1
00:00:01,635 --> 00:00:10,210
♬～

2
00:00:10,210 --> 00:00:14,548
熊野で　伐採の危機に　ひんしている
神社の森を➡

3
00:00:14,548 --> 00:00:18,418
万太郎は　調べて回りました。

4
00:00:18,418 --> 00:00:22,422
（万太郎）ああ～
ツチトリモチ！

5
00:00:22,422 --> 00:00:25,259
この森は
おまんの住みかじゃったか。

6
00:00:25,259 --> 00:00:30,097
東京に戻り
調査の結果をまとめる　その胸に➡

7
00:00:30,097 --> 00:00:33,567
ある決意を秘めていました。

8
00:00:33,567 --> 00:00:45,078
♬～

9
00:00:45,078 --> 00:00:48,115
（寿恵子）ふ～ん…。

10
00:00:48,115 --> 00:00:50,250
あ…　寿恵ちゃん。

11
00:00:50,250 --> 00:00:54,087
ああっ　フッ　ごめんなさい。
ううん。

12
00:00:54,087 --> 00:00:56,990
この子は　ツチトリモチゆう植物じゃ。

13
00:00:56,990 --> 00:01:02,362
わしは　どうしても
この子を　世の中の人々に伝えたい。

14
00:01:02,362 --> 00:01:09,136
けんど　発表するには
大学の身分じゃと　障りがある。

15
00:01:09,136 --> 00:01:13,974
ほんじゃき…　その…➡

16
00:01:13,974 --> 00:01:17,277
大学を辞めたい。

17
00:01:19,913 --> 00:01:25,419
万太郎は　家族を集め　決意を伝えます。

18
00:01:27,220 --> 00:01:32,092
わしは　大学の人間である前に➡

19
00:01:32,092 --> 00:01:34,561
一人の植物学者じゃ。

20
00:01:34,561 --> 00:01:40,233
人間の欲が
どういう植物を絶やそうとしているのか➡

21
00:01:40,233 --> 00:01:43,870
それを　世の中の人々に伝えたい。

22
00:01:43,870 --> 00:01:46,239
（大喜）悔しくないんですか？

23
00:01:46,239 --> 00:01:49,576
こんなバカげたことで　お父ちゃんが
辞めなきゃならないなんて！

24
00:01:49,576 --> 00:01:53,880
え…　バカげたこと？
バカげてるよ！

25
00:01:53,880 --> 00:01:56,083
お国の方が。

26
00:01:57,751 --> 00:02:01,621
（千歳）お父ちゃん　分かりました。

27
00:02:01,621 --> 00:02:07,361
（百喜）いろいろ腹が立ちますが
どうぞ　お辞めください。

28
00:02:07,361 --> 00:02:13,166
俺も　だから　役所勤めを目指したんです。
こういう時のために。➡

29
00:02:13,166 --> 00:02:16,703
うちに何かあっても
俺が手堅く稼げばいい。

30
00:02:16,703 --> 00:02:18,638
（千鶴）千鶴も働きます。

31
00:02:18,638 --> 00:02:22,843
（３人）鶴ちゃんは　学校！
フフッ。

32
00:02:22,843 --> 00:02:27,681
みんな　ホンマに　ありがとう。

33
00:02:27,681 --> 00:02:30,183
フッ。

34
00:02:34,221 --> 00:02:38,725
家族のように　槙野家を助けてくれていた
りんが➡

35
00:02:38,725 --> 00:02:44,231
長屋の差配人を
引退することになりました。

36
00:02:44,231 --> 00:02:46,266
（りん）万さんに　お寿恵ちゃん➡

37
00:02:46,266 --> 00:02:51,004
それから　こてっちゃんや　あんたたち。

38
00:02:51,004 --> 00:02:55,742
何だか
みんな　もう実の子みたいな気がするよ。

39
00:02:55,742 --> 00:03:02,015
ホンマに
今まで　ありがとうございました。

40
00:03:02,015 --> 00:03:06,820
だから…　こちらこそなんだよ！

41
00:03:08,522 --> 00:03:11,558
そして　万太郎も…。

42
00:03:11,558 --> 00:03:15,028
こちらは「日本植物学雑誌」に掲載したく➡

43
00:03:15,028 --> 00:03:17,531
執筆いたしました。

44
00:03:17,531 --> 00:03:23,403
こちらは　紀州熊野　神社の森のｆｌｏｒａです。

45
00:03:23,403 --> 00:03:27,040
伐採で　これだけの植物が
