1
00:00:01,702 --> 00:00:10,477
♬～

2
00:00:10,477 --> 00:00:14,281
明治２６年８月。

3
00:00:14,281 --> 00:00:17,784
大学を正式に退いた田邊は➡

4
00:00:17,784 --> 00:00:23,490
家族と過ごす時間を
持てるようになりました。

5
00:00:25,125 --> 00:00:27,461
（鈴）お父様～！
（乙葉）海～！

6
00:00:27,461 --> 00:00:29,396
（田邊）ハハハ…。

7
00:00:29,396 --> 00:00:32,933
（聡子）これ　はしゃがないの。
危ないからね。

8
00:00:32,933 --> 00:00:35,469
はい。

9
00:00:35,469 --> 00:00:38,372
旦那様　いいのですか？

10
00:00:38,372 --> 00:00:42,342
ああ。　私が　海を見たいんだ。

11
00:00:42,342 --> 00:00:47,814
お前たちと。　フッ…。
（乙葉　鈴）海～！

12
00:00:47,814 --> 00:00:50,317
転びますよ！

13
00:00:53,320 --> 00:00:56,957
（万太郎）田邊さんは
これから　どうするがじゃろうのう？

14
00:00:56,957 --> 00:00:59,326
（藤丸）
植物学は　やめるんじゃない？

15
00:00:59,326 --> 00:01:01,261
いやいやいや…　いかん。

16
00:01:01,261 --> 00:01:04,898
日本で　たった２人の
植物学の理学博士じゃろう！

17
00:01:04,898 --> 00:01:07,601
怒ってるの？

18
00:01:07,601 --> 00:01:11,438
万さんこそ
田邊さんから追い出されたのに。

19
00:01:11,438 --> 00:01:16,910
わしは　一時でも
大学に出入りを許してもろうたき➡

20
00:01:16,910 --> 00:01:20,614
そのご恩は　忘れちゃあせん。

21
00:01:20,614 --> 00:01:29,122
そのころ　ある新聞記事が
寿恵子の目に留まりました。

22
00:01:29,122 --> 00:01:31,124
（寿恵子）えっ！？

23
00:01:34,928 --> 00:01:36,930
万太郎さん…。
どういた？

24
00:01:46,940 --> 00:01:49,643
教授…？

25
00:01:53,146 --> 00:01:55,182
（波多野）大学から連絡があったよ。

26
00:01:55,182 --> 00:02:00,754
葬式は身内だけ
弔問も　一切　お断りしますって。

27
00:02:00,754 --> 00:02:03,056
（藤丸）弔問も…。

28
00:02:04,624 --> 00:02:08,895
やがて　季節は　秋になりました。

29
00:02:08,895 --> 00:02:12,599
あっ　お聡さん…。

30
00:02:15,602 --> 00:02:19,106
この度は　お悔やみ申し上げます。

31
00:02:23,343 --> 00:02:27,781
今日は　槙野様に言伝があって
参りました。

32
00:02:27,781 --> 00:02:30,117
言伝？

33
00:02:30,117 --> 00:02:32,619
こちらを。

34
00:02:35,989 --> 00:02:38,291
これは…？

35
00:02:38,291 --> 00:02:41,194
旦那様からの言づけです。

36
00:02:41,194 --> 00:02:46,166
私の蔵書は　槙野に譲る。

37
00:02:46,166 --> 00:02:49,636
私の植物学は　終わった。

38
00:02:49,636 --> 00:02:55,308
この先は　Ｍｒ．Ｍａｋｉｎｏに。

39
00:02:55,308 --> 00:03:01,581
旦那様は
お顔の広い方でございましたけれど➡

40
00:03:01,581 --> 00:03:06,887
お心に残っているのは　槙野様なのだと。

41
00:03:08,755 --> 00:03:14,561
（聡子）旦那様ね
生きようとされていたんですよ。➡

42
00:03:14,561 --> 00:03:19,099
私と　子供たちと。➡

43
00:03:19,099 --> 00:03:22,969
