1
00:00:14,615 --> 00:00:17,517
（万太郎）野宮さん。

2
00:00:17,517 --> 00:00:20,420
（野宮）おはよう。

3
00:00:20,420 --> 00:00:27,961
あれ…　波多野君から聞きましたか？
はい。

4
00:00:27,961 --> 00:00:30,964
しかたないですねえ。

5
00:00:32,833 --> 00:00:36,136
ほんなら　やっぱり…。

6
00:00:36,136 --> 00:00:39,439
ええ。　辞表は　もう出しましたよ。➡

7
00:00:39,439 --> 00:00:43,810
これで　終わりです。

8
00:00:43,810 --> 00:00:46,713
どうして？

9
00:00:46,713 --> 00:00:51,451
野宮さんは
世界中の植物学者たちが挑戦した難問の➡

10
00:00:51,451 --> 00:00:53,820
第一発見者です。

11
00:00:53,820 --> 00:00:57,124
去るべきお人ではない。

12
00:00:59,993 --> 00:01:04,598
生命の神秘は　最初から　ここにある。

13
00:01:04,598 --> 00:01:09,403
俺は　ただ　それを見たってだけですよ。➡

14
00:01:09,403 --> 00:01:13,941
俺は　もともと　田邊さんに引き抜かれて
ここへ来ました。➡

15
00:01:13,941 --> 00:01:21,114
本当なら　田邊さんが非職となった時に
共に去るべきだった。

16
00:01:21,114 --> 00:01:26,620
それでも　あの時　未練ができてしまった。

17
00:01:28,288 --> 00:01:32,159
生っ粋の語学の天才。

18
00:01:32,159 --> 00:01:35,963
若き学者が　声をかけてくれたから。

19
00:01:43,437 --> 00:01:48,809
君が見たいと願うものを
俺も見てみたかった。

20
00:01:48,809 --> 00:01:51,311
それだけだったんだよ。

21
00:01:54,448 --> 00:01:57,317
　回想　
（野宮）君は　何を見ているんですか？

22
00:01:57,317 --> 00:02:03,123
（波多野）
僕は…　見えないってことを　見ています。

23
00:02:03,123 --> 00:02:07,427
（野宮）波多野君が　いたからね！
一緒に　見つけたんだ！

24
00:02:11,264 --> 00:02:16,770
ここまで連れてきてくれて　ありがとう。

25
00:02:19,006 --> 00:02:21,408
（波多野）野宮さん　僕は…。

26
00:02:21,408 --> 00:02:24,311
時々は　目を休ませるんだよ。

27
00:02:24,311 --> 00:02:28,281
これ以上　目を悪くしたら　いけないから。

28
00:02:28,281 --> 00:02:31,084
うん…　はい。

29
00:02:34,621 --> 00:02:37,124
槙野さんもね。

30
00:02:37,124 --> 00:02:40,794
君は　知らないでしょうが…➡

31
00:02:40,794 --> 00:02:44,665
俺が奮起できたのは
君のおかげなんですよ。

32
00:02:44,665 --> 00:02:46,667
おめでとうございます！

33
00:02:46,667 --> 00:02:50,871
おめでとうございます！
ありがとう…！

34
00:02:52,506 --> 00:02:55,642
（波多野）これから　どうされるんですか？

35
00:02:55,642 --> 00:03:01,848
さあ…　どこかで　また
図画の教師に戻るつもりです。

36
00:03:04,251 --> 00:03:07,087
手紙　書きます。

37
00:03:07,087 --> 00:03:10,957
俺も。　手紙書くよ。

38
00:03:10,957 --> 00:03:12,959
はい。

39
00:03:12,959 --> 00:03:17,397
フフフフフフ…。

40
00:03:17,397 --> 00:03:21,101
そうだ！　槙野さん。

41
00:03:21,101 --> 00:03:27,407
う～ん…　東京を離れる前に
お願いがあるんですが…。

42
00:03:27,407 --> 00:03:29,342
わしに？

43
00:03:29,342 --> 00:03:36,950
♬～

44
00:03:36,950 --> 00:03:45,292
♬「言葉足らずの愛を　愛を貴方へ」

45
00:03:45,292 --> 00:03:49,162
♬「私は決して今を」

46
00:03:49,162 --> 00:03:54,634
♬「今を憎んではいない」

47
00:03:54,634 --> 00:04:07,214
♬「命ある日々　静かに誰かを　愛した日々」

48
00:04:07,214 --> 00:04:15,922
♬「空が晴れたら　愛を、愛を伝えて」

49
00:04:15,922 --> 00:04:19,760
♬「涙は明日の為」

50
00:04:19,760 --> 00:04:24,097
♬「新しい花の種」

51
00:04:24,097 --> 00:04:28,602
♬「空が晴れたら」

52
00:04:28,602 --> 00:04:32,772
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

