1
00:00:02,202 --> 00:00:09,776
♬～

2
00:00:09,776 --> 00:00:18,118
♬「言葉足らずの愛を　愛を貴方へ」

3
00:00:18,118 --> 00:00:21,989
♬「私は決して今を」

4
00:00:21,989 --> 00:00:27,127
♬「今を憎んではいない」

5
00:00:27,127 --> 00:00:40,140
♬「命ある日々　静かに誰かを　愛した日々」

6
00:00:40,140 --> 00:00:48,448
♬「空が晴れたら　愛を、愛を伝えて」

7
00:00:48,448 --> 00:00:52,319
♬「涙は明日の為」

8
00:00:52,319 --> 00:00:56,990
♬「新しい花の種」

9
00:00:56,990 --> 00:01:01,395
♬「空が晴れたら」

10
00:01:01,395 --> 00:01:05,599
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

11
00:01:05,599 --> 00:01:15,108
♬「涙は枯れないわ　明日へと繋がる輪」

12
00:01:16,944 --> 00:01:19,980
（万太郎）
わし　飛びっ切りの才があるがよ！

13
00:01:19,980 --> 00:01:26,119
植物が好き。　本が好き。
植物の絵を描くがも好き。

14
00:01:26,119 --> 00:01:31,425
好きゆう才が！
この才は　わしが峰屋に生まれたきこそ➡

15
00:01:31,425 --> 00:01:35,796
育ててもろうたもんじゃ。

16
00:01:35,796 --> 00:01:42,569
ほんじゃき　わしは…➡

17
00:01:42,569 --> 00:01:46,306
何者かに　なりたいがよ。

18
00:01:46,306 --> 00:02:03,090
♬～

19
00:02:03,090 --> 00:02:09,963
（タキ）おまんの言う　植物の道らあ
仕事になるかも分からん。

20
00:02:09,963 --> 00:02:13,266
一生を棒に振るかもしれん。

21
00:02:13,266 --> 00:02:17,771
そのために　生きてえいがかえ？

22
00:02:20,607 --> 00:02:23,110
何ちゃあならんかもしれん。

23
00:02:23,110 --> 00:02:27,280
けんど　呼ばれちゅうがよ。

24
00:02:27,280 --> 00:02:32,619
この日本に
どればあの種類の植物があるか。

25
00:02:32,619 --> 00:02:40,127
まだ名前も付けられちゃあせん草花の
本当の素性を明かして➡

26
00:02:40,127 --> 00:02:43,964
名付け親になりたいがよ。

27
00:02:43,964 --> 00:03:02,916
♬～

28
00:03:02,916 --> 00:03:07,587
高知におったら　守っちゃれる。

29
00:03:07,587 --> 00:03:13,293
わしの目が黒いうちは　不自由させん。

30
00:03:16,096 --> 00:03:21,268
けんど　行くがか？

31
00:03:21,268 --> 00:03:25,138
峰屋を捨てて。

32
00:03:25,138 --> 00:03:28,141
はい。

33
00:03:28,141 --> 00:03:32,145
おばあちゃん　ごめんなさい。

34
00:03:35,415 --> 00:03:40,620
けんど　わしは…➡

35
00:03:40,620 --> 00:03:46,126
槙野万太郎は…➡

36
00:03:46,126 --> 00:03:49,429
おばあちゃんの孫と生まれて…➡

37
00:03:49,429 --> 00:03:56,303
ホンマに…　ホンマに➡

38
00:03:56,303 --> 00:03:59,005
幸せでした！

39
00:04:07,748 --> 00:04:13,253
わしは　許さんぞね。

40
00:04:13,253 --> 00:04:21,762
わしは　決して　おまんを許さんぞね。

41
00:04:21,762 --> 00:04:25,265
許さんぞね…。

42
00:04:25,265 --> 00:05:04,905
♬～

43
00:05:04,905 --> 00:05:08,575
　回想　（ヒサ）お母ちゃんが一番好きな花。

44
00:05:08,575 --> 00:05:36,269
♬～

45
00:05:36,269 --> 00:05:40,106
おばあちゃん…。

46
00:05:40,106 --> 00:05:43,143
おばあちゃん…。

47
00:05:43,143 --> 00:05:57,958
♬～

48
00:05:57,958 --> 00:06:03,763
そうして　今年も　また峰屋に
秋がやって来ました。

49
00:06:03,763 --> 00:06:09,903
（寅松）大奥様　今年も参りました。
ああ　よろしゅう頼む。

50
00:06:09,903 --> 00:06:13,573
みんなあ　元気かえ？
（一同）はい！

51
00:06:13,573 --> 00:06:19,913
