1
00:00:21,955 --> 00:00:25,425
⚟（虎鉄）先生　失礼します。➡

2
00:00:25,425 --> 00:00:27,794
お茶を。
（万太郎）ありがとう。

3
00:00:27,794 --> 00:00:30,430
あれ？　今日は　夜勤じゃなかったかえ？

4
00:00:30,430 --> 00:00:33,333
ああ…　それが　今夜は　いろいろあって。

5
00:00:33,333 --> 00:00:35,802
出来上がった原稿に
間違いが見つかって➡

6
00:00:35,802 --> 00:00:38,138
依頼主が乗り込んできたがですよ。
ああ…。

7
00:00:38,138 --> 00:00:43,443
でも　結局　元の原稿に間違いが見つかって
依頼主が　やり直し。

8
00:00:43,443 --> 00:00:45,979
ほんじゃき
わしらあは　休みになりました。

9
00:00:45,979 --> 00:00:49,449
あ～
そりゃあ　大将　カッカしちょったろう？

10
00:00:49,449 --> 00:00:51,752
そりゃもう…。

11
00:00:55,322 --> 00:00:57,991
どういたがですか？

12
00:00:57,991 --> 00:01:02,496
あ…。　いや…　虎鉄　背中。

13
00:01:04,598 --> 00:01:08,101
えっ…　もったいない！　やめてください！
えいき　えいき　えいき。

14
00:01:08,101 --> 00:01:10,404
あ…。

15
00:01:15,275 --> 00:01:17,210
もうすぐですね。➡

16
00:01:17,210 --> 00:01:22,783
もうすぐ　日本中のｆｌｏｒａが
完成しますきね。うん…。

17
00:01:22,783 --> 00:01:29,656
けんど…　ちっくと怖い。
え…。

18
00:01:29,656 --> 00:01:35,128
完成したら
必ず欲しがられるじゃろう思うちょった。

19
00:01:35,128 --> 00:01:40,133
けんど　世の中は…。

20
00:01:44,805 --> 00:01:48,141
どういたがですか？
先生が　そんなことを。

21
00:01:48,141 --> 00:01:52,646
わしや　この図鑑のために
寿恵ちゃんや虎鉄…➡

22
00:01:52,646 --> 00:01:58,318
はあ…　大勢の人らあが
支えてくれてきた。

23
00:01:58,318 --> 00:02:00,253
この図鑑は　きっと完成する。

24
00:02:00,253 --> 00:02:08,595
けんど　その時　応えられるじゃろうか？

25
00:02:08,595 --> 00:02:14,901
うれしいですき。　図鑑が　この手に。
そのあとは？

26
00:02:18,271 --> 00:02:21,274
フッ…。

27
00:02:21,274 --> 00:02:26,980
この図鑑は　愛されるじゃろうか？

28
00:02:26,980 --> 00:02:33,286
愛されます！　図鑑は　きっと
１００年でも　２００年でも　残りますき！

29
00:02:33,286 --> 00:02:35,222
大学や博物館だったらのう…。

30
00:02:35,222 --> 00:02:40,961
けんど　それじゃ　応えたことにはならん。

31
00:02:40,961 --> 00:02:46,133
寿恵ちゃんが
わしと一緒に　夢をみてくれたがは➡

32
00:02:46,133 --> 00:02:52,305
この図鑑が　みんなあに届いて
みんなあから愛されていくことじゃ。

33
00:02:52,305 --> 00:02:55,308
「八犬伝」のように。

34
00:02:56,977 --> 00:03:01,948
わしも　そうじゃ。
学校の先生だけじゃのうて➡

35
00:03:01,948 --> 00:03:07,387
う～ん　大工さんや左官屋さん
おかみさんや子供らあ➡

36
00:03:07,387 --> 00:03:16,129
あっ　いや…　この国の誰もが
この図鑑を傍らに　草花を友とする。

37
00:03:16,129 --> 00:03:18,932
そんな光景が…。

38
00:03:23,403 --> 00:03:29,609
それは…　そんな世の中になったら…。
フッ。

39
00:03:29,609 --> 00:03:38,118
まあ　完成するだけじゃ
ただの自己満足じゃ。

40
00:03:38,118 --> 00:03:42,823
大勢の人らあに　愛されていかんと。

41
00:03:50,297 --> 00:03:58,638
寿恵ちゃんは
わしを信じて　懸命に走ってくれゆう。

42
00:03:58,638 --> 00:04:04,444
この図鑑は　応えられるじゃろうか？

43
00:04:06,446 --> 00:04:17,023
♬～

44
00:04:17,023 --> 00:04:25,398
♬「言葉足らずの愛を　愛を貴方へ」

45
00:04:25,398 --> 00:04:29,269
♬「私は決して今を」

46
00:04:29,269 --> 00:04:34,941
♬「今を憎んではいない」

47
00:04:34,941 --> 00:04:47,521
♬「命ある日々　静かに誰かを　愛した日々」

48
00:04:47,521 --> 00:04:56,229
♬「空が晴れたら　愛を、愛を伝えて」

49
00:04:56,229 --> 00:04:59,966
♬「涙は明日の為」

50
00:04:59,966 --> 00:05:04,571
♬「新しい花の種」

51
00:05:04,571 --> 00:05:08,909
♬「空が晴れたら」

52
00:05:08,909 --> 00:05:13,079
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

