1
00:00:02,936 --> 00:00:06,940
(万太郎)ハハ… フッ。 ハァ…。

2
00:00:08,808 --> 00:00:12,312
ハハ… ハァ… ふう。

3
00:00:16,483 --> 00:00:21,621
ハァ… ハァ…。 フフッ ハァ…。

4
00:00:21,621 --> 00:00:27,293
ああ… わあ…。

5
00:00:27,293 --> 00:00:29,796
んっ…。

6
00:00:29,796 --> 00:00:32,599
あっ。 フフッ。

7
00:00:34,300 --> 00:00:36,636
ハァ… ふう…。

8
00:00:36,636 --> 00:00:38,638
フフッ。

9
00:00:40,306 --> 00:00:42,308
ハァ…。

10
00:00:44,978 --> 00:00:48,014
あっ！

11
00:00:48,014 --> 00:00:52,218
おまん 誰じゃ？

12
00:00:54,154 --> 00:00:57,457
彼の名は 槙野万太郎。

13
00:00:57,457 --> 00:01:01,327
幕末から昭和へと移り変わる時代の中を➡

14
00:01:01,327 --> 00:01:07,267
ただ 植物を愛し
天真らんまんに駆け抜けました。

15
00:01:07,267 --> 00:01:11,604
おまん 見たことないき。

16
00:01:11,604 --> 00:01:15,608
ひょっとして 新種じゃないかえ？

17
00:01:17,277 --> 00:01:23,983
ハッ… のう 初めまして！

18
00:01:29,289 --> 00:01:39,933
♬～

19
00:01:39,933 --> 00:01:48,308
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

20
00:01:48,308 --> 00:01:52,178
♬「私は決して今を」

21
00:01:52,178 --> 00:01:57,317
♬「今を憎んではいない」

22
00:01:57,317 --> 00:02:10,263
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

23
00:02:10,263 --> 00:02:18,605
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

24
00:02:18,605 --> 00:02:27,113
♬「涙は明日の為 新しい花の種」

25
00:02:27,113 --> 00:02:31,618
♬「空が晴れたら」

26
00:02:31,618 --> 00:02:35,788
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

27
00:02:35,788 --> 00:02:45,965
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

28
00:02:45,965 --> 00:02:50,303
♬「言葉足らずの愛を」

29
00:02:50,303 --> 00:02:58,811
♬「愛の花を 貴方へ」

30
00:03:09,656 --> 00:03:14,394
昨日まで 開いちょらんかったよね？

31
00:03:14,394 --> 00:03:18,264
葉っぱ ちんまいのう。

32
00:03:18,264 --> 00:03:20,266
(くしゃみ)

33
00:03:23,102 --> 00:03:30,777
(タキ)おまさん 今年も無事 ？倒しの日を
迎えることができました。

34
00:03:30,777 --> 00:03:35,949
えい酒が出来ますよう 守っとおせ。

35
00:03:35,949 --> 00:03:40,753
(市蔵)失礼します 大奥様。
今 行きます。

36
00:03:42,622 --> 00:03:49,629
どうか 今日一日も
万太郎をお守りください。

37
00:03:55,201 --> 00:04:01,374
大奥様 おはようございます。
(一同)おはようございます。

38
00:04:01,374 --> 00:04:03,309
おはよう！

39
00:04:03,309 --> 00:04:07,247
今年も ？倒しと相成りました。

40
00:04:07,247 --> 00:04:12,018
半年間 もろみの仕込み
ご苦労さんでした。

41
00:04:12,018 --> 00:04:16,389
今日は 仕込みの総仕上げ！
よろしゅう頼みます！

42
00:04:16,389 --> 00:04:19,092
はい！
(市蔵)峰屋一同➡

43
00:04:19,092 --> 00:04:21,995
今日も しっかり 励みましょう！

44
00:04:21,995 --> 00:04:24,264
(一同)励みましょう！

45
00:04:24,264 --> 00:04:26,566
皆 よろしゅう！

46
00:04:31,037 --> 00:04:33,940
(たま)坊ちゃん!?

