1
00:00:01,835 --> 00:00:05,639
（万太郎）ハハ…　ハァ…　ふう。

2
00:00:07,708 --> 00:00:13,847
はあ…。　んっ…。

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,850
あっ！

4
00:00:16,850 --> 00:00:20,621
おまん　誰じゃ？

5
00:00:20,621 --> 00:00:24,191
彼の名は　槙野万太郎。

6
00:00:24,191 --> 00:00:27,861
幕末から昭和へと移り変わる時代の中を➡

7
00:00:27,861 --> 00:00:33,533
ただ　植物を愛し
天真らんまんに駆け抜けました。

8
00:00:33,533 --> 00:00:37,404
おまん　見たことないき。

9
00:00:37,404 --> 00:00:41,408
ひょっとして　新種じゃないかえ？

10
00:00:43,210 --> 00:00:47,014
ハッ…　のう➡

11
00:00:47,014 --> 00:00:50,017
初めまして！

12
00:00:59,559 --> 00:01:04,164
昨日まで　開いちょらんかったよね？

13
00:01:04,164 --> 00:01:07,968
葉っぱ　ちんまいのう。

14
00:01:09,836 --> 00:01:15,509
（タキ）今年も無事　甑倒しの日を
迎えることができました。

15
00:01:15,509 --> 00:01:19,980
えい酒が出来ますよう　守っとおせ。

16
00:01:19,980 --> 00:01:23,350
〽　（桶洗い唄）

17
00:01:23,350 --> 00:01:26,987
土佐の佐川村にある峰屋。

18
00:01:26,987 --> 00:01:31,191
当主だった　祖父や父に先立たれたため➡

19
00:01:31,191 --> 00:01:36,496
万太郎は　５歳にして　峰屋の当主でした。

20
00:01:38,365 --> 00:01:40,400
お母ちゃん！　お母ちゃん！

21
00:01:40,400 --> 00:01:45,005
フッ　万太郎　今日は　家じゅう忙しいき。

22
00:01:45,005 --> 00:01:47,541
いたずらしたら　いかんぞね。

23
00:01:47,541 --> 00:01:49,476
うん！

24
00:01:49,476 --> 00:01:51,878
お姉ちゃん　おはよう！
（綾）万太郎！

25
00:01:51,878 --> 00:01:54,881
走ったら　おばあちゃんに叱られるぞね！

26
00:01:56,550 --> 00:02:00,153
（鉄寛）走ったき
心の臓が　びっくりしたがでしょう。

27
00:02:00,153 --> 00:02:04,491
おまんは　どういて走ったが！

28
00:02:04,491 --> 00:02:08,495
おまんは　みんなあと違う。

29
00:02:14,968 --> 00:02:18,839
おい　万太郎が見えんが…。

30
00:02:18,839 --> 00:02:22,676
あいつ　また倒れよったぞ。
またか！？

31
00:02:22,676 --> 00:02:26,847
あ～　もう難儀じゃのう。

32
00:02:26,847 --> 00:02:31,184
豊治！
え？分家の分際で　何て言うた？

33
00:02:31,184 --> 00:02:33,687
おまんらが　いくら束になろうが➡

34
00:02:33,687 --> 00:02:37,691
万太郎一人には　かなわん！

35
00:02:39,559 --> 00:02:42,396
⚟（豊治）
「分家は　みんなあ」言うけんど。　え？

36
00:02:42,396 --> 00:02:46,867
峰屋の跡取りやったら　うちの伸治の方が
よっぽどえい！

37
00:02:46,867 --> 00:02:52,172
いっそ　万の字は
生まれてこん方が　よかったな。

38
00:02:54,741 --> 00:02:59,813
深く傷ついた万太郎は　裏山にある神社へ。

39
00:02:59,813 --> 00:03:01,815
うっ…。

40
00:03:09,523 --> 00:03:11,958
お武家様！？

41
00:03:11,958 --> 00:03:15,328
んにゃ　天狗じゃ。

42
00:03:15,328 --> 00:03:19,833
生まれてこん方が　よかった人らあ
一人もおらんぜよ。

43
00:03:19,833 --> 00:03:24,971
みんな　自分の務めを持って
生まれてくるがじゃき。

44
00:03:24,971 --> 00:03:28,175
務め？
おう！

45
00:03:28,175 --> 00:03:30,677
己の心と命を燃やして➡

46
00:03:30,677 --> 00:03:35,549
何か一つ　事をなすために
生まれてくるがじゃ。

47
00:03:35,549 --> 00:03:39,686
おまんも
大きゅうなったら　何でもできる。

48
00:03:39,686 --> 00:03:42,589
望む者になれるがやき。

49
00:03:42,589 --> 00:03:47,894
さあ　望みや！
おまんは　何がしたいがぜ？

50
00:03:53,700 --> 00:03:57,537
坊　息災にのう。

51
00:03:57,537 --> 00:04:02,375
待って！　待って　行かんとって！

52
00:04:02,375 --> 00:04:06,646
坊…　今　誰かおったようですが…。

53
00:04:06,646 --> 00:04:09,950
天狗じゃ。
ホンマに　おるが？

54
00:04:09,950 --> 00:04:14,488
おったよ。
本当に　おったかもね。

55
00:04:14,488 --> 00:04:16,423
ほら。

56
00:04:16,423 --> 00:04:18,658
フッ…。
うわ～。

57
00:04:18,658 --> 00:04:23,497
（ヒサ）天狗が春を連れてきたがやろうね。

58
00:04:23,497 --> 00:04:29,369
これ　お母ちゃんが一番好きな花。

59
00:04:29,369 --> 00:04:32,672
命の力に満ちちゅう。

60
00:04:32,672 --> 00:04:36,176
この花　何ていう花？

61
00:04:36,176 --> 00:04:39,980
フッ…。　名前は知らんき。

62
00:04:39,980 --> 00:04:49,990
♬～

63
00:04:49,990 --> 00:04:52,192
よし。

64
00:04:54,361 --> 00:04:57,697
（たま）とにかく休んでください。

65
00:04:57,697 --> 00:05:00,500
大したことないがよ。

66
00:05:03,303 --> 00:05:07,307
ん？　何やろう？

67
00:05:09,476 --> 00:05:14,648
（ヒサ）まあ…。
こらあ　何ですろう？

68
00:05:14,648 --> 00:05:18,151
これやったら　枯れんね。

69
00:05:24,825 --> 00:05:29,162
年が明けると　ヒサの容体は悪くなり➡

70
00:05:29,162 --> 00:05:33,667
その命は　尽きようとしていました。

71
00:05:33,667 --> 00:05:36,336
万太郎…➡

72
00:05:36,336 --> 00:05:40,674
春になったら…➡

73
00:05:40,674 --> 00:05:47,380
お母ちゃん…　あそこにおるきね。

74
00:05:51,685 --> 00:05:54,888
また会おうね…。

75
00:05:56,523 --> 00:06:00,327
お母ちゃん…。

76
00:06:19,746 --> 00:06:25,151
（ヒサ）咲いたねえ　万太郎。➡

77
00:06:25,151 --> 00:06:31,825
この花は　たくましい。
命の力に満ちちゅう。

78
00:06:31,825 --> 00:06:34,628
万太郎もね。

79
00:06:41,501 --> 00:06:46,806
さあ　望みや！
おまんは　何がしたいがぜ？

80
00:06:49,843 --> 00:06:52,145
わしは…。

81
00:06:55,348 --> 00:06:59,653
わしは　この花の名前が知りたい！

82
00:07:03,790 --> 00:07:07,294
万太郎は　９歳になりました。

83
00:07:08,928 --> 00:07:12,465
どういて
おまんは　ねじれて咲いちゅうが？

84
00:07:12,465 --> 00:07:16,937
ちんまい段々みたいじゃ。

85
00:07:16,937 --> 00:07:24,144
皆の衆
万太郎は　今年から名教館に通いだす。➡

86
00:07:24,144 --> 00:07:30,483
これまでは　ご家中の子弟しか
通うことは許されちょらざったけんど➡

87
00:07:30,483 --> 00:07:34,654
町人からも２人だけ
通うことが許された。

88
00:07:34,654 --> 00:07:40,827
何事も　初めが肝心じゃき！
挨拶は　しっかりしいよ！

89
00:07:40,827 --> 00:07:43,730
えい！えい！
えい　えい　えい！

90
00:07:43,730 --> 00:07:47,167
（一同）「シ　ミチニ　ココロザシテ➡

91
00:07:47,167 --> 00:07:51,671
アクイ　アクショクヲ　ハズルモノハ」…。

92
00:07:51,671 --> 00:07:55,542
峰屋の万太郎と申します。

93
00:07:55,542 --> 00:07:59,045
皆様　どうぞ…。

94
00:08:00,780 --> 00:08:05,485
よろしゅう…　願います。

95
00:08:08,288 --> 00:08:13,159
何しゆう？
おばあちゃん…。

96
00:08:13,159 --> 00:08:16,463
ごめんなさい！　つい…。

97
00:08:16,463 --> 00:08:21,134
その帳面は
当主だけが受け継ぐもんじゃ！

98
00:08:21,134 --> 00:08:23,470
知りたかったがです。

99
00:08:23,470 --> 00:08:27,774
お米を蒸したとこから
どうやって酒が出来るがか。

100
00:08:30,243 --> 00:08:32,178
言うたじゃろ！

101
00:08:32,178 --> 00:08:36,816
おなごは
蔵に一歩たりとも立ち入ったら　いかん！

102
00:08:36,816 --> 00:08:40,620
おなごは汚れちゅう。
昔っからの決まりじゃ！

103
00:08:42,322 --> 00:08:46,659
おまんみたいに　踏まれるた～んび➡

104
00:08:46,659 --> 00:08:49,496
強うなれたらのう…。

105
00:08:49,496 --> 00:08:51,431
秘密は　茎やね！わっ！

106
00:08:51,431 --> 00:08:53,366
うん。
あ…。

107
00:08:53,366 --> 00:08:59,172
この茎が　外は柔らこうて　中が硬い。
ほんじゃき　強い。

108
00:08:59,172 --> 00:09:01,141
そう…　ながですか。

109
00:09:01,141 --> 00:09:05,945
ああ！　おっ…。　こいつも　えいぞ～！

110
00:09:08,848 --> 00:09:11,751
こいつは　汗をかく。
えっ！？

111
00:09:11,751 --> 00:09:15,655
オウセキソウ。　解熱・下痢止めの薬。

112
00:09:15,655 --> 00:09:17,657
別名　露草。

113
00:09:17,657 --> 00:09:20,293
名が　あるがですか！？
おう！

114
00:09:20,293 --> 00:09:22,228
ヘビイチゴ。

115
00:09:22,228 --> 00:09:26,099
細いツルを持ち
どの枝にも　三葉の葉が出る。

116
00:09:26,099 --> 00:09:29,469
毒はないが味もない。

117
00:09:29,469 --> 00:09:33,306
どういて　知っちゅうがですか？
ん？　書いちゅう。

118
00:09:33,306 --> 00:09:37,944
どこに？
ほら！　「本草綱目」。

119
00:09:37,944 --> 00:09:40,847
さっきのヘビイチゴはと…。

120
00:09:40,847 --> 00:09:43,817
え～…　ああ。　はい。

121
00:09:43,817 --> 00:09:46,019
これじゃのう。

122
00:09:47,687 --> 00:09:50,490
ちょちょ　ちっと貸してつかあさい！

123
00:09:50,490 --> 00:09:53,393
（一同）「シ　ノタマワク」…。
先生！

124
00:09:53,393 --> 00:09:58,231
先生　助けてください！
（ざわめき）

125
00:09:58,231 --> 00:10:01,835
わし　これが読みたいんです。

126
00:10:01,835 --> 00:10:05,705
全部　読めるようになりたいんです。

127
00:10:05,705 --> 00:10:10,710
今年の幼年は　面白いのがおるのう。
（古沢）蘭光先生。

128
00:10:16,349 --> 00:10:20,520
槙野　「本草綱目」が読みたいか？

129
00:10:20,520 --> 00:10:24,357
はい！
ほんなら　文字を知らんと話にならん。

130
00:10:24,357 --> 00:10:26,860
国学　漢学がいる。➡

131
00:10:26,860 --> 00:10:30,697
草花は　季節ごとに生える。
何で　そうしゆう？

132
00:10:30,697 --> 00:10:36,503
そもそも　季節とは　何じゃ？
何で　朝と夜がある？

133
00:10:36,503 --> 00:10:41,407
蘭光先生から
学ぶことの面白さを教えてもらい➡

134
00:10:41,407 --> 00:10:48,715
３年が過ぎた頃には　英語の読み書きも
できるようになっていました。

135
00:10:48,715 --> 00:10:52,385
（寛太）さすが万ちゃん　ありがとう！

136
00:10:52,385 --> 00:10:57,557
（古沢）
語学は　槙野の右に出る者は　おらんのう。

137
00:10:57,557 --> 00:11:03,163
しかし　名教館は　廃止されることに。

138
00:11:03,163 --> 00:11:06,065
最後に　万太郎は　蘭光先生と➡

139
00:11:06,065 --> 00:11:11,838