53
00:05:13,079 --> 00:05:23,256
♬「涙は枯れないわ　明日へと繋がる輪」

54
00:05:23,256 --> 00:05:28,128
♬「言葉足らずの愛を」

55
00:05:28,128 --> 00:05:35,836
♬「愛の花を　貴方へ」

56
00:05:41,942 --> 00:05:46,279
（寿恵子）
相島様　本日は　ありがとうございます。

57
00:05:46,279 --> 00:05:52,786
（相島）女将　今夜も　世話になる。
こちら　小林さんだ。

58
00:05:52,786 --> 00:05:55,822
小林様　ようこそお越しくださいました。

59
00:05:55,822 --> 00:05:59,559
（小林）相島さんが
ここは　新橋や赤坂ではできない➡

60
00:05:59,559 --> 00:06:03,430
内密の話に持ってこいだと。
はい。

61
00:06:03,430 --> 00:06:06,733
ないしょのお話は　ご存分に。

62
00:06:06,733 --> 00:06:10,537
ですが　まずは　おくつろぎを。

63
00:06:13,240 --> 00:06:17,244
こちら　渋谷の茶畑より　松濤茶を。

64
00:06:17,244 --> 00:06:20,447
神泉の湧き水で　いれました。

65
00:06:22,916 --> 00:06:24,951
ああ…。

66
00:06:24,951 --> 00:06:28,722
これは　ボーロだろう？　色が美しいが…。

67
00:06:28,722 --> 00:06:31,591
こちらにも
松濤茶を練り込んでございます。

68
00:06:31,591 --> 00:06:36,296
ポルトガルの菓子に　日本の茶葉を？
はい。

69
00:06:38,765 --> 00:06:41,668
本日は　お食事のご希望は　ございますか？

70
00:06:41,668 --> 00:06:45,939
そうだな…　俺は　今日は　鯛がいいな。

71
00:06:45,939 --> 00:06:49,809
漬け焼きで　山椒が香るのがいい。
かしこまりました。

72
00:06:49,809 --> 00:06:53,280
何を頼んでも　いいのかい？
はい。

73
00:06:53,280 --> 00:07:01,087
私は　この菓子で　思い出してしまった。
何でも　おっしゃってください。

74
00:07:01,087 --> 00:07:03,556
阿蘭陀なます。

75
00:07:03,556 --> 00:07:07,427
鯵を　ごま油で焼いて
なますにしたのが好きでしてね。

76
00:07:07,427 --> 00:07:11,431
かしこまりました。

77
00:07:11,431 --> 00:07:15,902
（フミ）女将さん　お出ししていいですか？
お願いします。

78
00:07:15,902 --> 00:07:18,371
おフミさんが来てくださって
助かりました。

79
00:07:18,371 --> 00:07:20,440
フフ…。
巳佐登の方は　大丈夫でした？

80
00:07:20,440 --> 00:07:23,743
その新橋の女将からの　ご命令だもの。

81
00:07:23,743 --> 00:07:27,247
渋谷が　うまくいきそうなら
巳佐登の客も紹介する。

82
00:07:27,247 --> 00:07:29,582
なじみの仲居がいた方が　いいだろうって。

83
00:07:29,582 --> 00:07:32,385
百人力です。
フフッ。

84
00:07:32,385 --> 00:07:35,255
それにね…➡

85
00:07:35,255 --> 00:07:40,593
相島様　ずっと岩崎様のお座敷で
おとなしくなさってたけど➡

86
00:07:40,593 --> 00:07:44,397
ああいう男が　大化けすると思うのよねえ。

87
00:07:44,397 --> 00:07:48,268
あ…　フミさん？
岩崎様みたいな大富豪も　いいけど➡

88
00:07:48,268 --> 00:07:53,106
これから大富豪になりそうな男の方が
そそるのよ！　フフフッ！

89
00:07:53,106 --> 00:07:55,775
こら　お行儀よくね。　おフミねえさん。

90
00:07:55,775 --> 00:07:59,946
あ…　分かってます。　お寿恵女将。
（笑い声）

91
00:07:59,946 --> 00:08:03,817
（迅助）おっ…　出番かね？　女将。
迅助さん　ありがとうございます。

92
00:08:03,817 --> 00:08:05,752
なあに。　今夜の注文は？

93
00:08:05,752 --> 00:08:08,755
宮益坂の「椿屋」さんに
仕出し　お願いします。

94
00:08:08,755 --> 00:08:13,226
椿屋に　鯛を？　こんな店　よく知ってんな。
フフフ…。

95
00:08:13,226 --> 00:08:17,731
あっ　佐藤様は　迅助さんをお借りして