それから　この子と。➡

44
00:03:22,969 --> 00:03:28,275
これから思う存分
生きようとされていたんです。

45
00:03:28,275 --> 00:03:34,781
槙野様　お受け取りいただけますか？

46
00:03:34,781 --> 00:03:40,987
謹んで…　お受けいたします。

47
00:03:46,293 --> 00:03:50,797
教授に　初めてお会いしてから１１年。

48
00:03:50,797 --> 00:04:00,407
あのころは　まだ
植物学を始めようにも　標本が足らんと。

49
00:04:00,407 --> 00:04:05,278
そういう時じゃった。
うん。

50
00:04:05,278 --> 00:04:09,750
今　わしのところには➡

51
00:04:09,750 --> 00:04:17,090
日本中から　誰でも手紙をくれる。

52
00:04:17,090 --> 00:04:23,263
返事を書いたら　植物学の種を植えられる。

53
00:04:23,263 --> 00:04:29,769
その種を　一つ一つ　芽吹かせていく。

54
00:04:29,769 --> 00:04:37,277
それが　わしにできることじゃ。
うん。

55
00:04:43,917 --> 00:04:47,788
植物学の種ですか…。
うん！

56
00:04:47,788 --> 00:04:53,593
兵庫の先生方が　学校の授業で
採集旅行の集いをやりたいゆうて➡

57
00:04:53,593 --> 00:04:57,297
誘ってくださったがじゃ。
それは　行かなきゃ。

58
00:04:57,297 --> 00:05:01,868
でも　どうせ行くんだったら
ほかの所も　いろいろ回りたいですよね。

59
00:05:01,868 --> 00:05:08,408
うん。
自分の採集もできたら　ありがたいき。

60
00:05:08,408 --> 00:05:10,410
分かりました。

61
00:05:12,279 --> 00:05:19,753
万太郎さん
実は　今　我が家　ギリッギリなんです。

62
00:05:19,753 --> 00:05:22,656
ギリッギリ…。
はい。

63
00:05:22,656 --> 00:05:27,160
万太郎さん
明日　子供たちを見ててもらえますか？

64
00:05:29,763 --> 00:05:33,633
みえ叔母さん　ご無沙汰しております。

65
00:05:33,633 --> 00:05:37,270
（みえ）姉さんから
ちょっとは　話聞いてるけど…➡

66
00:05:37,270 --> 00:05:40,774
借金　いくらあんのよ？

67
00:05:40,774 --> 00:05:44,277
５００円です。

68
00:05:44,277 --> 00:05:47,180
それで？

69
00:05:47,180 --> 00:05:50,150
全部じゃなくても　いいんです。
利子の分だけでも…。

70
00:05:50,150 --> 00:05:54,454
みみっちく　期日延ばして　また借りて？

71
00:05:54,454 --> 00:05:57,457
どん詰まりじゃないの。

72
00:06:01,861 --> 00:06:04,731
１００円　入ってる。

73
00:06:04,731 --> 00:06:06,733
あ…　叔母さん…。

74
00:06:06,733 --> 00:06:09,569
タダでは貸さない。

75
00:06:09,569 --> 00:06:11,872
あなた。

76
00:06:15,442 --> 00:06:17,444
叔父さん…。

77
00:06:17,444 --> 00:06:20,880
お寿恵ちゃん…　久しぶりだねえ！

78
00:06:20,880 --> 00:06:23,250
ご無沙汰しております。

79
00:06:23,250 --> 00:06:28,755
お寿恵　このお金は　賃金の前渡し金。

80
00:06:28,755 --> 00:06:32,092
あんた　うちで働きなさい。

81
00:06:32,092 --> 00:06:34,127
働くって…？

82
00:06:34,127 --> 00:06:37,430
いや…　今更　芸者は無理だけど➡

83
00:06:37,430 --> 00:06:42,302
うちでなら　女にも稼げる手だては　ある。

84
00:06:42,302 --> 00:06:47,140
