24:08,000
い～っ… 。

351
00:24:08,000 --> 00:24:14,000
（ キーボードを打つ音 ）

352
00:24:14,000 --> 00:24:19,000
（ 石渡 ） だからな  何で俺が失敗して
くよくよ泣くんだ！

353
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
（ さつき ） 勝ってばかりだと
ストーリーに起伏… 。

354
00:24:21,000 --> 00:24:25,000
俺は  勝ち続けてきたんだ！
だから  今があるんだ！

355
00:24:25,000 --> 00:24:28,000
この世界は  弱気になったら
おしまいなんだ！

356
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
（ 石渡 ） 監督よ 。
はい 。

357
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
あんたの親御さんも
工務店だったんだろ？

358
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
ええ  まあ… 。

359
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
その縁で
あんた  抜てきしてんだよ 。

360
00:24:41,000 --> 00:24:47,000
石渡の映画  撮れるって聞いて
親御さんも喜んでんだろう？

361
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
両親とも死にました 。

362
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
生きてたら喜んでたはずだよ 。

363
00:24:54,000 --> 00:24:58,000
もっと  専門の脚本家
雇った方がいいんじゃねえか？

364
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
（ 石渡 ） 黒澤  明はな➡

365
00:25:00,000 --> 00:25:04,000
何人もの脚本家と  宿にこもって
脚本  作ったんだぞ 。

366
00:25:04,000 --> 00:25:08,000
だから 『 三匹の侍 』 みたいな傑作が
できたんだ 。

367
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
小津  安太郎も  そうだ 。 ➡

368
00:25:10,000 --> 00:25:14,000
見てるか？  小津  安太郎の映画 。

369
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
ああいうのを見て
勉強しなきゃ駄目だ 。

370
00:25:17,000 --> 00:25:21,000
いや  私の映画は
人間の弱さや情けなさ➡

371
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
そういった部分… 。
お前の映画じゃないんだ！

372
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
これは  俺の映画だ！
俺が  金を出すんだ！

373
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
俺の言うとおりに作れ 。

374
00:25:28,000 --> 00:25:32,000
はい 。 頑張ります 。

375
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
どうも  ありがとうございました 。
（ 恵 ） ありがとうございました 。

376
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
すいません  わざわざ 。

377
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
（ 恵 ） お気を付けて 。
ありがとうございます 。

378
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
ハァ… 。

379
00:26:01,000 --> 00:26:03,666
案外  たくさん来てくれたね 。

380
00:26:03,666 --> 00:26:08,000
ああ 。 酒とギャンブル好きの
ろくでもない親父だった割にはな 。

381
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
あ～あ 。

382
00:26:10,000 --> 00:26:13,000
忙しいのに
来てくれて  ありがとう 。

383
00:26:13,000 --> 00:26:16,000
亭主と  うまく  いってんのか？
聞くな 。

384
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
ハハッ 。

385
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
（ 恵 ） 《捕まって  ゾンビにされても
知らないから》

386
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
《ゾンビは  信じてんのか！
ハハハッ！》

387
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
（ うめき声 ）

388
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
（ 咆哮 ）

389
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
（ 芳江 ） 《あんたねぇ  工場の塀
乗り越えようとして  落っこちて➡

390
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
頭  打って  倒れてたんだよ》

391
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
《でも  マチルダが
ミイラ男みたいなやつに…》

392
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
（ 努 ） 《漫画ばっかり読んでるから
そんな夢  見るんだ》

