1
00:00:05,939 --> 00:00:07,941
（三郎）構えい！

2
00:00:09,810 --> 00:00:14,314
（三郎）始めい！
（佑一郎）やあ！

3
00:00:20,120 --> 00:00:23,991
（三郎）逃げるな！
（庄之介）卑怯者。

4
00:00:23,991 --> 00:00:27,427
（せきこみ）

5
00:00:27,427 --> 00:00:29,963
やあ！

6
00:00:29,963 --> 00:00:31,965
（竹雄）う…。

7
00:00:36,136 --> 00:00:41,441
これ以上は！
代わりに　わしを打ち据えてつかあさい！

8
00:00:45,646 --> 00:00:49,516
（古沢）こら～！　何やりゆうか！？

9
00:00:49,516 --> 00:00:54,321
何ちゃあないですき。　ただの稽古です。

10
00:00:54,321 --> 00:00:59,026
（古沢）一同　席に着け。
（一同）はい！

11
00:01:01,762 --> 00:01:04,264
町人が。　行くぞ。

12
00:01:08,402 --> 00:01:11,271
おけがは　ありませんか？➡

13
00:01:11,271 --> 00:01:13,974
苦しいところは？

14
00:01:17,778 --> 00:01:45,806
♬～

15
00:01:45,806 --> 00:01:50,677
（万太郎）うわ！　うわ　うわ…。
アハハ。　また　おまんか。

16
00:01:50,677 --> 00:01:52,679
若…。

17
00:01:52,679 --> 00:01:56,984
ああ…　拭いちゃろう。結構です！
ああ　そう？

18
00:01:56,984 --> 00:02:02,756
あ？
講義の最中やろう。　何で門を出ゆう？

19
00:02:02,756 --> 00:02:05,659
もう　帰る…。

20
00:02:05,659 --> 00:02:08,562
せっかく勉学の機会を得たがやに？

21
00:02:08,562 --> 00:02:10,497
勉学らあ　いらん。

22
00:02:10,497 --> 00:02:15,335
あ？　おまんは　峰屋の当主やろう？

23
00:02:15,335 --> 00:02:18,772
峰屋は　番頭に手代衆がおる。

24
00:02:18,772 --> 00:02:24,111
酒は　杜氏の親方と蔵人らあが
造ってくれゆう。

25
00:02:24,111 --> 00:02:27,014
わしは　何ちゃあ…。

26
00:02:27,014 --> 00:02:29,316
新しい時代が来たのにか？

27
00:02:31,284 --> 00:02:36,156
今は　世の変わり目。
武士の子らは　それが　よう分かっちゅう。

28
00:02:36,156 --> 00:02:39,426
嫌でも変わらざるをえん。

29
00:02:39,426 --> 00:02:44,631
この先は　ただ　己の才覚によってのみ
立たんといかんと➡

30
00:02:44,631 --> 00:02:46,667
骨の髄まで分かっちゅう。

31
00:02:46,667 --> 00:02:51,304
おまんも　しきたりに　とらわれんと。

32
00:02:51,304 --> 00:02:54,808
今こそ　変わる時なんじゃ。

33
00:02:54,808 --> 00:02:58,679
おばあちゃんは
何ちゃあ変えたらいかんと。

34
00:02:58,679 --> 00:03:02,916
先祖代々やってきたことを
そのまま続けていけと。

35
00:03:02,916 --> 00:03:06,586
ふ～ん…　おまんは　どう思う？

36
00:03:06,586 --> 00:03:08,588
えっ…。

37
00:03:11,391 --> 00:03:16,596
うん…　ほんなら　ここへは用もないな。

38
00:03:16,596 --> 00:03:19,399
帰れ　帰れ。　フフフ。

39
00:03:19,399 --> 00:03:23,103
よいしょ。　う～…。

40
00:03:23,103 --> 00:03:25,038
うら！

41
00:03:25,038 --> 00:03:28,275
おっ　ハハ！　あ～　ま…　待って！

42
00:03:28,275 --> 00:03:31,611
消えるな！

43
00:03:31,611 --> 00:03:33,547
よっ！

44
00:03:33,547 --> 00:03:37,951
あ…　あ～　消えるかあ…。➡

45
00:03:37,951 --> 00:03:40,787
はあ…。

46
00:03:40,787 --> 00:03:48,295
♬～

47
00:03:48,295 --> 00:03:56,636
♬「言葉足らずの愛を　愛を貴方へ」

48
00:03:56,636 --> 00:04:00,507
♬「私は決して今を」

49
00:04:00,507 --> 00:04:05,445
♬「今を憎んではいない」

50
00:04:05,445 --> 00:04:18,592
♬「命ある日々　静かに誰かを　愛した日々」

51
00:04:18,592 --> 00:04:26,933
♬「空が晴れたら　愛を、愛を伝えて」

52
00:04:26,933 --> 00:04:35,408
♬「涙は明日の為　新しい花の種」

53
00:04:35,408 --> 00:04:39,946
♬「空が晴れたら」

54
00:04:39,946 --> 00:04:44,117
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

