1
00:00:05,138 --> 00:00:12,612
(酛すり唄)

2
00:00:12,612 --> 00:00:20,787
秋になり 杜氏と蔵人たちがやって来て
今年の酒造りが始まりました。

3
00:00:24,791 --> 00:00:29,429
峰屋が忙しくなる一方 万太郎は…。

4
00:00:29,429 --> 00:00:31,798
(万太郎)うう…。

5
00:00:31,798 --> 00:00:35,135
(タキ)こらえなさい！

6
00:00:35,135 --> 00:00:39,439
もうちっと丈夫にならんと
手習いにも行けんき！

7
00:00:39,439 --> 00:00:43,309
熱い～！ 痛い～！

8
00:00:43,309 --> 00:00:47,647
竹雄 押さえちょって。
(竹雄)はい。

9
00:00:47,647 --> 00:00:52,452
坊 頑張ってください。 坊のためですき。
離しや！ 竹雄！

10
00:00:52,452 --> 00:00:54,387
離したら いかん！
はい！

11
00:00:54,387 --> 00:00:57,824
離せ！ 竹雄！ 嫌じゃ！

12
00:00:57,824 --> 00:01:05,265
♬～

13
00:01:05,265 --> 00:01:13,606
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

14
00:01:13,606 --> 00:01:17,477
♬「私は決して今を」

15
00:01:17,477 --> 00:01:22,615
♬「今を憎んではいない」

16
00:01:22,615 --> 00:01:35,628
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

17
00:01:35,628 --> 00:01:43,970
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

18
00:01:43,970 --> 00:01:52,445
♬「涙は明日の為 新しい花の種」

19
00:01:52,445 --> 00:01:56,983
♬「空が晴れたら」

20
00:01:56,983 --> 00:02:00,954
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

21
00:02:00,954 --> 00:02:10,630
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