393
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
《バカ！  寝ろ！》

394
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
ご住職  待ってるよ 。

395
00:26:54,000 --> 00:26:59,000
俺が
丹辺の工場に忍び込もうとして➡

396
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
落ちて気絶したことって
お前  覚えてる？

397
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
はっ？  何それ？

398
00:27:09,000 --> 00:27:12,666
ランボーって覚えてるか？
ランボー… 。

399
00:27:12,666 --> 00:27:15,000
不気味なおじさん  いたろ？
工場勤めの 。

400
00:27:15,000 --> 00:27:19,000
俺たちが  ランボーって呼んで… 。

401
00:27:19,000 --> 00:27:24,000
覚えてねえか… 。
ああ  血だらけで倒れてた人？

402
00:27:24,000 --> 00:27:28,000
えっ？
あのときは  びっくりしたよね 。

403
00:27:28,000 --> 00:27:32,000
私  トラウマでさ
しばらく  怖くて寝れなくて➡

404
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
お母さんの布団で  寝てたんだよ 。

405
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
何の話  してる？

406
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
えっ？  だから  お兄ちゃんが
ランボーっ て呼んでるおじさんでしょ？

407
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
血だらけで倒れてた 。

408
00:27:41,000 --> 00:27:45,000
倒れてたって…  いつ  どこで？

409
00:27:45,000 --> 00:27:49,000
いつだったか忘れたけど
うちの近くのどぶに 。

410
00:27:51,000 --> 00:27:55,000
（ 恵 ） お父さんが  トラックに乗せて
病院に運んだじゃん 。

411
00:27:55,000 --> 00:28:00,000
忘れちゃったの？
で  どうなった？

412
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
（ 医師 ） お名前  言えますか？
聞こえますか？

413
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
（ 看護師 ） 曲がります 。
（ 医師 ） 聞こえますか？

414
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
（ 努 ） 吉井さん！
（ 正雄 ） あっ 。

415
00:28:11,000 --> 00:28:23,000
♬～

416
00:28:23,000 --> 00:28:27,000
（ 努 ） 恵 。
このことは  誰にも言うな 。

417
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
お兄ちゃんにも
絶対に言うんじゃない 。

418
00:28:30,000 --> 00:28:31,666
いいな？

419
00:28:31,666 --> 00:28:33,666
そっか… 。

420
00:28:33,666 --> 00:28:36,000
お兄ちゃんには言うなって
言われてたんだった 。

421
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
何だよ  それ 。

422
00:28:38,000 --> 00:28:42,000
何で  ユンの親父とマチルダが
来るんだ？

423
00:28:42,000 --> 00:28:47,000
何で  マチルダが泣くんだ？
知らないよ 。

424
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
えっ  何で
俺に言っちゃいけないんだよ？

425
00:28:50,000 --> 00:28:53,000
知らないって 。 私に聞かないでよ 。

426
00:29:00,000 --> 00:29:04,000
(携帯電話) （ 呼び出し音 ）

427
00:29:04,000 --> 00:29:08,000
ユン  話がしたい 。
(携帯電話)こっちもだ 。 ➡

428
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
工場の小倉さんが調べてくれた 。 ➡

429
00:29:10,000 --> 00:29:14,000
ランボーが
丹辺を去った後の住所が分かった 。

430
00:29:20,000 --> 00:29:23,000
ついこないだまで
具合  悪くしてたんですけど➡

431
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
ここ２～３日は  だいぶ良くて 。

432
00:29:25,000 --> 00:29:29,000
（ 康子 ） お母さん 。
お母さん  いらっしゃいました 。

433
00:29:33,000 --> 00:29:37,000
いらっしゃい 。
お邪魔しております 。

434
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
（ 康子 ） お母さん  あのね➡

435
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
清吉さんについて
お話を聞きたいんですって 。

436
00:29:42,000 --> 00:29:45,000
はい 。

437
00:29:45,000 --> 00:29:49,000
清吉は  私の兄でございます 。

438
00:29:58,000 --> 00:30:03,000
お兄さんは  丹辺の工場に
勤めてらっしゃいましたよね 。

439
00:30:03,000 --> 00:30:07,000
その後
こちらに移ってこられたとか 。

440
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
はい  うちにおりました 。

441
00:30:10,000 --> 00:30:14,000
うちくらいしか
頼れる人がいなかったんでしょう 。

442
00:30:14,000 --> 00:30:20,000
大ケガをされて  身の回りのことも
できませんでしたから 。

443
00:30:20,000 --> 00:30:25,000
あっ…  どうして  そんな大ケガを
されたんでしょうか？

444
00:30:25,000 --> 00:30:29,000
事故に遭ったと
兄は申しておりました 。

445
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
でも  嘘ですね 。 ➡

446
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
あれは  どう見ても
暴行を受けたんですよ 。

