1
00:00:02,202 --> 00:00:13,413
（鳥の鳴き声）

2
00:00:13,413 --> 00:00:16,917
（万太郎）おまん　誰じゃあ？

3
00:00:19,219 --> 00:00:21,722
ああ…。

4
00:00:25,025 --> 00:00:27,628
ああっ　アハ…。

5
00:00:27,628 --> 00:00:31,298
ああ～
ツチトリモチ！

6
00:00:31,298 --> 00:00:33,634
久しぶりじゃのう。

7
00:00:33,634 --> 00:00:39,439
そうか…　ここは　この森は
おまんの住みかじゃったか。

8
00:00:39,439 --> 00:00:42,643
アハハハ！　そうか　そうか～！

9
00:00:42,643 --> 00:00:44,978
アハハハハ…！

10
00:00:44,978 --> 00:00:48,315
いや～…。

11
00:00:48,315 --> 00:00:52,819
おまんの森は　気持ちがえいのう。

12
00:00:52,819 --> 00:00:54,755
ハハ…。

13
00:00:54,755 --> 00:00:56,957
あ～…。

14
00:01:05,465 --> 00:01:10,103
　回想　年が明けたら　その森は
伐採されてしまうらしい。

15
00:01:10,103 --> 00:01:12,039
（竹雄）
森が切られたら…➡

16
00:01:12,039 --> 00:01:14,942
この神さんも消えるがか？

17
00:01:14,942 --> 00:01:34,428
♬～

18
00:01:36,964 --> 00:01:47,441
♬～

19
00:01:47,441 --> 00:01:55,816
♬「言葉足らずの愛を　愛を貴方へ」

20
00:01:55,816 --> 00:01:59,686
♬「私は決して今を」

21
00:01:59,686 --> 00:02:05,392
♬「今を憎んではいない」

22
00:02:05,392 --> 00:02:17,938
♬「命ある日々　静かに誰かを　愛した日々」

23
00:02:17,938 --> 00:02:26,413
♬「空が晴れたら　愛を、愛を伝えて」

24
00:02:26,413 --> 00:02:34,955
♬「涙は明日の為　新しい花の種」

25
00:02:34,955 --> 00:02:39,426
♬「空が晴れたら」

26
00:02:39,426 --> 00:02:43,296
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

