1
00:00:02,202 --> 00:00:06,506
（万太郎）あ…。　あ…！

2
00:00:08,775 --> 00:00:10,711
（藤丸）え…。

3
00:00:10,711 --> 00:00:13,514
（波多野）ま…　万さん？
（藤丸）いや　ちょっと…？

4
00:00:16,950 --> 00:00:20,420
借金取りが来ちゅう合図じゃ…。

5
00:00:20,420 --> 00:00:23,290
（２人）借金取り！？

6
00:00:23,290 --> 00:00:27,294
旗が出ちゅう間は
絶対に　外に出てはいかんと➡

7
00:00:27,294 --> 00:00:29,630
寿恵ちゃんからのお達しじゃ。

8
00:00:29,630 --> 00:00:32,132
でも　主は　万さんじゃ…？

9
00:00:32,132 --> 00:00:38,639
いや…　我が家の軍師は　寿恵ちゃんじゃ。

10
00:00:38,639 --> 00:00:44,344
旗の出ちゅう間は　寿恵ちゃんの戦場じゃ
ゆうて…。

11
00:00:45,979 --> 00:00:50,450
（磯部）槙野さん　旦那さん　いるかい？

12
00:00:50,450 --> 00:00:54,321
（寿恵子）しばらくは　戻りません。

13
00:00:54,321 --> 00:00:58,158
じゃあ　待たせてもらうよ。

14
00:00:58,158 --> 00:01:02,763
旅行中ですので
ご用件は　私がお伺いします。

15
00:01:02,763 --> 00:01:08,268
そうですか。
どんな理由で来たか　お分かりですよね？

16
00:01:08,268 --> 00:01:10,203
もちろんでございます。

17
00:01:10,203 --> 00:01:12,506
いらっしゃいませ。

18
00:01:15,042 --> 00:01:22,616
♬～

19
00:01:22,616 --> 00:01:30,958
♬「言葉足らずの愛を　愛を貴方へ」

20
00:01:30,958 --> 00:01:34,828
♬「私は決して今を」

21
00:01:34,828 --> 00:01:40,434
♬「今を憎んではいない」

22
00:01:40,434 --> 00:01:52,813
♬「命ある日々　静かに誰かを　愛した日々」

23
00:01:52,813 --> 00:02:01,388
♬「空が晴れたら　愛を、愛を伝えて」

24
00:02:01,388 --> 00:02:09,930
♬「涙は明日の為　新しい花の種」

25
00:02:09,930 --> 00:02:14,267
♬「空が晴れたら」

26
00:02:14,267 --> 00:02:18,271
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

