1
00:00:03,270 --> 00:00:09,943
万太郎と竹雄
東京滞在　最後の日となりました。

2
00:00:09,943 --> 00:00:13,814
（万太郎）ほんなら　残りの日程も
どうぞよろしゅう頼みます。

3
00:00:13,814 --> 00:00:15,816
（竹雄）試し飲み用の酒が
足りんなりましたら➡

4
00:00:15,816 --> 00:00:18,652
いつでもお知らせください。
はい　はい。

5
00:00:18,652 --> 00:00:22,422
いらっしゃい　いらっしゃい！
最後に　かるやき食うか。

6
00:00:22,422 --> 00:00:26,293
最初来た時　うまかった～。

7
00:00:26,293 --> 00:00:30,130
まんじゅう　うまいよ！
いらっしゃいませ！

8
00:00:30,130 --> 00:00:34,301
どうぞ　どうぞ…！

9
00:00:34,301 --> 00:00:38,805
あ　あの…　お尋ねしたいがじゃけんど。
どげんした？

10
00:00:38,805 --> 00:00:42,442
前に出ちょった屋台が
今日は　見当たらんがですけんど➡

11
00:00:42,442 --> 00:00:47,147
休みやろうか？
ほう…　替わったんじゃなかか？

12
00:00:47,147 --> 00:00:49,082
替わったゆうがは…。

13
00:00:49,082 --> 00:00:51,318
ほう。　ここん屋台じゃったら➡

14
00:00:51,318 --> 00:00:55,822
東京中の菓子屋が
入れ代わって出しちょっで。

15
00:00:55,822 --> 00:00:58,458
あ～…。
うん…。

16
00:00:58,458 --> 00:01:01,762
ありがとうございます。

17
00:01:01,762 --> 00:01:07,567
そうか…。　かるやき　ないがか。

18
00:01:07,567 --> 00:01:11,405
あのおなごも　見当たらんかったしのう。

19
00:01:11,405 --> 00:01:14,608
まあ　こういうがは　ご縁ですし…。

20
00:01:14,608 --> 00:01:18,478
縁がなかったゆうて？
違います。

21
00:01:18,478 --> 00:01:20,781
ご縁があったら　またどっかで…。

22
00:01:20,781 --> 00:01:28,288
竹雄が…　竹雄が　あの時
わしの頼みを聞いちょってくれてたら…。

23
00:01:28,288 --> 00:01:33,627
しかたないですろう！
あの時は内務卿が視察でいらっしゃると。

24
00:01:33,627 --> 00:01:37,497
それをおいて　おなごの方を追うらあ
ありえません。

25
00:01:37,497 --> 00:01:39,800
大奥様に　何と言われるか…。

26
00:01:39,800 --> 00:01:42,302
結局　ばあちゃんが怖いがか？

27
00:01:42,302 --> 00:01:45,806
誰も　そんなこと
言うちゃあせんでしょう！

28
00:01:45,806 --> 00:01:48,442
峰屋の若が　内務卿と話される。

29
00:01:48,442 --> 00:01:53,280
そういう晴れ姿を見たいと思うて
何が　いかんがですか！？

30
00:01:53,280 --> 00:01:59,186
えいですか？　わしは
若に　お仕えしゆうわけじゃありません。

31
00:01:59,186 --> 00:02:03,190
「峰屋のご当主」に　お仕えしゆうがじゃき。

32
00:02:05,392 --> 00:02:10,931
あ…。　そ…　そうか…。

33
00:02:10,931 --> 00:02:18,405
♬～

34
00:02:18,405 --> 00:02:26,780
♬「言葉足らずの愛を　愛を貴方へ」

35
00:02:26,780 --> 00:02:30,650
♬「私は決して今を」

36
00:02:30,650 --> 00:02:35,789
♬「今を憎んではいない」

37
00:02:35,789 --> 00:02:48,802
♬「命ある日々　静かに誰かを　愛した日々」

38
00:02:48,802 --> 00:02:57,144
♬「空が晴れたら　愛を、愛を伝えて」

39
00:02:57,144 --> 00:03:05,585
♬「涙は明日の為　新しい花の種」

40
00:03:05,585 --> 00:03:10,090
♬「空が晴れたら」

41
00:03:10,090 --> 00:03:14,261
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