失われようとしています。

46
00:03:27,040 --> 00:03:31,545
（徳永）言ったはずだ。　もうかばえないと。

47
00:03:31,545 --> 00:03:34,381
残念だが　今学期限りで…。

48
00:03:34,381 --> 00:03:36,383
教授。

49
00:03:41,254 --> 00:03:45,726
これまで　大変お世話になりました。

50
00:03:45,726 --> 00:03:47,727
本当に　いいのか？

51
00:03:47,727 --> 00:03:50,864
合祀令から　目を背ければいい。

52
00:03:50,864 --> 00:03:54,401
植物学者として働きたいなら
今は満州がある！

53
00:03:54,401 --> 00:03:56,436
大陸の大地が…！
私は…➡

54
00:03:56,436 --> 00:03:59,139
もう決めました。

55
00:04:04,678 --> 00:04:12,819
「この雪の　消残る時に　いざ行かな」…。

56
00:04:12,819 --> 00:04:19,826
「山橘の　実の照るも見む」。

57
00:04:25,699 --> 00:04:28,368
よく描けている。

58
00:04:28,368 --> 00:04:31,204
こんな植物画…➡

59
00:04:31,204 --> 00:04:33,406
お前だけだ。

60
00:04:44,384 --> 00:04:48,054
その後　合祀令反対の声が広がり➡

61
00:04:48,054 --> 00:04:53,860
神社の森が　少なからず伐採を免れました。

62
00:04:57,564 --> 00:05:02,169
そして　明治という時代の終わり…。

63
00:05:02,169 --> 00:05:05,805
うん。　いいわ。

64
00:05:05,805 --> 00:05:08,808
ありがとう　お母ちゃん。

65
00:05:10,644 --> 00:05:12,579
（千鶴）お姉ちゃん　きれい！

66
00:05:12,579 --> 00:05:17,017
（虎鉄）やっぱり　ちぃちゃんには
もっと若うて　ふさわしい人が…！

67
00:05:17,017 --> 00:05:21,521
虎鉄にい　まだ　そんなこと言ってんの？

68
00:05:21,521 --> 00:05:28,195
私が
虎鉄にいの　お嫁さんになりたいのに？

69
00:05:28,195 --> 00:05:31,031
今日まで　ありがとう。

70
00:05:31,031 --> 00:05:33,366
それは　私が言うことでしょ？

71
00:05:33,366 --> 00:05:39,539
いや…　ここまで　健やかに生きてくれて。

72
00:05:39,539 --> 00:05:42,842
千歳が生まれた時は…➡

73
00:05:42,842 --> 00:05:49,716
はあ…
ただ　生きてくれ　生きてくれ　ゆうて。

74
00:05:49,716 --> 00:05:54,588
「千歳」と名付けるだけで
精いっぱいじゃった。

75
00:05:54,588 --> 00:06:00,160
それが　一番の贈り物です。

76
00:06:00,160 --> 00:06:04,865
名付けてくださって　ありがとう。

77
00:06:06,666 --> 00:06:09,169
はい。　じゃ　動かないでくださいね。

78
00:06:09,169 --> 00:06:11,104
いきますよ。

79
00:06:11,104 --> 00:06:13,039
（シャッター音）

80
00:06:13,039 --> 00:06:16,509
それから　時は流れ➡

81
00:06:16,509 --> 00:06:22,215
人々の運命を変える　その日が訪れます。

82
00:06:24,818 --> 00:06:28,188
あっ…　虎太郎。
（虎太郎）おじいちゃん！

83
00:06:28,188 --> 00:06:33,994
ああ…　こんなに　かわいい植物を…。
もったいない。

84
00:06:33,994 --> 00:06:35,929
あ…。

85
00:06:35,929 --> 00:06:39,532
これ　おじいちゃんが　標本にしてえいか？

86
00:06:39,532 --> 00:06:46,406
万太郎の長年の夢だった
日本の全ての植物を網羅した図鑑。

87
00:06:46,406 --> 00:06:51,845
その完成が　目前に迫っていました。

88
00:06:51,845 --> 00:06:59,653
明日　神戸にいる支援者の永守に
原稿を手渡す約束になっています。

89
00:07:04,157 --> 00:07:16,870
（地鳴り）

90
00:07:19,673 --> 00:07:25,478
未曽有の地震が　関東一帯を襲いました。

91
00:07:33,019 --> 00:07:36,523