佐川の自然を巡る
一泊の旅に出ることになりました。

140
00:11:11,838 --> 00:11:14,674
わあ！

141
00:11:14,674 --> 00:11:18,178
この葉の切れ込みの具合は➡

142
00:11:18,178 --> 00:11:22,048
トウキじゃないろか？
（蘭光）え？

143
00:11:22,048 --> 00:11:25,051
違うな。　似て非なるもの。

144
00:11:25,051 --> 00:11:29,789
見た目　におい　手触り➡

145
00:11:29,789 --> 00:11:31,724
味。

146
00:11:31,724 --> 00:11:34,627
あっ！　先生　食うた。

147
00:11:34,627 --> 00:11:37,197
文字の知識を超えて　本物を手に取り➡

148
00:11:37,197 --> 00:11:39,899
初めて　自分だけのもんにできる。

149
00:11:45,872 --> 00:11:47,807
なんて　きれいながじゃ！

150
00:11:47,807 --> 00:11:52,545
（蘭光）ああ　ああ…！
先生の言うたとおりじゃ！

151
00:11:52,545 --> 00:11:56,416
文字では　心は震えんかったに！
うん。

152
00:11:56,416 --> 00:12:02,956
ヘッ。　心が震える先に　金色の道がある。

153
00:12:02,956 --> 00:12:07,260
その道を　歩いていったら　えい！

154
00:12:12,699 --> 00:12:19,405
名教館は廃止され
小学校が設立されました。

155
00:12:19,405 --> 00:12:22,842
（先生）
まずは　先生について　読んでみましょう。

156
00:12:22,842 --> 00:12:27,347
「いろはにほへと」。

157
00:12:27,347 --> 00:12:32,986
（一同）「いろはにほへと」。

158
00:12:32,986 --> 00:12:37,290
（先生）「ちりぬるを」。

159
00:12:38,858 --> 00:12:41,694
こりゃあ　えいの！
何しゆうが？

160
00:12:41,694 --> 00:12:44,497
（先生）こら　席に着け！

161
00:12:46,866 --> 00:12:51,537
（先生）「いろはにほへと」。

162
00:12:51,537 --> 00:12:54,040
（一同）「いろはに…」。

163
00:12:55,708 --> 00:12:59,946
槙野…　そんな態度じゃ
ほかの子らに　示しがつかん。

164
00:12:59,946 --> 00:13:04,317
分からないことがあるなら　質問しなさい。

165
00:13:04,317 --> 00:13:06,619
（英語で）

166
00:13:19,832 --> 00:13:22,335
分からない者を見下して　楽しいのか！？

167
00:13:22,335 --> 00:13:25,672
出ていけ！
分かりました。

168
00:13:25,672 --> 00:13:28,508
ほんなら　やめます。

169
00:13:28,508 --> 00:13:31,344
（校長）待ちなさい！　槙野君！

170
00:13:31,344 --> 00:13:34,681
今やめたら　小学校中退
ということになるが　いいのか？

171
00:13:34,681 --> 00:13:40,987
勉学は　どこでも続けられる。
わしの先生が　そう教えてくれましたき。

172
00:13:45,191 --> 00:13:54,200
先生　わしの金色の道は　どこじゃろうか？

173
00:13:58,538 --> 00:14:08,147
ああ…　おまん　わしを呼んでくれたのう。

174
00:14:08,147 --> 00:14:12,652
よう　いらっしゃいました。
今年も　よろしゅうお願いいたします。

175
00:14:14,487 --> 00:14:16,789
（小声で）万太郎は？
やられました。

176
00:14:19,959 --> 00:14:21,961
いかん！

177
00:14:25,665 --> 00:14:27,600
（戸が開く音）
ハァ　ハァ　ハァ…。

178
00:14:27,600 --> 00:14:31,170
いやいやいやいや…　間に合うた～！
アハハハ！

179
00:14:31,170 --> 00:14:35,508
今日も　いい日じゃったきのう～！
アハハ…。

180
00:14:35,508 --> 00:14:38,544
万太郎　迷惑だけは　かけたらいかんが！

181
00:14:38,544 --> 00:14:42,281
そうですき！
出るやったら　出ると　何でひと言…。

182
00:14:42,281 --> 00:14:44,684
言うたら　止めるじゃろ。
当たり前でしょう！

183
00:14:44,684 --> 00:14:47,987
酒造りは　蔵人さんらあが　やってくれる。

184
00:14:47,987 --> 00:14:52,358
ほんなら　せめて　蔵元は
真心ばあ　尽くさんと。

185
00:14:52,358 --> 00:14:54,360
はい…。

186
00:14:56,696 --> 00:14:59,365
来年の春　東京で➡

187
00:14:59,365 --> 00:15:02,935
内国勧業博覧会ゆうもんが
開かれるそうじゃ。

188
00:15:02,935 --> 00:15:04,871
東京！？

189
00:15:04,871 --> 00:15:11,677
その博覧会の清酒部門に
峰乃月を出品せんかと。

190
00:15:11,677 --> 00:15:15,515
わしは　出すべきじゃと思う！

191
00:15:15,515 --> 00:15:20,953
博覧会に出たら　東京に移られた
深尾の殿様も　お喜びじゃろう！

192
00:15:20,953 --> 00:15:26,759
まあ　当主のおまんが
そう言うがやったら…。

193
00:15:26,759 --> 00:15:29,495
長旅になるき。　荷造りは　どうしよう？

194
00:15:29,495 --> 00:15:34,333
どこへ行くがです？　高知ですか？

195
00:15:34,333 --> 00:15:36,636
東京じゃ！

196
00:15:40,673 --> 00:15:44,477
麹とは　どういうもんですろうか？

197
00:15:46,345 --> 00:15:52,852
蒸した米が　どういて酒になるがか
書き物を読みよっても　ふに落ちません。

198
00:15:52,852 --> 00:15:55,521
（幸吉）お教えしましょうか？

199
00:15:55,521 --> 00:15:57,557
（綾）これが麹？

200
00:15:57,557 --> 00:16:01,127
麹の作り方一つで　酒の味も変わります。

201
00:16:01,127 --> 00:16:04,931
味の濃い麹を作って醸したら
もっと濃い辛口になりますき。

202
00:16:04,931 --> 00:16:09,135
峰乃月の　何本飲んでも
澄み切った味わいも　えいけんど➡

203
00:16:09,135 --> 00:16:14,307
濃ゆうて　キリッとして
一口目から忘れられん味の酒も➡

204
00:16:14,307 --> 00:16:17,643
きっと　えいと思う。

205
00:16:17,643 --> 00:16:21,481
（くしゃみ）
あっ　いかん！

206
00:16:21,481 --> 00:16:24,951
（くしゃみ）

207
00:16:24,951 --> 00:16:26,953
はい。

208
00:16:30,490 --> 00:16:35,962
そして
いよいよ出発の日が　やって来ました。

209
00:16:35,962 --> 00:16:40,166
万太郎　峰屋の酒　気張って広めてきいや。

210
00:16:40,166 --> 00:16:42,668
無事に帰ってきいよ。

211
00:16:42,668 --> 00:16:46,505
はい！　行ってまいります！

212
00:16:46,505 --> 00:16:51,177
こうして
万太郎にとって　初めての東京旅行。

213
00:16:51,177 --> 00:16:54,680
新たな出会いの旅が始まったのです。

214
00:16:54,680 --> 00:16:57,984
東京じゃ～！

215
00:17:00,119 --> 00:17:09,795
明治１４年　東京の上野公園で開かれた
第２回　内国勧業博覧会。

216
00:17:09,795 --> 00:17:12,798
お～…。

217
00:17:12,798 --> 00:17:21,941
諸君　この度の博覧会への出品
まことにありがたく存ずる。

218
00:17:21,941 --> 00:17:24,644
これ　頂いても？
ああ　もちろんですき！

219
00:17:24,644 --> 00:17:28,147
どうぞ飲んでください。
山形の酒も　飲んでけらっしゃい～！

220
00:17:28,147 --> 00:17:31,951
さあ　一献！
アハハ…。　ええ　じゃあ…。

221
00:17:31,951 --> 00:17:34,487
若！

222
00:17:34,487 --> 00:17:37,156
あ～。

223
00:17:37,156 --> 00:17:39,492
お～！
（一同）お～！

224
00:17:39,492 --> 00:17:42,395
（笑い声）

225
00:17:42,395 --> 00:17:46,365
いや～　アハハ　なるほどのう。　ハハ。

226
00:17:46,365 --> 00:17:49,201
若！　大丈夫ですか？
アハハ…。

227
00:17:49,201 --> 00:17:51,837
若　若。
エヘ…　何じゃ？

228
00:17:51,837 --> 00:17:56,175
あんた　下戸かいな？
いや～　下戸で　下戸で…。　ヘヘ。

229
00:17:56,175 --> 00:17:58,978
カエルじゃき。　ハハハハ…。

230
00:17:58,978 --> 00:18:02,615
（寿恵子）白梅堂の　かるやき　まんじゅう
練り切り　らくがん！

231
00:18:02,615 --> 00:18:05,918
お土産にいかがですか？
（まつ）ありがとう存じます。

232
00:18:05,918 --> 00:18:08,421
どうぞ！

233
00:18:10,289 --> 00:18:12,625
どうしたんだろう？

234
00:18:12,625 --> 00:18:14,660
すみません…。
大丈夫かな？

235
00:18:14,660 --> 00:18:19,498
おまんは　なんて立派な榎じゃろう…。

236
00:18:19,498 --> 00:18:23,803
人がつくり出したもんも　すごいけんど➡

237
00:18:23,803 --> 00:18:28,474
わしは　おまんらあ草木の方が
ずっと　すごいと思う！

238
00:18:28,474 --> 00:18:32,345
よう！　木と話してるのか？
わし　カエルじゃき！

239
00:18:32,345 --> 00:18:36,649
えい木を見るとな　たまらんがじゃ！
アハハハ…！

240
00:18:36,649 --> 00:18:39,151
おっ！
あっ　ちょっと！

241
00:18:39,151 --> 00:18:43,823
危ないです！
下りてください！　枝が折れるでしょ！

242
00:18:43,823 --> 00:18:48,494
いやいや…　折れんが。
榎は　強いきのう。

243
00:18:48,494 --> 00:18:50,796
早く。

244
00:18:58,504 --> 00:19:00,906
そうじゃのう。　あ…。

245
00:19:00,906 --> 00:19:02,842
あ…　おっ…。

246
00:19:02,842 --> 00:19:04,777
あっ！
うわ～！

247
00:19:04,777 --> 00:19:06,779
ああ…。

248
00:19:06,779 --> 00:19:09,649
大丈夫ですか？

249
00:19:09,649 --> 00:19:13,919
若？　若　どうなさったがです！？

250
00:19:13,919 --> 00:19:15,855
この方が　木から落ちて…。

251
00:19:15,855 --> 00:19:19,625
そりゃあ　うちの若様がご迷惑を。

252
00:19:19,625 --> 00:19:24,930
お大事になさいましね。　カエル様。

253
00:19:24,930 --> 00:19:30,936
あんなに　かわいい人が
この世におるがじゃのう…。

254
00:19:34,607 --> 00:19:38,477
万太郎にとって　この旅最大の目的は➡

255
00:19:38,477 --> 00:19:42,815
憧れの植物学者に会うことでした。

256
00:19:42,815 --> 00:19:45,117
ついに来たがじゃ。

257
00:19:50,489 --> 00:19:54,827
ここでは
いつでも手に取って　見られるがですね。

258
00:19:54,827 --> 00:19:57,329
それが標本の　いいところだよ。

259
00:19:57,329 --> 00:20:00,833
あ～。　あ…　「標本」ゆうがは…。

260
00:20:00,833 --> 00:20:03,335
植物を乾燥させて　貼り付ける。

261
00:20:03,335 --> 00:20:09,508
こうしておけば　いつでも取り出せるし
重ねて置いておけるから➡

262
00:20:09,508 --> 00:20:11,444
大量に保存できる。

263
00:20:11,444 --> 00:20:14,346
はあ～…。

264
00:20:14,346 --> 00:20:17,683
（野田）タマアジサイ。
はあ…。

265
00:20:17,683 --> 00:20:20,352
名札をつけてやらんとな。

266
00:20:20,352 --> 00:20:22,688
タマちゃんこと…。

267
00:20:22,688 --> 00:20:27,359
タマちゃん…。
タマアジサイ。

268
00:20:27,359 --> 00:20:31,864
えっ　タマアジサイの名札が　これですか？

269
00:20:31,864 --> 00:20:37,002
タマアジサイは　和名。
この日本国内だけしか通用しない名前だ。

270
00:20:37,002 --> 00:20:41,540
だが　植物の名は
万国共通のものにしなければならない。

271
00:20:41,540 --> 00:20:43,876
この最後の…　これ…。

272
00:20:43,876 --> 00:20:45,878
シ…　シ…　シー…。
シーボルト。

273