53
00:04:32,772 --> 00:04:42,082
♬「涙は枯れないわ　明日へと繋がる輪」

54
00:04:45,786 --> 00:04:51,124
野宮さん　どうぞ。
（野宮）いや～　いい木戸だねえ。

55
00:04:51,124 --> 00:04:54,027
野宮が東京を離れる数日前。

56
00:04:54,027 --> 00:04:56,296
あっ…。

57
00:04:56,296 --> 00:05:01,234
へえ～…　これが。
はい。

58
00:05:01,234 --> 00:05:04,738
あっ…　すみません！
いやいや　どうぞ　どうぞ。

59
00:05:04,738 --> 00:05:07,440
どうぞ。
あ…。

60
00:05:15,248 --> 00:05:21,121
へえ～…。　いや～…。

61
00:05:21,121 --> 00:05:23,123
ありがとうございます。

62
00:05:23,123 --> 00:05:27,761
うわさのタヌキ御殿　俺も
一度　遊びに来てみたかったんですよ。

63
00:05:27,761 --> 00:05:31,631
え～　いつでも言うてください。
もう　うちは　いつでも歓迎ですき。

64
00:05:31,631 --> 00:05:34,935
いや～　結果　一番いい時に来てしまった。

65
00:05:34,935 --> 00:05:39,806
だって　仲間内では
俺が最初に会えるんでしょ？

66
00:05:39,806 --> 00:05:42,275
はい。
（笑い声）

67
00:05:42,275 --> 00:05:44,611
（野宮）へえ～。

68
00:05:44,611 --> 00:05:47,280
かわいいなあ…。

69
00:05:47,280 --> 00:05:50,183
女の子ですき。　千鶴です。

70
00:05:50,183 --> 00:05:52,953
千鶴ちゃんか…。

71
00:05:52,953 --> 00:05:56,623
お～　よし。
よしよしよし。　よしよしよし…。

72
00:05:56,623 --> 00:06:00,627
（笑い声）

73
00:06:06,433 --> 00:06:09,569
（寿恵子）いいんですか？
（野宮）こちらこそ…➡

74
00:06:09,569 --> 00:06:12,239
あ～…　人物画は　久しぶりで。

75
00:06:12,239 --> 00:06:16,076
そんなん言うたち
野宮さん　お上手じゃないですか。

76
00:06:16,076 --> 00:06:18,745
わしと違うて…。
フフ…。

77
00:06:18,745 --> 00:06:22,082
よかったねえ　鶴ちゃん。　アハハハッ。

78
00:06:22,082 --> 00:06:28,388
そういえばね　昨日　西洋絵画の研究会にも
挨拶してきたんですよ。

79
00:06:28,388 --> 00:06:30,757
面白い話を聞きました。
うん？

80
00:06:30,757 --> 00:06:32,692
面白い話？
うん。

81
00:06:32,692 --> 00:06:37,631
西洋じゃ　今
石版印刷より新しい印刷が…。

82
00:06:37,631 --> 00:06:40,100
えっ？　新しい印刷？

83
00:06:40,100 --> 00:06:43,970
ああ…　まあ　俺も
話で聞いただけなんですが…➡

84
00:06:43,970 --> 00:06:46,973
アルミニウムっていうものが
出てきたそうなんです。

85
00:06:46,973 --> 00:06:49,276
アルミニウム…。
（大喜）アルミニウム…。

86
00:06:49,276 --> 00:06:52,112
（千歳　百喜）アルミニウム？
うん…　金属じゃ。

87
00:06:52,112 --> 00:06:56,616
確か　フランスで見つかった
ボーキサイトゆう鉱石から作れるがじゃ。

88
00:06:56,616 --> 00:07:00,587
さすが　槙野さん。
そう　そのアルミニウムを板状にして➡

89
00:07:00,587 --> 00:07:04,724