27
00:02:18,271 --> 00:02:27,981
♬「涙は枯れないわ　明日へと繋がる輪」

28
00:02:31,418 --> 00:02:37,224
先日貸した２００円
とっくに期日が過ぎてるんですよ。

29
00:02:37,224 --> 00:02:41,428
申し訳ございません。

30
00:02:41,428 --> 00:02:45,298
今日　お支払いできるのは…➡

31
00:02:45,298 --> 00:02:47,300
これだけなんです。

32
00:02:47,300 --> 00:02:50,137
ご勘弁を。

33
00:02:50,137 --> 00:02:52,806
２円５０銭？

34
00:02:52,806 --> 00:02:55,142
話にならないな。

35
00:02:55,142 --> 00:02:58,445
もうしばらくお待ちいただけませんか？

36
00:02:58,445 --> 00:03:02,749
借りたものは　返す。　当然でしょうが。

37
00:03:02,749 --> 00:03:06,620
このうちに売れるもの　あるでしょ？

38
00:03:06,620 --> 00:03:12,459
何？　あれ。
売れば　１００円には　なるんじゃないの？

39
00:03:12,459 --> 00:03:16,763
売りません。

40
00:03:16,763 --> 00:03:24,471
奥さんさ　「返せない」「売らない」じゃ
道理が通らねえだろうが。

41
00:03:27,274 --> 00:03:34,481
おお…　もっと売れそうなものがあったな。

42
00:03:39,986 --> 00:03:42,122
奥さん　売り飛ばしてやろうか？

43
00:03:42,122 --> 00:03:44,057
あいたっ！
はあ…。

44
00:03:44,057 --> 00:03:48,995
たかが２００円の　はした金
ア　小せえ小せえ。

45
00:03:48,995 --> 00:03:53,133
知らざあ言って　聞かせやしょう。
この家の主が正体。

46
00:03:53,133 --> 00:03:56,169
この世に　雑草という草は　なし➡

47
00:03:56,169 --> 00:04:02,175
植物学者　槙野万太郎たぁ　この主のこと。

48
00:04:06,780 --> 00:04:10,250
聞こえないね。

49
00:04:10,250 --> 00:04:14,755
万さん　借金　今　どれくらい？

50
00:04:14,755 --> 00:04:19,926
金のことは
寿恵ちゃんが　やってくれゆうき。

51
00:04:19,926 --> 00:04:22,596
これだけ本を取り寄せてればね。

52
00:04:22,596 --> 00:04:27,934
大学じゃ　国家の予算で買えるろう。
えいのう…。

53
00:04:27,934 --> 00:04:29,970
はあ…。

54
00:04:29,970 --> 00:04:34,107
あ…　ああ！　はあ…。

55
00:04:34,107 --> 00:04:38,979
そういや　うわさだけどさ
教授　今　俸給３，０００円らしいよ！

56
00:04:38,979 --> 00:04:41,615
３，０００円！？いや　うわさだよ。

57
00:04:41,615 --> 00:04:47,788
帝国大学理科大学の教頭兼教授
校長を２校掛け持ち　政府の仕事…。

58
00:04:47,788 --> 00:04:51,958
はあ…　３，０００円もあったら…➡

59
00:04:51,958 --> 00:04:56,163
借金の１００や２００…。

60
00:04:58,298 --> 00:05:00,233
（３人）いやいや　いやいや…！

61
00:05:00,233 --> 00:05:02,903
これだから　ボンボンは！
荒波　知らないから！

62
00:05:02,903 --> 00:05:06,106
わしの悪い癖じゃ。
癖じゃ…。

63
00:05:07,741 --> 00:05:09,943
はあ…。

64
00:05:12,579 --> 00:05:16,449
寿恵ちゃん…　いや　軍師殿。

65
00:05:16,449 --> 00:05:19,252
お頼申す…。

66
00:05:25,926 --> 00:05:30,797
ハハハハハハハッ！
ア～ハハハハハハハハッ！

67
00:05:30,797 --> 00:05:35,635
これは　「白浪五人男」ですか？
アハハ　変わった奥方だ。

68
00:05:35,635 --> 00:05:37,637
恐れ入ります。
ハハッ。

69
00:05:37,637 --> 00:05:40,106
普通　こんな貧乏長屋の奥さんなら➡

70
00:05:40,106 --> 00:05:45,979
惨めったらしく　泣きわめいて
俺の腰に　すがりついてきますがね。

71
00:05:45,979 --> 00:05:49,416
それは　返せる当てが　ないからで
ございましょう？

72
00:05:49,416 --> 00:05:51,785
ほう…。

73
00:05:51,785 --> 00:05:58,291
磯部様　改めまして　商売のお話を
させていただきとう存じます。

74
00:05:58,291 --> 00:06:01,194
商売？
はい。

75
00:06:01,194 --> 00:06:06,900
あちらの石版印刷機
何を刷っていると　お思いです？

76
00:06:06,900 --> 00:06:11,104
何です？　本ですか？

77
00:06:16,376 --> 00:06:20,580
どうぞ　どうぞ。　ご覧ください。

78
00:06:22,182 --> 00:06:24,384
（磯部）うん？

79
00:06:28,388 --> 00:06:30,323
（磯部）こりゃあ　きれいだ！

80
00:06:30,323 --> 00:06:36,096
フッ…。　今のところは自腹ですが
一冊２０銭で３００冊➡

81
00:06:36,096 --> 00:06:38,765
６０円の実入りがございます。

82
00:06:38,765 --> 00:06:42,102
たかが６０。　経費も差し引くだろ？

83
00:06:42,102 --> 00:06:46,406