困ってらっしゃいませんか？

96
00:08:17,731 --> 00:08:20,233
弘法湯は　お忙しいでしょ？
いいって。

97
00:08:20,233 --> 00:08:23,136
うちの大将が　あんたを気に入ってんだよ。

98
00:08:23,136 --> 00:08:26,573
それに
俺は　夜中の湯釜掃除が出番だしな。➡

99
00:08:26,573 --> 00:08:28,908
それまでは　どうせ　ゴロゴロしてんのよ。
フフッ。

100
00:08:28,908 --> 00:08:33,079
だから　こうやって駄賃もらえる方が
ありがてえ。

101
00:08:33,079 --> 00:08:35,982
お願いします。　フフ。

102
00:08:35,982 --> 00:08:39,586
じゃ　行ってくら。
はい。うし…。

103
00:08:39,586 --> 00:08:41,521
お願いします。

104
00:08:41,521 --> 00:08:44,257
おお…。
（荒谷）ホホホホ…　速え　速え！

105
00:08:44,257 --> 00:08:46,459
速えな。

106
00:08:50,130 --> 00:08:52,932
おじさん。

107
00:08:52,932 --> 00:08:55,235
な…　何だよ？

108
00:08:56,803 --> 00:09:00,673
お料理の支度が　整いました。

109
00:09:00,673 --> 00:09:05,044
阿蘭陀なます…。
よく　あつらえてくれたね！

110
00:09:05,044 --> 00:09:07,947
こちらの鯛も　山椒が　いい香りだ。

111
00:09:07,947 --> 00:09:11,918
どちらも
この渋谷であつらえた膳にございます。

112
00:09:11,918 --> 00:09:14,220
頂こう。

113
00:09:18,358 --> 00:09:20,660
う～ん！

114
00:09:23,063 --> 00:09:25,899
うまい…。
フッ…。

115
00:09:25,899 --> 00:09:29,736
この町に来た時には
あか抜けない田舎に思えたが➡

116
00:09:29,736 --> 00:09:32,072
こんな味わいが　そろうとは…！

117
00:09:32,072 --> 00:09:35,742
女将の眼力あってのものだね。
ありがとう存じます。

118
00:09:35,742 --> 00:09:40,580
そう。　眼力のある人間が
その土地に　降り立てばいい。

119
00:09:40,580 --> 00:09:46,386
土地が秘めた価値を見つけ　引き出すのは
外から来る人間の方が　いいんだ。

120
00:09:46,386 --> 00:09:52,192
小林さんは　今は　銀行にお勤めなんだが
驚くべき構想をお持ちでね。

121
00:09:52,192 --> 00:09:56,763
鉄道事業は　この先　確実に
我が国を支える柱となる。

122
00:09:56,763 --> 00:10:00,633
だが　莫大な資金を集めなくてはならない。

123
00:10:00,633 --> 00:10:04,637
我らが参入するのは　難しいだろう。
うん…。

124
00:10:04,637 --> 00:10:09,109
では　人が住むところに
鉄道を通すのではなく➡

125
00:10:09,109 --> 00:10:13,279
先に暮らしの場をつくり　人を集めるのは
どうだろう？

126
00:10:13,279 --> 00:10:15,782
どういうことでしょう？

127
00:10:15,782 --> 00:10:19,119
（相島）今は　東京市外…
例えば　この渋谷も➡

128
00:10:19,119 --> 00:10:22,622
持ち主が
持て余している土地が
たくさんあるだろう？

129
00:10:22,622 --> 00:10:25,658
そうですね。
酒一升つけるから➡

130
00:10:25,658 --> 00:10:28,294
その土地を　もらってくれ
なんて話もあります。

131
00:10:28,294 --> 00:10:30,964
税金　払うくらいなら
誰かにあげたいんですね。

132
00:10:30,964 --> 00:10:34,300
そういう郊外の安い土地を
まとめて手に入れておく。

133
00:10:34,300 --> 00:10:37,804
そこに　家を建てて
暮らしの場を　先につくっておくんだ。

134
00:10:37,804 --> 00:10:43,143
住人が集まってきたところに
鉄道を　あとから敷く。

135
00:10:43,143 --> 00:10:46,179
あ…　なんて…。
（フミ）ええ！

136
00:10:46,179 --> 00:10:48,314
そんなこと思いつくなんて…。

137
00:10:48,314 --> 00:10:52,318
そうなんだ　フフッ。
話を伺うだけで　熱くなってくる。

138
