1
00:00:02,269 --> 00:00:05,939
（佑一郎）
峰屋から　前もって荷物を送ったろう？

2
00:00:05,939 --> 00:00:10,110
（竹雄）はい。　これが必要じゃゆうもんを
選び抜いて　送らせてもらいました。

3
00:00:10,110 --> 00:00:14,414
多すぎるき　捨ててほしいがじゃと。
（竹雄　万太郎）え…。

4
00:00:14,414 --> 00:00:19,119
下宿なら　すぐに見つかるき。
わし　佑一郎君に　すぐに追いつくき。

5
00:00:19,119 --> 00:00:23,991
おまんの　そのあけすけなとこ
わしは　好いちゅうけんど➡

6
00:00:23,991 --> 00:00:27,794
東京は　佐川とは違う。

7
00:00:27,794 --> 00:00:30,631
用心せんと　いかん。

8
00:00:30,631 --> 00:00:32,633
分かった。

9
00:00:34,301 --> 00:00:39,172
部屋を貸してもらえんじゃろうか？
はあ…。

10
00:00:39,172 --> 00:00:43,010
申し訳ないけど
こんな荷物が多いんじゃ…。

11
00:00:43,010 --> 00:00:45,812
あ…　いや…。

12
00:00:45,812 --> 00:00:48,448
無論　部屋の掃除は　ちゃんとしますき。

13
00:00:48,448 --> 00:00:51,318
けど　嘘をついても　しょうがないき。

14
00:00:51,318 --> 00:00:54,988
本は　どんどん増えますし
標本も　どんどん増え…。

15
00:00:54,988 --> 00:00:57,457
そうやけんど！　掃除は…。

16
00:00:57,457 --> 00:01:01,094
ほかを当たってくれ！
え…。あ…　あっ　いや…。

17
00:01:01,094 --> 00:01:04,765
床が抜けるよ！
抜けんき。

18
00:01:04,765 --> 00:01:07,401
ネズミが出るでしょ？
で…　出ませんき。

19
00:01:07,401 --> 00:01:10,270
ああ～　ない　ない！

20
00:01:10,270 --> 00:01:12,272
（２人）ああ～…。

21
00:01:14,107 --> 00:01:16,777
何で　決まらんがじゃ？

22
00:01:16,777 --> 00:01:19,112
（２人）はあ…。

23
00:01:19,112 --> 00:01:23,951
若　「嘘も方便」ゆうがを
知っちょりますか？

24
00:01:23,951 --> 00:01:27,788
あとから追い出されるがやったら
ちゃんと言うちょった方が　えいじゃろう。

25
00:01:27,788 --> 00:01:30,123
はあ～…。

26
00:01:30,123 --> 00:01:34,428
そんなが　入りさえしたら
どうとでもなるがですよ。

27
00:01:34,428 --> 00:01:37,631
ほんじゃき　若は
世間も知らん箱入りじゃ言うがです。

28
00:01:37,631 --> 00:01:40,534
はあ！？　偉そうに…。

29
00:01:40,534 --> 00:01:45,038
わしが箱入りやったら　わしについちゅう
おまんじゃち　箱入りじゃろうが！

30
00:01:46,974 --> 00:01:50,010
はあ…。

31
00:01:50,010 --> 00:01:54,448
腹が減ったき　いがみ合うがじゃ。

32
00:01:54,448 --> 00:01:56,817
昼も過ぎたしのう。

33
00:01:56,817 --> 00:02:01,621
まだ下宿も決まっちゃあせんに。
倹約しませんと。

34
00:02:04,391 --> 00:02:08,261
いいや。　腹が減っては…！

35
00:02:08,261 --> 00:02:10,764
あ…　何じゃ？　あれじゃ…。

36
00:02:10,764 --> 00:02:14,101
あ…　ああ…　ううう…　食うぞ！

37
00:02:14,101 --> 00:02:21,608
♬～

38
00:02:21,608 --> 00:02:29,950
♬「言葉足らずの愛を　愛を貴方へ」

39
00:02:29,950 --> 00:02:33,820
♬「私は決して今を」

40
00:02:33,820 --> 00:02:38,959
♬「今を憎んではいない」

41
00:02:38,959 --> 00:02:51,972
♬「命ある日々　静かに誰かを　愛した日々」

42
00:02:51,972 --> 00:03:00,247
♬「空が晴れたら　愛を、愛を伝えて」

43
00:03:00,247 --> 00:03:08,755
♬「涙は明日の為　新しい花の種」

44
00:03:08,755 --> 00:03:13,260
♬「空が晴れたら」

45
00:03:13,260 --> 00:03:17,264
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