今年は　幸吉が所帯持ちとなりました。
（幸吉）ますます気張らせていただきます。

52
00:06:19,913 --> 00:06:24,751
（綾）幸吉　おめでとう。
これからも　よろしゅうね。

53
00:06:24,751 --> 00:06:27,254
はい。

54
00:06:27,254 --> 00:06:32,125
（竹雄）若　そろそろ切り上げませんと。
ああ　もうちっと…。

55
00:06:32,125 --> 00:06:38,398
土佐の植物目録は
何としてでも完成させたいき。

56
00:06:38,398 --> 00:06:40,400
うん？

57
00:06:42,936 --> 00:06:48,441
これ…　ちっと変わっちょりませんか？
えっ？　どれ？

58
00:06:51,611 --> 00:06:56,483
あ～　これは　ツクバネソウじゃけんど➡

59
00:06:56,483 --> 00:06:58,952
葉の上に　実が出来ちゅうのう。

60
00:06:58,952 --> 00:07:01,554
こりゃ　まだ標本にしちゃあせん。

61
00:07:01,554 --> 00:07:04,057
おおっ！

62
00:07:04,057 --> 00:07:07,560
竹雄…。
若！

63
00:07:07,560 --> 00:07:10,363
わし　やりましたき！

64
00:07:10,363 --> 00:07:12,866
褒めて　えいですよ。

65
00:07:21,107 --> 00:07:23,243
かわいい…。

66
00:07:23,243 --> 00:07:25,178
若　行きましょう！　時間ですき。

67
00:07:25,178 --> 00:07:27,247
もうちょい…。
若　行きましょう！

68
00:07:27,247 --> 00:07:29,749
いや…　あ…　竹雄！

69
00:07:39,092 --> 00:07:43,596
（市蔵）ほんなら
今年の酒造りも　うもういくよう➡

70
00:07:43,596 --> 00:07:47,300
ご祈とういただきます。
はあ…。

71
00:07:56,776 --> 00:08:02,215
皆の衆　集まってもろうて　ありがとう。

72
00:08:02,215 --> 00:08:07,721
今年の仕込みを始めるにあたり
みんなあに話がある。

73
00:08:09,356 --> 00:08:16,129
わしは　春になったら　峰屋を出ていく。

74
00:08:16,129 --> 00:08:18,732
（市蔵）えっ！？
（伸治）えっ？（豊治）はあ？

75
00:08:18,732 --> 00:08:22,068
東京に行きますき。
（一同）東京！？

76
00:08:22,068 --> 00:08:26,740
そりゃあ　東京に
峰屋の出店を作るゆうことですろうか？

77
00:08:26,740 --> 00:08:31,578
いや…　植物学の道に　進みますき。

78
00:08:31,578 --> 00:08:34,247
何じゃ？　それ。　何…？
植物学…？

79
00:08:34,247 --> 00:08:37,250
植物学の道ゆうがは　何じゃ？

80
00:08:37,250 --> 00:08:42,389
わしが出たあと　峰屋のことは　全て➡

81
00:08:42,389 --> 00:08:45,759
姉ちゃんに任せますき。

82
00:08:45,759 --> 00:08:49,095
あ…　ま　ま　待ちや。
（紀平）ちょ…　待ちやあ！

83
00:08:49,095 --> 00:08:54,401
こんな若い女が　蔵元になって
腐造を出したら　どうするがじゃ！？

84
00:08:54,401 --> 00:08:57,303
女は　汚れちゅうきのう！

85
00:08:57,303 --> 00:09:00,874
当主は　草の道に進むと言いゆう！

86
00:09:00,874 --> 00:09:05,545
あげく　蔵元を女に任せると言いゆう！

87
00:09:05,545 --> 00:09:09,716
何　考えちゅうがじゃ！
そんなところに　道らあ　ない！

88
00:09:09,716 --> 00:09:12,352
道がのうても　進むがじゃ。

89
00:09:12,352 --> 00:09:15,054
わしらが道をつくりますき。

90
00:09:18,158 --> 00:09:22,996
綾！
腐造を出したら　おまんのせいじゃぞ！

91
00:09:22,996 --> 00:09:26,699
おい！　何とか　言え！

92
00:09:29,369 --> 00:09:33,173
私は…。

93
00:09:35,074 --> 00:09:39,746
大変なことやとは
重々　分かっちょります。

94
00:09:39,746 --> 00:09:46,252
けんど…　正直…➡

95
00:09:46,252 --> 00:09:49,456
涙が出るほど　うれしゅうございます。

96
00:09:58,598 --> 00:10:09,109
幼い頃　蔵に入った日から
私は酒造りに　みいられてしまいました。

97
00:10:11,111 --> 00:10:19,285
酒造りに触れてみとうて
憧れ続けてまいりました。

98
00:10:19,285 --> 00:10:27,994