自腹じゃなきゃ
もっと　もうかるんじゃねえか？

84
00:06:46,406 --> 00:06:50,610
そうなんですよ　磯部様！
ハハハ…。

85
00:06:56,082 --> 00:06:59,953
このヤッコソウ！

86
00:06:59,953 --> 00:07:03,923
こんなに珍しくて
かわいい植物が載っているのに➡

87
00:07:03,923 --> 00:07:08,361
どうして版元が見つからないんでしょう？
さあ…？

88
00:07:08,361 --> 00:07:10,297
売れない方が　おかしい。

89
00:07:10,297 --> 00:07:13,199
まあ　珍しいもんでは　あるけどな。

90
00:07:13,199 --> 00:07:16,903
売るには　もっと　こう…
ど派手な錦絵にすりゃあ…。

91
00:07:16,903 --> 00:07:18,938
駄目ですよ。　研究絵ですから。

92
00:07:18,938 --> 00:07:24,577
ああ…　すまん。
だから　売れないんだろうが。

93
00:07:24,577 --> 00:07:29,582
磯部様は
この図譜に　価値がないとお思いですか？

94
00:07:32,752 --> 00:07:36,056
いや…　ないとは言わないけどな…。

95
00:07:37,924 --> 00:07:40,593
私も　そう思います。
うん。

96
00:07:40,593 --> 00:07:45,765
きっと　きっかけさえあれば
すぐに版元が見つかると思うんです。

97
00:07:45,765 --> 00:07:48,401
部数も増えれば…。

98
00:07:48,401 --> 00:07:54,941
磯部様　これまでに　大当たりをとった
神作家といえば　馬琴先生！

99
00:07:54,941 --> 00:07:59,779
その馬琴先生が
版元の蔦屋重三郎と組んで➡

100
00:07:59,779 --> 00:08:03,049
いくら　お稼ぎになったか　知ってますか？

101
00:08:03,049 --> 00:08:05,952
馬琴だと？
はい。

102
00:08:05,952 --> 00:08:11,558
我が家の主も　馬琴先生に劣らぬ
大植物学者にございます。

103
00:08:11,558 --> 00:08:14,060
大植物学者？

104
00:08:14,060 --> 00:08:18,365
人の世は
植物なくしては　成り立ちません。

105
00:08:18,365 --> 00:08:23,069
食べ物も着物も　この畳も
新聞の紙でさえも➡

106
00:08:23,069 --> 00:08:25,005
植物で出来ておりますでしょう？

107
00:08:25,005 --> 00:08:26,940
おうおう　おうおうおう…。

108
00:08:26,940 --> 00:08:33,246
その全ての植物を修める者が
ここに　いるんです。

109
00:08:33,246 --> 00:08:38,118
磯部様
それでも　石版印刷機を取り上げますか？

110
00:08:38,118 --> 00:08:40,587
う～ん…。
それとも➡

111
00:08:40,587 --> 00:08:44,457
投資として　あと２００円
お貸しいただけますか？

112
00:08:44,457 --> 00:08:46,659
はあっ！？

113
00:08:48,461 --> 00:08:51,765
版元が見つかり　部数が増えた暁には➡

114
00:08:51,765 --> 00:08:55,935
磯部様のお名前
謝辞に刻ませていただきます。

115
00:08:55,935 --> 00:09:00,106
どうか　あと２００円　お貸しいただき➡

116
00:09:00,106 --> 00:09:03,877
返済期限は…　まとめて１年後。

117
00:09:03,877 --> 00:09:06,780
それで　いかがでございましょう？

118
00:09:06,780 --> 00:09:09,349
１年後か…。

119
00:09:09,349 --> 00:09:11,718
年利は　承知しております！

120
00:09:11,718 --> 00:09:16,556
どうか…
どうか　よろしくお願いいたします。

121
00:09:16,556 --> 00:09:19,893
うん…。

122
00:09:19,893 --> 00:09:22,195
うん。

123
00:09:24,764 --> 00:09:31,071
（中尾）「さて　突然ですが　こんにちは。➡

124
00:09:31,071 --> 00:09:37,744
親愛なる読者諸兄
小生　しがない質屋にございます。➡

125
00:09:37,744 --> 00:09:41,614
本日は
小生の悩みを聞いていただきたく➡

126
00:09:41,614 --> 00:09:44,517
投書いたします」。

127
00:09:44,517 --> 00:09:47,454
ごめんよ！
（中尾）あっ　いらっしゃいませ。

128
00:09:47,454 --> 00:09:52,091
「思えば　明治の世となり　早２３年。➡

129
00:09:52,091 --> 00:09:56,396
大日本帝国憲法なんてものも出来て➡

130
00:09:56,396 --> 00:10:01,101
今月は　ついに　総選挙が行われた。➡

131
00:10:01,101 --> 00:10:05,605
私らが選んだお人が　政に携わるんだ。➡

132
00:10:05,605 --> 00:10:09,476
すごいもんだねえ。➡

133
00:10:09,476 --> 00:10:15,782
とはいえ　文明国家になったかといえば
そうでもない」。

134
00:10:15,782 --> 00:10:18,084
（鈴の音）

135
00:10:19,953 --> 00:10:25,758
（中尾）「去年
文部大臣の森　有礼が暗殺された。➡

136
00:10:25,758 --> 00:10:29,662
まるで　旧幕時代じゃありませんか。➡

137
00:10:29,662 --> 00:10:35,435
気に入らないから　命を奪うなんてさ…。➡

138
00:10:35,435 --> 00:10:38,438
