1
00:00:01,702 --> 00:00:09,476
♬～

2
00:00:09,476 --> 00:00:13,614
（万太郎）おまんは　誰じゃ？

3
00:00:13,614 --> 00:00:18,285
造り酒屋　峰屋の当主
万太郎　１８歳。

4
00:00:18,285 --> 00:00:21,788
触って　えいか？

5
00:00:21,788 --> 00:00:27,461
家業は　そっちのけで　相変わらず
草花に入れ込んでいます。

6
00:00:27,461 --> 00:00:29,396
（竹雄）蔵に運び込んじょいてくれ！

7
00:00:29,396 --> 00:00:34,635
竹雄は　立派な働き手として
成長していました。

8
00:00:34,635 --> 00:00:40,140
万太郎の姉　綾には
縁談が　次々と舞い込んでくるものの➡

9
00:00:40,140 --> 00:00:44,011
専ら　興味の対象は商い。

10
00:00:44,011 --> 00:00:49,650
（タキ）綾と万太郎…
２人を足して　割りたいぐらいじゃ。

11
00:00:49,650 --> 00:00:55,455
秋　峰屋では　酒造りが始まります。

12
00:00:55,455 --> 00:00:57,391
しかし…➡

13
00:00:57,391 --> 00:01:02,296
蔵人たちを迎える　その大切な日に…。

14
00:01:02,296 --> 00:01:04,298
（戸が開く音）
ハァ　ハァ　ハァ…。

15
00:01:04,298 --> 00:01:08,602
いやいやいやいや…　間に合うた～！
アハハハ！

16
00:01:08,602 --> 00:01:12,472
いや～　神主さん　どうぞ　やってください。

17
00:01:12,472 --> 00:01:15,475
（綾）
万太郎　迷惑だけは　かけたらいかんが！

18
00:01:15,475 --> 00:01:18,912
酒造りは　蔵人さんらあが　やってくれる。

19
00:01:18,912 --> 00:01:24,284
ほんなら　せめて　蔵元は
真心ばあ　尽くさんと。はい…。

20
00:01:24,284 --> 00:01:29,623
分かったら　親方と蔵人さんらあに
よう挨拶してきいや。

21
00:01:29,623 --> 00:01:31,558
はい…。

22
00:01:31,558 --> 00:01:43,937
♬～

23
00:01:43,937 --> 00:01:49,142
あ…。（幸吉）わしらのことを
思うてくださって…。

24
00:01:49,142 --> 00:01:53,947
弟は　まだ頼りのうて。
よう言うて聞かせますき。

25
00:01:53,947 --> 00:01:56,316
わしは　幸吉と申します。

26
00:01:56,316 --> 00:01:59,886
昔　見習いの時分
峰屋で修業したことがあります。

27
00:01:59,886 --> 00:02:02,756
今年からは
麹屋をさせていただくことになりました。

28
00:02:02,756 --> 00:02:05,759
麹…。

29
00:02:05,759 --> 00:02:08,629
あの…。

30
00:02:08,629 --> 00:02:13,100
麹とは　どういうもんですろうか？

31
00:02:13,100 --> 00:02:16,136
お教えしましょうか？
えっ？

32
00:02:16,136 --> 00:02:19,973
（幸吉）蔵に入らんでも　綾様に
酒のことを教えることは　できますき。

33
00:02:19,973 --> 00:02:26,446
うれしいです。
幸吉さん　ありがとうございます。

34
00:02:26,446 --> 00:02:29,282
（幸吉）「幸吉」とお呼びください。

35
00:02:29,282 --> 00:02:32,919
（寛太）万ちゃん　全然分からんが？

36
00:02:32,919 --> 00:02:38,725
ああ　こんな黄色い釣り鐘の花
いっぺん見たら忘れん。

37
00:02:38,725 --> 00:02:42,929
けんど　どの本でも読んだ覚えないき。

38
00:02:42,929 --> 00:02:45,298
万ちゃん。
うん？

39
00:02:45,298 --> 00:02:49,136
友達おらんがか？
えっ？

40
00:02:49,136 --> 00:02:54,641
万ちゃんは　草花の研究で困ったら
本で読むしかないじゃろ？

41
00:02:54,641 --> 00:02:58,445
友達がおったら…。
おるよ！　友達。

42
00:03:01,448 --> 00:03:05,585