00:20:45,878 --> 00:20:49,014
えっ　名付け親ですか！？
そう！

274
00:20:49,014 --> 00:20:55,888
この植物を名付けて発表した人が
永久に残される。

275
00:20:55,888 --> 00:20:59,024
永久に！？

276
00:20:59,024 --> 00:21:03,496
しかし　日本では
標本の数が圧倒的に少なく➡

277
00:21:03,496 --> 00:21:05,965
植物を検定できないため➡

278
00:21:05,965 --> 00:21:11,504
日本人で　植物の名付け親になった者は
一人もいませんでした。

279
00:21:11,504 --> 00:21:14,340
標本が　ようけあったら　えいがですね？
そのとおりだ！

280
00:21:14,340 --> 00:21:18,511
だから　今　大急ぎで
植物分類学を打ち立てるべく➡

281
00:21:18,511 --> 00:21:23,382
標本を集めている。
植物分類学ゆうがは…？

282
00:21:23,382 --> 00:21:27,520
植物を見つける。　識別し　分類する。

283
00:21:27,520 --> 00:21:31,991
新種なら　それに名前を付ける。

284
00:21:31,991 --> 00:21:36,862
あ…　わしが　これまでやってきたこと
やりたかったことは➡

285
00:21:36,862 --> 00:21:40,699
植物分類学ゆう学問やったがですね！

286
00:21:40,699 --> 00:21:44,570
いや～　アハハ。

287
00:21:44,570 --> 00:21:49,875
東京には
あんな大人らあが　おるがじゃのう。

288
00:21:49,875 --> 00:21:53,879
若　いかんですき。

289
00:21:53,879 --> 00:21:59,018
竹雄は
峰屋から心が離れていく万太郎を➡

290
00:21:59,018 --> 00:22:01,821
思いとどまらせようとしていました。

291
00:22:01,821 --> 00:22:04,323
わしだけが知っちゅう…。
ほんで！？

292
00:22:04,323 --> 00:22:09,495
若が　峰屋を放り出したら
わしらは　どうしたら　えいがですか？

293
00:22:09,495 --> 00:22:11,831
若は　わしらを捨てるがですか？

294
00:22:11,831 --> 00:22:16,835
そ　そんなこと…
言うちゃあせんじゃろ…。

295
00:22:18,971 --> 00:22:23,509
東京　最後の夜。

296
00:22:23,509 --> 00:22:27,847
すまん　最後に　もういっぺんだけ！
えっ？

297
00:22:27,847 --> 00:22:31,050
いらっしゃい　いらっしゃい！

298
00:22:35,588 --> 00:22:41,360
かるやき　一つ。
カエル様？

299
00:22:41,360 --> 00:22:43,295
今日は　木に登らないんですね。

300
00:22:43,295 --> 00:22:48,133
うん。　明日は　もう　くにへ帰るきの。

301
00:22:48,133 --> 00:22:51,870
あっ　カエルだけに。

302
00:22:51,870 --> 00:22:54,373
あっ！あ…。
（笑い声）

303
00:22:54,373 --> 00:22:59,578
ハハ…。　ハハ。　どうも。

304
00:23:04,049 --> 00:23:10,322
帰ろう…　佐川へ。

305
00:23:10,322 --> 00:23:12,524
はい。

306
00:23:15,160 --> 00:23:20,833
峰乃月の評判は　上々で
毎日飲んでも飽きんと言うちょりました。

307
00:23:20,833 --> 00:23:26,338
う～ん…　博覧会のてんまつは
こんなとこですかのう。

308
00:23:26,338 --> 00:23:29,975
うん　よう分かった。

309
00:23:29,975 --> 00:23:32,678
草の方は　どうじゃったがじゃ？

310
00:23:32,678 --> 00:23:38,183
おまんのことじゃ
先生方に　会いに行ったがじゃろ？

311
00:23:38,183 --> 00:23:42,054
植物の研究は　やめます。

312
00:23:42,054 --> 00:23:44,523
やめる？

313
00:23:44,523 --> 00:23:47,226
嫌いになりました。

314
00:23:49,361 --> 00:23:52,865
清々したがじゃ。　フッ。

315
00:24:11,950 --> 00:24:17,489
そのころ　高知では
国民の自由と権利を獲得しようと➡

316
00:24:17,489 --> 00:24:21,360
自由民権運動が過熱していました。

317
00:24:21,360 --> 00:24:23,963
お～　待ってました！
お～！

318
00:24:23,963 --> 00:24:27,666
（逸馬）よう集まってくれたのう！
同志諸君！

319
00:24:27,666 --> 00:24:31,970
（一同）おう！
国会開設請願の署名人は➡

320
00:24:31,970 --> 00:24:35,841
今や　国中で３０万を超えた！

321
00:24:35,841 --> 00:24:41,180
我らは　皆　自由という権利を持っちゅう！

322
00:24:41,180 --> 00:24:46,852
我ら人民は　これ以上
役立たずの雑草と　バカにされ➡

323
00:24:46,852 --> 00:24:50,522
卑しき民草と　踏みにじられては　いかん！

324
00:24:50,522 --> 00:24:52,458
そりゃあ　違う！

325
00:24:52,458 --> 00:24:56,695
うん？
今　「違う」と聞こえたけんど。➡

326
00:24:56,695 --> 00:24:59,498
出てきてくれ。
いやいやいや…！

327
00:25:01,467 --> 00:25:04,803
「雑草が役立たず」とか言うたき。

328
00:25:04,803 --> 00:25:06,739
ハッ　そうやろう？

329
00:25:06,739 --> 00:25:10,142
名もなき草らあは　この世にないき。

330
00:25:10,142 --> 00:25:13,645
人が　その名を知らんだけじゃ。

331
00:25:13,645 --> 00:25:20,152
どんな草やち
同じ草らあ　ひとっつもない！

332
00:25:20,152 --> 00:25:25,824
葉の形　花の色…
そして　どこに生きるか！

333
00:25:25,824 --> 00:25:30,496
天賦人権！
そうして　根を張って生きるがじゃ！

334
00:25:30,496 --> 00:25:32,431
生存の権利！

335
00:25:32,431 --> 00:25:34,967
根っこ同士つながり合うて➡

336
00:25:34,967 --> 00:25:36,902
生き延びる力を蓄える！

337
00:25:36,902 --> 00:25:39,505
同志の団結！

338
00:25:39,505 --> 00:25:43,342
槙野万太郎が教えてくれた！

339
00:25:43,342 --> 00:25:49,214
我らは　こよい
新たな弁士を　ここに迎えた！

340
00:25:49,214 --> 00:25:53,852
槙野万太郎！
槙野～！お～！

341
00:25:53,852 --> 00:25:55,788
わしの仲間に入らんか？

342
00:25:55,788 --> 00:25:59,525
民権が　どういたもんか
知りませんけんど➡

343
00:25:59,525 --> 00:26:03,295
わしも　ちっと聞きたいことがあります。

344
00:26:03,295 --> 00:26:06,598
「自由」ゆうがは　何じゃ？

345
00:26:09,468 --> 00:26:13,338
誰にでも
自由に生きる権利があるがやったら➡

346
00:26:13,338 --> 00:26:18,944
どんな生まれの者でも…
その　当主でも　おなごでも➡

347
00:26:18,944 --> 00:26:24,483
望んだ道を好きに生きれるがじゃろうか？

348
00:26:24,483 --> 00:26:29,288
この先　どうすりゃえいか
知りたいなら　わしと来い。

349
00:26:32,825 --> 00:26:37,329
逸馬に連れられ　万太郎が向かったのは➡

350
00:26:37,329 --> 00:26:42,534
自由を
その目で見てきた人物がいる場所でした。

351
00:26:44,203 --> 00:26:46,905
「ジョン・マン」…。

352
00:26:48,941 --> 00:26:53,846
「ジッパニゼ」。
かつて　そう呼ばれよった。

353
00:26:53,846 --> 00:26:59,351
ちょうど今のお前さんと
同じくらいの年の頃ににゃ。

354
00:26:59,351 --> 00:27:02,354
会うことができるらあて…。

355
00:27:05,123 --> 00:27:11,463
逸馬さんらあが叫ばれちょった
「自由」ゆうがに引かれました。

356
00:27:11,463 --> 00:27:16,301
頭では　やらんといかん道が
よう分かっちゅうがです。

357
00:27:16,301 --> 00:27:23,809
けんど　好きなことができて
心が言うことを聞かん。

358
00:27:26,011 --> 00:27:33,151
１５の正月の初漁で　漂流し
２３で　この国に帰ってくるまで➡

359
00:27:33,151 --> 00:27:37,322
わしは　自由の中におった。

360
00:27:37,322 --> 00:27:40,659
アメリカで
中濱さんが乗られた捕鯨船には➡

361
00:27:40,659 --> 00:27:44,496
世界中から
男たちが集まっちょったそうじゃ。

362
00:27:44,496 --> 00:27:48,167
皆が　互いの力を認め合う。

363
00:27:48,167 --> 00:27:52,337
船の上には
自由と自立だけがあったそうじゃ。

364
00:27:52,337 --> 00:28:00,145
わしにとって　自由とは
海でみた夢そのもの　命そのもの。

365
00:28:00,145 --> 00:28:05,651
じゃけんど
自分で捨ててきてしもうたがよ。

366
00:28:07,619 --> 00:28:14,426
わしにとったら　植物ですき。

367
00:28:16,295 --> 00:28:21,133
ちょこんとした双葉から
色鮮やかな花まで➡

368
00:28:21,133 --> 00:28:27,472
一体　どれほどの種類があるがじゃろう
色　形があるがじゃろうと➡

369
00:28:27,472 --> 00:28:30,943
じっとしては　おられんがです！

370
00:28:30,943 --> 00:28:37,749
人の一生は短い。
後悔は　せんように。

371
00:28:49,962 --> 00:28:53,465
姉ちゃん　竹雄…。

372
00:28:55,167 --> 00:29:01,273
わしは　今生　生まれてきたがは
峰屋のためじゃない。

373
00:29:01,273 --> 00:29:04,309
植物学のためながじゃ！

374
00:29:04,309 --> 00:29:08,780
おまんが　植物学のために
生まれてきたがやったら➡

375
00:29:08,780 --> 00:29:12,284
私は　峰屋のために生まれてきたがよ。

376
00:29:12,284 --> 00:29:16,121
私は　酒造りが好きじゃ。

377
00:29:16,121 --> 00:29:18,457
うん…。

378
00:29:18,457 --> 00:29:24,263
お互い　今日選んだ道を悔やまんこと。

379
00:29:24,263 --> 00:29:26,264
悔やまん。

380
00:29:29,167 --> 00:29:35,007
お二人は　前だけ向いちょってください。

381
00:29:35,007 --> 00:29:38,310
後ろは　わしがおりますき。

382
00:29:41,313 --> 00:29:44,149
わしのことは…➡

383
00:29:44,149 --> 00:29:46,151
勘当してください。

384
00:29:47,953 --> 00:29:53,759
万太郎　それは…！
わしを植物学の道に進ませてください。

385
00:29:53,759 --> 00:29:57,329
東京に行かせてください。

386
00:29:57,329 --> 00:29:59,531
お願いします。

387
00:30:09,041 --> 00:30:11,176
はあ…。

388
00:30:11,176 --> 00:30:14,212
おばあちゃん！

389
00:30:14,212 --> 00:30:18,684
わし　飛びっ切りの才が　あるがよ！

390
00:30:18,684 --> 00:30:24,489
植物が好き。　本が好き。
植物の絵を描くがも好き。

391
00:30:24,489 --> 00:30:26,858
好きゆう才が！

392
00:30:26,858 --> 00:30:33,999
この才は　わしが峰屋に生まれたきこそ
育ててもろうたもんじゃ。

393
00:30:33,999 --> 00:30:38,370
わしは…➡

394
00:30:38,370 --> 00:30:41,373
何者かに　なりたいがよ。

395
00:30:47,012 --> 00:30:53,719
おまんの言う　植物の道らあ
仕事になるかも分からん。

396
00:30:53,719 --> 00:30:57,889
けんど　呼ばれちゅうがよ。

397
00:30:57,889 --> 00:31:03,161
この日本に
どればあの種類の植物があるか。

398
00:31:03,161 --> 00:31:10,669
まだ名前も付けられちゃあせん草花の
本当の素性を明かして➡

399
00:31:10,669 --> 00:31:13,972
名付け親になりたいがよ。

400
00:31:21,313 --> 00:31:29,521
わしは　決して　おまんを許さんぞね。

401
00:31:29,521 --> 00:31:32,724
許さんぞね…。

402
00:31:37,262 --> 00:31:41,133
おばあちゃん…。

403
00:31:41,133 --> 00:31:43,835
おばあちゃん…。

404
00:31:47,372 --> 00:31:52,711
わしが出たあと　峰屋のことは　全て➡

405
00:31:52,711 --> 00:31:54,646