27
00:02:43,296 --> 00:02:53,440
♬「涙は枯れないわ　明日へと繋がる輪」

28
00:02:53,440 --> 00:02:58,645
♬「言葉足らずの愛を」

29
00:02:58,645 --> 00:03:06,453
♬「愛の花を　貴方へ」

30
00:03:28,108 --> 00:03:31,144
（寿恵子）ふ～ん…。

31
00:03:31,144 --> 00:03:33,280
あ…　寿恵ちゃん。

32
00:03:33,280 --> 00:03:37,117
ああっ　フッ　ごめんなさい。
ううん。

33
00:03:37,117 --> 00:03:40,620
この子は　ツチトリモチゆう植物じゃ。

34
00:03:40,620 --> 00:03:46,426
ツチトリモチ？
うん。フッ。

35
00:03:46,426 --> 00:03:51,798
あの　寿恵ちゃん　あの…　話がある。

36
00:03:51,798 --> 00:03:53,733
何ですか？

37
00:03:53,733 --> 00:03:59,139
わしは　どうしても
この子を　世の中の人々に伝えたい。

38
00:03:59,139 --> 00:04:05,912
けんど　発表するには
大学の身分じゃと　障りがある。

39
00:04:05,912 --> 00:04:10,750
ほんじゃき…　その…➡

40
00:04:10,750 --> 00:04:14,054
大学を辞めたい。

41
00:04:20,460 --> 00:04:22,462
辞めるんですか？

42
00:04:22,462 --> 00:04:27,601
（千歳）待って　お父ちゃん。
植物を発表したいから　大学を辞める？

43
00:04:27,601 --> 00:04:29,636
どうして？

44
00:04:29,636 --> 00:04:32,772
（百喜）ただいま。
（大喜）ただいま。

45
00:04:32,772 --> 00:04:35,809
（千歳）百喜　大喜　こっち来て。

46
00:04:35,809 --> 00:04:39,546
お父ちゃんが…。
（百喜　大喜）えっ？

47
00:04:39,546 --> 00:04:42,115
何ですか？

48
00:04:42,115 --> 00:04:46,286
え…
この子は　ツチトリモチゆう植物で…。

49
00:04:46,286 --> 00:04:51,424
（千歳）
お父ちゃん　植物のことは　いいから。

50
00:04:51,424 --> 00:04:54,327
あ…。

51
00:04:54,327 --> 00:04:59,299
日本では
まだ　雄株が見つかっちゃあせん。

52
00:04:59,299 --> 00:05:04,371
雌株だけの　珍しい植物じゃ。

53
00:05:04,371 --> 00:05:11,745
この子は　人間には　まだ解き明かし切れん
自然のことわりを抱えたまんま➡

54
00:05:11,745 --> 00:05:17,083
ひっそりと　木に助けてもろうて
生きちゅう植物じゃ。

55
00:05:17,083 --> 00:05:21,588
こんな貴重な植物が　保護もされんと➡

56
00:05:21,588 --> 00:05:25,091
死んでいこうとしゆう。

57
00:05:25,091 --> 00:05:30,964
お父ちゃん　それ…
採集地　神社の森ですか？

58
00:05:30,964 --> 00:05:32,966
うん。

59
00:05:32,966 --> 00:05:36,703
年明けから　伐採が始まるところじゃ。

60
00:05:36,703 --> 00:05:39,105
でも　神社合祀令に反対したら…。

61
00:05:39,105 --> 00:05:46,112
わしは　自分で歩いて
何が起きちゅうのか　確かめてきた。

62
00:05:47,781 --> 00:05:52,652
わしは　大学の人間である前に➡

63
00:05:52,652 --> 00:05:57,490
一人の植物学者じゃ。

64
00:05:57,490 --> 00:06:04,064
人間の欲が
どういう植物を絶やそうとしているのか➡

65
00:06:04,064 --> 00:06:08,568
それを　世の中の人々に伝えたい。

66
00:06:12,772 --> 00:06:17,577
大学と　ツチトリモチが
てんびんなんですね。

67
00:06:17,577 --> 00:06:19,512
うん。

68
00:06:19,512 --> 00:06:25,318
そりゃあ　釣り合いませんねえ。　フッ。

69
00:06:25,318 --> 00:06:29,189
じゃあ　万ちゃん　新しい紙　買わなきゃね。

70
00:06:29,189 --> 00:06:32,125
「日本植物志図譜」新刊➡

71
00:06:32,125 --> 00:06:36,263
このツチトリモチを目玉としたの
出すんでしょ？

72
00:06:36,263 --> 00:06:38,598
うん！

73
00:06:38,598 --> 00:06:41,501
（４人）はあ…。

74
00:06:41,501 --> 00:06:44,771
（千歳）お母ちゃん。　お母ちゃん！
うん？

75
00:06:44,771 --> 00:06:48,275
確かに　お父ちゃんには
そのてんびん　釣り合ってないよ。

76
00:06:48,275 --> 00:06:50,944
けどね…。