55
00:04:44,117 --> 00:04:53,627
♬「涙は枯れないわ　明日へと繋がる輪」

56
00:04:56,830 --> 00:04:59,432
（せきこみ）

57
00:04:59,432 --> 00:05:02,903
（せきこみ）

58
00:05:02,903 --> 00:05:06,239
（竹雄）大丈夫ですか？
熱が出ちゅうがじゃないですろうか？

59
00:05:06,239 --> 00:05:08,241
失礼します。

60
00:05:10,744 --> 00:05:13,780
あざが…。

61
00:05:13,780 --> 00:05:18,251
あ…　何ちゃあ　ありません。

62
00:05:18,251 --> 00:05:21,588
それより　ちっくとだけ面白かったですき。

63
00:05:21,588 --> 00:05:23,523
面白い？

64
00:05:23,523 --> 00:05:27,928
お武家様に逆ろうて
このとおりピンシャンしちょりますき。

65
00:05:27,928 --> 00:05:31,731
昔なら　手討ちにされたち
文句は言えんかったろうに。

66
00:05:35,802 --> 00:05:39,105
なあ　竹雄。
はい？

67
00:05:40,941 --> 00:05:45,111
おばあちゃんは
変わったらいかんと言いゆう。

68
00:05:45,111 --> 00:05:49,416
おばあちゃんの言うことは
間違うちゅうわけない。

69
00:05:49,416 --> 00:05:56,623
けんど　あのおじさんは
変わる時やと言いゆう。

70
00:05:56,623 --> 00:05:59,926
どういうことじゃろうか？

71
00:06:01,461 --> 00:06:06,066
どういて…➡

72
00:06:06,066 --> 00:06:09,936
ここが冷えるがじゃろうか？

73
00:06:09,936 --> 00:06:13,740
大変じゃ！
そりゃ　風邪ひく前触れですき！

74
00:06:13,740 --> 00:06:17,611
地面に転がっちょったら　いかん！
帰りましょう。

75
00:06:17,611 --> 00:06:31,758
♬～

76
00:06:31,758 --> 00:06:33,693
（たま）大奥様　失礼いたします。

77
00:06:33,693 --> 00:06:38,265
若様が　お戻りになったがですけんど
ご様子が…。

78
00:06:38,265 --> 00:06:41,167
（タキ）また熱か？
（たま）いや…。

79
00:06:41,167 --> 00:06:45,972
万太郎　名教館に行かんとは
どういうことじゃ！？

80
00:06:48,775 --> 00:06:52,779
お武家の子らあに　いじめられたかえ？

81
00:06:56,416 --> 00:07:00,220
万太郎　おまんは　確かに　体は弱い。

82
00:07:00,220 --> 00:07:04,224
けんど　心まで弱いままじゃ　いかん！➡

83
00:07:04,224 --> 00:07:11,231
殿様が　せっかく　おまんを名教館に
お許しくださったがじゃ！➡

84
00:07:11,231 --> 00:07:13,733
ありがたく…！
行かん！

85
00:07:13,733 --> 00:07:18,071
万太郎！
そうやち　違うこと言うがじゃ。

86
00:07:18,071 --> 00:07:23,243
名教館が
違うことを教えるわけがないじゃろう！

87
00:07:23,243 --> 00:07:29,382
おばあちゃん！
名教館に行かんなら　飯抜きじゃ！

88
00:07:29,382 --> 00:07:33,753
たま　竹雄　えいな？
はい。

89
00:07:33,753 --> 00:07:37,557
大奥様　若様は　昼飯も…。

90
00:07:39,259 --> 00:07:41,761