姉ちゃんに任せますき。

406
00:31:54,646 --> 00:31:56,581
（紀平）ちょ…　待ちやあ！

407
00:31:56,581 --> 00:32:01,953
こんな若い女が　蔵元になって
腐造を出したら　どうするがじゃ！？

408
00:32:01,953 --> 00:32:05,490
当主は　草の道に進むと言いゆう！

409
00:32:05,490 --> 00:32:10,162
あげく　蔵元を女に任せると言いゆう！

410
00:32:10,162 --> 00:32:13,965
何　考えちゅうがじゃ！

411
00:32:13,965 --> 00:32:23,975
幼い頃　蔵に入った日から
私は酒造りに　みいられてしまいました。

412
00:32:25,577 --> 00:32:31,683
「女は　汚れちゅうき　入ったらいかん」
と言われたち…。

413
00:32:31,683 --> 00:32:39,691
この先　未来永劫
「女は汚れちゅう」と言われ続けるがか？

414
00:32:42,327 --> 00:32:45,630
どうか　よろしゅうお願いいたします！

415
00:32:47,532 --> 00:32:53,338
綾様！　私は　綾様についていきますき！

416
00:32:53,338 --> 00:32:58,543
（市蔵）綾様は　若旦那より
よっぽど働き者ですきね！

417
00:32:58,543 --> 00:33:01,313
（笑い声）

418
00:33:01,313 --> 00:33:07,652
ほうじゃ！　わしの　自慢の姉様じゃ。

419
00:33:07,652 --> 00:33:10,355
よろしゅうお願いいたします！

420
00:33:12,524 --> 00:33:15,961
（豊治）ばあ様…。

421
00:33:15,961 --> 00:33:20,799
（竹雄）若　そろそろ切り上げませんと。
ああ　もうちっと…。

422
00:33:20,799 --> 00:33:25,704
土佐の植物目録は
何としてでも完成させたいき。

423
00:33:25,704 --> 00:33:30,175
東京に出るまでの間　土佐を歩き回り➡

424
00:33:30,175 --> 00:33:36,982
万太郎の土佐植物目録作りは
佳境を迎えていました。

425
00:33:42,854 --> 00:33:49,995
大奥様に　若についていくか　峰屋に残るか
自分で決めろ　言われまして。

426
00:33:49,995 --> 00:33:52,531
そう…。

427
00:33:52,531 --> 00:33:54,533
決めたが？

428
00:33:56,201 --> 00:33:58,403
これを。

429
00:34:00,071 --> 00:34:04,309
博覧会に行った時
東京で買うてきたもんです。

430
00:34:04,309 --> 00:34:08,480
竹雄が選んでくれたが？
はい。

431
00:34:08,480 --> 00:34:11,316
どう？

432
00:34:11,316 --> 00:34:14,119
よう似合うちょります。

433
00:34:18,089 --> 00:34:20,392
好きじゃ。

434
00:34:24,663 --> 00:34:32,404
２つだけ　子供の頃から持ち続けてきた
大切なものがありました。

435
00:34:32,404 --> 00:34:38,677
この思いは　そのうちの一つです。

436
00:34:38,677 --> 00:34:41,980
もう一つは？

437
00:34:41,980 --> 00:34:44,182
はあ…。

438
00:34:45,850 --> 00:34:51,056
お母ちゃん　わし　行ってくるきね。

439
00:34:53,191 --> 00:34:56,695
天狗　行ってくるき！

440
00:35:03,635 --> 00:35:10,141
みんなあ　峰屋のこと　よろしゅう頼む。

441
00:35:14,145 --> 00:35:18,016
竹雄？
わしも行きます。

442
00:35:18,016 --> 00:35:23,154
いや…。　いやいや…　けんど
おまんは　姉ちゃんのそばに　おらんと！

443
00:35:23,154 --> 00:35:27,659
えいがです。
わしらは　３人で　ひとっかたまり。

444
00:35:27,659 --> 00:35:31,496
わしだけ置いていかれるわけには
まいりません。

445
00:35:31,496 --> 00:35:33,431
何じゃあ…。

446
00:35:33,431 --> 00:35:36,368
何じゃ！　おまん！　何じゃ！

447
00:35:36,368 --> 00:35:40,205
ほんじゃき　若　さっさと行きますよ。

448
00:35:40,205 --> 00:35:42,407
よろしゅうね。

449
00:35:44,075 --> 00:35:51,182
行ってまいります。
体に気を付けて。　万太郎。

450
00:35:51,182 --> 00:35:54,686
はい！

451
00:35:54,686 --> 00:36:02,494
植物学を志し　いよいよ東京で
万太郎の冒険が始まります。

452
00:36:02,494 --> 00:36:05,697
行ってくるき。

453
00:36:09,634 --> 00:36:12,671
（竹雄）着きましたね。

454
00:36:12,671 --> 00:36:16,808
東京さん
今日から　わしも　仲間じゃき。

455
00:36:16,808 --> 00:36:19,811
よろしゅうのう。
若　そろそろ行きませんと！

456
00:36:19,811 --> 00:36:22,113
ほんじゃのう。

457
00:36:24,549 --> 00:36:28,153
おっ　こんにちは！
おや…。

458
00:36:28,153 --> 00:36:30,088
ついに出てきたか。
はい。

459
00:36:30,088 --> 00:36:37,829
土佐の植物は　一とおり採集し
土佐植物目録を…　作り上げました。

460
00:36:37,829 --> 00:36:40,165
お～　やったな！

461
00:36:40,165 --> 00:36:45,036
それで　どういても　今のわしじゃ
分からん植物がある。

462
00:36:45,036 --> 00:36:48,673
その　どうしても分からなかった植物
というのは？

463
00:36:48,673 --> 00:36:53,511
これだけは　手持ちで　肌身離さず
持ってまいりました！

464
00:36:53,511 --> 00:36:58,850
もしかしたら　新種かもしれんと思うて！

465
00:36:58,850 --> 00:37:03,788
槙野君　これを。
東京大学植物学教室への紹介状だ。

466
00:37:03,788 --> 00:37:05,924
ありがとうございます！

467
00:37:05,924 --> 00:37:08,827
（里中）君は　土佐の植物を明かしてきた。

468
00:37:08,827 --> 00:37:13,298
そうやって　各地のｆｌｏｒａを
明らかにすることで➡

469
00:37:13,298 --> 00:37:16,801
おのずと
日本全土のｆｌｏｒａが明らかになるからな！

470
00:37:16,801 --> 00:37:20,638
はい！　わし　頑張ります！

471
00:37:20,638 --> 00:37:23,541
まずは　部屋探し。

472
00:37:23,541 --> 00:37:29,747
荷物が多すぎて　当てにしていた下宿先に
断られていたのです。

473
00:37:31,349 --> 00:37:35,487
さあ　夜までに探すぞ！
行きましょうか。

474
00:37:35,487 --> 00:37:39,157
え？　ト　ト　ト　トランク…。

475
00:37:39,157 --> 00:37:41,860
ないがですか？
とられた！？

476
00:37:43,495 --> 00:37:47,198
ない！
トランク　トランク…！

477
00:37:48,833 --> 00:37:50,769
ない！

478
00:37:50,769 --> 00:37:53,771
ああ…　ううう！

479
00:37:56,508 --> 00:37:59,410
あいつ…。

480
00:37:59,410 --> 00:38:03,314
あっ！　も　も　も…　燃やすな！

481
00:38:03,314 --> 00:38:05,917
おまんが燃やそうと　しゆうがは➡

482
00:38:05,917 --> 00:38:08,453
わしの命そのものじゃ！

483
00:38:08,453 --> 00:38:10,388
返しや！

484
00:38:10,388 --> 00:38:12,924
とったなら　とったと言えや！

485
00:38:12,924 --> 00:38:14,993
若が　汗水たらして集めたもんに➡

486
00:38:14,993 --> 00:38:17,128
触れるがじゃない！

487
00:38:17,128 --> 00:38:20,465
（倉木）うるせえっつってんだよ。
（えい）あんた…。

488
00:38:20,465 --> 00:38:24,335
おまん　何じゃ！　おまん！竹雄！
（えい）あんた！

489
00:38:24,335 --> 00:38:26,638
もう　およしよ。

490
00:38:26,638 --> 00:38:30,308
⚟（健作の泣き声）
ああ　起きちまった。

491
00:38:30,308 --> 00:38:32,243
また熱が上がるよ。

492
00:38:32,243 --> 00:38:36,114
（ゆう）ケン坊　また熱？
（牛久）倉木さん　医者　呼んできなよ！

493
00:38:36,114 --> 00:38:40,618
（ゆう）おえいさん　薬は？
（えい）そんな金　ないよ。

494
00:38:43,021 --> 00:38:51,162
心配ないき。　わしも　おまんくらいの頃
すぐ熱を出しちょった。

495
00:38:51,162 --> 00:38:56,334
あ…　首筋と
わきの下を冷やしちゃったら　えい。

496
00:38:56,334 --> 00:39:00,538
そしたら　うんと楽になりますき！

497
00:39:04,142 --> 00:39:07,912
（福治）なあ　晩飯は？
あ　いや…　そんな…。

498
00:39:07,912 --> 00:39:10,281
（おなかが鳴る音）

499
00:39:10,281 --> 00:39:13,918
（笑い声）
若旦那の口には　あれだけどよ➡

500
00:39:13,918 --> 00:39:16,454
取って置きの干物がありますんで！

501
00:39:16,454 --> 00:39:19,357
冷や飯ですがね　茶漬けで　どうです？

502
00:39:19,357 --> 00:39:22,627
あたし　小芋煮たの　あるわ。
あっ　たくあん　あるぞ！

503
00:39:22,627 --> 00:39:24,929
（笑い声）

504
00:39:26,931 --> 00:39:30,802
わし　ここに住みたいき。
部屋　空いちゅうがですよね？

505
00:39:30,802 --> 00:39:36,474
あ…　あと　この長屋は　書物やち草花やち
持ち込んで　えいじゃろうか？

506
00:39:36,474 --> 00:39:40,345
そりゃあ　こんなとこですからね
いくらでも好きにしてもらって…。

507
00:39:40,345 --> 00:39:43,147
よし　決まった～！　アハハ！

508
00:39:43,147 --> 00:39:45,483
竹雄～！

509
00:39:45,483 --> 00:39:50,321
こうして　この長屋の住人となった万太郎。

510
00:39:50,321 --> 00:39:54,125
根津での暮らしが始まりました。

511
00:39:56,127 --> 00:40:00,431
まあ…　ようある名ながじゃろうけんど…。

512
00:40:04,836 --> 00:40:06,838
（文太）いらっしゃい。

513
00:40:06,838 --> 00:40:09,674
あ…。　あ…。

514
00:40:09,674 --> 00:40:13,978
おまんは　ここで　よう人を見ちゅうろう？

515
00:40:13,978 --> 00:40:15,914
あの人が通ったら➡

516
00:40:15,914 --> 00:40:19,684
うう…　わしに教えてくれんかのう？

517
00:40:19,684 --> 00:40:22,520
また話してるんですか？

518
00:40:22,520 --> 00:40:25,423
えっ！？　えっ　え…！　あっ…！

519
00:40:25,423 --> 00:40:28,192
うわ～…！　若　若！

520
00:40:28,192 --> 00:40:32,063
えっ！　あっ…。
ああ　やっぱり　カエル様！

521
00:40:32,063 --> 00:40:35,934
カエル様は　やっぱり
草と花がお好きなんだなと思って。

522
00:40:35,934 --> 00:40:40,204
あ～　ハハハ…。あっ　お好きだから
いつもお話しされてるんですか？

523
00:40:40,204 --> 00:40:45,009
あ…
植物は　どこにでもあると思うでしょ？

524
00:40:45,009 --> 00:40:50,214
けんど　会えるがは　一期一会です。

525
00:40:51,783 --> 00:40:56,220
実は　わしは…➡

526
00:40:56,220 --> 00:41:00,191
カエルじゃのうて　人間です。

527
00:41:00,191 --> 00:41:03,027
槙野万太郎と申します。

528
00:41:03,027 --> 00:41:07,498
寿恵子と申します。　西村寿恵子。

529
00:41:07,498 --> 00:41:11,669
寿恵子さん…。　寿恵子さん…。

530
00:41:11,669 --> 00:41:14,172
ハハッ　竹雄～！
若　待ってください！

531
00:41:14,172 --> 00:41:16,474
竹雄！
バカみたいですき！

532
00:41:21,512 --> 00:41:25,850
「実は　わし　カエルじゃのうて　人間です」。

533
00:41:25,850 --> 00:41:28,152
フフフフ…。

534
00:41:32,724 --> 00:41:37,362
「ついに
おのおの玉をとりて　もろともに跪き➡

535
00:41:37,362 --> 00:41:44,869
天地を拝し　誓いを立てて
かの桃園の義を結びぬ」。

536
00:41:44,869 --> 00:41:48,373
「桃園の義を結びぬ」？

537
00:41:48,373 --> 00:41:50,875
ああ…！

538