42
00:03:14,261 --> 00:03:23,970
♬「涙は枯れないわ　明日へと繋がる輪」

43
00:03:25,605 --> 00:03:27,541
あ…　おお！

44
00:03:27,541 --> 00:03:30,777
まだ買うがですか？

45
00:03:30,777 --> 00:03:33,613
宿にも山積みでしょう？

46
00:03:33,613 --> 00:03:37,784
おばあちゃんらあにも土産を買わんと。

47
00:03:37,784 --> 00:03:41,288
竹雄　好きなもん　買いよ。

48
00:03:41,288 --> 00:03:44,291
わしは別に…。

49
00:03:44,291 --> 00:03:55,135
♬～

50
00:03:55,135 --> 00:03:58,171
おお
それ　姉ちゃんに似合いそうじゃのう。

51
00:03:58,171 --> 00:04:00,574
いや　これは…。

52
00:04:00,574 --> 00:04:04,578
竹雄！　次　あそこだけは行かんと！

53
00:04:06,746 --> 00:04:08,682
まだ買うがですか？

54
00:04:08,682 --> 00:04:10,617
あっ！　おっ　おっ…。

55
00:04:10,617 --> 00:04:13,920
おお！　これじゃ！

56
00:04:13,920 --> 00:04:16,757
こんな高いもん　とても買えません。

57
00:04:16,757 --> 00:04:18,692
金が足らんがか？

58
00:04:18,692 --> 00:04:22,395
大奥様には　決して無駄使いせんよう
厳しゅう言われちょります。

59
00:04:22,395 --> 00:04:27,934
無駄遣いじゃないき。　植物学をやるには
この顕微鏡が必要ながじゃ。

60
00:04:27,934 --> 00:04:32,105
頼む　買うてくれ！

61
00:04:32,105 --> 00:04:34,040
はい…。

62
00:04:34,040 --> 00:04:41,615
あとは…
まあ　足りんなったら　また来たらえいか。

63
00:04:41,615 --> 00:04:46,486
東京は　そんなに
気軽に来られる場所じゃありません。

64
00:04:46,486 --> 00:04:49,489
そうも言うちょられんじゃろう。

65
00:04:49,489 --> 00:04:55,629
先生が言うちょったけんど
この学問には　標本が　ようけ要る。

66
00:04:55,629 --> 00:04:58,532
まあ　これから　わしが集めるがは
もちろんじゃけんど➡

67
00:04:58,532 --> 00:05:04,237
ほかの人らあのも見せてもらわんと。
土佐に引っ込んじょったち　無理じゃき。

68
00:05:04,237 --> 00:05:07,574
ええ　無理ですよ。

69
00:05:07,574 --> 00:05:13,446
高い本も　高い顕微鏡を買うがも…
えいです。

70
00:05:13,446 --> 00:05:18,218
昔っから　大店の旦那衆は
そりゃあ羽振りよう遊んだもんじゃと➡

71
00:05:18,218 --> 00:05:21,087
大奥様からも父ちゃんからも
聞いちょります。

72
00:05:21,087 --> 00:05:27,093
けんど　それは
若が　峰屋の当主を務めるきこそ！

73
00:05:28,762 --> 00:05:32,399
草のことは　どだい無理ながです。

74
00:05:32,399 --> 00:05:37,270
わしが見つけた　あの花は
先生も見たことないと　おっしゃった。

75
00:05:37,270 --> 00:05:40,774
世界中　誰も知らん花かもしれん。

76
00:05:40,774 --> 00:05:43,677
わしだけが知っちゅう…。
ほんで！？

77
00:05:43,677 --> 00:05:48,949
若が　峰屋を放り出したら
わしらは　どうしたら　えいがですか？

78
00:05:48,949 --> 00:05:51,952
若は　わしらを捨てるがですか？

79
00:05:53,620 --> 00:06:00,227
いや…　そ　そんなこと…
言うちゃあせんじゃろ…。

80
00:06:00,227 --> 00:06:14,241
♬～

81
00:06:14,241 --> 00:06:17,043
どうしますか？

82
00:06:21,915 --> 00:06:27,120
東京最後の夜は　牛鍋がえいがでしょう？

83
00:06:39,266 --> 00:06:45,071
あ…　食うか…。

84
00:06:45,071 --> 00:06:47,774
はい。

85
00:06:52,612 --> 00:06:55,649
うっ…！　う～！
う～ん！

86