00:10:52,318 --> 00:10:56,990
小林さんには
是非　実現していただきたい。

139
00:10:56,990 --> 00:11:01,294
相島さんは　どうなんです？

140
00:11:05,098 --> 00:11:10,270
残念ながら私は
今度　関西への赴任が決まっているんです。

141
00:11:10,270 --> 00:11:14,474
だから　たきつけてるんです。

142
00:11:16,776 --> 00:11:19,812
そのうち　私は銀行を辞めます。

143
00:11:19,812 --> 00:11:24,417
あなたも　いつまでも省庁にお勤めじゃ
つまらない！

144
00:11:24,417 --> 00:11:26,486
（酒を注ぐ音）

145
00:11:26,486 --> 00:11:33,626
この先　互いに鉄道の雄となるのは
どうです？

146
00:11:33,626 --> 00:11:38,431
この渋谷には　あなたが降り立てばいい。

147
00:11:41,968 --> 00:11:45,438
あ…。
ハハッ　さあさあ　さあさあ！

148
00:11:45,438 --> 00:11:47,740
（酒を注ぐ音）

149
00:11:56,649 --> 00:11:59,352
あ～…。

150
00:12:01,087 --> 00:12:05,959
（小林）女将　いい夜だった。
ありがとう存じます。

151
00:12:05,959 --> 00:12:09,762
またお越しください。
（相島）ああ　また来るよ。

152
00:12:22,108 --> 00:12:24,944
おじさん　おいしかったって。

153
00:12:24,944 --> 00:12:29,616
「こんなにおいしい阿蘭陀なます
初めて食べた」ですって。

154
00:12:29,616 --> 00:12:31,651
あっ　そう…。

155
00:12:31,651 --> 00:12:34,487
あ～　やっぱりねえ！

156
00:12:34,487 --> 00:12:37,290
あのお握りからして　違ったもの。

157
00:12:37,290 --> 00:12:40,126
おじさんの料理の腕　だだ漏れですよ。

158
00:12:40,126 --> 00:12:44,297
いや…　バ…　バカ言うんじゃねえよ！

159
00:12:44,297 --> 00:12:48,167
俺は　一度は客に　包丁　突きつけた身だ。

160
00:12:48,167 --> 00:12:52,171
もう　人様に
料理なんか出しちゃ　いけねえんだよ…。

161
00:12:52,171 --> 00:12:57,810
おじさんは
暴れた客から　店を守ったんでしょ？

162
00:12:57,810 --> 00:13:00,580
神楽坂で　板前さん　してたんでしょ？

163
00:13:00,580 --> 00:13:02,882
いいんだよ　俺は。

164
00:13:07,353 --> 00:13:09,922
鰻　焼けます？
はあ？

165
00:13:09,922 --> 00:13:14,093
お…　お前　聞いてたか？
もう作んねえぞ。

166
00:13:14,093 --> 00:13:18,398
（カネ）お客かい？
ばあさん！　来なくていいから！

167
00:13:18,398 --> 00:13:22,602
おかあさん　こんばんは。
お寿恵ちゃん　おはようさん。

168
00:13:22,602 --> 00:13:25,638
まだ夜だよ。
もう起きたよ！

169
00:13:25,638 --> 00:13:28,274
畑　行こうかね？
いや　行くなって！

170
00:13:28,274 --> 00:13:31,611
もう一回　寝ろって！　だから…。
もう…。

171
00:13:31,611 --> 00:13:34,414
あっ…。

172
00:13:34,414 --> 00:13:38,951
おかあさん！
あのね　おじさん　鰻　焼ける？

173
00:13:38,951 --> 00:13:40,987
焼けるよ！
いや　言うんじゃねえよ！　なあ！

174
00:13:40,987 --> 00:13:44,757
なあ　ほら　行くぞ。

175
00:13:44,757 --> 00:13:47,627
天ぷらも　うまいよ！ああ！
（荒谷）黙れって！

176
00:13:47,627 --> 00:13:50,129
（カネ）もう…。

177
00:13:50,129 --> 00:13:52,332
ふ～ん…。

178
00:14:17,924 --> 00:14:19,859
　回想　
絵を描いてくださらなかったら➡

179
00:14:19,859 --> 00:14:24,397
私は　こんなに　かわいい花が
この世にあることも知らないままでした。

180
00:14:24,397 --> 00:14:30,269
わしは　日本国中の草花を
全部明らかにして　名付け親になって➡

181
00:14:30,269 --> 00:14:33,773
絵と文にするがじゃ。