46
00:03:17,264 --> 00:03:26,573
♬「涙は枯れないわ　明日へと繋がる輪」

47
00:03:35,282 --> 00:03:39,619
竹雄　東京に来たら　ここ！

48
00:03:39,619 --> 00:03:43,290
ジャ～ン　「牛若」！

49
00:03:43,290 --> 00:03:48,628
ぜいたくは　今日だけですきね。
分かっちゅう。

50
00:03:48,628 --> 00:03:51,665
すみません！　すみ…。
⚟はい！

51
00:03:51,665 --> 00:03:56,369
あ…　荷物が多いき！
外に置かせちょいてもらえませんか？

52
00:03:56,369 --> 00:04:01,575
いらっしゃいませ！　お荷物ですか？
はい。

53
00:04:03,910 --> 00:04:08,248
あ～…。アハハハ…。
ハハハ…。

54
00:04:08,248 --> 00:04:11,451
どうぞ　こちらへ。
あっ　はい！　ありがとうございます！

55
00:04:13,920 --> 00:04:17,390
またかよ～！
イカサマでも　してんじゃねえか！？

56
00:04:17,390 --> 00:04:20,093
（倉木）そんな証拠　ねえだろうが。

57
00:04:20,093 --> 00:04:22,929
こちらに　どうぞ～！はい！
（竹雄）若　見ちょってください！

58
00:04:22,929 --> 00:04:25,398
気を付けてくださいね。

59
00:04:25,398 --> 00:04:32,939
あ～　仕事ねえかな？
どっかで火事でもありゃあな！　ハハハ…。

60
00:04:32,939 --> 00:04:35,976
では　預かりますので　どうぞ　中へ。
（２人）はい！

61
00:04:35,976 --> 00:04:40,113
あっ　すいません。　あの
このトランクだけは　もらえますろうか？

62
00:04:40,113 --> 00:04:42,415
トランク？はい。
これですか？はい。

63
00:04:42,415 --> 00:04:45,318
これだけは　貴重な品じゃき
持って入ります。

64
00:04:45,318 --> 00:04:47,788
かしこまりました。

65
00:04:47,788 --> 00:04:49,723
（竹雄）持ちましょうか？　若。
うん。

66
00:04:49,723 --> 00:04:52,225
ごゆっくりどうぞ！
ありがとうございます！

67
00:04:56,296 --> 00:04:59,966
んん～！　これ　これ！

68
00:04:59,966 --> 00:05:03,236
肉が甘い～！
とろけますね～！

69
00:05:03,236 --> 00:05:05,906
う～ん　３日に一度は食いたいのう。

70
00:05:05,906 --> 00:05:08,742
「ぜいたくは　今日だけ」って
言うたじゃないですか！

71
00:05:08,742 --> 00:05:10,777
「食いたい」って言うただけじゃろう。
ケチ！

72
00:05:10,777 --> 00:05:15,615
あっ…　えいですか？
わしは　働き口が　のうなりましたきね➡

73
00:05:15,615 --> 00:05:17,751
早いとこ　仕事も探さんといきません。

74
00:05:17,751 --> 00:05:20,086
峰屋からの仕送りが　あるじゃろう？

75
00:05:20,086 --> 00:05:22,389
仕送りに頼って　どうするがですか！？

76
00:05:22,389 --> 00:05:26,927
わしらは
下宿代　生活費　食費　若の研究費➡

77
00:05:26,927 --> 00:05:30,764
全部ひっくるめて
ひとつき１０円で　やりくりしますきね！

78
00:05:30,764 --> 00:05:34,100
はあ…　竹雄。　そういうとこ。

79
00:05:34,100 --> 00:05:40,874
えいか？　こんなうまい肉食いゆう時に
そんな渋い話は　やめや！

80
00:05:40,874 --> 00:05:45,111
現実ですき！　これからの算段を
話し合いゆうがじゃないですか。

81
00:05:45,111 --> 00:05:48,782
あっ　肉！
あっ　おい！　うわ！　肉が　うわ！

82
00:05:48,782 --> 00:05:50,817
わしの方が　気苦労しちょりますきね。

83
00:05:50,817 --> 00:05:53,954
うわ～　肉追加で！
勝手に！

84
00:05:53,954 --> 00:05:56,423
あっ！　ああ！

85
00:05:56,423 --> 00:05:59,326
よし　行くか！
はい。

86
00:05:59,326 --> 00:06:01,561