447
00:30:34,000 --> 00:30:39,000
（ 康子 ） 亡くなったのは
もう ２０ 年ぐらい前かしら 。

448
00:30:39,000 --> 00:30:41,000
ねえ？  お母さん 。

449
00:30:41,000 --> 00:30:47,000
お昼を持ってってやりましたら
亡くなっておりました 。

450
00:30:51,000 --> 00:30:56,000
兄とは  どんなご関係？

451
00:30:56,000 --> 00:31:01,000
丹辺にいたころ
色々  お世話になりまして 。

452
00:31:01,000 --> 00:31:05,000
せ…  清吉さんは
どんな方でしたか？

453
00:31:12,000 --> 00:31:18,000
（ はつ ） 尋常小学校卒業の記念に
撮ったものです 。 ➡

454
00:31:18,000 --> 00:31:26,000
自慢の兄でした 。
優しくて明るくて  人気者で 。

455
00:31:26,000 --> 00:31:30,000
（ 浩一 ） 士官候補生として
陸軍にリクルートされて➡

456
00:31:30,000 --> 00:31:35,000
確か  浜松の方の学校で
特殊な訓練されたとか 。 ➡

457
00:31:35,000 --> 00:31:38,000
それで  南方の激戦地に赴任して➡

458
00:31:38,000 --> 00:31:42,000
戦争が終わって
数年後に  復員したそうです 。

459
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
そのときには
すっかり  人が変わってた 。

460
00:31:45,000 --> 00:31:48,000
だよね？  お母さん 。

461
00:31:48,000 --> 00:31:53,000
戦地でのことは
一切  話しませんでした 。

462
00:31:53,000 --> 00:31:58,000
うちにいたときも
ほとんど  口を利かなかったわね 。

463
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
（ 浩一 ） 家庭も持たず➡

464
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
人目を避けるような生き方を
してらっしゃいました 。

465
00:32:02,000 --> 00:32:05,000
ランボーだ 。

466
00:32:05,000 --> 00:32:11,000
兄のことを思うと
やはり  ふびんですね 。

467
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

468
00:32:23,000 --> 00:32:26,000
あの…
宮下  未散という女性のことを➡

469
00:32:26,000 --> 00:32:29,000
聞いたことは  ありますか？

470
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
さあ  知りませんな 。

471
00:32:31,000 --> 00:32:36,000
お母さん  宮下さんですって 。
心当たりある？

472
00:32:38,000 --> 00:32:43,000
宮下さんは
兄の戦友でございます 。

473
00:32:43,000 --> 00:32:45,000
戦友？

474
00:32:45,000 --> 00:32:51,000
（ はつ ） 同じ引き揚げ船で
日本に帰ってらっしゃった 。 ➡

475
00:32:51,000 --> 00:32:58,000
あれは  いつごろでしたか… 。
確か  昭和 ４０ 年ごろでしょうかね 。

476
00:32:58,000 --> 00:33:03,000
ご挨拶にみえたことがありました 。

477
00:33:03,000 --> 00:33:08,000
奥さまと小さなお嬢さまを
お連れになって 。

478
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
お嬢さま？

479
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
宮下さんには  お嬢さんが
いらっしゃったんですね？

480
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
ええ 。

481
00:33:15,000 --> 00:33:19,000
でも  宮下さんも奥さまも➡

482
00:33:19,000 --> 00:33:23,000
ずいぶん若くして
亡くなられました 。 ➡

483
00:33:23,000 --> 00:33:28,000
兄は
一人残されたお嬢さまのことを➡

484
00:33:28,000 --> 00:33:31,000
ひどく気に掛けておりました 。

485
00:33:33,000 --> 00:33:39,000
（ はつ ） でも  確か
お嬢さまも  ご結婚されたとか 。

486
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
結婚されてたんですか？

487
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
ええ 。

488
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
でも  うまく
いかなか っ たんじ ゃ なかったかしら 。