それ　小学校の壁に
掛かっちょったやつじゃないかえ？

43
00:03:05,585 --> 00:03:08,488
ほうじゃ。　ここ　ここ！　ここ！

44
00:03:08,488 --> 00:03:12,359
ここの先生方とは
仲ようなれるろうと思うたがじゃ。

45
00:03:12,359 --> 00:03:19,099
ほんじゃき　里中先生　野田先生が
わしの心の友じゃ！

46
00:03:19,099 --> 00:03:23,770
おらんがと　おんなじじゃ。
おるき！　文部省博物局！　ここにおる！

47
00:03:23,770 --> 00:03:28,275
東京じゃろ？　異国ばあ　遠いき。

48
00:03:28,275 --> 00:03:33,113
そんな万太郎に
思いもかけぬチャンスが訪れます。

49
00:03:33,113 --> 00:03:36,149
何です？　おばあちゃん　改まって。

50
00:03:36,149 --> 00:03:40,287
（タキ）さっき　お役人が訪ねてきてのう。

51
00:03:40,287 --> 00:03:42,923
来年の春　東京で➡

52
00:03:42,923 --> 00:03:46,460
内国勧業博覧会ゆうもんが
開かれるそうじゃ。

53
00:03:46,460 --> 00:03:48,395
東京！？

54
00:03:48,395 --> 00:03:54,634
その博覧会の清酒部門に
峰乃月を出品せんかと。

55
00:03:54,634 --> 00:03:56,670
うお～！

56
00:03:56,670 --> 00:04:00,073
東京じゃ～！

57
00:04:00,073 --> 00:04:06,847
よくとしの春　万太郎は竹雄を連れ立って
念願の東京にやって来ました。

58
00:04:06,847 --> 00:04:12,752
ああ　東京じゃ～！

59
00:04:12,752 --> 00:04:22,262
明治１４年に　上野公園で開かれた
第２回　内国勧業博覧会。

60
00:04:22,262 --> 00:04:25,298
おっ…　おお！

61
00:04:25,298 --> 00:04:31,271
はあ～　なんとまあ　キラキラしゆう！

62
00:04:31,271 --> 00:04:36,910
いらっしゃいませ！
菓子が　こんなに！？　あ～…。

63
00:04:36,910 --> 00:04:40,781
（まつ）いらっしゃいませ。
これ　何じゃろうか？

64
00:04:40,781 --> 00:04:44,784
かるやきでございます。かるやき？
はい。

65
00:04:44,784 --> 00:04:47,454
うん！

66
00:04:47,454 --> 00:04:50,123
うん！　うん…！

67
00:04:50,123 --> 00:04:53,160
いくらですか？
５厘でございます。あっ　お願いします。

68
00:04:53,160 --> 00:04:56,463
おっ！　竹雄　見いや！　竹雄！

69
00:04:56,463 --> 00:04:59,733
また！　待ってくださいよ～。
⚟早う！

70
00:04:59,733 --> 00:05:03,069
あっ…。
ありがとうございます。

71
00:05:03,069 --> 00:05:05,405
ろいろいせんとってください！

72
00:05:05,405 --> 00:05:08,241
（寿恵子）おっ母さん　お待たせ。
お帰り。

73
00:05:08,241 --> 00:05:11,077
たいぶ売れたね。

74
00:05:11,077 --> 00:05:20,420
博覧会では　全国の酒蔵の代表が
一堂に会する懇親会も開かれました。

75
00:05:20,420 --> 00:05:25,292
しかし　万太郎は酒が飲めない下戸でした。

76
00:05:25,292 --> 00:05:27,761
さあ　ご当主！
あ…　ハハ。

77
00:05:27,761 --> 00:05:30,664
あ…。　ええ　じゃあ…。

78
00:05:30,664 --> 00:05:32,666
若！

79
00:05:36,903 --> 00:05:38,839
はあ…。

80
00:05:38,839 --> 00:05:42,709
どやんばいした？
どないしたんや？
大丈夫ですか？

81
00:05:42,709 --> 00:05:45,612
若　勝手に行かんとってください！

82
00:05:45,612 --> 00:05:51,418
う～ん…　何でかのう…？
生まれつきですき。

83
00:05:51,418 --> 00:05:54,621
あ…　生まれつきじゃあ　しょうがない。

84