後ろ　見ちょいてください。
はい！

87
00:06:01,561 --> 00:06:06,900
あ～あ…。　坂に車でも押し行くか。

88
00:06:06,900 --> 00:06:09,569
酒代ぐらい稼ぐか。

89
00:06:09,569 --> 00:06:14,074
いや　俺はいい。

90
00:06:14,074 --> 00:06:16,376
もう酔っちまった。

91
00:06:27,587 --> 00:06:30,090
（２人）はあ…。

92
00:06:30,090 --> 00:06:33,593
何で…　何で　決まらんがじゃ…。

93
00:06:33,593 --> 00:06:37,464
理由は　はっきりしちょりますけんど…。

94
00:06:37,464 --> 00:06:39,766
（２人）はあ…。

95
00:06:42,269 --> 00:06:46,273
はあ…　はあ…。

96
00:06:46,273 --> 00:06:49,576
ああ…　た…　竹雄。

97
00:06:55,415 --> 00:06:59,619
春でよかったのう。　野宿したち　凍えんき。

98
00:06:59,619 --> 00:07:05,225
やめてください！
ちっと休んだら　また探しますき。

99
00:07:05,225 --> 00:07:07,227
はあ…。

100
00:07:07,227 --> 00:07:13,366
わし　これさえあったら　うもういくと
思うちょった。

101
00:07:13,366 --> 00:07:16,569
金では買えん値打ちもんを
わしは持っちゅう。

102
00:07:16,569 --> 00:07:21,241
そうやに
はあ…　一発目から　つまずくとはのう。

103
00:07:21,241 --> 00:07:24,744
（竹雄）こんなが　つまずきにも入りません。

104
00:07:24,744 --> 00:07:29,082
そのお宝を広げるためにも
ふさわしい部屋を探しましょう。

105
00:07:29,082 --> 00:07:31,284
なあ。

106
00:07:32,952 --> 00:07:36,256
ああ…
そういや　わしら　この町の神さんに➡

107
00:07:36,256 --> 00:07:39,159
ご挨拶しちゃあせんかったのう。
ああ…。

108
00:07:39,159 --> 00:07:45,465
挨拶したら　神さん同士　佐川の神さんも
助けてくれるかもしれんしのう。

109
00:07:47,267 --> 00:07:49,269
お参りじゃ！
よし。

110
00:07:49,269 --> 00:07:52,605
おさい銭。あっ　痛え！
危ない！アハハ…。

111
00:07:52,605 --> 00:07:54,941
いや～…。

112
00:07:54,941 --> 00:07:56,876
（かしわ手）

113
00:07:56,876 --> 00:08:01,681
（２人）
どうか　えい家が　見つかりますように！

114
00:08:04,217 --> 00:08:08,088
さあ　夜までに探すぞ！
行きましょうか。

115
00:08:08,088 --> 00:08:10,090
え？ん？
あれ？

116
00:08:10,090 --> 00:08:14,928
あっ…　竹雄…　ト　ト　ト　トランク…。
ないがですか？

117
00:08:14,928 --> 00:08:18,565
いや！　いや　わし…　こう…　こう…。

118
00:08:18,565 --> 00:08:20,500
えっ　ない！？
まさか！

119
00:08:20,500 --> 00:08:23,737
とられた！？

120
00:08:23,737 --> 00:08:25,772
ない！

121
00:08:25,772 --> 00:08:27,974
トランク…！

122
00:08:33,446 --> 00:08:35,448
ない！　竹雄　竹雄…！

123
00:08:35,448 --> 00:08:38,651
先に行っちょってください！
けんど　はぐれたち…！

124
00:08:41,254 --> 00:08:44,057
あっ！　ああ！

125
00:08:44,057 --> 00:08:48,595
すみません！
すみません　このトランク…　これ…➡

126
00:08:48,595 --> 00:08:51,097
わ…　わしのじゃないろうか？
何を言うか！

127
00:08:51,097 --> 00:08:53,933
いえ　いえ…　中を見せてください！
中を！

128
00:08:53,933 --> 00:08:55,869
何だ　貴様！
中を見せて…！

129
00:08:55,869 --> 00:08:58,405
離せ！　何をする！
お願いします！　中を！

130