489
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
（ 浩一 ）
古いことは  よく覚えてるな 。

490
00:33:55,000 --> 00:33:59,000
（ はつ ） 本当ね 。
（ 浩一 ） ハハハ…！

491
00:33:59,000 --> 00:34:04,000
皆さん
ありがとうございます 。 ➡

492
00:34:04,000 --> 00:34:08,000
兄のことを聞きに来てくれて 。

493
00:34:08,000 --> 00:34:12,000
二瓶  清吉が
この世に生きたことを➡

494
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
ずっと  誰かに話したかった 。

495
00:34:17,000 --> 00:34:23,000
私  あなたたちに
兄のことを話すために➡

496
00:34:23,000 --> 00:34:28,000
この年まで
生きてたのかもしれないわ 。

497
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
あっ  あの…➡

498
00:34:38,000 --> 00:34:43,000
お礼を言わなきゃいけないのは
こちらの方です 。

499
00:34:43,000 --> 00:34:49,000
俺たちは  お兄さんのことを
誤解していたようです 。

500
00:34:49,000 --> 00:34:54,000
貴重なお話を  ホントに
ありがとうございました 。

501
00:34:54,000 --> 00:35:07,000
♬～

502
00:35:07,000 --> 00:35:10,000
（ 石渡 ） これじゃ
らちが明かないんでね➡

503
00:35:10,000 --> 00:35:13,000
失礼ながら  監督の原稿に
手  入れさせてもらった 。

504
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
まあ  読んでくれ 。 ➡

505
00:35:16,000 --> 00:35:21,000
激動の時代を駆け抜けた
男のすごみが表現されてる 。 ➡

506
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
それこそ  俺は➡

507
00:35:23,000 --> 00:35:25,666
泥水をすするような思いを
何度もしてきた 。 ➡

508
00:35:25,666 --> 00:35:29,000
だがな  一度たりとも
心は折れなかった！➡

509
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
俺が伝えたいメッセージは➡

510
00:35:31,000 --> 00:35:35,000
人間  どんな逆境になろうとも
どんなつらい目に遭おうとも➡

511
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
信念だけは
失っちゃいけない… 。

512
00:35:38,000 --> 00:35:58,000
♬～

513
00:35:58,000 --> 00:36:14,000
♬～

514
00:36:14,000 --> 00:36:19,000
（ 石渡 ） わが志
何ぴとたりとも奪わせはせぬ！

515
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
それが  大事なせりふなんだよ 。

516
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
志さえ失わなければ
人生は  必ず… 。

517
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
薄っぺらい 。
あっ？

518
00:36:29,000 --> 00:36:34,000
あなたの人生は
とっても薄っぺらいです 。

519
00:36:34,000 --> 00:36:38,000
親の会社を継いで
時流に乗っただけのことを➡

520
00:36:38,000 --> 00:36:43,000
大げさに自慢してらっしゃる 。
とっても恥ずかしいことです 。

521
00:36:43,000 --> 00:36:46,000
もっと苦労してる人は
山ほど  いますよ 。

522
00:36:46,000 --> 00:36:50,000
そういう人たちに
こんな映画を見せたら笑われます 。

523
00:36:53,000 --> 00:36:59,000
世の中には  あなたのように
偉くもなく  金持ちでもなく➡

524
00:36:59,000 --> 00:37:03,000
でも  懸命に
自分の人生を全うした人たちが➡

525
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
たくさん  います 。

526
00:37:05,000 --> 00:37:09,000
そういう名もなき人たちこそが➡

527
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
人知れず  ひっそりと
死んでいった人たちこそが➡