はあ…。

92
00:07:36,523 --> 00:07:41,528
⚟（騒ぐ声）

93
00:07:43,196 --> 00:07:47,701
ねえ…　万ちゃん　崩れそう！

94
00:07:50,370 --> 00:07:54,240
あっ！

95
00:07:54,240 --> 00:07:56,710
ハァ…　万ちゃん。

96
00:07:56,710 --> 00:07:59,546
⚟（半鐘の音）
火事だ！　火事だ…！

97
00:07:59,546 --> 00:08:01,481
寿恵ちゃん　逃げえ！

98
00:08:01,481 --> 00:08:03,983
万ちゃん！
早う！

99
00:08:03,983 --> 00:08:06,653
ねえ　万ちゃん…！　ください！
寿恵ちゃん！

100
00:08:06,653 --> 00:08:09,155
ください！

101
00:08:09,155 --> 00:08:13,326
お父ちゃん！　お母ちゃん！
千歳　神社　行ってなさい！

102
00:08:13,326 --> 00:08:17,197
標本なんか　どうでもいいじゃない！

103
00:08:17,197 --> 00:08:21,701
万ちゃん！
もう！

104
00:08:25,805 --> 00:08:28,174
鶴ねえちゃん！

105
00:08:28,174 --> 00:08:30,210
荷物をまとめているところへ➡

106
00:08:30,210 --> 00:08:34,347
百貨店に勤める千鶴が
駆け込んできました。

107
00:08:34,347 --> 00:08:37,250
店
棚は倒れるし　ガラスは降ってくるし…。

108
00:08:37,250 --> 00:08:40,220
それより　お父ちゃん
みんな　避難始めてる。

109
00:08:40,220 --> 00:08:45,225
避難…。
虎鉄さん　大丈夫かな？

110
00:08:48,361 --> 00:08:51,264
（虎鉄）大将　つかまっちょってください！
（大畑）待て！

111
00:08:51,264 --> 00:08:54,701
命があるうちに　逃げたんでは➡

112
00:08:54,701 --> 00:08:58,371
火消しの名折れだ！
何言うがですか！？

113
00:08:58,371 --> 00:09:02,142
火を消せ。

114
00:09:02,142 --> 00:09:05,979
町の人を　助けろ！

115
00:09:05,979 --> 00:09:09,015
守れ！

116
00:09:09,015 --> 00:09:14,154
各所で起こった火災は
東京市内の　およそ半分を焼き➡

117
00:09:14,154 --> 00:09:18,658
甚大な被害を　もたらしました。

118
00:09:18,658 --> 00:09:22,495
荷物を捨てろ！

119
00:09:22,495 --> 00:09:25,799
万太郎さん　渋谷です。

120
00:09:25,799 --> 00:09:28,501
渋谷に逃げましょう。

121
00:09:30,170 --> 00:09:32,505
火がうつる　荷を捨てろ！　火がうつる！

122
00:09:32,505 --> 00:09:35,175
そこ　聞こえんか？
火がうつる　荷を捨てろ！

123
00:09:35,175 --> 00:09:37,110
あっ…　いや…　捨てん！
捨てろ！

124
00:09:37,110 --> 00:09:39,045
これは捨てん！
捨てろ！捨てん！

125
00:09:39,045 --> 00:09:42,682
これは　残すもんじゃ！
な…　何を！？

126
00:09:42,682 --> 00:09:46,986
この先の世に　残すもんじゃ！

127
00:10:14,714 --> 00:10:17,517
はあ…。

128
00:10:22,856 --> 00:10:28,394
はあ…　みんなあ　生きちゅう。

129
00:10:28,394 --> 00:10:30,597
はあ…。

130
00:10:32,732 --> 00:10:37,570
しばらくして
息子たちの無事を確認した万太郎は➡

131
00:10:37,570 --> 00:10:42,075
長屋の様子を見に戻ってきました。

132
00:10:52,085 --> 00:10:54,787
（足音）

133
00:10:59,592 --> 00:11:03,029
先生…。

134
00:11:03,029 --> 00:11:06,065
虎鉄！　虎鉄！

135
00:11:06,065 --> 00:11:11,704
ああ…。　神田は？　大将は？

136
00:11:11,704 --> 00:11:14,707
大将も　ご無事ですき。

137
00:11:14,707 --> 00:11:17,010
ああ…。

138
00:11:31,558 --> 00:11:33,593
う…。

139