悔しくないんですか？

77
00:06:50,944 --> 00:06:54,281
こんなバカげたことで　お父ちゃんが
辞めなきゃならないなんて！

78
00:06:54,281 --> 00:06:58,618
え…　バカげたこと？
バカげてるよ！

79
00:06:58,618 --> 00:07:02,222
お国の方が。

80
00:07:02,222 --> 00:07:05,558
だって
こないだ　授業で習ったばっかりだよ。

81
00:07:05,558 --> 00:07:10,063
木々が　しっかりと根を張ることで
山崩れを防いでる。

82
00:07:10,063 --> 00:07:15,869
災害の多い日本で　木が重要なんだって。

83
00:07:15,869 --> 00:07:19,239
それを目先のお金に換えるために
切ってくなんて。

84
00:07:19,239 --> 00:07:22,742
大体　払い下げて　終わり
あとは知らないって…。

85
00:07:22,742 --> 00:07:26,613
そういうやり方
りんおばちゃんが　一番嫌がるんだよ。

86
00:07:26,613 --> 00:07:30,383
それ
本当に　村の人たちのためになってるの？

87
00:07:30,383 --> 00:07:34,921
経済だけじゃなく　精神の面でもさ➡

88
00:07:34,921 --> 00:07:37,257
この前の戦争から　こっち➡

89
00:07:37,257 --> 00:07:41,094
「国民は国を愛せ」って
やたらと言われてるだろ？

90
00:07:41,094 --> 00:07:44,764
でも　国への愛って➡

91
00:07:44,764 --> 00:07:49,102
もっと身近な　ふるさとへの愛着から
生まれると思うんだ。

92
00:07:49,102 --> 00:07:51,137
百喜　それよ。

93
00:07:51,137 --> 00:07:55,275
ふるさとの御神木が切られたら
悲しいじゃない。➡

94
00:07:55,275 --> 00:08:00,213
うちの根津神社が取り潰しになれば
根津は　もう根津じゃなくなるのよ。

95
00:08:00,213 --> 00:08:03,717
（千鶴）鳥も　いなくなるね。
そうだ！　鳥も　いなくなるぞ！

96
00:08:03,717 --> 00:08:06,519
鶴　頭いい。
うん！フフッ。

97
00:08:09,522 --> 00:08:13,059
お父ちゃん　分かりました。

98
00:08:13,059 --> 00:08:19,265
いろいろ腹が立ちますが
どうぞ　お辞めください。

99
00:08:22,235 --> 00:08:26,740
えいがか？
（４人）はい。

100
00:08:26,740 --> 00:08:32,545
俺も　だから　役所勤めを目指したんです。
こういう時のために。

101
00:08:32,545 --> 00:08:37,083
うちに何かあっても
俺が手堅く稼げばいい。

102
00:08:37,083 --> 00:08:41,388
俺も　一高やめて　働きに出てもいいし！

103
00:08:41,388 --> 00:08:43,757
早く　新聞記者になりたいからさ。

104
00:08:43,757 --> 00:08:45,692
大喜は　ちゃんと大学に行きなさい。

105
00:08:45,692 --> 00:08:48,395
そしたら　兵隊に　とられないでしょ。

106
00:08:48,395 --> 00:08:51,097
ああっ！（百喜）「ああっ！」って。
フフ…。

107
00:08:51,097 --> 00:08:54,968
その分　私がお母ちゃんの店で働きます。➡

108
00:08:54,968 --> 00:08:57,771
あと少し　鶴ちゃんの手が離れたら…。

109
00:08:57,771 --> 00:08:59,706
千鶴も働きます。

110
00:08:59,706 --> 00:09:02,542
（３人）鶴ちゃんは　学校！
フフッ。

111
00:09:02,542 --> 00:09:06,880
（笑い声）

112
00:09:06,880 --> 00:09:09,215
フッ　ねえ　万ちゃん！

113
00:09:09,215 --> 00:09:14,354
私たちが　こんなだと
みんな　こんなに頼もしくなるんですね。

114
00:09:14,354 --> 00:09:17,057
うん。

115
00:09:17,057 --> 00:09:21,728
みんな　ホンマに　ありがとう。

116
00:09:21,728 --> 00:09:25,432
フッ。

117
00:09:28,601 --> 00:09:31,604
これぐらいね。
（千鶴）はい。

118
00:09:36,242 --> 00:09:40,080
（りん）あら　やってるねえ。
おばちゃん　お帰り。

119
00:09:40,080 --> 00:09:43,917
家主さん　元気だった？
うん…　それがねえ…。

120
00:09:43,917 --> 00:09:46,386
あっつ！　お姉ちゃん　熱いよ！

121
00:09:46,386 --> 00:09:50,757
熱いけど…　お握りは
ごはんが熱々のうちに握るんだよ。

122
00:09:50,757 --> 00:09:53,259
そうすると
冷めても　かたくならないから。

123
00:09:53,259 --> 00:09:57,130