528
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
本当の… 。

529
00:37:18,000 --> 00:37:22,000
会長  俺は
この  どうしようもない原作を➡

530
00:37:22,000 --> 00:37:25,000
何とか見せられる映画に
しようとしてるんです 。

531
00:37:25,000 --> 00:37:29,000
どうか  任せてもらえませんか？

532
00:37:35,000 --> 00:37:38,000
出てけ  無礼者が！

533
00:37:46,000 --> 00:37:50,000
止めてくれても
よかったんじゃない？

534
00:37:50,000 --> 00:37:54,000
もっとやれって思ってた 。

535
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
ハッ 。

536
00:37:59,000 --> 00:38:02,000
奇麗になったもんだな➡

537
00:38:02,000 --> 00:38:06,000
あの光化学スモッグを
まき散らしてた工場がだ 。

538
00:38:06,000 --> 00:38:10,000
人体実験してた毒ガス工場がね 。

539
00:38:10,000 --> 00:38:14,000
妹が  塾で帰りが遅いと
迎えに行かされてた 。

540
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
ここを突っ切ると
近道だったんだ 。

541
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
で  なぜか  マチルダを見た 。

542
00:38:19,000 --> 00:38:23,000
俺は  こっそり近づいて… 。
ゾンビに襲われた？

543
00:38:23,000 --> 00:38:27,000
うん 。
何で  今まで忘れてた？

544
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
親父と  おふくろに
寝ぼけてるって言われて➡

545
00:38:30,000 --> 00:38:35,000
夢だと思い込んでた 。
だが  あれは現実だ 。

546
00:38:35,000 --> 00:38:38,000
とにかく  整理すると➡

547
00:38:38,000 --> 00:38:43,000
マチルダ さんは離婚して  丹辺に来て
美術の代理教師になった 。

548
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
丹辺には  父親の戦友
ランボーがいたからだ 。

549
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
ランボーを頼って
同じアパートに入った 。

550
00:38:49,000 --> 00:38:50,666
ランボーさんは➡

551
00:38:50,666 --> 00:38:53,000
マチルダさんの後をつけたり
見張ったりしていた 。

552
00:38:53,000 --> 00:38:59,000
そして  何者かに襲われ
大ケガを負った 。

553
00:38:59,000 --> 00:39:04,000
それを知ったマチルダは
泣いていた 。

554
00:39:04,000 --> 00:39:07,000
ランボーは
付きまとってたんじゃない 。

555
00:39:07,000 --> 00:39:11,000
マチルダを守ってたんだ 。

556
00:39:11,000 --> 00:39:15,000
あのときも守ろうとしたんだ 。

557
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
（ 物音 ）

558
00:39:25,000 --> 00:39:35,000
⚟ （ 足音 ）

559
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
マチルダは  きっと➡

560
00:39:42,000 --> 00:39:45,000
大ケガを負ったランボーに
付き添ってたんだ 。

561
00:39:45,000 --> 00:39:50,000
そして  ランボーは
大ケガを負った後でさえ➡

562
00:39:50,000 --> 00:39:54,000
戦友の娘を守ろうとしたんだ 。

563
00:39:54,000 --> 00:39:59,000
いったい  何から守ろうとしてた？

564
00:39:59,000 --> 00:40:04,000
なぜ  マチルダは
狙われていたんだ？

565
00:40:04,000 --> 00:40:08,000
そして  俺の親とチェンの親は➡

566
00:40:08,000 --> 00:40:11,000
なぜ  このことを
俺たちに隠そうとした？

567
00:40:13,000 --> 00:40:17,000
つかみかけてた真実が
遠のいたようだね 。

568
00:40:19,000 --> 00:40:26,000
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

569
00:40:26,000 --> 00:40:29,000
おっ 。

570
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
もしもし 。
(携帯電話) （ 鶴見 ） 鶴見です 。