47
00:04:33,940 --> 00:04:38,111
あっ…。 倒れたがですか？ 熱ですか？

48
00:04:38,111 --> 00:04:42,315
ん～！ よいしょ。

49
00:04:43,983 --> 00:04:47,120
何ちゃあない。 見よっただけじゃ。

50
00:04:47,120 --> 00:04:49,055
ああ…。

51
00:04:49,055 --> 00:04:52,625
猫でも おりましたろうか？

52
00:04:52,625 --> 00:04:57,497
それよりも坊ちゃん 今日が来るがを
あんなに楽しみに待ちよったに。

53
00:04:57,497 --> 00:05:00,233
そうじゃった！

54
00:05:00,233 --> 00:05:04,537
走ったら 熱 出ますき！ 坊ちゃ～ん！

55
00:05:06,105 --> 00:05:08,374
お母ちゃん！ お母ちゃん！

56
00:05:08,374 --> 00:05:11,277
＜お母ちゃん！ お母ちゃん！

57
00:05:11,277 --> 00:05:17,750
お母ちゃん 今日 ごちそうじゃ！
(ヒサ)万太郎 挨拶。

58
00:05:17,750 --> 00:05:21,921
おはようございます。
はい おはよう。

59
00:05:21,921 --> 00:05:25,258
ねえ お母ちゃん 菓子もあるろうか？

60
00:05:25,258 --> 00:05:28,594
堀田の寛ちゃんに
やるゆうて 言うてしもうたき！

61
00:05:28,594 --> 00:05:32,398
こら シワになるき。 ちゃんとしいや。

62
00:05:36,102 --> 00:05:41,974
うん 立派やき。 よう似合うちゅう。

63
00:05:41,974 --> 00:05:49,282
フッ 万太郎 今日は 家じゅう忙しいき。
いたずらしたら いかんぞね。

64
00:05:49,282 --> 00:05:52,118
うん！

65
00:05:52,118 --> 00:05:54,954
お姉ちゃん おはよう！
(綾)万太郎！

66
00:05:54,954 --> 00:05:57,990
走ったら おばあちゃんに叱られるぞね！

67
00:05:57,990 --> 00:06:02,228
お母ちゃん おはようございます。
おはよう。

68
00:06:02,228 --> 00:06:08,034
お薬 持ってきたよ。
ありがとう。

69
00:06:08,034 --> 00:06:11,938
(桶洗い唄)

70
00:06:11,938 --> 00:06:15,375
今日は 甑倒しの日。

71
00:06:15,375 --> 00:06:21,080
米を蒸すための甑を片づけ
仕込みが終わったことを祝う➡

72
00:06:21,080 --> 00:06:25,385
造り酒屋にとって 大切な一日です。

73
00:06:27,754 --> 00:06:31,924
この日 蔵元は盛大な祝宴を開き➡

74
00:06:31,924 --> 00:06:36,763
半年間働いてくれた蔵人たちを
ねぎらいます。

75
00:06:36,763 --> 00:06:40,266
(キヨ)うわ 山椒餅おいしそうやね。
(ミツ)そうやね。

76
00:06:40,266 --> 00:06:42,468
食べたいき。

77
00:06:44,103 --> 00:06:46,038
菓子や！

78
00:06:46,038 --> 00:06:49,542
早う 置いてきて。
はい。

79
00:06:51,277 --> 00:06:53,212
(吹きこぼれる音)
ああ ああ ああ…。

80
00:06:53,212 --> 00:06:56,616
ああ 鍋が吹きこぼれゆう！
ああ すみません！

81
00:06:56,616 --> 00:06:59,819
大丈夫やったかえ？
はい。

82
00:07:04,357 --> 00:07:07,727
(竹雄)うん？ 坊？

83
00:07:07,727 --> 00:07:11,063
あっ 竹雄！ 終わったら
まきも足しちょいて。
はい。

84
00:07:11,063 --> 00:07:13,266
持ってくき。

85
00:07:18,738 --> 00:07:22,608
(綾)なあ お母ちゃん
万太郎 何で ああながやろ？

86
00:07:22,608 --> 00:07:27,079
「ああ」って？
すぐ熱出すくせに じっとしておれん。

87
00:07:27,079 --> 00:07:29,115
弱～いくせに やりたがり。

88
00:07:29,115 --> 00:07:32,585
どればあ心配かけちゅうがか
分かってないがよ。

89
00:07:32,585 --> 00:07:34,587
フッ…。

90
00:07:37,390 --> 00:07:40,293
お母ちゃんも おかゆ
もうちっと頑張らんと。

91
00:07:40,293 --> 00:07:42,261
は～い。

92
00:07:42,261 --> 00:07:46,766
＜(蔵人たちの歌声)