フン！

91
00:07:41,761 --> 00:07:53,473
♬～

92
00:07:53,473 --> 00:07:55,775
はあ…。

93
00:07:58,778 --> 00:08:03,616
何しゆう？
（綾）おばあちゃん…。

94
00:08:03,616 --> 00:08:06,886
ごめんなさい！　つい…。

95
00:08:06,886 --> 00:08:11,224
その帳面は
当主だけが受け継ぐもんじゃ！

96
00:08:11,224 --> 00:08:15,061
（綾）
掃除しようと思うたら桶の絵が見えたき。

97
00:08:15,061 --> 00:08:17,564
知りたかったがです。

98
00:08:17,564 --> 00:08:22,369
お米を蒸したとこから
どうやって酒が出来るがか。

99
00:08:24,337 --> 00:08:28,641
あの匂い　忘れられんで。

100
00:08:30,910 --> 00:08:33,747
あの時　たった　いっぺんじゃったけんど➡

101
00:08:33,747 --> 00:08:40,387
蔵に入った途端　何かが変わった。➡

102
00:08:40,387 --> 00:08:46,192
ひんやりして　ふわっとした甘い匂い。➡

103
00:08:46,192 --> 00:08:51,030
それから　何か生きている気配。

104
00:08:51,030 --> 00:08:56,336
蔵の中で　何が起こりゆうがか
知りとうて。

105
00:08:59,606 --> 00:09:01,541
言うたじゃろ！

106
00:09:01,541 --> 00:09:06,045
おなごは
蔵に一歩たりとも立ち入ったら　いかん！

107
00:09:06,045 --> 00:09:10,550
おなごは汚れちゅう。
昔っからの決まりじゃ！

108
00:09:12,719 --> 00:09:14,721
おまんは？

109
00:09:17,891 --> 00:09:21,394
おなごじゃ…。

110
00:09:24,063 --> 00:09:32,772
とはいえの
家業に目が向くがは　えいことじゃ。

111
00:09:32,772 --> 00:09:39,379
目が向くき　酒の出来が気になる。
商いに張りが出る。

112
00:09:39,379 --> 00:09:42,082
家の者たちも　ねぎらえる。

113
00:09:42,082 --> 00:09:44,384
それに…。

114
00:09:49,956 --> 00:09:54,093
とにかく
この帳面に　勝手に触ったら　いかん。

115
00:09:54,093 --> 00:09:57,797
これは　万太郎のもんじゃ。

116
00:09:59,899 --> 00:10:02,402
はい…。

117
00:10:04,804 --> 00:10:13,279
ただ　万太郎には　支えとなる者が要る。

118
00:10:13,279 --> 00:10:17,283
あの子のことは
ただ生きちょってくれたら　えい…➡

119
00:10:17,283 --> 00:10:20,420
それだけ思うて　育ててきてしもうた。

120
00:10:20,420 --> 00:10:23,423
そのせいで…。

121
00:10:27,126 --> 00:10:34,134
綾…　万太郎のこと　支えてくれるかえ？

122
00:10:36,302 --> 00:10:38,304
はい。

123
00:10:40,139 --> 00:10:49,449
いつか嫁に出ても　万太郎のこと
いつまでも力づけてくれるかえ？

124
00:10:52,652 --> 00:10:59,159
当たり前です。
あたしは　たった一人の姉ですき。

125
00:10:59,159 --> 00:11:14,641
♬～

126
00:11:14,641 --> 00:11:17,343
うう…。

127