571
00:40:31,000 --> 00:40:32,666
（ 鶴見 ）
お問い合わせの二瓶  清吉さんが➡

572
00:40:32,666 --> 00:40:35,666
暴行を受けたという件
調べてみたら➡

573
00:40:35,666 --> 00:40:38,000
傷害事件として
記録  残ってました 。

574
00:40:38,000 --> 00:40:41,000
(携帯電話) （ 鶴見 ）
相手も  また  ケガを負ったようで 。

575
00:40:41,000 --> 00:40:46,000
（ 鶴見 ） 昭和 ６３ 年 １９８８ 年ですね 。 ➡

576
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
１２ 月 ２５ 日… 。

577
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
相手は  どこの誰ですか？

578
00:40:51,000 --> 00:40:54,000
相手の名前は  鳥飼  久雄 。

579
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
(携帯電話)鳥飼  久雄？

580
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
知ってる？
いや 。 おい  何者だよ？

581
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
(携帯電話) （ 鶴見 ） えーっとですね… 。

582
00:41:00,000 --> 00:41:01,666
職業は…  んっ？➡

583
00:41:01,666 --> 00:41:05,000
「 竿竹等の移動販売業 」 とあります 。

584
00:41:05,000 --> 00:41:08,000
竿竹等の移動販売業？

585
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
竿竹屋だ 。

586
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
《竿竹って売れるんですか？》

587
00:41:20,000 --> 00:41:23,000
えっ  何ですか？  その職業 。

588
00:41:29,000 --> 00:41:33,000
おい  ユン 。 えっ  どうした？
ユン 。

589
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
何？  ユン 。 何？  どうした？
ユン！  ユン！

590
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
えっ？  危ない 。

591
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
あっ  大丈夫ですか？
大丈夫ですか？

592
00:41:48,000 --> 00:42:08,000
♬～

593
00:42:08,000 --> 00:42:11,000
♬～

594
00:42:11,000 --> 00:42:14,000
（ 白馬 ） あっ  キンポーさん
先  行きますね！

595
00:42:22,000 --> 00:42:25,000
うっ！  あっ！

596
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
あっ  チェンさん
先  行きますね！

597
00:42:28,000 --> 00:42:32,000
おう！  頼む！  白馬… 。 駄目だ… 。

598
00:42:41,000 --> 00:42:44,000
白馬 。

599
00:42:44,000 --> 00:42:47,000
追い付いて  どうする気だ？

600
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
どうしようかと思ってました 。

601
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
ああ… 。 ああっ… 。

602
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
いた 。 いた  いた 。

603
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
膝も打ったし… 。

604
00:43:02,000 --> 00:43:06,000
いやいや… 。 ああっ… 。

605
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
ほらほら 。 おい 。

606
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
ごめん 。

607
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
たばこ  やめたのに… 。

608
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
（ せき ）

609
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
急に走ったから  肉離れしそうだ 。

610
00:43:21,000 --> 00:43:24,000
（ 雄太 ・ 肇 ・ 紀介の笑い声 ）

611
00:43:24,000 --> 00:43:27,000
何が  おかしいんですか？

612
00:43:27,000 --> 00:43:32,000
何か  もう  情けなくてさ 。

613
00:43:32,000 --> 00:43:35,000
昔  駆けっことかしてたのに… 。

614
00:43:35,000 --> 00:43:40,000
［子供のころ
無意味に競争したり➡

615
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
無駄に危険なことをして
笑い合う男子を見て➡

616
00:43:43,000 --> 00:43:46,000
あきれていたが…］

617
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
もう  笑い事じゃないですよ！

618
00:43:48,000 --> 00:43:52,000
何か  これ  ヤバいことに
なってきてるんじ ゃ ないんですか？

619
00:43:52,000 --> 00:43:55,000
キンポー 。
うん？

620
00:43:55,000 --> 00:43:59,000
真実が遠のいたんじゃない 。

621
00:43:59,000 --> 00:44:05,000
俺たちは  やっと
真実の入り口に立ったんだ 。

622
00:44:05,000 --> 00:44:09,000
ハッ 。 面白くなってきたぜ 。

623
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
（ 紀介 ・ 肇の笑い声 ）

624
00:44:11,000 --> 00:44:14,000
［今は  少し  うらやましい］

625
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
面白くなってきたぜ 。

626
00:44:16,000 --> 00:44:20,000
カッコイイよ～ 。

627
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
［今すぐ
続きをお楽しみいただけます］

628
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
［そして…］