00:41:50,875 --> 00:41:53,544
あ…　ちょ…　何？　これ！

539
00:41:53,544 --> 00:41:57,015
現八と信乃　尊い！　ああ！

540
00:41:57,015 --> 00:42:00,651
馬琴先生
天才すぎる～！

541
00:42:00,651 --> 00:42:04,322
（みえ）お寿恵ちゃん！　いるかしら？

542
00:42:04,322 --> 00:42:08,159
ああ…　な～に？　大きな声出して。

543
00:42:08,159 --> 00:42:11,496
姉さん　すごい話があるの。

544
00:42:11,496 --> 00:42:14,532
お寿恵が
玉のこしに乗れるかもしれないの。

545
00:42:14,532 --> 00:42:17,668
どういう話？

546
00:42:17,668 --> 00:42:23,174
うちの店
新政府のお役人の御用達でしょ？

547
00:42:23,174 --> 00:42:27,044
今日　お役人と一緒に
東京大学の田邊教授って方が　いらして➡

548
00:42:27,044 --> 00:42:30,848
面白いこと頼まれちゃって。
面白いこと？

549
00:42:30,848 --> 00:42:35,520
今　薩摩様のお屋敷跡に
西洋風の御殿　造ってんの知ってる？

550
00:42:35,520 --> 00:42:39,190
あ～　何か　造ってるね。
うん。

551
00:42:39,190 --> 00:42:41,225
鹿鳴館っていうの。

552
00:42:41,225 --> 00:42:46,531
で　ダンスを習ってくれる人を
紹介してくださいって。

553
00:42:46,531 --> 00:42:48,100
私が　ダンスを！？

554
00:42:48,100 --> 00:42:50,935
鹿鳴館が　待ってんだよ。

555
00:42:50,935 --> 00:42:56,741
日本人が　まだ知らない
見たことのない世界が。

556
00:42:56,741 --> 00:42:59,544
見たことない世界？

557
00:43:05,516 --> 00:43:09,153
ここが　東京大学…。

558
00:43:09,153 --> 00:43:11,656
植物学教室の田邊教授は➡

559
00:43:11,656 --> 00:43:16,828
アメリカのコーネル大学に留学して
植物学を学んでこられたんだ。

560
00:43:16,828 --> 00:43:19,831
はあ～…。

561
00:43:19,831 --> 00:43:27,138
万太郎は　ついに
東京大学植物学教室の門をくぐりました。

562
00:43:30,675 --> 00:43:36,180
野田さんは
君が熱意ある若者だと褒めている。

563
00:43:38,182 --> 00:43:41,986
土佐から　植物標本を持ってまいりました。

564
00:43:41,986 --> 00:43:46,190
こちらをご覧いただけたら
私のことをお分かりいただけるかと。

565
00:43:46,190 --> 00:43:49,994
悪いが　君の名は聞いたこともない。
君の師は　誰だ？

566
00:43:49,994 --> 00:43:55,366
佐川では　池田蘭光先生…
そして　去年　一度　上京した際に➡

567
00:43:55,366 --> 00:43:59,804
博物館の野田先生　里中先生に
教わりました。

568
00:43:59,804 --> 00:44:03,641
去年　一度？
（大窪）去年　一度…。

569
00:44:03,641 --> 00:44:05,576
（細田）そのあとは？

570
00:44:05,576 --> 00:44:11,382
誰にも。
わしは　小学校も中退しちょりますき。

571
00:44:11,382 --> 00:44:13,351
（笑い声）

572
00:44:13,351 --> 00:44:16,220
よろしい。　中身を見よう。

573
00:44:16,220 --> 00:44:18,189
教授！
Ｙｏｕ　ｓｅｅ．

574
00:44:18,189 --> 00:44:22,193
（英語で）

575
00:44:28,499 --> 00:44:33,371
ほんなら　結構ですき。

576
00:44:33,371 --> 00:44:35,373
（英語で）

577
00:44:41,078 --> 00:44:45,349
子供の頃から　植物が好きゆう気持ちは➡

578
00:44:45,349 --> 00:44:52,990
誰にも…　あなた方にも引けはとらん！

579
00:44:52,990 --> 00:44:59,197
日本人の手で　この国の植物を
全て明らかにしたいと思うちょります。

580
00:44:59,197 --> 00:45:02,166
これが　証しです。

581
00:45:02,166 --> 00:45:07,004
どうぞ　見ちゃってください。

582
00:45:07,004 --> 00:45:10,508
（細田）何だ？　これは。　見たことがない！

583
00:45:14,679 --> 00:45:20,318
これだけ知るとは　君の言葉に嘘はないな。

584
00:45:20,318 --> 00:45:24,822
教授…　そちらの標本と　私の標本
突き合わせたら➡

585
00:45:24,822 --> 00:45:27,491
きっと分かることもあるはずです。

586
00:45:27,491 --> 00:45:33,664
どうか　私に
標本を見せてもらえんでしょうか？

587
00:45:33,664 --> 00:45:35,600
いや…　３，０００以上あると言っても➡

588
00:45:35,600 --> 00:45:37,835
うちだって　検定できていない標本は
たくさんある。

589
00:45:37,835 --> 00:45:40,838
ほんなら
そちらの標本で分からんもんがあったら➡

590
00:45:40,838 --> 00:45:43,341
私が突き止めます。

591
00:45:43,341 --> 00:45:45,376
（机をたたく音）

592
00:45:45,376 --> 00:45:49,981
（徳永）小学校中退の分際で
交換条件を持ちかけるのか…。

593
00:45:49,981 --> 00:45:53,284
あさましい！

594
00:46:00,658 --> 00:46:03,461
権威をかざして　門を閉ざすより…➡

595
00:46:03,461 --> 00:46:08,766
一刻も早く
充実した研究の場を作り出すこと。

596
00:46:10,935 --> 00:46:13,137
あ…。

597
00:46:18,809 --> 00:46:22,313
君を歓迎する。

598
00:46:22,313 --> 00:46:25,816
あ…　きょ　きょ…　教授！

599
00:46:25,816 --> 00:46:33,958
万太郎は　特別に　東京大学の植物学教室に
出入りを許されることになったのです。

600
00:46:33,958 --> 00:46:36,761
よろしゅうお願いいたします！

601
00:46:39,497 --> 00:46:42,400
「我々が誰か教えてやろう。➡

602
00:46:42,400 --> 00:46:46,671
大塚の住人　犬塚信乃戍孝。➡

603
00:46:46,671 --> 00:46:50,541
下総滸我の浪人　犬飼現八信道。➡

604
00:46:50,541 --> 00:46:54,412
我ら　ここにあり。　ここにあり！」。

605
00:46:54,412 --> 00:46:57,682
はあ…。

606
00:46:57,682 --> 00:47:00,384
牡丹の痣…。

607
00:47:04,922 --> 00:47:08,225
牡丹の形って　どんなの？

608
00:47:09,794 --> 00:47:12,663
文太さん　かるやき　一つ。
かるやき？

609
00:47:12,663 --> 00:47:14,665
お好きな方が　いらしたから！

610
00:47:14,665 --> 00:47:16,667
よいしょ。
はい…。

611
00:47:16,667 --> 00:47:19,303
で　かるやき　どうしますか？

612
00:47:19,303 --> 00:47:21,806
あ…　焼きたてじゃ！

613
00:47:23,474 --> 00:47:26,510
あっ！

614
00:47:26,510 --> 00:47:30,948
フフ…。
あ…　そうじゃ　寿恵子さん➡

615
00:47:30,948 --> 00:47:35,786
寿恵子さんの好きな植物ゆうがは
何かありますろうか？

616
00:47:35,786 --> 00:47:39,957
牡丹…　です。
牡丹？

617
00:47:39,957 --> 00:47:43,661
あっ　えっと　好きというか…　あの…。

618
00:47:43,661 --> 00:47:58,676
♬～

619
00:47:58,676 --> 00:48:00,611
（波多野）うまい…。

620
00:48:00,611 --> 00:48:11,122
♬～

621
00:48:24,802 --> 00:48:27,304
コーネル大の植物画家たちも
そうしていた。

622
00:48:27,304 --> 00:48:30,608
西洋の植物画も見てみるといい。
はい！

623
00:48:34,478 --> 00:48:36,414
ありがとうございます。
フフ…。

624
00:48:36,414 --> 00:48:43,954
万太郎の存在を
疎ましく思う者がいる一方…。

625
00:48:43,954 --> 00:48:47,491
ご苦労さまです。

626
00:48:47,491 --> 00:48:50,828
えっ　何です？　その格好。
植物採集に行ってまいりました。

627
00:48:50,828 --> 00:48:54,632
いや～　東京の植物を　早う覚えとうて。

628
00:48:56,634 --> 00:48:59,336
槙野さんってさ…。
うん？

629
00:48:59,336 --> 00:49:06,143
うん…　田邊教授の植物採集はさ
もっと綿密で　もっと大がかりじゃない？

630
00:49:06,143 --> 00:49:10,281
フッ　なのに　槙野さんはさ➡

631
00:49:10,281 --> 00:49:13,317
毎日が植物採集なんだね。

632
00:49:13,317 --> 00:49:16,921
胴乱パンパンにして
泥だらけで　教室来るしね。

633
00:49:16,921 --> 00:49:19,123
（笑い声）

634
00:49:21,459 --> 00:49:26,263
教授と違うな。
うん…。

635
00:49:34,038 --> 00:49:37,908
せっかく　文明の時代になったのに…。

636
00:49:37,908 --> 00:49:41,479
政府の仕事にも関わっている田邊教授は➡

637
00:49:41,479 --> 00:49:47,351
鹿鳴館の計画について
相談を受けていました。

638
00:49:47,351 --> 00:49:52,189
文明の新しい時代には
新しい音楽が必要なのですよ。

639
00:49:52,189 --> 00:49:55,192
（名須川）高藤さんは　どうお思いですか？

640
00:49:56,961 --> 00:49:59,663
教授の言うとおりでしょう。

641
00:49:59,663 --> 00:50:02,499
（ノック）
⚟（鹿島）使いの者が来ておりますが…。

642
00:50:02,499 --> 00:50:04,802
通してくれ。
⚟（鹿島）はっ。

643
00:50:06,837 --> 00:50:11,508
失礼いたします。
根津の菓子屋　白梅堂の者にございます。

644
00:50:11,508 --> 00:50:14,178
お菓子を届けに参りました。

645
00:50:14,178 --> 00:50:17,848
（佐伯）女将から　舞踏練習会のことは
聞いていますか？

646
00:50:17,848 --> 00:50:20,351
伺いました。

647
00:50:22,186 --> 00:50:24,688
失礼いたします。

648
00:50:31,528 --> 00:50:37,701
これ…　話しちょりました　牡丹です。

649
00:50:37,701 --> 00:50:40,204
えっ…。

650
00:50:40,204 --> 00:50:42,873
これ　あなたが描いたんですか？

651
00:50:42,873 --> 00:50:45,175
はい。

652
00:50:49,647 --> 00:50:51,582
目の前で咲いてるみたい。

653
00:50:51,582 --> 00:50:54,485
アハハ…。

654
00:50:54,485 --> 00:50:58,889
牡丹が　どんな花か　よく分かります。

655
00:50:58,889 --> 00:51:05,696
けんど　わしが一番好きな…
一番大好きな花ながは…！

656
00:51:08,566 --> 00:51:11,835
かわいい　かわいい花ながです！

657
00:51:11,835 --> 00:51:14,338
何て花なんですか？

658
00:51:15,839 --> 00:51:19,176
バイカオウレン。

659
00:51:19,176 --> 00:51:21,211
バイカオウレン…。

660
00:51:21,211 --> 00:51:25,215
亡うなった母が好きな花で…。

661
00:51:28,852 --> 00:51:32,690
でも　こうして
絵を描いてくださらなかったら➡

662
00:51:32,690 --> 00:51:38,495
私は　こんなに　かわいい花が
この世にあることも知らないままでした。

663
00:51:40,431 --> 00:51:42,633
あっ！

664
00:51:44,401 --> 00:51:48,172
見つけた。
えっ？

665
00:51:48,172 --> 00:51:53,544
こうして
バイカオウレンの絵と文があったら➡

666
00:51:53,544 --> 00:51:57,381
この花を見たことがない人にも
知ってもらえます！

667
00:51:57,381 --> 00:52:00,951
うん…　そうじゃ　図鑑にするがじゃ！

668
00:52:00,951 --> 00:52:04,488
草花は　たくさんありますし
気が遠くなります。

669
00:52:04,488 --> 00:52:09,159
わしの一生を懸ける仕事
わしの植物学を➡

670
00:52:09,159 --> 00:52:11,962
たった今　見つけましたき！

671
00:52:13,664 --> 00:52:19,169
寿恵子さん…　寿恵子さんのおかげじゃ！

672
00:52:19,169 --> 00:52:26,343