00:06:55,649 --> 00:06:58,285
あ…　うまいのう！

87
00:06:58,285 --> 00:07:01,221
牛ゆうがは　こんなに甘うて
たまらんもんながですね！

88
00:07:01,221 --> 00:07:04,891
竹雄　口の中で　溶けたで！はい！
笑うてしまうのう！

89
00:07:04,891 --> 00:07:11,364
フフ…。
なあ　博覧会の酒　どれが一等だと思う？

90
00:07:11,364 --> 00:07:18,071
灘の松屋。　試し飲みも　一番並んでたしよ
評判は　特上だったねえ。

91
00:07:18,071 --> 00:07:21,741
いや　新聞記者が来てたから　聞いたらよ
伊丹の丸川屋➡

92
00:07:21,741 --> 00:07:23,777
どっかの料理屋が
大層　気に入ったとさ。

93
00:07:23,777 --> 00:07:27,380
へえ～。
俺は７日通って　みんな飲んだ。

94
00:07:27,380 --> 00:07:29,449
ほう！
で　どれだ？

95
00:07:29,449 --> 00:07:33,186
全く聞いたことねえ酒なんだけど
妙にうまくてよ…。

96
00:07:33,186 --> 00:07:36,589
土佐の酒。
土佐？

97
00:07:36,589 --> 00:07:40,393
何とかっつう村の　峰乃月って酒。

98
00:07:40,393 --> 00:07:46,766
酒屋が…　何だっけな？
とにかく　ちいっと品があった。

99
00:07:46,766 --> 00:07:50,103
土佐の酒に　品がある？
嘘じゃねえ　嘘じゃねえよ！

100
00:07:50,103 --> 00:07:52,939
毎日飲んでも飽きなかった！
へえ～。

101
00:07:52,939 --> 00:07:56,276
あっ！　あ…　あの！　あの！

102
00:07:56,276 --> 00:07:58,778
それ…　それ　峰屋じゃき！

103
00:07:58,778 --> 00:08:02,349
その酒屋　佐川村の峰屋ゆうとこじゃ！

104
00:08:02,349 --> 00:08:07,053
わしも　峰屋の峰乃月が
日本で一番じゃと思いますき！

105
00:08:07,053 --> 00:08:09,556
ああ！　にいちゃんたちも好きか？
（２人）はい！

106
00:08:09,556 --> 00:08:12,592
明日行って　飲んでみるか！
ありがとうございます！

107
00:08:12,592 --> 00:08:14,894
あっ　すみません　おねえさん！

108
00:08:14,894 --> 00:08:18,231
おねえさん　こちらの席に
酒の追加　お願いします！

109
00:08:18,231 --> 00:08:21,735
あ…　ありがとうございます！
太っ腹！若！

110
00:08:23,370 --> 00:08:25,305
ありがとうございました。
ありがとうございました。

111
00:08:25,305 --> 00:08:29,175
またお待ちしております。
若　お待たせして…。

112
00:08:29,175 --> 00:08:31,177
あれ？

113
00:08:33,747 --> 00:08:36,449
若？

114
00:08:44,257 --> 00:08:48,061
ふざけちゅうがですか？

115
00:08:50,930 --> 00:08:54,267
若…　若！

116
00:08:54,267 --> 00:08:56,603
（綾）万太郎！
坊！

117
00:08:56,603 --> 00:08:58,538
若！

118
00:08:58,538 --> 00:09:01,207
坊！　どこです？

119
00:09:01,207 --> 00:09:03,143
若！

120
00:09:03,143 --> 00:09:07,714
た　け　お！　アハハハハハ…！

121
00:09:07,714 --> 00:09:09,649
牛鍋　うまかったのう！

122
00:09:09,649 --> 00:09:12,452
ふざけんとってください！

123
00:09:14,220 --> 00:09:18,058
知らん場所で
やってえいことと悪いことの➡

124
00:09:18,058 --> 00:09:21,094
区別もつかんがですか？

125
00:09:21,094 --> 00:09:24,564
人を心配させて　そんなに楽しいがか！？

126
00:09:24,564 --> 00:09:28,067
あ…　人が見ゆう…。

127
00:09:28,067 --> 00:09:32,572
ふだん　人目を気にせんがは
若の方でしょう？

128
00:09:32,572 --> 00:09:37,077
あ…　悪かった。　ふざけ過ぎた。

129
00:09:37,077 --> 00:09:39,979
宿に帰ろう。

130