00:05:54,621 --> 00:05:57,457
体も弱いし　下戸じゃし。

85
00:05:57,457 --> 00:06:01,728
アハハ…。　ゲコ！　ゲコ！　ゲコ！

86
00:06:01,728 --> 00:06:05,232
若　やめてください！　人が見てます！

87
00:06:05,232 --> 00:06:07,734
若！　ああ　ちょっと…。

88
00:06:07,734 --> 00:06:12,405
お願いです。　水を持ってきますき
本当に　ここから動かんとってください。

89
00:06:12,405 --> 00:06:17,244
うん…。　ゲコ。　ハハハハ…。　はあ…。

90
00:06:17,244 --> 00:06:19,546
どうぞ！

91
00:06:22,882 --> 00:06:25,685
どうしたんだろう？

92
00:06:27,420 --> 00:06:29,723
おっ母さん　ちょっとお願い。

93
00:06:32,092 --> 00:06:36,429
おまんは　なんて立派な榎じゃろう…。

94
00:06:36,429 --> 00:06:41,301
えい木を見るとな　たまらんがじゃ！
アハハハ…！

95
00:06:41,301 --> 00:06:43,904
おっ！
あっ　ちょっと！

96
00:06:43,904 --> 00:06:47,107
危ないです！　下りてください！

97
00:06:47,107 --> 00:06:55,815
♬～

98
00:06:55,815 --> 00:07:00,387
いや…。　すまん！

99
00:07:00,387 --> 00:07:02,322
あっ！
うわ～！

100
00:07:02,322 --> 00:07:05,725
ああ…　い…。

101
00:07:05,725 --> 00:07:07,661
大丈夫ですか？

102
00:07:07,661 --> 00:07:11,231
どうしよう？　お連れの方は？

103
00:07:11,231 --> 00:07:14,134
あなた　どなたですか？

104
00:07:14,134 --> 00:07:16,102
カエルじゃ…。

105
00:07:16,102 --> 00:07:20,874
若？　若　どうなさったがです！？

106
00:07:20,874 --> 00:07:23,243
この方が　木から落ちて…。

107
00:07:23,243 --> 00:07:25,879
そりゃあ　うちの若様がご迷惑を。

108
00:07:25,879 --> 00:07:30,083
お大事になさいましね。　カエル様。

109
00:07:32,585 --> 00:07:35,622
何やりゆうがですか？

110
00:07:35,622 --> 00:07:38,925
心が震えた。

111
00:07:41,895 --> 00:07:48,401
あんなに　かわいい人が
この世におるがじゃのう…。

112
00:07:50,603 --> 00:07:58,912
そして　万太郎にとって最大の目的である
博物館の研究室を訪ねました。

113
00:08:06,553 --> 00:08:09,055
おっ…。　おお…。

114
00:08:09,055 --> 00:08:16,730
眠い！
はあ…。　誰か　面白い話　してくれ！

115
00:08:16,730 --> 00:08:20,734
ときめきでもいい！
あ…。　あ…　えいですか？

116
00:08:20,734 --> 00:08:22,869
どうぞ。
すみません。

117
00:08:22,869 --> 00:08:27,407
これ…　ギンバイソウですろうか？

118
00:08:27,407 --> 00:08:33,213
わし　山の中で　この草を見かけたら
いっつも　ときめきますき！

119
00:08:33,213 --> 00:08:36,583
君は　見かけん顔だな。

120
00:08:36,583 --> 00:08:40,453
あ…　土佐の佐川から参りました
槙野万太郎と申します。

121
00:08:40,453 --> 00:08:46,092
その…　これを
お教えいただけませんでしょうか？

122
00:08:46,092 --> 00:08:48,895
ほう…　うまいな。

123
00:08:48,895 --> 00:08:50,964
君が描いたのか？
はい。

124
00:08:50,964 --> 00:08:54,768
これは　横倉山で見かけたもんです。

125
00:08:54,768 --> 00:08:59,105
見たことないな…。　新種かもしれん。

126
00:08:59,105 --> 00:09:01,841
し…　新種やったら　どうなるがですか！？