万太郎は　植物図鑑を作るという
大きな夢を見つけました。

673
00:52:26,343 --> 00:52:33,984
その図鑑につながる第一歩として
植物学雑誌の創刊を目指していました。

674
00:52:33,984 --> 00:52:37,688
手書きの冊子でも書けば？
うん　その方が　いいかもしれないです…。

675
00:52:37,688 --> 00:52:40,190
いかんがです！
ちまっとじゃ　いかんがです！

676
00:52:40,190 --> 00:52:44,061
雑誌は　日本に植物学という
種をまくためのもんですき。

677
00:52:44,061 --> 00:52:48,365
まく時は　もう　ブワ～ッと　ブワ～ッと
たくさん飛ばさんと　いかんがです！

678
00:52:53,737 --> 00:52:57,541
また　お会いできましたね。

679
00:52:57,541 --> 00:53:00,444
先日も　お伝えしましたが➡

680
00:53:00,444 --> 00:53:06,817
正式に　あなたに　舞踏練習会に
ご参加いただきたいと思いまして。

681
00:53:06,817 --> 00:53:09,820
もとより不相応でございます。

682
00:53:09,820 --> 00:53:13,157
私は　根津の菓子屋の娘ですから。

683
00:53:13,157 --> 00:53:18,162
もしかして　お父上が亡くなったことと
関わりが？

684
00:53:20,330 --> 00:53:24,501
あなたのお父上は
彦根侯の御家臣であられたが➡

685
00:53:24,501 --> 00:53:29,840
御一新の後に　陸軍に入られたのですね。
はい。

686
00:53:29,840 --> 00:53:34,511
陸軍は
フランス式の軍隊を作ろうとしていた。

687
00:53:34,511 --> 00:53:42,853
乗馬も　こいまでの日本の乗り方とは逆に
西洋式に　左側から乗るよう命じられ➡

688
00:53:42,853 --> 00:53:48,192
お父上は
落馬がもとで　お亡くなりになった。➡

689
00:53:48,192 --> 00:53:54,398
言ってみれば　西洋のやり方が
お父上を殺した。

690
00:53:57,367 --> 00:54:06,176
寿恵子さん　やはり　私は　あなたに
舞踏練習会に参加していただきたい。

691
00:54:06,176 --> 00:54:08,979
あなたに　紹介しましょう。

692
00:54:13,817 --> 00:54:16,153
（クララ）Ｈｅｌｌｏ．

693
00:54:16,153 --> 00:54:21,492
彼女は　クララ・ローレンス。
アメリカから　いらっしゃいました。

694
00:54:21,492 --> 00:54:27,164
私たちに　西洋の文化　音楽とダンスを
教えてくださいます。

695
00:54:27,164 --> 00:54:29,099
Ｎｏｗ　ｌｏｏｋ．

696
00:54:29,099 --> 00:54:31,301
（英語で）

697
00:54:33,337 --> 00:54:35,372
♬「ラン　タタン」

698
00:54:35,372 --> 00:54:37,508
♬「ヤンタッタ…」

699
00:54:37,508 --> 00:54:49,219
♬～

700
00:55:01,465 --> 00:55:06,170
よろしくお願いします　クララ先生。

701
00:55:09,339 --> 00:55:12,176
まだ怒ってるの？

702
00:55:12,176 --> 00:55:17,014
ダンスの…　クララ先生が
すばらしい方なの。

703
00:55:17,014 --> 00:55:20,651
たったお一人で
亡くなった旦那様の志を継いで➡

704
00:55:20,651 --> 00:55:23,153
西洋から　いらしたのよ。

705
00:55:23,153 --> 00:55:25,088
先生に教わってみたいの。

706
00:55:25,088 --> 00:55:27,024
行くのは　いいけど➡

707
00:55:27,024 --> 00:55:31,862
お父っつぁんに顔向けできないような
マネは　しないでよ。

708
00:55:31,862 --> 00:55:33,864
はい！　フフ…。

709
00:55:37,968 --> 00:55:41,838
万太郎は　田邊教授のお供として➡

710
00:55:41,838 --> 00:55:47,344
西洋音楽会が開かれる高藤家を
訪れました。

711
00:55:48,979 --> 00:55:50,914
Ｍｒ．Ｔａｋａｔｏｕ！
（拍手）

712
00:55:50,914 --> 00:55:56,854
（拍手）

713
00:55:56,854 --> 00:56:01,058
（どよめき）

714
00:56:03,794 --> 00:56:06,597
あっ！

715
00:56:13,303 --> 00:56:17,808
寿恵子さん！　寿恵子さん　何で　ここに？
槙野さんこそ！

716
00:56:17,808 --> 00:56:20,711
いやいやいや…　わしは　その
教授の　お供で。

717
00:56:20,711 --> 00:56:23,313
私は　舞踏のお稽古で。
舞踏のお稽古？

718
00:56:23,313 --> 00:56:25,949
いや　とにかく…　いや…➡

719
00:56:25,949 --> 00:56:30,654
き…　きれいじゃ。

720
00:56:30,654 --> 00:56:32,956
えっ？
何じゃ？　こう　いや…。

721
00:56:32,956 --> 00:56:35,826
⚟（高藤）寿恵子さん！
うん？　えっ！あっ！

722
00:56:35,826 --> 00:56:37,828
えっ…　どう…？
槙野さん　隠れて！

723
00:56:37,828 --> 00:56:40,030
えっ？　いや…　ああ！

724
00:56:42,499 --> 00:56:46,837
寿恵子さん　捜しました。
あ…。皆さんに　紹介します。

725
00:56:46,837 --> 00:56:49,840
あっ　キャ～！　ああ　ちょちょちょ…！
（高藤）痛むんでしょう？

726
00:56:49,840 --> 00:56:54,177
いえ　大丈夫です　下ろしてください！
暴れんでください！　落としますよ。

727
00:56:54,177 --> 00:56:56,513
皆に…　皆に見られます！

728
00:56:56,513 --> 00:56:59,182
サロンの手前で　下ろします。
嫌～！

729
00:56:59,182 --> 00:57:03,687
下ろしてください！　下ろしてください！
ああ～！

730
00:57:05,289 --> 00:57:09,459
ヒルが乗っかるヒルムシロ～…。

731
00:57:09,459 --> 00:57:11,795
（りん）暗いよ。
えっ？

732
00:57:11,795 --> 00:57:14,464
万さん　暗いよ。

733
00:57:14,464 --> 00:57:17,934
万太郎は　寿恵子のことが気になり➡

734
00:57:17,934 --> 00:57:23,640
研究にも手が付かず
ある決意を固めました。

735
00:57:25,475 --> 00:57:29,813
寿恵子さんに
申し入れたい儀がございます。

736
00:57:29,813 --> 00:57:36,486
けんど　今は　まだ　言えんがです。
あ…。

737
00:57:36,486 --> 00:57:40,957
ほんじゃき　ここへは…➡

738
00:57:40,957 --> 00:57:44,494
しばらく　参りません！
ど…　どういうことですか？

739
00:57:44,494 --> 00:57:47,965
お気持ちは　おありになるのに
もう来ないと？

740
00:57:47,965 --> 00:57:52,336
はい。　やるべきことがあります。

741
00:57:52,336 --> 00:57:57,507
それを放り出してしもうては
わしは　わしでは　のうなります。

742
00:57:57,507 --> 00:58:02,913
娘は　あなた様を待てなくても
構いませんか？

743
00:58:02,913 --> 00:58:06,783
できるだけの速さで　まっすぐ走って➡

744
00:58:06,783 --> 00:58:09,086
お嬢様を迎えに来ます！

745
00:58:10,787 --> 00:58:14,291
植物学雑誌を完成させる。

746
00:58:14,291 --> 00:58:18,995
万太郎は
田邊教授から　その許可を得ます。

747
00:58:20,630 --> 00:58:23,533
いい機会だから
君たちが作ろうとしている雑誌➡

748
00:58:23,533 --> 00:58:27,938
それを
植物学会の学会誌とすればいいだろう。

749
00:58:27,938 --> 00:58:30,006
まさか　手書きの写本じゃ　ないだろうな？

750
00:58:30,006 --> 00:58:33,477
いえ　部数が多いですき
活版印刷で刷ろうと思うちょります。

751
00:58:33,477 --> 00:58:35,779
あっ　あと…。

752
00:58:37,347 --> 00:58:43,653
植物画は　近頃　出てきちゅう
この石版印刷ゆうがを➡

753
00:58:43,653 --> 00:58:46,356
試したいと思うちょります。

754
00:58:50,327 --> 00:58:53,964
わしを
ここで　働かせてください！

755
00:58:53,964 --> 00:58:55,899
（大畑）はあ！？

756
00:58:55,899 --> 00:58:59,336
線の太さや筆遣い　描いたままを➡

757
00:58:59,336 --> 00:59:01,772
そのまま出してもらわんと
いかんがです！

758
00:59:01,772 --> 00:59:06,643
じゃあ　あれかい？
うちの画工は　駄目だから➡

759
00:59:06,643 --> 00:59:08,645
てめえが　自分でやるっていうのかい！？
はい。

760
00:59:08,645 --> 00:59:10,914
何だと…　なめやがって！

761
00:59:10,914 --> 00:59:13,283
コンチキショウ！
（イチ）あんた！

762
00:59:13,283 --> 00:59:19,623
自分が描いた絵を　そのまま印刷できる
石版印刷。

763
00:59:19,623 --> 00:59:25,295
万太郎は　その技術を習得しようと
働き始めたのです。

764
00:59:25,295 --> 00:59:27,330
あ～…。

765
00:59:27,330 --> 00:59:31,468
（岩下）描いてみるか？
えっ？

766
00:59:31,468 --> 00:59:33,403
あっ　はい！

767
00:59:33,403 --> 00:59:56,326
♬～

768
00:59:56,326 --> 00:59:59,830
ああ…　す…　刷れた。

769
00:59:59,830 --> 01:00:02,833
いや　下手くそじゃのう！

770
01:00:02,833 --> 01:00:06,169
線も　よれちゅうし　影も　うもうできん！

771
01:00:06,169 --> 01:00:08,839
もっと　学ばせてください！

772
01:00:08,839 --> 01:00:11,741
仕事は　ちゃんとしろよ！

773
01:00:11,741 --> 01:00:13,743
はい！

774
01:00:15,512 --> 01:00:18,181
あの人　よさそうなお人だけど➡

775
01:00:18,181 --> 01:00:20,484
前ばかり向いてるんだろう？

776
01:00:22,052 --> 01:00:25,689
何で　来られないのか　聞きたい。

777
01:00:25,689 --> 01:00:28,358
何してるのか　教えてほしい。

778
01:00:28,358 --> 01:00:32,195
けど…　足を引っ張るのも　嫌なの。

779
01:00:32,195 --> 01:00:36,066
あ…　あんた　そんなに？

780
01:00:36,066 --> 01:00:41,371
お嬢さん　高藤様のお迎えが。
はい。

781
01:00:41,371 --> 01:00:47,878
寿恵子は
舞踏練習会の発足式を１か月後に控え➡

782
01:00:47,878 --> 01:00:50,780
ダンスの習得に取り組んでいました。

783
01:00:50,780 --> 01:00:53,216
ああ…！

784
01:00:53,216 --> 01:00:58,722
寿恵子さん
横浜に　小さな屋敷があります。

785
01:00:58,722 --> 01:01:03,560
あなたを
人生のパートナーとして迎えたい。

786
01:01:03,560 --> 01:01:09,966
舞踏練習会の発足式が終わったら
返事を聞かせてほしい。

787
01:01:09,966 --> 01:01:12,502
（３人）はい！

788
01:01:12,502 --> 01:01:17,374
あ…　目次が出来た～！

789
01:01:17,374 --> 01:01:20,177
（波多野）目次だけ出来た！

790
01:01:20,177 --> 01:01:23,213
（３人）目次は　出来た～！

791
01:01:23,213 --> 01:01:25,215
（笑い声）

792
01:01:29,519 --> 01:01:32,989
あっ…。
鬼じゃ！　アハハハ！

793
01:01:32,989 --> 01:01:36,359
いや～…。

794
01:01:36,359 --> 01:01:38,361
待つのやめる。

795
01:01:40,197 --> 01:01:45,402
槙野さん　私と会わなくても　平気だった。

796
01:01:58,582 --> 01:02:01,484
あっ…。

797
01:02:01,484 --> 01:02:04,955
（どよめき）

798
01:02:04,955 --> 01:02:10,160
高藤様。
こんなところに呼び出して　すまないね。

799
01:02:11,728 --> 01:02:15,498
あなたを　私のもとへ迎えるにあたり➡

800
01:02:15,498 --> 01:02:19,970
まず　白川家の娘に
なってもらおうと思って。

801
01:02:19,970 --> 01:02:24,341
あの　私は　高藤様からのお申し出に
お返事をしたわけでは…。

802
01:02:24,341 --> 01:02:28,545
本当は　今すぐ　さらってしまいたか。

803
01:02:33,049 --> 01:02:35,852
おおおお…！
すみません！

804
01:02:35,852 --> 01:02:39,723