その辺の芸者より　稼ぐ仲居も
たくさんいるのよ。

85
00:06:47,140 --> 00:06:49,142
仲居？

86
00:06:49,142 --> 00:06:53,780
ここはね　ご縁を紡ぐ場所だからね。

87
00:06:53,780 --> 00:06:58,285
時に　政さえ　うちの座敷で動く。

88
00:06:59,719 --> 00:07:04,224
⚟（手をたたく音）
（一同）は～い！

89
00:07:04,224 --> 00:07:10,397
こうして　その日から　寿恵子は
仲居見習いとして　働き始めました。

90
00:07:10,397 --> 00:07:12,866
あっ…　申し訳ありません。

91
00:07:12,866 --> 00:07:19,639
〽「清きいさめの神かぐら、」

92
00:07:19,639 --> 00:07:26,746
〽「舞楽を備うるこの家に、」

93
00:07:26,746 --> 00:07:40,260
〽「声も満ち立つ、ありがたや。」

94
00:07:40,260 --> 00:07:43,163
お料理　お口に合いましたか？

95
00:07:43,163 --> 00:07:46,766
（掛川）
ああ。　いつもどおり　すばらしかった！

96
00:07:46,766 --> 00:07:50,270
（岩崎）
女将　孟冬の宴では　菊千代にちなんで➡

97
00:07:50,270 --> 00:07:54,908
菊尽くしで頼むき。
菊尽くしでございますか？

98
00:07:54,908 --> 00:07:58,445
大隈さんが　今　菊作りに凝っちょって➡

99
00:07:58,445 --> 00:08:00,714
屋敷周りの田んぼを買うて➡

100
00:08:00,714 --> 00:08:04,217
全国から菊の名品を集めゆうがやき。

101
00:08:04,217 --> 00:08:07,721
（菊千代）
大隈様の菊道楽　見とうございます。➡

102
00:08:07,721 --> 00:08:12,559
あたしは「菊」の名を頂きながら
そこまでの花は　見たことがありません。

103
00:08:12,559 --> 00:08:18,365
ほんなら　女将
宴の日には　菊を競うがは　どうやろう？

104
00:08:18,365 --> 00:08:21,067
…と　おっしゃいますと？

105
00:08:21,067 --> 00:08:28,408
我こそはと思う者　誰でも菊を持ち寄って
皆に披露するがじゃ！

106
00:08:28,408 --> 00:08:35,582
一等の菊は　わしが５００円で買い上げて
大隈さんに　進呈するき。

107
00:08:35,582 --> 00:08:37,884
（笑い声）
そいは　よか！

108
00:08:37,884 --> 00:08:41,888
（菊千代）そんなら
あたしたちも張り切りましょうか！

109
00:08:44,591 --> 00:08:46,526
（千歳）お父ちゃん。
うん？

110
00:08:46,526 --> 00:08:48,762
お母ちゃん　まだ？

111
00:08:48,762 --> 00:08:54,901
あっ…　お母ちゃん
帰ってきたら　起こすきね。　のう。

112
00:08:54,901 --> 00:08:57,437
寝よう。　のう。

113
00:08:57,437 --> 00:08:59,706
（百喜）お父ちゃん　ご本　読んで。

114
00:08:59,706 --> 00:09:03,043
え？　ご本？

115
00:09:03,043 --> 00:09:05,945
あ…。

116
00:09:05,945 --> 00:09:09,549
（一同）頂きま～す！

117
00:09:09,549 --> 00:09:12,452
（牛久）頂くかね。
フフ…。

118
00:09:12,452 --> 00:09:16,056
（りん）
悪いねえ。　気にすることないんだよ。

119
00:09:16,056 --> 00:09:19,392
うん…　だって　留守の間
子供たち　見ててもらうんですから。

120
00:09:19,392 --> 00:09:21,428
別に　取り立てたことじゃないよ。

121
00:09:21,428 --> 00:09:24,864
長屋の子供は　我が子みたいなもんだしね。

122
00:09:24,864 --> 00:09:28,067
かえって
小遣いまで　もろうてしまってのう…。

123