00:08:58,405 --> 00:09:04,911
警察に届けは出してきたがですき
見つかるがを待ちましょう。

131
00:09:08,214 --> 00:09:14,854
いざとなったら　植物も　また
集めたらえいじゃないですか。

132
00:09:14,854 --> 00:09:21,227
無理じゃ。
おんなじ季節　おんなじ場所に行ったち➡

133
00:09:21,227 --> 00:09:23,229
二度と咲いちゅうかも分からんのに。

134
00:09:23,229 --> 00:09:27,534
その大切なもんを手放したがは
若でしょう？

135
00:09:29,369 --> 00:09:34,741
そうじゃ…。　わしは　大バカ者じゃ！

136
00:09:34,741 --> 00:09:39,078
とにかく　今夜は　宿に泊まりましょう。

137
00:09:39,078 --> 00:09:44,951
けんど　泊まっちゅううちに
トランクが遠くに行ってしもうたら…。

138
00:09:44,951 --> 00:09:48,755
野宿でもするつもりですか？

139
00:09:48,755 --> 00:09:51,057
はあ…。

140
00:09:56,629 --> 00:10:02,769
今頃　ぬすっとが
あのトランクを開けちょったら…。

141
00:10:02,769 --> 00:10:11,411
中身は　草の干物とクズ紙にしか
見えんでしょうから…。

142
00:10:11,411 --> 00:10:14,781
そりゃあ　捨てる！

143
00:10:14,781 --> 00:10:19,652
いいや！　トランクだけは
売ろうとするかもしれん！

144
00:10:19,652 --> 00:10:23,423
ハァハァ…　竹雄！
（竹雄）はい！

145
00:10:23,423 --> 00:10:25,959
古道具屋！
（竹雄）質屋かもしれません！

146
00:10:25,959 --> 00:10:28,294
えっ！　あっ…　すみません！

147
00:10:28,294 --> 00:10:30,296
この辺に　古道具屋は　ありますろうか？

148
00:10:30,296 --> 00:10:33,133
あ？
古道具屋？　知らんよ　そんなもん！

149
00:10:33,133 --> 00:10:35,068
ええ…。
すみません。

150
00:10:35,068 --> 00:10:37,637
あっ！　すみません！　すみません！

151
00:10:37,637 --> 00:10:42,809
あ…　あの　ちょっと
あの　この辺に…　しち…　質屋は？

152
00:10:42,809 --> 00:10:48,148
フッ　フフフ…。
えっ？　あ…。

153
00:10:48,148 --> 00:10:50,817
ああ…。　うう！

154
00:10:50,817 --> 00:10:52,752
竹雄　行くぞ！
若！

155
00:10:52,752 --> 00:10:58,558
すみません！　あの　この辺に
古道具屋か質屋は　ありますろうか？

156
00:10:58,558 --> 00:11:01,094
（髙橋）
ああ　質屋ならね　そこを右に曲がって➡

157
00:11:01,094 --> 00:11:03,396
２つ目の角を左行って　その先だね。

158
00:11:03,396 --> 00:11:08,268
あ…　ありがとうございます！
ありがとうございます！

159
00:11:08,268 --> 00:11:10,603
本なら　買い取ろうか？

160
00:11:10,603 --> 00:11:13,406
うう…　質屋…　質屋…。

161
00:11:13,406 --> 00:11:16,609
ああ…　質屋…。

162
00:11:16,609 --> 00:11:18,545
若　見てください！
え？

163
00:11:18,545 --> 00:11:21,781
お…　ああ…　ああ…！
菓子屋です！

164
00:11:21,781 --> 00:11:23,716
ハァハァ…！

165
00:11:23,716 --> 00:11:25,952
いや…　今は　そんな気分じゃないき！

166
00:11:25,952 --> 00:11:28,421
けんど　若が博覧会でお好きやった
菓子屋の名ですよ！

167
00:11:28,421 --> 00:11:31,958
あ…　ようある名ながじゃろう！
ほら　行くぞ！

168
00:11:31,958 --> 00:11:35,762
えっ　待ってください　若！　若！

169
00:11:38,298 --> 00:11:40,633
（寿恵子）おっ母さん
もう　のれん　しまうわよ。

170
00:11:40,633 --> 00:11:43,636
⚟（まつ）ああ　お願い！

171
00:11:45,305 --> 00:11:48,808