高藤様ゆう　お人から
妾の誘いを受けちょります。

805
01:02:39,723 --> 01:02:41,725
えっ？　め…　妾？

806
01:02:41,725 --> 01:02:45,362
今すぐ　さらいたいけんど
発足式が終わるまでは　お預けじゃと。

807
01:02:45,362 --> 01:02:48,198
いや…　さ　さらわれて　たまるか！
はい。

808
01:02:48,198 --> 01:02:51,534
けんど…　その…　わしは…➡

809
01:02:51,534 --> 01:02:55,705
わしは　植物学者として
寿恵子さんを迎えに行きたい！

810
01:02:55,705 --> 01:03:00,677
何を　こだわっちゅうがですか？
さっさと名乗ったら　えいですろうが！

811
01:03:00,677 --> 01:03:03,513
名乗るき！

812
01:03:03,513 --> 01:03:07,817
わしが…　わしを認めたら。

813
01:03:09,653 --> 01:03:15,825
万太郎は
雑誌創刊のため　全力を注いでいきます。

814
01:03:15,825 --> 01:03:20,664
できる限りの速度で
寿恵子を迎えに行くために。

815
01:03:20,664 --> 01:03:23,500
まあまあじゃな。

816
01:03:23,500 --> 01:03:26,336
まあまあですね。
うん。

817
01:03:26,336 --> 01:03:30,173
本番は　もっと　うもう描くき。
はい。

818
01:03:30,173 --> 01:03:35,512
あなたが　あなたを認められる絵を。
うん。

819
01:03:35,512 --> 01:03:38,548
ん！
（藤丸）ありがとうございます！

820
01:03:38,548 --> 01:03:40,684
（細田）ほれ
書いたぞ。

821
01:03:40,684 --> 01:03:42,619
（飯島）待たせたな。

822
01:03:42,619 --> 01:03:44,554
ありがとうございます！

823
01:03:44,554 --> 01:03:55,532
♬～

824
01:03:55,532 --> 01:03:57,867
あ…。

825
01:03:57,867 --> 01:04:02,172
お～…。
いいじゃないか。

826
01:04:08,812 --> 01:04:12,482
うう…。

827
01:04:12,482 --> 01:04:15,285
スエコ。

828
01:04:30,867 --> 01:04:33,870
Ｌｉｖｅ　ｆｏｒ　ｌｏｖｅ．

829
01:04:35,672 --> 01:04:38,374
心のままに。

830
01:04:41,544 --> 01:04:46,850
はい…　クララ先生。

831
01:04:48,685 --> 01:04:56,426
万太郎は　学会誌の準備をしながらも
標本の分類と整理も　進めてきました。

832
01:04:56,426 --> 01:04:59,929
そして　今日　ついに…。

833
01:04:59,929 --> 01:05:03,633
やっと　終わった～。

834
01:05:03,633 --> 01:05:07,937
えっ！？　標本の分類？

835
01:05:07,937 --> 01:05:12,308
お～　やったな！
ついに　終わったか！

836
01:05:12,308 --> 01:05:16,479
つまり　ここに新種の植物が
あるかもしれないってことだ？

837
01:05:16,479 --> 01:05:21,684
うん。
いよいよ　ロシアに送るんだな～！

838
01:05:23,353 --> 01:05:26,489
更に　万太郎の手による➡

839
01:05:26,489 --> 01:05:32,195
日本で初めての植物学雑誌が
完成しました。

840
01:05:34,230 --> 01:05:38,835
（柴）うん！　しゃれてる。
いい紙だ　読みやすい。

841
01:05:38,835 --> 01:05:41,337
この図も　お前が描いたのか？

842
01:05:41,337 --> 01:05:44,374
はい。　自分で描いたもんを
そのまま印刷しとうて➡

843
01:05:44,374 --> 01:05:46,509
石版印刷を学びました。

844
01:05:46,509 --> 01:05:50,380
槙野君は　頭の中で
植物を　しっかり　つかんでいる。➡

845
01:05:50,380 --> 01:05:54,184
だからこそ　拡大したり
別の角度から見てみたり➡

846
01:05:54,184 --> 01:05:56,519
自由自在なんです。

847
01:05:56,519 --> 01:05:58,988
これは　植物学者の絵です。

848
01:05:58,988 --> 01:06:02,192
ホンマに　ありがとうございます。

849
01:06:06,463 --> 01:06:11,334
なかなか　いい雑誌じゃないか。
ありがとうございます！

850
01:06:11,334 --> 01:06:18,141
私が雑誌を思いついたからこそ
こうして形になったわけだ。

851
01:06:19,943 --> 01:06:23,146
フッ…　はい。

852
01:06:23,146 --> 01:06:25,648
（田邊）よかったじゃないか　槙野君。

853
01:06:25,648 --> 01:06:28,685
私が　雑誌作りを許したおかげで➡

854
01:06:28,685 --> 01:06:32,422
こうして
見事　作ることができたじゃないか。

855
01:06:32,422 --> 01:06:34,958
はい。　ホンマに　ありがとうございます。

856
01:06:34,958 --> 01:06:37,260
うん。

857
01:06:44,167 --> 01:06:49,973
来年開館の鹿鳴館は
我が国が　文明国であると➡

858
01:06:49,973 --> 01:06:53,510
西洋人に認めさせることが第一義。➡

859
01:06:53,510 --> 01:06:58,181
そのために
ダンスは　必ずや必要となるものです。➡

860
01:06:58,181 --> 01:07:00,450
指南役を紹介しましょう。

861
01:07:00,450 --> 01:07:29,512
♬～

862
01:07:29,512 --> 01:07:34,350
鹿鳴館は　目的ではない。　ただの手段です。

863
01:07:34,350 --> 01:07:39,822
我が国を認めさせ
屈辱の不平等条約を撤廃し➡

864
01:07:39,822 --> 01:07:45,128
今度は
我が国こそが　他国へ出ていくのです！

865
01:08:00,143 --> 01:08:02,912
この場にいる　私たちこそが➡

866
01:08:02,912 --> 01:08:06,616
民草を　導いていくのです！

867
01:08:08,284 --> 01:08:10,219
寿恵子さん？

868
01:08:10,219 --> 01:08:14,924
恐れずとも　大丈夫ですよ。
身分は　気にしないで。

869
01:08:14,924 --> 01:08:18,294
あなたは　生まれ変わる！

870
01:08:18,294 --> 01:08:23,633
どうして…　生まれ変わらなくちゃ
いけないんですか？

871
01:08:23,633 --> 01:08:25,935
私は　菓子屋の娘です。

872
01:08:25,935 --> 01:08:29,806
けれど
両親を恥じたことは　一度もありません。

873
01:08:29,806 --> 01:08:36,312
父は　西洋の乗馬方法を試して
亡くなりました。

874
01:08:36,312 --> 01:08:39,649
けれど　父が西洋に　なじもうとしたのは➡

875
01:08:39,649 --> 01:08:42,852
よその国に出ていくためではありません。

876
01:08:47,824 --> 01:08:50,326
分かり合うためです。

877
01:08:53,496 --> 01:08:58,668
クララ先生は
私の人生にとって　初めての先生です。

878
01:08:58,668 --> 01:09:01,104
熱心に教えていただきました。

879
01:09:01,104 --> 01:09:07,443
そして　何より…。
心のままに　生きること。

880
01:09:07,443 --> 01:09:10,113
スエコ…。

881
01:09:10,113 --> 01:09:12,915
私　好きな人が　いるんです。

882
01:09:15,618 --> 01:09:19,422
だから　もう行きます。

883
01:09:25,628 --> 01:09:27,563
待ちなさい。

884
01:09:27,563 --> 01:09:31,567
寿恵子　戻りなさい！

885
01:09:40,643 --> 01:09:43,146
これはのう　ユウガオじゃ。

886
01:09:43,146 --> 01:09:46,649
澄んだ香りがして➡

887
01:09:46,649 --> 01:09:49,952
夕闇を明るくしゆう。

888
01:09:49,952 --> 01:09:53,656
（健作）あっ　ユウガオのお姫様！

889
01:10:02,965 --> 01:10:06,669
あ…　す　寿恵子さん…。

890
01:10:09,172 --> 01:10:13,676
槙野さん　私　来ました！

891
01:10:13,676 --> 01:10:16,979
何してるんですか？

892
01:10:16,979 --> 01:10:19,048
ん？

893
01:10:19,048 --> 01:10:22,785
人のこと　さんざん　ほったらかして！

894
01:10:22,785 --> 01:10:24,854
今まで　何してたんですか！

895
01:10:24,854 --> 01:10:28,558
あっ　あ…　ご　ご…　ごめんなさい…。

896
01:10:31,861 --> 01:10:34,363
はあ～…。

897
01:10:36,999 --> 01:10:38,935
あっ！

898
01:10:38,935 --> 01:10:44,740
西村寿恵子と申します。
ああ　どうも…。

899
01:10:44,740 --> 01:10:48,544
わしは　日本の
全ての植物を明らかにして➡

900
01:10:48,544 --> 01:10:51,380
図鑑を作りたいがです。

901
01:10:51,380 --> 01:10:56,018
日本中全部だなんて　途方もないことです。

902
01:10:56,018 --> 01:10:58,721
これは　わしの仕事です。

903
01:10:58,721 --> 01:11:00,957
わしが生まれついたがは➡

904
01:11:00,957 --> 01:11:05,661
この役目を果たすためじゃと。

905
01:11:05,661 --> 01:11:10,967
あなたが　わしの…
わしのそばに　おってくれたら➡

906
01:11:10,967 --> 01:11:14,670
わしは　どんなことでも　成し遂げられる！

907
01:11:14,670 --> 01:11:18,474
わしと　生きてください！

908
01:11:20,176 --> 01:11:25,348
私　冒険に出たかったんです。

909
01:11:25,348 --> 01:11:31,521
あなたは　草花の道を
ひたすら突き進んでいく。　全速力で。

910
01:11:31,521 --> 01:11:36,726
そんなあなたと並んで走るなんて…
大冒険です。

911
01:11:38,694 --> 01:11:43,533
だから　私　性根を据えなきゃ！

912
01:11:43,533 --> 01:11:48,871
あなたと一緒に
大冒険を始めるんだから！

913
01:11:48,871 --> 01:11:50,806
寿恵子さん…。

914
01:11:50,806 --> 01:11:58,014
日本中　全ての草花が載った図鑑
そんなものが出来たなら　見てみたい。

915
01:12:00,149 --> 01:12:04,820
必ず　やり遂げてください。

916
01:12:04,820 --> 01:12:13,162
はい！
一生かけて　必ず　やり遂げてみせます！

917
01:12:13,162 --> 01:12:16,866
あなたと　作り上げる！
わあ！

918
01:12:18,501 --> 01:12:20,837
どけ！
痛い　痛い…！

919
01:12:20,837 --> 01:12:24,173
みんな～　牛鍋屋　行くぞ～！➡

920
01:12:24,173 --> 01:12:28,377
万ちゃんの　おごりで～！
何でじゃ！？

921
01:12:32,515 --> 01:12:37,186
そのころ
峰屋は　苦境に立たされていました。

922
01:12:37,186 --> 01:12:42,892
政府の方針で　酒屋に課せられる税が
厳しくなっていたのです。

923
01:12:44,527 --> 01:12:49,532
（上田）屋敷内を　あらためる！
そんな…！

924
01:12:51,200 --> 01:12:55,004
万太郎たちは　甑倒しに合わせて➡

925
01:12:55,004 --> 01:12:58,541
峰屋に帰ることにしました。

926
01:12:58,541 --> 01:13:01,811
はあ～　マルバマンネングサじゃ！

927
01:13:01,811 --> 01:13:06,148
ちっと離れちょっただけやのに
懐かしいのう。

928
01:13:06,148 --> 01:13:08,951
のう　元気じゃったか？　アハハ。

929
01:13:08,951 --> 01:13:13,656
（定吉）若旦那　お帰りなさいまし！
（一同）お帰りなさいまし！

930
01:13:13,656 --> 01:13:15,691
ただいま！
（笑い声）

931
01:13:15,691 --> 01:13:20,529
寿恵子さん。
（一同）御寮人様じゃ～！

932
01:13:20,529 --> 01:13:22,965
まだ　祝言も挙げちゃあせん！

933
01:13:22,965 --> 01:13:26,836
西村寿恵子と申します。
お初にお目にかかります。

934
01:13:26,836 --> 01:13:28,838
よう来たね。

935
01:13:28,838 --> 01:13:30,840
はい。

936
01:13:30,840 --> 01:13:35,177
思うたより　厳しいがじゃねえ…。

937
01:13:35,177 --> 01:13:38,681
試しに仕込むことも　できんき➡

938
01:13:38,681 --> 01:13:43,519
峰乃月とは違う酒が
試せんなってしもうて…。

939