00:09:28,067 --> 00:09:31,104
いや…　わしも
植物採集の旅に出てしまいますと➡

124
00:09:31,104 --> 00:09:33,740
それこそ　寝かしつけまで　お願いせんと。

125
00:09:33,740 --> 00:09:36,409
万ちゃんも　お寿恵ちゃんも
頑張ってるからさ。

126
00:09:36,409 --> 00:09:43,216
昔やってた　富くじ　今もあればね！
富くじのう…。

127
00:09:45,585 --> 00:09:47,887
万太郎さん…。

128
00:09:47,887 --> 00:09:53,259
今度の植物採集の時に
菊を採ってきてくださいませんか？

129
00:09:53,259 --> 00:09:57,897
菊？
ひとつき後に　料亭で菊比べがあるんです。

130
00:09:57,897 --> 00:09:59,833
みんなで菊を持ち寄って➡

131
00:09:59,833 --> 00:10:04,437
一等の菊は　岩崎弥之助様が
５００円で買い取ってくださるって。

132
00:10:04,437 --> 00:10:06,473
（牛久　りん）５００円！？

133
00:10:06,473 --> 00:10:09,776
岩崎って…　あの岩崎？

134
00:10:09,776 --> 00:10:13,279
政府の金蔵でさ　丸の内の土地を➡

135
00:10:13,279 --> 00:10:16,316
政府から１３０万円で
買ってやったんだろう？

136
00:10:16,316 --> 00:10:21,154
ひゃ…　１３０万円！？　はあ～！

137
00:10:21,154 --> 00:10:28,628
１か月後　菊比べを行うお座敷の日が
やって来ました。

138
00:10:28,628 --> 00:10:32,465
（岩崎）さあ　この菊は　誰じゃ？

139
00:10:32,465 --> 00:10:36,135
（吉五郎）へい！　あっしです！
九段下の植木屋から取り寄せました。

140
00:10:36,135 --> 00:10:38,938
う～ん…。
おお～！

141
00:10:38,938 --> 00:10:42,308
おお～！

142
00:10:42,308 --> 00:10:45,144
おお～…。

143
00:10:45,144 --> 00:10:47,947
菊千代～！➡

144
00:10:47,947 --> 00:10:50,016
あ～　ああ！

145
00:10:50,016 --> 00:10:55,488
（恩田）
花も　大きゅうして　実に端正たい！

146
00:10:55,488 --> 00:10:58,791
さすが…。

147
00:11:01,094 --> 00:11:04,130
これで　しまいじゃろうか？

148
00:11:04,130 --> 00:11:07,634
いえ。　あれを。

149
00:11:11,271 --> 00:11:14,173
（掛川）何だ？　それは。
（恩田）貧相たい。

150
00:11:14,173 --> 00:11:19,779
こちらは　菊の原種にございます。
原種？

151
00:11:19,779 --> 00:11:26,119
菊は　もとは唐の国で　薬を作るために
使われていたそうにございます。

152
00:11:26,119 --> 00:11:31,925
それが　日本に渡ってきて
日本の人々が　苦心し　手をかけて➡

153
00:11:31,925 --> 00:11:36,796
このような　大変見事な菊を
作り上げたそうにございます。

154
00:11:36,796 --> 00:11:42,569
ですが　この国にも
原種の菊は　自生しておりました。

155
00:11:42,569 --> 00:11:46,506
和名を　ノジギクと申します。

156
00:11:46,506 --> 00:11:51,811
ノジギクと　こちらの菊たち
共にそろえば➡

157
00:11:51,811 --> 00:11:57,617
大陸と海…
それから　日本の人々の創意と工夫に➡

158
00:11:57,617 --> 00:12:01,888
思いをはせることが　できましょう。

159
00:12:01,888 --> 00:12:06,759
そして　何より…。
何よりも　この国の　お人らあには➡

160
00:12:06,759 --> 00:12:11,431
そこまでして
花を愛する心があるがじゃゆうて…。

161
00:12:11,431 --> 00:12:17,236