男の身で生まれてきたらよかったと
何べんも自分を恨みました。

99
00:10:27,994 --> 00:10:35,135
「女は　汚れちゅうき　入ったらいかん」
と言われたち➡

100
00:10:35,135 --> 00:10:38,338
自分じゃ　どうしようもないことで…。

101
00:10:39,973 --> 00:10:44,777
何でじゃろうって　ずっと苦しかった。

102
00:10:46,646 --> 00:10:49,682
この世に　男と女がおって➡

103
00:10:49,682 --> 00:10:54,988
どういて女ばっかりが
そう言われんと　いかんがじゃろうと！

104
00:10:54,988 --> 00:11:03,296
この先　未来永劫
「女は汚れちゅう」と言われ続けるがか？

105
00:11:04,797 --> 00:11:10,103
「立ち入ったらいかん」と
言われ続けるがか？

106
00:11:10,103 --> 00:11:19,112
けんど　万太郎は　このままの私に任せると
言うてくれました。

107
00:11:19,112 --> 00:11:22,615
大好きな酒造りに近づいても　えいと。

108
00:11:25,418 --> 00:11:30,256
ほんなら　私は　思う存分　働きたい！

109
00:11:30,256 --> 00:11:34,460
峰屋のために働きたいがです！

110
00:11:37,797 --> 00:11:46,306
私の願いは　峰屋で　うまい酒を造り
店を　もっと大きゅうすること。

111
00:11:47,974 --> 00:11:51,010
そのために　力を尽くしますき。

112
00:11:51,010 --> 00:11:56,516
皆の衆
どうか　よろしゅうお願いいたします！

113
00:12:04,924 --> 00:12:10,730
（たま）
綾様！　私は　綾様についていきますき！

114
00:12:12,398 --> 00:12:18,938
（ふじ）綾様の酒好きは
よう分かっちょりますき！

115
00:12:18,938 --> 00:12:22,809
（市蔵）わしらを大切にしてくださり➡

116
00:12:22,809 --> 00:12:26,813
峰屋のために
身を粉にして働いてくださる！

117
00:12:26,813 --> 00:12:30,116
何の不満が　ありますろう？

118
00:12:30,116 --> 00:12:35,622
綾様は　若旦那より
よっぽど働き者ですきね！

119
00:12:35,622 --> 00:12:37,657
（笑い声）

120
00:12:37,657 --> 00:12:43,796
ほうじゃ！　わしの　自慢の姉様じゃ。

121
00:12:43,796 --> 00:12:47,667
（寅松）綾様。

122
00:12:47,667 --> 00:12:52,138
蔵人一同に代わり　申し上げます。

123
00:12:52,138 --> 00:12:56,976
今後とも
どうぞ　よろしゅうお願いいたします！

124
00:12:56,976 --> 00:13:00,013
（蔵人たち）よろしゅうお願いいたします！

125
00:13:00,013 --> 00:13:06,319
（市蔵）峰屋の衆も　もちろん…。
（一同）よろしゅうお頼申します！

126
00:13:10,523 --> 00:13:13,526
よろしゅうお願いいたします！

127
00:13:15,461 --> 00:13:18,264
（豊治）ばあ様…。

128
00:13:18,264 --> 00:13:35,114
♬～

129
00:13:35,114 --> 00:13:42,422
年が明け　万太郎の土佐植物目録作りは
佳境を迎えていました。

130
00:13:42,422 --> 00:13:50,296
この半年　万太郎は　竹雄と共に
精力的に土佐を歩き回ってきたのです。

131
00:13:50,296 --> 00:13:55,435
万太郎の旅立ちが
いよいよ　近づいていました。

132
00:13:55,435 --> 00:13:58,337
あ～　だいぶ　分からんもんじゃのう。

133
00:13:58,337 --> 00:14:03,242
名前が分からんもんは
東京で調べたらえいでしょう。

134
00:14:03,242 --> 00:14:06,579
おっ…　これ　乾いちょります。

135
00:14:06,579 --> 00:14:08,514
標本に　できますよ。

136
00:14:08,514 --> 00:14:10,516
はい。

137
00:14:13,252 --> 00:14:20,927
標本が出来たら
土佐の植物目録も　うん…　完成じゃのう。

138
00:14:20,927 --> 00:14:26,399
ええ　ついに。

139
00:14:26,399 --> 00:14:30,103
ほんなら　の…。

140
00:14:33,172 --> 00:14:37,410
竹雄。
うん？

141
00:14:37,410 --> 00:14:40,713
今まで　ありがとう。

142
00:14:42,949 --> 00:14:44,884
えっ…。

143
00:14:44,884 --> 00:14:47,687
お別れじゃのう。