93
00:07:46,766 --> 00:07:52,271
はあ…。
この歌も もうすぐ聴けんようになるね。

94
00:07:52,271 --> 00:07:57,143
あんちゃんらあ
いつもより そわそわしちょったよ。

95
00:07:57,143 --> 00:08:00,546
もうじき 自分の村に帰れるがやき。

96
00:08:00,546 --> 00:08:04,350
千代紙でやっこを折ったが。 お土産に。

97
00:08:04,350 --> 00:08:09,889
ここにおる間 いっぱい遊んでもろうたき。
うん。

98
00:08:09,889 --> 00:08:14,060
＜(歌声)

99
00:08:14,060 --> 00:08:20,266
おかゆ もう一口 食べようかな。
はい。

100
00:08:26,072 --> 00:08:31,577
お母ちゃん 寒うない？
ありがとう。

101
00:08:35,581 --> 00:08:40,786
お母ちゃんは 綾が しっかりしゆうき
安心やよ。

102
00:08:42,355 --> 00:08:48,094
あとは もうちっと
綾も笑うてくれたらね。

103
00:08:48,094 --> 00:08:50,796
おかしゅうないと笑えんもん。

104
00:08:53,900 --> 00:08:58,104
いや～ お母ちゃん！ 嫌やき！

105
00:08:58,104 --> 00:09:00,106
フフフフ…。

106
00:09:01,707 --> 00:09:06,913
おう 坊ちゃん！ 今朝 お届けしましたき。
ありがとう！

107
00:09:08,481 --> 00:09:12,051
あっ 峰屋の坊ちゃんじゃ！

108
00:09:12,051 --> 00:09:14,887
(豊治)
ホンマに いつもありがとうございます。

109
00:09:14,887 --> 00:09:20,226
(伸治)
ありがとうございます。 また来とおせ。

110
00:09:20,226 --> 00:09:23,729
豊治おじちゃん！ おはようございます。

111
00:09:23,729 --> 00:09:27,900
万太郎 こんなとこで 何しゆう？

112
00:09:27,900 --> 00:09:30,570
甑倒しじゃろう？

113
00:09:30,570 --> 00:09:34,240
ばあ様は 知っちゅうがか？

114
00:09:34,240 --> 00:09:37,243
すぐ戻るき！

115
00:09:37,243 --> 00:09:40,446
ああ… 走りなよ！

116
00:09:46,385 --> 00:09:50,923
あっ 峰屋の。 おはようございます。
どちらへ？

117
00:09:50,923 --> 00:09:53,726
おはよう。 ちょっと…。

118
00:09:59,632 --> 00:10:02,835
(せきこみ)