127
00:09:01,841 --> 00:09:04,744
誰かが名付け親になって　世界に発表する。

128
00:09:04,744 --> 00:09:10,550
そ…　それは…　誰が？
普通は　最初に見つけたやつだな。

129
00:09:10,550 --> 00:09:17,057
ただ　実際　今の日本では
名付け親になれる人間は　いない。

130
00:09:17,057 --> 00:09:20,560
えっ！？　どういうことですか？

131
00:09:20,560 --> 00:09:25,732
日本では　植物を検定しようにも
比較するための標本の数が➡

132
00:09:25,732 --> 00:09:27,667
圧倒的に足らない。

133
00:09:27,667 --> 00:09:32,872
ほんなら　まずは　日本に
標本が　ようけあったら　えいがですね？

134
00:09:32,872 --> 00:09:37,744
そのとおりだ！　だから　今　大急ぎで
植物分類学を打ち立てるべく➡

135
00:09:37,744 --> 00:09:39,746
標本を集めている。

136
00:09:39,746 --> 00:09:43,883
植物を見つける。　識別し　分類する。

137
00:09:43,883 --> 00:09:47,420
新種なら　それに名前を付ける。

138
00:09:47,420 --> 00:09:52,292
あ…　わしが　これまでやってきたこと
やりたかったことは➡

139
00:09:52,292 --> 00:09:55,595
植物分類学ゆう学問やったがですね！

140
00:09:55,595 --> 00:10:00,100
それで　何の用で来たんだった？
ああ…　すみません➡

141
00:10:00,100 --> 00:10:03,770
わし　ここでお勤めの先生に
お会いしとうて。

142
00:10:03,770 --> 00:10:07,640
里中芳生先生と野田基善先生に。

143
00:10:07,640 --> 00:10:11,111
野田基善は　僕だが。
えっ！？

144
00:10:11,111 --> 00:10:13,613
の…　野田先生？　へっ？　ええっ！？

145
00:10:13,613 --> 00:10:19,786
いや…　わし　小学校から
ずっと　ずっと　これを見て➡

146
00:10:19,786 --> 00:10:22,622
先生にお会いしとうて！

147
00:10:22,622 --> 00:10:30,296
この博物図は　私が博物局に来て
最初に手がけた仕事だ。

148
00:10:30,296 --> 00:10:35,468
ああ…。
君　小学生の時　これを写したのか？

149
00:10:35,468 --> 00:10:37,403
はい！

150
00:10:37,403 --> 00:10:42,408
それで　ここまで来たのか？
はい！

151
00:10:48,815 --> 00:10:53,520
こんなに…
こんなに　うれしいことは　ない。

152
00:10:57,824 --> 00:11:01,261
友よ！
友じゃ！

153
00:11:01,261 --> 00:11:05,965
私の思いは　土佐まで届いておったか！
はい！

154
00:11:07,901 --> 00:11:13,273
（里中）へい　野田君　ついに来たぞ！
里中先生！　ああ　来ましたか！

155
00:11:13,273 --> 00:11:17,143
里中先生！？
ヘヘヘ…　パリから届いたんだ！

156
00:11:17,143 --> 00:11:19,145
こりゃ　何じゃ！？

157
00:11:19,145 --> 00:11:22,448
うわ　トゲじゃ！
いい反応だね。

158
00:11:22,448 --> 00:11:24,784
（笑い声）

159
00:11:24,784 --> 00:11:29,455
東京滞在　最後の日となりました。

160
00:11:29,455 --> 00:11:32,358
おお！
まだ買うがですか？

161
00:11:32,358 --> 00:11:34,928
宿にも山積みでしょう？

162
00:11:34,928 --> 00:11:39,299
あっ！　おっ　おっ…。　おお！　これじゃ！

163
00:11:39,299 --> 00:11:42,802
こんな高いもん　とても買えません。

164
00:11:42,802 --> 00:11:46,472
頼む　買うてくれ！

165
00:11:46,472 --> 00:11:52,345
先生が言うちょったけんど
この学問には　標本が　ようけ要る。

166
00:11:52,345 --> 00:11:55,481