みんなあに
花を　めでる思いがあったら➡

162
00:12:17,236 --> 00:12:20,740
争いは起こらんき。

163
00:12:23,042 --> 00:12:30,116
この国自生の原種の菊
いかがでございましょうか？

164
00:12:30,116 --> 00:12:34,621
（フミ）残念だったね　お寿恵さん。
（マサ）当たり前でしょ！

165
00:12:34,621 --> 00:12:38,925
最初から
菊千代さんが選ばれるに決まってんだよ。

166
00:12:38,925 --> 00:12:42,629
フフ…。
はい…。　フフフ…。

167
00:12:45,698 --> 00:12:49,902
女将。
岩崎様！？　どうなさいました？

168
00:12:52,305 --> 00:12:54,607
う～…。

169
00:12:58,945 --> 00:13:05,084
あの菊は…　土佐から採ってきたがかえ？

170
00:13:05,084 --> 00:13:07,020
お寿恵の菊ですか？
ああ。

171
00:13:07,020 --> 00:13:08,955
さあ…？

172
00:13:08,955 --> 00:13:13,426
あの子の亭主は　植物学者でございまして。

173
00:13:13,426 --> 00:13:17,597
植物学者？
何でも…　一生を懸けて➡

174
00:13:17,597 --> 00:13:22,902
日本中の植物を全部載せた図鑑を
作るそうでございますよ。

175
00:13:22,902 --> 00:13:28,708
ハハッ　フフ…！
あの花　３００で買い取っちゃる！

176
00:13:28,708 --> 00:13:32,111
フッ…　かしこまりました。

177
00:13:32,111 --> 00:13:35,982
よし…　よいしょ…。

178
00:13:35,982 --> 00:13:38,451
女将。
はい？

179
00:13:38,451 --> 00:13:42,789
その植物学者の名は？

180
00:13:42,789 --> 00:13:45,124
駄目でした。

181
00:13:45,124 --> 00:13:51,297
いや～　土佐のノジギクが
瀬戸内にも自生しちょったとは…。

182
00:13:51,297 --> 00:13:54,801
いや
わしとしては　大発見ながじゃけんど…。

183
00:13:54,801 --> 00:13:56,803
フッ…。

184
00:13:56,803 --> 00:14:00,073
のう　寿恵ちゃん。
ん？

185
00:14:00,073 --> 00:14:03,109
徳永さんが
植物学教室に➡

186
00:14:03,109 --> 00:14:06,846
正式に
わしを助手として
呼んでくださった。

187
00:14:06,846 --> 00:14:10,717
お金もらえるんですか？
はあ…　助かります！

188
00:14:10,717 --> 00:14:16,723
いや～　まさか　大学に
玄関から迎え入れてもらえるとはのう。

189
00:14:18,891 --> 00:14:25,431
７年ぶりに
万太郎は　植物学教室に戻ってきました。

190
00:14:25,431 --> 00:14:28,134
おはようございます。

191
00:14:29,769 --> 00:14:31,771
槙野　来たか。
はい。

192
00:14:31,771 --> 00:14:35,908
この国の植物学は
とっくに次の段階に入ろうとしている。

193
00:14:35,908 --> 00:14:38,811
台湾に
学術調査団が派遣されることとなった。

194
00:14:38,811 --> 00:14:40,780
私が…　台湾に…？

195
00:14:40,780 --> 00:14:42,782
ピストルば　購入してくんさい。

196
00:14:42,782 --> 00:14:45,118
英雄のお話は　お好きでしょうか？

197
00:14:45,118 --> 00:14:48,454
お寿恵ちゃんの馬琴
なかなか　いいらしいね。

198
00:14:48,454 --> 00:14:51,124
お寿恵ちゃん。
あっ！ちょっと　いいかしら？

199
00:14:51,124 --> 00:14:54,160
土佐と台湾も
植物で　つながっちゅうのう。

200
00:14:54,160 --> 00:14:56,662
槙野先生。　先生。