119
00:10:11,777 --> 00:10:13,779
寛ちゃん 来たで！

120
00:10:18,117 --> 00:10:24,423
峰屋の坊ちゃん!? 旦那様！ 旦那様！

121
00:10:24,423 --> 00:10:26,792
(寛太)万ちゃん！
(鉄寛)おお 万太郎！

122
00:10:26,792 --> 00:10:30,997
大丈夫かい？
万ちゃん…。 万ちゃん！ 万ちゃん！

123
00:10:32,598 --> 00:10:36,502
走ったき
心の臓が びっくりしたがでしょう。

124
00:10:36,502 --> 00:10:39,305
今は 肺の腑も落ち着いてますき。

125
00:10:39,305 --> 00:10:41,641
はあ…。
(ふじ)あ…。

126
00:10:41,641 --> 00:10:45,311
おまんは どういて走ったが！

127
00:10:45,311 --> 00:10:50,149
そうやち… みんなあ 走りゆうよ。

128
00:10:50,149 --> 00:10:54,453
おまんは みんなあと違う。➡

129
00:10:54,453 --> 00:10:58,257
えいき 寝よりなさい。

130
00:11:02,094 --> 00:11:04,296
ごちそうは？

131
00:11:08,267 --> 00:11:11,971
先生 こちらでございます。
ああ はい。

132
00:11:14,407 --> 00:11:19,111
取っておきますき
今は 休んでください。

133
00:11:23,115 --> 00:11:28,921
どういて わしは みんなあと違うが？

134
00:11:36,629 --> 00:11:38,631
はあ…。

135
00:11:41,300 --> 00:11:46,972
槙野家は 代々
佐川の領主 深尾家の御用掛を務め➡

136
00:11:46,972 --> 00:11:50,676
名字帯刀を許された豪商でした。

137
00:11:52,311 --> 00:11:55,981
土佐で酒造りを許されている蔵元の中で➡

138
00:11:55,981 --> 00:12:01,754
槙野家は 最も由緒ある家の一つでした。

139
00:12:01,754 --> 00:12:09,261
峰屋の末永い弥栄を祈りまして！

140
00:12:09,261 --> 00:12:24,477
♬～

141
00:12:26,679 --> 00:12:30,649
(紀平)おい 万太郎が見えんが…。

142
00:12:30,649 --> 00:12:36,122
フフフフ… あいつ また倒れよったぞ。
またか!?

143
00:12:36,122 --> 00:12:39,024
あ～ もう難儀じゃのう。

144
00:12:39,024 --> 00:12:44,797
あ～ 本家のご当主が顔も見せんと。
のう 伸治。

145
00:12:44,797 --> 00:12:50,603
いや お前が万太郎の年には
もう 店の手伝い しよった。

146
00:12:50,603 --> 00:12:53,139
ほうじゃ。

147
00:12:53,139 --> 00:12:59,011
ただでさえ 酒蔵仕切っちゅうがが
ばあ様じゃゆうに…。 フフフ…。

148
00:12:59,011 --> 00:13:04,083
この先 あの弱ミソが…。
(笑い声)

149
00:13:04,083 --> 00:13:07,386
豊治！ 何て言うた？
え？

150
00:13:07,386 --> 00:13:11,257
分家の分際で 何て言うた？
もういっぺん 言うてみ！

151
00:13:11,257 --> 00:13:16,395
ばあ様 いや ちと話しよっただけじゃき！
いやいやいや…。

152
00:13:16,395 --> 00:13:19,598
わしらも 案じゆうがじゃ。

153
00:13:19,598 --> 00:13:25,471
じい様らあ いっぺんに亡くして
ばあ様も 大変じゃったろ？ なあ。

154
00:13:25,471 --> 00:13:28,307
もっと わしらを 頼ってくれても…。

155
00:13:28,307 --> 00:13:31,110
いらん世話じゃ！

156
00:13:31,110 --> 00:13:37,783
おまんらが いくら案じてくれよったち
所詮 分家じゃ！➡

157
00:13:37,783 --> 00:13:39,718
はっきり言うちょく！

158
00:13:39,718 --> 00:13:42,288
おまんらが いくら束になろうが➡

159
00:13:42,288 --> 00:13:46,125
万太郎一人には かなわん！

160
00:13:46,125 --> 00:13:52,631
＜(にぎやかな声)

161
00:13:52,631 --> 00:13:58,838
＜(物音)

162
00:14:03,275 --> 00:14:07,079
＜(豊治)ばあさん いこじになりおって！

163
00:14:09,915 --> 00:14:12,751
「分家は みんなあ」言うけんど。 え？

164
00:14:12,751 --> 00:14:16,622
峰屋の跡取りやったら うちの伸治の方が
よっぽどえい！

165
00:14:16,622 --> 00:14:19,925
万の字は どうせ長うは生きられん。

166
00:14:19,925 --> 00:14:22,828
ばあさん 目をそむけちゅうだけじゃ。

167
00:14:22,828 --> 00:14:27,800
ヘヘ…。 いっそ 万の字は
生まれてこん方が よかったな。 ハハ。

168
00:14:27,800 --> 00:14:44,149
♬～

169
00:14:44,149 --> 00:14:47,152
お母ちゃん…。

170
00:14:47,152 --> 00:14:54,960
♬～