石版の代わりに使う印刷方法だそうです。

90
00:07:04,724 --> 00:07:09,362
石版は　持ち運ぶのも重いし
磨くのも大変でしょう？

91
00:07:09,362 --> 00:07:13,900
はい。　それに　万太郎さんの絵だと
３００も刷れなくて。

92
00:07:13,900 --> 00:07:18,071
板状のアルミニウムは
筆遣いそのままに　版下を作れる。

93
00:07:18,071 --> 00:07:21,942
しかも
軽いから　どの印刷所にも持ち込める。

94
00:07:21,942 --> 00:07:25,745
ほう～…。
で　面白いのが　曲げられるそうで➡

95
00:07:25,745 --> 00:07:29,616
こう…
版を　印刷機に　くるっと巻きつけて➡

96
00:07:29,616 --> 00:07:32,619
それが回って　大量に刷れるそうなんです。

97
00:07:32,619 --> 00:07:36,256
あっ　それ！　それです！

98
00:07:36,256 --> 00:07:38,191
私が欲しいの　それです！

99
00:07:38,191 --> 00:07:41,494
野宮さん　その印刷機　どこに？

100
00:07:52,105 --> 00:07:56,409
けんど　まだ
日本には入っちゃあせんじゃろう？

101
00:07:56,409 --> 00:08:01,047
でも　大畑印刷所だって
石版印刷機を輸入したでしょ？

102
00:08:01,047 --> 00:08:03,550
そういう新しい印刷機がある
ってなったら➡

103
00:08:03,550 --> 00:08:05,885
誰かが　すぐに輸入しますよ。

104
00:08:05,885 --> 00:08:09,356
そしたら　すぐに　国産のものも出来ます。

105
00:08:09,356 --> 00:08:12,726
けんどのう…。

106
00:08:12,726 --> 00:08:17,564
高いじゃろう…。
うん…。

107
00:08:17,564 --> 00:08:22,369
はあ…　お金ためなきゃ…。

108
00:08:22,369 --> 00:08:26,573
２，０００円…　５，０００円？
５，０００円？

109
00:08:26,573 --> 00:08:30,076
だって　石版印刷機だって
１，０００円かかったでしょ？

110
00:08:30,076 --> 00:08:33,747
そのアルミニウムなんてものだったら
５，０００円じゃ足りない？

111
00:08:33,747 --> 00:08:36,783
いや…　あ…　う～ん　けんど…➡

112
00:08:36,783 --> 00:08:40,920
寿恵ちゃん
今は　借金は片づけたがじゃろう？

113
00:08:40,920 --> 00:08:45,792
それに　千鶴も　無事に生まれて…。
無理はせんでも…。

114
00:08:45,792 --> 00:08:48,661
そうですけど。

115
00:08:48,661 --> 00:08:53,633
綾お義姉様が
お酒を諦めてないのと　一緒です。

116
00:08:53,633 --> 00:09:00,640
ねえ　思い描いてみて。　新しい印刷機。

117
00:09:04,878 --> 00:09:10,583
晴れた　風のない日にね
ここに　みんなで干し場を作るの。

118
00:09:12,218 --> 00:09:17,891
新しい印刷機なら　万太郎さんの植物画
たくさん刷れるんでしょ？

119
00:09:17,891 --> 00:09:23,063
刷り上がったら
片っ端から　バ～ッて干して➡

120
00:09:23,063 --> 00:09:27,567
本文は　活版印刷所で　どしどし刷って。

121
00:09:27,567 --> 00:09:31,738
本文と図版　そろって　図鑑完成！

122
00:09:31,738 --> 00:09:35,241
フッ　冊数も　一気に作れますよ。

123
00:09:35,241 --> 00:09:40,380
私　すごくいい図鑑になる自信があります。

124
00:09:40,380 --> 00:09:46,586