ねっ　おばちゃん。
ああ…　うん。　そうだよ。

124
00:09:57,130 --> 00:10:02,402
おばちゃんのも作るよ。　何がいい？
梅干しか昆布。

125
00:10:02,402 --> 00:10:04,337
どっちも入れて。

126
00:10:04,337 --> 00:10:07,640
わがままだなあ…。
（笑い声）

127
00:10:10,276 --> 00:10:14,614
千歳　お握りは私より　本当　上手よね。

128
00:10:14,614 --> 00:10:16,649
そりゃ　おばちゃん仕込みだもん。

129
00:10:16,649 --> 00:10:19,419
ねっ　おばちゃん。
フフ…。

130
00:10:19,419 --> 00:10:25,125
（百喜）
この点描　お父ちゃん　よく描けるよな。

131
00:10:25,125 --> 00:10:28,795
これ　線が　すぐに潰れそうだ。

132
00:10:28,795 --> 00:10:30,730
潰れたら　はじいてのう。

133
00:10:30,730 --> 00:10:34,434
今　予備の版も描いちゅう。

134
00:10:34,434 --> 00:10:38,638
おばちゃん。　はい　どうぞ。

135
00:10:38,638 --> 00:10:41,641
うまそうだ。

136
00:10:43,443 --> 00:10:48,815
千歳　もう一つ　わがまま　いいかい？
何？

137
00:10:48,815 --> 00:10:53,686
あんた　差配人　継いでくれないかね？

138
00:10:53,686 --> 00:10:56,189
えっ？

139
00:11:02,929 --> 00:11:08,801
家主がさ　具合悪いみたいなんだよ。

140
00:11:08,801 --> 00:11:12,639
お互い
お迎えが　いつ来るか分からないからさ➡

141
00:11:12,639 --> 00:11:16,776
そろそろ　一緒に暮らそうかって。

142
00:11:16,776 --> 00:11:20,647
ここが好きだしね。
万さんに　お寿恵ちゃん➡

143
00:11:20,647 --> 00:11:25,485
それから　こてっちゃんや　あんたたち。

144
00:11:25,485 --> 00:11:31,291
何だか
みんな　もう実の子みたいな気がするよ。

145
00:11:31,291 --> 00:11:33,593
りんさん…。

146
00:11:35,161 --> 00:11:43,670
千歳　おばちゃんの頼みだよ。
どうかねえ？

147
00:11:46,839 --> 00:11:49,042
おばちゃん…。

148
00:11:53,980 --> 00:11:56,683
おばちゃん！

149
00:12:00,753 --> 00:12:05,391
心配しないで。

150
00:12:05,391 --> 00:12:11,197
歩けるうちに
家主さんと　たくさん　温泉行って。

151
00:12:11,197 --> 00:12:14,400
ありがとうね。

152
00:12:14,400 --> 00:12:20,907
千歳には　全部　仕込んだからさ。
あんたなら　安心だよ。

153
00:12:23,142 --> 00:12:26,145
りんさん　ホンマに…。

154
00:12:26,145 --> 00:12:32,118
万さんのおかげで
とんでもないことだらけだったね。

155
00:12:32,118 --> 00:12:52,505
♬～

156
00:12:52,505 --> 00:12:58,244
うちに住んでくれて　ありがとうね。

157
00:12:58,244 --> 00:13:00,446
いえ…。

158
00:13:03,750 --> 00:13:12,091
りんさん　たくさん…
たくさん　助けていただきました。

159
00:13:12,091 --> 00:13:17,397
お寿恵ちゃんのおかげで
私も大家族に加われたね。

160
00:13:17,397 --> 00:13:19,932
おばちゃん。
おばちゃん。

161
00:13:19,932 --> 00:13:21,868
（虎鉄）差配人さん。

162
00:13:21,868 --> 00:13:27,373
もう…　みんな　でっかくなっちゃって。

163
00:13:30,576 --> 00:13:39,285
りんさん　ホンマに
今まで　ありがとうございました。

164
00:13:39,285 --> 00:13:45,792
だから…　こちらこそなんだよ！

165
00:13:45,792 --> 00:13:49,295
フッ…　手伝おうかね！

166
00:13:51,664 --> 00:13:54,867
また　妙な子　刷ってるねえ！

167
00:13:59,305 --> 00:14:05,011
こうして　りんは
十徳長屋の差配人を引退しました。

168
00:14:06,746 --> 00:14:13,086
そして　万太郎も　ツチトリモチを収めた
「日本植物志図譜」を刷り上げ➡

169
00:14:13,086 --> 00:14:17,790
大学へ向かいました。

170
00:14:32,405 --> 00:14:34,907
ふう…。

171
00:14:41,781 --> 00:14:45,418
失礼いたします。　槙野です。

172
00:14:45,418 --> 00:14:48,221
（徳永・ドイツ語で）