ああ！　もう　一つ星。

172
00:11:51,177 --> 00:11:53,179
フッ…。

173
00:11:55,315 --> 00:11:57,617
よいしょ。

174
00:12:02,388 --> 00:12:06,926
すみません！
あ　あの　お尋ねしたいがじゃけんど➡

175
00:12:06,926 --> 00:12:09,963
あの　今日　トランクが
質入れされんかったろうか？

176
00:12:09,963 --> 00:12:12,265
（中尾）トランク？
はい。

177
00:12:12,265 --> 00:12:16,603
う～ん…　ないね。
本当ですか？

178
00:12:16,603 --> 00:12:20,106
フッ　嘘言って　どうすんだよ。

179
00:12:20,106 --> 00:12:22,041
あ…。

180
00:12:22,041 --> 00:12:24,744
ありがとうございます…。

181
00:12:26,779 --> 00:12:30,617
明日　入れに来るゆうこともありますき。

182
00:12:30,617 --> 00:12:33,519
古道具屋を探そう…。
はい。

183
00:12:33,519 --> 00:12:35,488
（足音）

184
00:12:35,488 --> 00:12:38,291
（えい）ねえ　まだ　いいかい？
ああ…　おう。

185
00:12:38,291 --> 00:12:41,194
ちょちょ…　ちょちょちょちょ…
ちょっと待ってください！

186
00:12:41,194 --> 00:12:44,964
あ…　そのトランク
見せてもらえませんろうか？

187
00:12:44,964 --> 00:12:48,001
何さ？
あ…　ちっと　あの…➡

188
00:12:48,001 --> 00:12:50,136
見せてくれるだけで　えいがです。

189
00:12:50,136 --> 00:12:54,307
中に「ＭＭ」と　Ｍが２つ
刺しゅうが入っちょりませんろうか？

190
00:12:54,307 --> 00:12:56,976
知らないよ…。　言いがかりは　よしとくれ。

191
00:12:56,976 --> 00:12:58,911
チラッと開けてくださるだけで
えいですき。

192
00:12:58,911 --> 00:13:01,748
何だい！　人のもんに触るんじゃないよ！

193
00:13:01,748 --> 00:13:05,618
いや…　さっき
わしのトランクが盗まれたがじゃ。

194
00:13:05,618 --> 00:13:07,620
（竹雄）そのトランク　新しいですよね？➡

195
00:13:07,620 --> 00:13:10,256
そんな　あつらえたてのもん
もう　質に入れるがですか？

196
00:13:10,256 --> 00:13:14,594
うるさいよ！
早く　１円…　５０銭で　いいから。

197
00:13:14,594 --> 00:13:19,932
おえいさん　変なものは　困るよ。
変じゃないよ！　さっさと質に！

198
00:13:19,932 --> 00:13:23,236
ちょっと失礼しますよ。

199
00:13:26,272 --> 00:13:30,610
（万太郎　竹雄）あ…。
これは　受け取れないな。

200
00:13:30,610 --> 00:13:34,414
ケチ　ろくでなし！　二度と来るか！

201
00:13:37,116 --> 00:13:40,620
あっ　でも　質ぐさ　流れちゃうよ。

202
00:13:44,991 --> 00:13:48,428
はい。　これ　あんたのなんだろ？
ありがとうございます。

203
00:13:48,428 --> 00:13:51,798
あっ　あの　お知り合いです？

204
00:13:51,798 --> 00:13:56,135
ああ　まあね。　クサ長屋のお人だからね
まあ　いろいろとね。

205
00:13:56,135 --> 00:14:00,006
クサ長屋？
草が　ようけ生えちゅう長屋ですか？

206
00:14:00,006 --> 00:14:02,008
ああ。
どこです？

207
00:14:10,650 --> 00:14:14,620
ここのようです…。　うっ　何か…。

208
00:14:14,620 --> 00:14:20,093
うん。　これは　ドクダミの　においじゃ。
ドクダミが　ようけ生えちゅうがじゃ。

209
00:14:20,093 --> 00:14:24,797
ドクダミ？
日が当たらん証拠じゃ。

210
00:14:33,272 --> 00:14:36,075
（せきこみ）

211
00:14:43,616 --> 00:14:45,618
あいつ…。

212
00:14:53,292 --> 00:14:55,294
も　も　も…　燃やすな！