寿恵ちゃんは　自信があるがかえ？
フッ　うん。

125
00:09:46,586 --> 00:09:49,789
もうはっきり見えてるもの。

126
00:09:51,758 --> 00:09:54,594
フッ…。

127
00:09:54,594 --> 00:09:57,497
はあ…。

128
00:09:57,497 --> 00:10:02,502
寿恵ちゃん…　ありがとう。

129
00:10:05,605 --> 00:10:10,110
ねえ　万太郎さん。
うん？

130
00:10:10,110 --> 00:10:15,915
私　商い　やりたいです。

131
00:10:15,915 --> 00:10:20,286
いや…
寿恵ちゃん　もう十分働いてくれゆう。

132
00:10:20,286 --> 00:10:28,995
あの　もし　できるなら　次は新しい商いを
自分で始めてみたいんです。

133
00:10:28,995 --> 00:10:32,298
自分で？
みえ叔母さんみたいに。

134
00:10:32,298 --> 00:10:36,135
みえ叔母さん　料亭の切り盛り
すごく楽しそうなんです。

135
00:10:36,135 --> 00:10:39,038
人を差配して　お店をにぎわせて。

136
00:10:39,038 --> 00:10:41,941
もう　かっこいいんですよ。
うん。

137
00:10:41,941 --> 00:10:45,445
新しい冒険なんです。

138
00:10:45,445 --> 00:10:49,983
私　思いっきり　やってみたいです。

139
00:10:49,983 --> 00:10:52,785
自分の力を試してみたい。

140
00:10:58,458 --> 00:11:01,261
牡丹の痣。

141
00:11:04,097 --> 00:11:07,967
それに　光る玉。

142
00:11:07,967 --> 00:11:11,971
寿恵ちゃんの心の中に　あるがじゃのう。

143
00:11:11,971 --> 00:11:14,607
フッ…。

144
00:11:14,607 --> 00:11:17,510
私にも　あります？
うん。

145
00:11:17,510 --> 00:11:20,280
まぶしいくらいじゃ。

146
00:11:20,280 --> 00:11:22,215
フフッ…。

147
00:11:22,215 --> 00:11:26,786
けんど　寿恵ちゃん　体だけは　大事に。

148
00:11:26,786 --> 00:11:28,821
のう？
うん。

149
00:11:28,821 --> 00:11:32,592
⚟（千鶴の泣き声）

150
00:11:32,592 --> 00:11:34,961
あっ…。　また　ご相談しますから。

151
00:11:34,961 --> 00:11:38,765
万太郎さんは
図鑑の中身を考えといてください。

152
00:11:44,304 --> 00:11:48,808
は～い。
鶴ちゃん　お母ちゃん　いますよ。

153
00:11:48,808 --> 00:11:53,012
うん。　フフッ。

154
00:11:58,518 --> 00:12:00,753
ほんなら　行ってくるき。

155
00:12:00,753 --> 00:12:03,389
お父ちゃん　百喜も行く！
わしも！

156
00:12:03,389 --> 00:12:06,759
（千歳）駄目！　ちゃんとお見送りするって
約束したでしょ？

157
00:12:06,759 --> 00:12:09,095
フフフ…。フフフ…。
すまん。

158
00:12:09,095 --> 00:12:12,131
今度は　東北を歩いてくるき。

159
00:12:12,131 --> 00:12:16,402
東北は　広いきのう
ｆｌｏｒａを明かすがは　大変ながじゃ。

160
00:12:16,402 --> 00:12:18,938
応援してくれるかえ？
（３人）は～い！

161
00:12:18,938 --> 00:12:23,109
うん。虎鉄にい　お父ちゃんを
よろしくね。

162
00:12:23,109 --> 00:12:26,946
（虎鉄）助手としての務め