01:13:43,519 --> 01:13:48,357
新しい酒は　姉ちゃんの夢じゃきのう。

940
01:13:48,357 --> 01:13:51,994
けんど　今はのう…➡

941
01:13:51,994 --> 01:13:55,531
税金のことより…。

942
01:13:55,531 --> 01:14:01,137
まさか…　お…　おばあちゃん？

943
01:14:01,137 --> 01:14:03,806
うん。➡

944
01:14:03,806 --> 01:14:07,643
去年の梅雨入りぐらいからやろうか。

945
01:14:07,643 --> 01:14:10,479
胸が痛い痛い　言うてね。➡

946
01:14:10,479 --> 01:14:17,953
近頃は　胸だけじゃのうて
体じゅう痛いみたいで。

947
01:14:17,953 --> 01:14:25,161
〽　（桶洗い唄）

948
01:14:25,161 --> 01:14:34,670
お寿恵さん　違う道を　己の道と定めた
孫ではございますけんど➡

949
01:14:34,670 --> 01:14:42,178
末永う　よろしゅうお頼申します。

950
01:14:44,180 --> 01:14:46,382
あ…。

951
01:14:49,518 --> 01:14:54,223
どうぞ　よろしくお願いいたします。

952
01:14:57,259 --> 01:15:01,931
おばあちゃん　ありがとう。

953
01:15:01,931 --> 01:15:04,467
うん。

954
01:15:04,467 --> 01:15:11,474
〽　（歌声）

955
01:15:14,643 --> 01:15:19,482
綾様　どうされたがです？

956
01:15:19,482 --> 01:15:25,154
こんな楽しい　甑倒しの宴会…➡

957
01:15:25,154 --> 01:15:29,492
きっと　これが…。
先のことは　分かりませんろう。

958
01:15:29,492 --> 01:15:36,365
ほんでも　心支度をせんと　いかんろう。

959
01:15:36,365 --> 01:15:41,103
この先は　一人っきりになるがじゃ。

960
01:15:41,103 --> 01:15:43,038
ご報告がありますき。

961
01:15:43,038 --> 01:15:47,676
東京で　いろいろあって
２人で決めたがです。

962
01:15:47,676 --> 01:15:54,183
わしらは　主従じゃない。
この先は　対等の相棒じゃと。

963
01:15:54,183 --> 01:16:00,389
ほんじゃき
綾様のことも　もう主とは思わん。

964
01:16:01,924 --> 01:16:06,729
あなたのことが好きな　ただの男じゃ！

965
01:16:08,697 --> 01:16:13,903
ほんじゃき
あなたを　一人っきりにはせん。

966
01:16:19,809 --> 01:16:22,478
藤丸さんと波多野さんに
頼んじょったがじゃき！

967
01:16:22,478 --> 01:16:26,315
ロシアから返信が来たら　教えてくれと！

968
01:16:26,315 --> 01:16:31,954
それは　世界の植物学の権威
マキシモヴィッチ博士から➡

969
01:16:31,954 --> 01:16:35,825
万太郎への手紙でした。

970
01:16:35,825 --> 01:16:39,829
わしが送った土佐の標本の中から➡

971
01:16:39,829 --> 01:16:46,469
マルバマンネングサが新種の植物じゃと
認められたがじゃき！

972
01:16:46,469 --> 01:16:49,839
し…　新種！？
マルバマンネングサ？

973
01:16:49,839 --> 01:16:52,341
あの子ですね！
うん！

974
01:16:52,341 --> 01:16:56,846
学名は　「Ｓｅｄｕｍ　ｍａｋｉｎｏｉ　Ｍａｘｉｍ」。

975
01:16:56,846 --> 01:16:59,782
「セドゥム・マキノイ」。

976
01:16:59,782 --> 01:17:01,784
槙野じゃ！

977
01:17:01,784 --> 01:17:03,919
えっ！？あっ！
えっ！？

978
01:17:03,919 --> 01:17:09,124
え…　わ　わし…　わしの名前が…
えっ？　植物の名前として➡

979
01:17:09,124 --> 01:17:11,460
永久に刻まれるがじゃ～！

980
01:17:11,460 --> 01:17:13,929
うわ～！
アハハハハハ…！

981
01:17:13,929 --> 01:17:17,132
うわ～　すごい！　うわ～！

982
01:17:17,132 --> 01:17:24,473
おまんの名が　あの草の名になって
世界に出ていくがか？

983
01:17:24,473 --> 01:17:27,176
うん　そうじゃ！

984
01:17:30,646 --> 01:17:37,520
仙石屋の桜
もう蕾は　膨らんじゅうじゃろうか？

985
01:17:37,520 --> 01:17:42,158
（義兵衛）それが…
切り倒そうかと思うちょりますき。

986
01:17:42,158 --> 01:17:46,028
昔から
桜の天敵とされちゅう病じゃそうで。

987
01:17:46,028 --> 01:17:48,831
治せんがかえ？

988
01:17:48,831 --> 01:17:51,167
待ちい。

989
01:17:51,167 --> 01:17:56,872
万太郎　なんとか　できんがかえ？

990
01:17:59,975 --> 01:18:02,778
仙石屋のヤマザクラは➡

991
01:18:02,778 --> 01:18:09,919
万太郎も子供の頃から
タキと一緒に訪れ　親しんできました。

992
01:18:09,919 --> 01:18:14,290
草の道を選ばせてもろうたがじゃ。

993
01:18:14,290 --> 01:18:17,092
救えんで　どうするがじゃ？

994
01:18:26,635 --> 01:18:30,139
お夕飯　終わってしまいましたよ。

995
01:18:30,139 --> 01:18:32,641
何度も　お声がけしました。

996
01:18:32,641 --> 01:18:34,944
うん…。

997
01:18:36,812 --> 01:18:40,482
ああ！　何するがじゃ…。

998
01:18:40,482 --> 01:18:44,153
あ…　わしは　桜の病を治したいがじゃ。

999
01:18:44,153 --> 01:18:47,957
健康な枝と病にかかった枝
何か違いはないか…。

1000
01:18:47,957 --> 01:18:50,859
食べてからにすればいいでしょ？

1001
01:18:50,859 --> 01:18:54,663
えいですか？　わしは
植物の名を明かすことはできても➡

1002
01:18:54,663 --> 01:18:57,499
病のことは　何ちゃあ分からん！

1003
01:18:57,499 --> 01:19:01,370
目に見えんもんのことが　何も分からん！

1004
01:19:01,370 --> 01:19:06,675
肝心な時に　使い物にならん！
役立たずじゃき！

1005
01:19:12,615 --> 01:19:18,487
万太郎は
久しぶりに　横倉山にやって来ました。

1006
01:19:18,487 --> 01:19:25,294
万太郎の助手の役目を　竹雄から寿恵子へ
引き継いでいくのです。

1007
01:19:27,630 --> 01:19:33,502
わしは　帳面を使うちょります。
うん。

1008
01:19:33,502 --> 01:19:36,338
この山は　尾根か斜面か。

1009
01:19:36,338 --> 01:19:39,642
林の中か　開けた場所か。

1010
01:19:39,642 --> 01:19:44,480
木のそばに生えちゅうがじゃったら
この木は　常緑か落葉か。

1011
01:19:44,480 --> 01:19:47,816
忘れんよう　できる限りを書き留めちょく。

1012
01:19:47,816 --> 01:19:51,520
あとで　万太郎の手助けになるように。

1013
01:19:53,622 --> 01:20:00,329
万太郎は　草花の申し子じゃき。

1014
01:20:00,329 --> 01:20:04,199
万太郎が息するように分かることを➡

1015
01:20:04,199 --> 01:20:08,003
わしは　一生懸命　覚えるしかない。

1016
01:20:09,838 --> 01:20:16,612
それでも　そばにおりたかったき。

1017
01:20:16,612 --> 01:20:19,348
あ～　ヤマカタバミ！

1018
01:20:19,348 --> 01:20:21,684
あっ　イノデ！

1019
01:20:21,684 --> 01:20:24,186
あっ！　ああ…。
あっ　あっ…！　えっ？

1020
01:20:24,186 --> 01:20:26,121
ネコノメソウ。

1021
01:20:26,121 --> 01:20:29,692
この子は　果実がついたら
猫の目みたくなるき。

1022
01:20:29,692 --> 01:20:31,994
はあ…。　フフ。

1023
01:20:34,563 --> 01:20:40,402
万太郎さん　ゆうべ　ご自分のことを
役立たずだって　おっしゃってたでしょ？

1024
01:20:40,402 --> 01:20:42,404
目に見えないもののことが➡

1025
01:20:42,404 --> 01:20:45,708
何にも分からないって。

1026
01:20:45,708 --> 01:20:50,212
あ…。
でも　見えているもののことは➡

1027
01:20:50,212 --> 01:20:54,016
そんなにも見えているじゃないですか。

1028
01:20:54,016 --> 01:20:58,887
えっ？このお山じゅうが　にぎやかに
皆　生きているのが➡

1029
01:20:58,887 --> 01:21:00,823
見えているんでしょ？

1030
01:21:00,823 --> 01:21:06,495
誰にも気付かれてないけど
そこにいる子　生きている子。

1031
01:21:06,495 --> 01:21:09,331
その子たちを　万太郎さんだけが➡

1032
01:21:09,331 --> 01:21:13,168
気付いてあげて　見てあげるの。

1033
01:21:13,168 --> 01:21:17,873
だから…　とことん　見てあげたら？

1034
01:21:24,847 --> 01:21:29,651
万太郎。　お話があります。

1035
01:21:31,553 --> 01:21:35,991
心構えは　しちょったがじゃけんど…。

1036
01:21:35,991 --> 01:21:38,694
うん。
姉ちゃんとは？

1037
01:21:38,694 --> 01:21:45,701
万太郎が許してくれたら
２人で　大奥様にお願いに行くき。

1038
01:21:48,003 --> 01:21:50,706
そうか…。

1039
01:21:50,706 --> 01:21:54,009
竹雄　ありがとう。

1040
01:21:54,009 --> 01:21:59,715
姉ちゃんのこと　思い続けてくれて。

1041
01:21:59,715 --> 01:22:06,021
わしのことも　ずっと　支えてくれて…。

1042
01:22:09,324 --> 01:22:14,196
今まで　楽しかったのう。
うん。

1043
01:22:14,196 --> 01:22:20,202
わしは　もう…
東京には　帰らんつもりじゃき。

1044
01:22:24,506 --> 01:22:27,342
分かった。

1045
01:22:27,342 --> 01:22:32,514
う…　うう…。

1046
01:22:32,514 --> 01:22:34,449
竹雄！

1047
01:22:34,449 --> 01:22:36,852
竹雄～！
万太郎…。

1048
01:22:36,852 --> 01:22:41,156
竹雄～！
万太郎…。竹雄…。

1049
01:22:51,400 --> 01:22:55,204
（一同）
よいしょ！　よいしょ！　よいしょ～！

1050
01:22:55,204 --> 01:22:58,874
ハハハハ…！
おめでとうございます！

1051
01:22:58,874 --> 01:23:04,680
本日は　わしと寿恵子の門出を
共に祝うてくださり➡

1052
01:23:04,680 --> 01:23:08,884
本当に　ありがとうございました。

1053
01:23:11,820 --> 01:23:18,327
祝言の場で　伴侶となった竹雄と綾が
槙野家の一切を継ぐことが➡

1054
01:23:18,327 --> 01:23:20,262
披露されました。

1055
01:23:20,262 --> 01:23:22,264
よろしゅう願います！

1056
01:23:27,669 --> 01:23:30,706
おばあちゃん　すまん。

1057
01:23:30,706 --> 01:23:34,343
いろいろ
先生方にも　聞いてみたがじゃけんど➡

1058
01:23:34,343 --> 01:23:37,246
今は　まだ　どうにもできんき。

1059
01:23:37,246 --> 01:23:41,984
天寿が　ありますきのう。

1060
01:23:41,984 --> 01:23:49,858
ほんじゃき
お互い　精いっぱい　生きてきましたき。

1061
01:23:49,858 --> 01:23:53,595
けんどのう　おばあちゃん。

1062
01:23:53,595 --> 01:23:56,999
病の出ちゃあせん
若い枝を切って➡

1063
01:23:56,999 --> 01:23:59,801
接ぎ木したがじゃ。

1064
01:23:59,801 --> 01:24:09,811
いつか
この桜が
咲き誇るがか…。

1065
01:24:09,811 --> 01:24:22,157
♬～

1066
01:24:22,157 --> 01:24:25,193
うん…。

1067
01:24:25,193 --> 01:24:28,330
らんまんじゃ。

1068
01:24:28,330 --> 01:24:36,204
♬～

1069
01:24:36,204 --> 01:24:39,508
そして…➡

1070
01:24:39,508 --> 01:24:42,844
タキは　この世を去りました。

1071
01:24:42,844 --> 01:24:49,351
江戸から明治へ
峰屋の大黒柱であったタキの旅立ちは➡

1072
01:24:49,351 --> 01:24:54,156
一つの時代の終わりを告げるものでした。