00:09:39,979 --> 00:09:44,784
困っちゅうがですき！　わしやち…。

131
00:09:49,656 --> 00:09:52,625
わしは　峰屋の番頭の息子。

132
00:09:52,625 --> 00:09:57,397
わしがお仕えしゆうがは
峰屋のご当主じゃき。

133
00:09:57,397 --> 00:10:05,271
けんど　こんなに腹が立って
ぐちゃぐちゃになるがは➡

134
00:10:05,271 --> 00:10:08,608
あんただからやき。

135
00:10:08,608 --> 00:10:14,781
子供の頃　わしが
二度と　そばを離れんと誓うたがは➡

136
00:10:14,781 --> 00:10:17,083
あんただからやき。

137
00:10:22,655 --> 00:10:30,130
ごめんちや…
ちゃんとした当主になれんで。

138
00:10:30,130 --> 00:10:35,335
わしやち　分かっちゅうがじゃ。

139
00:10:40,640 --> 00:10:42,976
分かっちゅうがじゃ。

140
00:10:42,976 --> 00:11:11,938
♬～

141
00:11:11,938 --> 00:11:14,974
ありがとうございました。

142
00:11:14,974 --> 00:11:20,613
東京は　すごい街でした。

143
00:11:20,613 --> 00:11:27,921
このすごさ　佐川の者らあに話しても
伝わらんろうけんど。

144
00:11:35,962 --> 00:11:38,865
行こうか。

145
00:11:38,865 --> 00:11:41,067
はい。

146
00:11:49,809 --> 00:11:54,614
すまん　最後に　もういっぺんだけ！
えっ？

147
00:11:58,451 --> 00:12:01,154
いらっしゃい　いらっしゃい！

148
00:12:06,759 --> 00:12:09,596
プリーズ。
（寿恵子）はい　ありがとう存じます。

149
00:12:09,596 --> 00:12:12,398
サンキュー。

150
00:12:12,398 --> 00:12:16,269
白梅堂のかるやき
練り切り　まんじゅう　らくがん！

151
00:12:16,269 --> 00:12:19,072
お土産に一つ　いかがですか？

152
00:12:20,940 --> 00:12:24,777
若　行ってきてください。

153
00:12:24,777 --> 00:12:27,981
ご縁があったゆうことですき。

154
00:12:42,295 --> 00:12:47,634
かるやき　一つ。
はい　ありがとう存じます。

155
00:12:47,634 --> 00:12:58,811
♬～

156
00:12:58,811 --> 00:13:02,315
はい。あ…。
どうも。

157
00:13:04,250 --> 00:13:11,758
こないだ　うもうて　忘れられんかったき。
買えてよかった。

158
00:13:11,758 --> 00:13:13,793
カエル様？

159
00:13:13,793 --> 00:13:17,563
フフフ　あの時のカエル様でしょう？

160
00:13:17,563 --> 00:13:19,632
今日は　木に登らないんですね。

161
00:13:19,632 --> 00:13:24,771
うん。　明日は　もう　くにへ帰るきの。

162
00:13:24,771 --> 00:13:28,408
あっ　カエルだけに。

163
00:13:28,408 --> 00:13:30,943
あっ！あ…。
（笑い声）

164
00:13:30,943 --> 00:13:35,948
ハハ…。　ハハ。　どうも。

165
00:13:38,818 --> 00:13:43,656
若　えいがですか？

166
00:13:43,656 --> 00:13:46,292
はあ…。

167
00:13:46,292 --> 00:13:52,598
東京は　遠すぎる。
もう来ることもないき。

168
00:13:59,639 --> 00:14:01,908
ハァ…　あ…。

169
00:14:01,908 --> 00:14:05,611
カエル様　待って！

170
00:14:08,081 --> 00:14:12,385
ハァ　ハァ…。　これ　お土産です。

171
00:14:12,385 --> 00:14:14,921
えっ？　あ…。

172
00:14:14,921 --> 00:14:17,957
フフ…。

173
00:14:17,957 --> 00:14:35,108
♬～

174
00:14:35,108 --> 00:14:41,614
帰ろう…　佐川へ。

175
00:14:41,614 --> 00:14:43,649
はい。

176
00:14:43,649 --> 00:14:54,961
♬～