00:11:20,780 --> 00:11:25,084
⚟（綾）万太郎　握り飯　持ってきたよ。

128
00:11:28,288 --> 00:11:30,490
あ…。

129
00:11:32,158 --> 00:11:35,061
ないしょね。

130
00:11:35,061 --> 00:11:37,363
姉ちゃん…！

131
00:11:44,637 --> 00:11:48,641
うっ…。
あっ…。　ゆっくり食べや。

132
00:11:52,378 --> 00:11:57,150
あのね　えいこと　教えちゃろうか？
えっ？

133
00:11:57,150 --> 00:12:02,355
万太郎は
そのうち　あたしより背が高うなる。

134
00:12:03,957 --> 00:12:05,959
力も強うなる。

135
00:12:05,959 --> 00:12:08,795
声やち　低うなるがじゃ。

136
00:12:08,795 --> 00:12:11,598
変じゃの。

137
00:12:11,598 --> 00:12:17,904
立派な当主になって　酒を造って
峰屋を大きゅうして…。

138
00:12:22,275 --> 00:12:24,978
あたしは　嫁に行く。

139
00:12:26,779 --> 00:12:31,484
どっか知らん家で　知らん旦那様に尽くす。

140
00:12:33,419 --> 00:12:38,958
どうせ尽くすがなら
峰屋に　ずっと　おりたいがのう。

141
00:12:38,958 --> 00:12:41,260
おったら　えいき。

142
00:12:45,131 --> 00:12:52,338
おなごやき。　おなごは嫁に出される。

143
00:12:54,641 --> 00:12:57,977
どんなに酒造りが　しとうても➡

144
00:12:57,977 --> 00:13:01,681
蔵の中に入ることさえ　できん。

145
00:13:05,718 --> 00:13:08,621
汚れちゅうがじゃと。

146
00:13:08,621 --> 00:13:10,623
汚れちゃあせん！

147
00:13:10,623 --> 00:13:14,761
姉ちゃんは　どこも　汚れちゃあせんき。

148
00:13:14,761 --> 00:13:17,664
わしの大事な姉様じゃ。

149
00:13:17,664 --> 00:13:19,932
したいなら　したらえいが！

150
00:13:19,932 --> 00:13:23,603
酒造り　したらえいき！

151
00:13:23,603 --> 00:13:28,941
わしは蔵に入れて　姉ちゃん入れんらあ
おかしいが。

152
00:13:28,941 --> 00:13:33,146
万太郎…。
おかしいが！

153
00:13:35,415 --> 00:13:37,784
昔っからの決まりじゃ。

154
00:13:37,784 --> 00:13:41,654
そんなが　変えたらえい！

155
00:13:41,654 --> 00:13:45,291
おまんも　しきたりに　とらわれんと。

156
00:13:45,291 --> 00:13:48,494
今こそ　変わる時なんじゃ。

157
00:13:50,797 --> 00:13:53,499
万太郎は　優しいね。

158
00:13:57,970 --> 00:14:00,740
せっかく
学問所へ行かせてもらえるがじゃき。

159
00:14:00,740 --> 00:14:03,242
万太郎　頑張りいや。

160
00:14:04,911 --> 00:14:07,213
うん！

161
00:14:22,095 --> 00:14:26,766
若　大丈夫ですか？

162
00:14:26,766 --> 00:14:29,802
おまんは　帰っちょってくれんか？

163
00:14:29,802 --> 00:14:32,105
一人で行く。

164
00:14:32,105 --> 00:14:57,296
♬～