00:11:33,593 --> 00:11:36,062
あ～…。

140
00:11:36,062 --> 00:11:38,064
これは…。

141
00:11:39,866 --> 00:11:41,801
ムラサキカタバミじゃ。

142
00:11:41,801 --> 00:11:45,572
はあ…。　すごい生命力ですね。

143
00:11:45,572 --> 00:11:49,876
ここに　また　花が咲きますろうか？

144
00:11:49,876 --> 00:11:55,748
うん。　何があったち　必ず季節は巡る。

145
00:11:55,748 --> 00:12:00,186
生きて　根を張っちゅう限り➡

146
00:12:00,186 --> 00:12:02,689
花は　また咲く。

147
00:12:02,689 --> 00:12:07,894
地震発生から　およそ１か月。

148
00:12:10,196 --> 00:12:12,832
住む場所を失った人たちが➡

149
00:12:12,832 --> 00:12:18,538
被害の少なかった田舎町　渋谷に
移ってきました。

150
00:12:21,841 --> 00:12:26,212
失礼します。
ありがとう　寿恵ちゃん。

151
00:12:26,212 --> 00:12:28,214
はあ…。

152
00:12:30,049 --> 00:12:35,855
何　書いてるんですか？
あ…　これじゃ。

153
00:12:35,855 --> 00:12:38,558
「ムラサキカタバミ」。

154
00:12:38,558 --> 00:12:41,461
原稿は　おおかた燃えてしもうた。

155
00:12:41,461 --> 00:12:48,868
けんど　まあ　ひとまず
一から始めてみよう思うて。

156
00:12:48,868 --> 00:12:51,237
どうしてですか？

157
00:12:51,237 --> 00:12:53,740
どうして　できるんですか？

158
00:12:53,740 --> 00:13:00,513
あなたが　また書くのは　もしかして
私のせいで　無理をしているのなら…。

159
00:13:00,513 --> 00:13:02,448
そんなことない！

160
00:13:02,448 --> 00:13:07,287
寿恵ちゃん…
こんな時でも…　いや　こんな時こそ➡

161
00:13:07,287 --> 00:13:14,827
生きちゅう植物を見てたら　ホンマに…
ホンマに　うれしくなったがじゃ。

162
00:13:14,827 --> 00:13:20,333
そのうれしさを
ただ　誰かに渡していきたい。

163
00:13:24,570 --> 00:13:28,207
渋谷に活気が出始めていた　この時期に➡

164
00:13:28,207 --> 00:13:30,710
あえて　寿恵子は…。

165
00:13:30,710 --> 00:13:36,582
この待合茶屋　山桃
買い取っていただけないでしょうか？

166
00:13:36,582 --> 00:13:41,354
（相島）これからだ！　渋谷は　これから…！
ええ。

167
00:13:41,354 --> 00:13:48,728
ですけれど　私の大願を果たすのは
こちらでは無理なのです。

168
00:13:48,728 --> 00:13:52,732
（フミ）女将の大願？
果たせないことなのか？

169
00:13:52,732 --> 00:13:57,070
ここは　手狭で。

170
00:13:57,070 --> 00:14:03,676
相島様　どうか　この店の　今の値打ちを➡

171
00:14:03,676 --> 00:14:07,547
正しく
お見積もり　いただけないでしょうか？

172
00:14:07,547 --> 00:14:12,185
あなたの店を…➡

173
00:14:12,185 --> 00:14:15,822
５万で買い取らせていただく。

174
00:14:15,822 --> 00:14:17,757
５万！？

175
00:14:17,757 --> 00:14:21,027
ありがとう存じます。

176
00:14:21,027 --> 00:14:30,036
♬～

177
00:14:30,036 --> 00:14:32,939
のどかで　いいところですね。

178
00:14:32,939 --> 00:14:36,209
風が　気持ちえいのう。

179
00:14:36,209 --> 00:14:41,414
この辺りは　大泉村っていうんですよ。
練馬大根の産地です。

180
00:14:42,982 --> 00:14:47,820
あ～　ここですね。
ここ？

181
00:14:47,820 --> 00:14:51,224
この土地　私が買いました。

182
00:14:51,224 --> 00:14:54,127
そこには　２人にとっての➡

183
00:14:54,127 --> 00:14:56,629
新たな未来が
広がっていました。