３代目として　しっかり果たしてくるき！

163
00:12:26,946 --> 00:12:29,849
その「３代目」って　何じゃ？　その…。

164
00:12:29,849 --> 00:12:32,418
お気を付けてね。　行ってらっしゃい。

165
00:12:32,418 --> 00:12:34,787
うん。　寿恵ちゃん
分かっちゅうじゃろうけんど➡

166
00:12:34,787 --> 00:12:37,690
その…　くれぐれも…。
うん。　フフッ…。

167
00:12:37,690 --> 00:12:41,127
鶴ちゃんたちと　おとなし～く待ってます。

168
00:12:41,127 --> 00:12:43,162
うん。　鶴ちゃん。

169
00:12:43,162 --> 00:12:46,432
（笑い声）

170
00:12:46,432 --> 00:12:49,802
（りん）あっ　間に合った！
あ…。

171
00:12:49,802 --> 00:12:51,838
これ　持っておいき。
あっ　はい。

172
00:12:51,838 --> 00:12:55,141
おっ　干し芋じゃ！
ありがとうございます！

173
00:12:55,141 --> 00:12:58,044
あ…　りんさん　留守中　頼みます。

174
00:12:58,044 --> 00:13:01,247
はいよ。　土産は　何かうまいもの頼むよ。

175
00:13:01,247 --> 00:13:04,917
家主と晩酌するからさ。
あ…　フフフッ…。

176
00:13:04,917 --> 00:13:07,387
ほんなら　行ってきます。

177
00:13:07,387 --> 00:13:09,322
よし…。うん。
はい。

178
00:13:09,322 --> 00:13:12,625
（一同）行ってらっしゃ～い！

179
00:13:15,094 --> 00:13:17,930
よしと！
みんな　学校だろ？

180
00:13:17,930 --> 00:13:22,435
干し芋食べて　行っておいで。
（３人）は～い！

181
00:13:27,273 --> 00:13:30,777
おりんさん　今日は　私も出てきますね。

182
00:13:30,777 --> 00:13:33,813
千鶴ちゃん　連れてかい？
預かろうか？

183
00:13:33,813 --> 00:13:37,283
あ…　ううん。　渋谷に行こうと思って。

184
00:13:37,283 --> 00:13:40,186
あんなとこ
子供連れていくとこじゃないよ。

185
00:13:40,186 --> 00:13:42,422
えっ？置いてきな。
ああっ…。

186
00:13:42,422 --> 00:13:46,292
フッ　ありがとうございます。

187
00:13:46,292 --> 00:13:50,129
にしても　渋谷に行くって　あんた…。

188
00:13:50,129 --> 00:13:52,165
渋谷！？

189
00:13:52,165 --> 00:13:55,001
（鳴き声）

190
00:13:55,001 --> 00:14:03,076
渋谷は　宮益坂と道玄坂
２つの坂道の谷底にある村でした。

191
00:14:03,076 --> 00:14:10,583
渋谷川が流れ　辺りには
田園や茶畑が広がっていました。

192
00:14:13,386 --> 00:14:17,090
明治３０年９月。

193
00:14:17,090 --> 00:14:20,960
寿恵子は　この町に降り立ちました。

194
00:14:20,960 --> 00:14:22,962
あ…。

195
00:14:27,600 --> 00:14:30,103
おおっ　べっぴんさんだな…。

196
00:14:30,103 --> 00:14:34,273
アイタッ！
ねえ？　何で　私のこと分かんないのかね？

197
00:14:34,273 --> 00:14:37,977
本当　そうでしょ？
本当　それ。ねっ。

198
00:14:45,618 --> 00:14:49,956
ここが　道玄坂。

199
00:14:49,956 --> 00:14:52,959
（犬のほえ声）