まあ　これから　わしが集めるがは
もちろんじゃけんど➡

167
00:11:55,481 --> 00:11:57,817
ほかの人らあのも見せてもらわんと。

168
00:11:57,817 --> 00:12:02,655
土佐に引っ込んじょったち　無理じゃき。
ええ　無理ですよ。

169
00:12:02,655 --> 00:12:08,428
高い本も　高い顕微鏡を買うがも…
えいです。

170
00:12:08,428 --> 00:12:14,133
けんど　それは
若が　峰屋の当主を務めるきこそ！

171
00:12:15,768 --> 00:12:19,606
草のことは　どだい無理ながです。

172
00:12:19,606 --> 00:12:23,776
わしが見つけた　あの花は
先生も見たことないと　おっしゃった。

173
00:12:23,776 --> 00:12:27,280
ほんで！？
若が　峰屋を放り出したら➡

174
00:12:27,280 --> 00:12:30,316
わしらは　どうしたら　えいがですか？

175
00:12:30,316 --> 00:12:34,621
若は　わしらを捨てるがですか？

176
00:12:34,621 --> 00:12:39,826
そ　そんなこと…
言うちゃあせんじゃろ…。

177
00:12:46,799 --> 00:12:54,307
重苦しい空気の中
万太郎が最後に再び立ち寄ったのは…。

178
00:12:54,307 --> 00:12:57,644
ありがとう存じます。
サンキュー。

179
00:12:57,644 --> 00:13:01,514
白梅堂のかるやき
練り切り　まんじゅう　らくがん！

180
00:13:01,514 --> 00:13:04,317
お土産に一つ　いかがですか？

181
00:13:07,320 --> 00:13:12,592
かるやき　一つ。
はい　ありがとう存じます。

182
00:13:12,592 --> 00:13:16,896
はい。あ…。
どうも。

183
00:13:16,896 --> 00:13:18,831
カエル様？

184
00:13:18,831 --> 00:13:22,268
フフフ　あの時のカエル様でしょう？

185
00:13:22,268 --> 00:13:26,105
明日は　もう　くにへ帰るきの。

186
00:13:26,105 --> 00:13:29,776
あっ　カエルだけに。

187
00:13:29,776 --> 00:13:32,278
あっ！あ…。
（笑い声）

188
00:13:32,278 --> 00:13:35,782
ハハ。　どうも。

189
00:13:38,918 --> 00:13:42,121
若　えいがですか？

190
00:13:42,121 --> 00:13:49,328
東京は　遠すぎる。
もう来ることもないき。

191
00:13:53,733 --> 00:13:56,302
ハァ…　あ…。

192
00:13:56,302 --> 00:13:59,138
カエル様　待って！

193
00:13:59,138 --> 00:14:03,009
ハァ　ハァ…。　これ　お土産です。

194
00:14:03,009 --> 00:14:04,944
えっ？　あ…。

195
00:14:04,944 --> 00:14:07,647
フフ…。

196
00:14:14,087 --> 00:14:20,259
帰ろう…　佐川へ。

197
00:14:20,259 --> 00:14:22,195
はい。

198
00:14:22,195 --> 00:14:29,769
ほろ苦く　甘い思いを胸に
万太郎は　東京を去っていくのでした。

199
00:14:29,769 --> 00:14:32,438
植物の研究は　やめます。

200
00:14:32,438 --> 00:14:34,774
酒に目を向けてくださるとは！

201
00:14:34,774 --> 00:14:37,677
わしらのために…。
めおとになれ。

202
00:14:37,677 --> 00:14:40,580
私にも好きな相手ぐらい　おったがよ！

203
00:14:40,580 --> 00:14:44,917
我ら人民の声が国を動かそうとしゆう！

204
00:14:44,917 --> 00:14:46,853
根を張って生きるがじゃ！

205
00:14:46,853 --> 00:14:48,788
自由になって構わんがよ。

206
00:14:48,788 --> 00:14:52,125
そんな綾様を…　お慕い…。

207
00:14:52,125 --> 00:14:54,060
後悔はせんように。

208
00:14:54,060 --> 00:14:56,763
鎖を引きちぎって　野山に行きたい。