あんまりだよねえ」。

139
00:10:40,807 --> 00:10:43,309
（聡子）森様が…。

140
00:10:45,311 --> 00:10:50,984
　回想　（森）将来　右腕にするなら
それぐらいの男でないと困る。

141
00:10:50,984 --> 00:10:53,186
そう思った。

142
00:11:13,239 --> 00:11:15,775
（中尾）「そして　質屋も。➡

143
00:11:15,775 --> 00:11:22,582
いまだに
商いと情けの間を行ったり来たり…」。

144
00:11:24,484 --> 00:11:28,121
あっ…。
（りん）あら　中尾さん。

145
00:11:28,121 --> 00:11:31,024
あっ　差配さん。　暑いねえ。

146
00:11:31,024 --> 00:11:33,626
うちまで来るなんて　珍しいね。
どうしたの？

147
00:11:33,626 --> 00:11:35,562
いやいや　ちょっとね…。

148
00:11:35,562 --> 00:11:37,864
お寿恵ちゃん　いるかね？

149
00:11:39,799 --> 00:11:45,305
いるけど…　今は駄目みたいだよ。
ああ…。

150
00:11:45,305 --> 00:11:47,974
ここで　涼んでなよ。
麦湯　持ってくるからさ。

151
00:11:47,974 --> 00:11:51,444
あっ　そう？　悪いねえ。

152
00:11:51,444 --> 00:11:55,315
う…　ああ…。　はあ…。

153
00:11:55,315 --> 00:11:58,318
（戸が開く音）

154
00:12:09,829 --> 00:12:15,268
ハハハハハハッ…
ア～ハハハハハハ…！

155
00:12:15,268 --> 00:12:19,606
買わされちまったよ！　ハッ！
べらぼうめえ！

156
00:12:19,606 --> 00:12:21,941
ハハハハハハハ…！

157
00:12:21,941 --> 00:12:25,612
ア～ハハハハ…！
あれ　新しい人？

158
00:12:25,612 --> 00:12:28,915
すごく怖かった…。　ああ…。

159
00:12:33,286 --> 00:12:35,288
万太郎さん　終わりましたよ。

160
00:12:35,288 --> 00:12:40,627
おおっ！
あっ！　ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

161
00:12:40,627 --> 00:12:42,562
（藤丸）蒸し風呂！
暑い！

162
00:12:42,562 --> 00:12:46,432
ハァ　ハァ…。　暑い…。

163
00:12:46,432 --> 00:12:50,803
ハァ　ハァ…。　寿恵ちゃん　首尾は？

164
00:12:50,803 --> 00:12:55,441
フフ…。
あ～　いつもありがとう！　かたじけない！

165
00:12:55,441 --> 00:12:59,312
それより　仕事してください。
今度こそ　版元　見つけないと！

166
00:12:59,312 --> 00:13:01,581
植物採集でも　どこでも行ってください。

167
00:13:01,581 --> 00:13:06,085
はい！藤丸さん　ごめんなさい。
（藤丸）あっ　すみません…。

168
00:13:06,085 --> 00:13:08,021
はあ…。

169
00:13:08,021 --> 00:13:11,758
中尾の　おじさん！

170
00:13:11,758 --> 00:13:15,395
お金　できました！
期限過ぎちゃって　ごめんなさい。

171
00:13:15,395 --> 00:13:17,330
あの　もし間に合えば➡

172
00:13:17,330 --> 00:13:19,932
万太郎さんの背広だけでも
出してもらえません？

173
00:13:19,932 --> 00:13:24,103
う～ん　もう…　出せるよ。
まだ流してないよ。

174
00:13:24,103 --> 00:13:27,774
はあ…　おじさん…。

175
00:13:27,774 --> 00:13:31,110
はあ…　駄目な質屋だねえ。

176
00:13:31,110 --> 00:13:33,613
ありがとうございます。
ヘヘヘ…。

177
00:13:33,613 --> 00:13:38,418
あら…
あんたたちも　ゆでだこじゃないのさ。

178
00:13:38,418 --> 00:13:41,287
麦湯　飲む？
要ります！要ります！

179
00:13:41,287 --> 00:13:44,190
おいで　おいで。
ハハハ…。

180
00:13:44,190 --> 00:13:47,160
（笑い声）
ありがとう。

181
00:13:47,160 --> 00:13:50,963
ありがとうねえ。　はい…。

182
00:13:50,963 --> 00:13:53,800
頂きます！

183
00:13:53,800 --> 00:13:56,135
ありがとう。
（りん）おいしい。

184
00:13:56,135 --> 00:13:58,071
うん。
フフ…。

185
00:13:58,071 --> 00:14:01,908
（りん）食べる？
う～ん　甘い…。

186
00:14:01,908 --> 00:14:05,411
う～ん…。
（りん）食べるか？

187
00:14:11,250 --> 00:14:14,754
今日も　すてきだったわね。

188
00:14:16,389 --> 00:14:20,259
ねえ…。　あれ！

189
00:14:20,259 --> 00:14:23,062
すてき！
かっこいい…！

190
00:14:25,765 --> 00:14:28,568
（佑一郎）変わらんのう…。

191
00:14:32,405 --> 00:14:34,774
こんにちは。

192
00:14:34,774 --> 00:14:38,778
この先の十徳長屋　まだありますか？

193
00:14:42,415 --> 00:14:45,918
あ…。　ありがとうございます。

194
00:14:50,123 --> 00:14:53,326
アハハ！
すてき…！