22
00:02:12,465 --> 00:02:16,269
痛いよ…。 痛い…。

23
00:02:18,104 --> 00:02:23,409
坊！ 坊！ 坊！

24
00:02:23,409 --> 00:02:28,681
坊… 捜しましたよ！

25
00:02:30,950 --> 00:02:34,287
かわやに行くらあ嘘言うて。

26
00:02:34,287 --> 00:02:40,426
何べんも言いゆうでしょう。
勝手に出ていかんとってくださいと。

27
00:02:40,426 --> 00:02:44,631
聞きゆうがですか？
おまんとは 口をきかん。

28
00:02:44,631 --> 00:02:47,300
ききゆうじゃないですろうか…。

29
00:02:47,300 --> 00:02:51,171
灸らあ嫌じゃ！ 何べんも「離せ」言うたに。

30
00:02:51,171 --> 00:02:54,440
けんど 坊のためですよ。

31
00:02:54,440 --> 00:02:58,144
頼んじょらんよ。
はあ…。

32
00:03:04,117 --> 00:03:08,121
どうしました？
踏んじゅう。

33
00:03:08,121 --> 00:03:10,390
えっ？

34
00:03:10,390 --> 00:03:12,926
こんなにいっぱい生えちゅうがですき。

35
00:03:12,926 --> 00:03:17,764
うん。 人が通るとこに
ようけ生えちゅう。

36
00:03:17,764 --> 00:03:22,068
本当ですね。 踏まれる所に生えちゅう。

37
00:03:27,106 --> 00:03:29,042
う～！

38
00:03:29,042 --> 00:03:31,277
うう…！

39
00:03:31,277 --> 00:03:33,479
ううっ！

40
00:03:35,615 --> 00:03:40,887
強いのう。
踏まれて強うなるがじゃろうか。

41
00:03:42,956 --> 00:03:44,958
坊…。

42
00:03:48,828 --> 00:03:53,299
紙 足しときました。
うん。

43
00:03:53,299 --> 00:04:03,376
♬～

44
00:04:03,376 --> 00:04:05,311
こっち こっち！

45
00:04:05,311 --> 00:04:09,182
あっ 峰屋の坊ちゃんじゃ！
ホンマや！

46
00:04:09,182 --> 00:04:13,753
何描きゆうが？
やめや。 おまんらは 向こうで遊びや。

47
00:04:13,753 --> 00:04:16,256
ここは 先に坊ちゃんがおったがじゃき。

48
00:04:16,256 --> 00:04:20,093
ほんなら 坊ちゃんも遊ぼう。

49
00:04:20,093 --> 00:04:23,129
えっ？
坊ちゃん 鬼で！

50
00:04:23,129 --> 00:04:26,399
(４人)鬼！ 鬼！
やめや！

51
00:04:26,399 --> 00:04:29,602
坊ちゃんは やらん！
おまんらとは遊ばんき！

52
00:04:29,602 --> 00:04:34,474
どういて？
坊ちゃんと いっぺんも遊んだことないよ。

53
00:04:34,474 --> 00:04:38,311
峰屋の坊ちゃんは 遊んじゃいかんがか!?

54
00:04:38,311 --> 00:04:40,313
(竹雄)帰りましょう！

55
00:04:42,949 --> 00:04:45,418
嫌じゃ！ わしも遊ぶ。

56
00:04:45,418 --> 00:04:48,621
いけません。
どういて遊んだらいかんが？

57
00:04:48,621 --> 00:04:51,424
遊びたいなら
部屋で わしと遊びましょう。➡

58
00:04:51,424 --> 00:04:54,627
帰りますよ。
嫌じゃ！ 竹雄が帰れ！

59
00:04:54,627 --> 00:04:58,965
(４人)竹雄が帰れ！
帰れ！ 帰れ！➡

60
00:04:58,965 --> 00:05:04,370
竹雄が帰れ！ 帰れ！ 帰れ！

61
00:05:04,370 --> 00:05:09,242
ほんなら 坊が鬼じゃき。
捕まえてみいや。
うん。

62
00:05:09,242 --> 00:05:13,913
鬼じゃ！ 鬼が来るぞ！
(一同)わあ～！➡

63
00:05:13,913 --> 00:05:16,382
わあ～！

64
00:05:16,382 --> 00:05:19,752
坊 いかん！ 帰ります！

65
00:05:19,752 --> 00:05:22,655
竹雄 離せ！
離しません！

66
00:05:22,655 --> 00:05:24,624
離せ！ 嫌じゃ！

67
00:05:24,624 --> 00:05:26,926
うりゃ！ 離せ！

68
00:05:26,926 --> 00:05:31,397
おまんら 二度と坊に近づきな！
何ぜ？

69
00:05:31,397 --> 00:05:36,102
峰屋の坊は わしらと遊ばんがやと！

70
00:05:39,772 --> 00:05:43,276
(綾)ご苦労さんです。
昼ごはんの支度が出来ましたき。

71
00:05:43,276 --> 00:05:46,612
へい。

72
00:05:46,612 --> 00:05:48,648
おい 昼じゃ！ 昼！
おう！

73
00:05:48,648 --> 00:05:50,950
おう！ 飯や 飯や！

74
00:05:50,950 --> 00:05:54,420
(一同)へい！

75
00:05:54,420 --> 00:05:57,323
腹減った…。
ご苦労さんです。

76
00:05:57,323 --> 00:06:00,026
お疲れさんです。

77
00:06:06,899 --> 00:06:09,802
万太郎。

78
00:06:09,802 --> 00:06:13,673
どういたが？ 真っ赤な顔して。
また熱？

79
00:06:13,673 --> 00:06:18,611
嫌じゃ！
何ちゃあないに… 何ちゃあなかった！

80
00:06:18,611 --> 00:06:22,382
いっ…。
こら！ 何するが？
どういて人のこと蹴るが？

81
00:06:22,382 --> 00:06:25,284
痛え！
おまん そんな乱暴なことしたら いかん！

82
00:06:25,284 --> 00:06:29,155
いいんです 綾様。
坊は ヘソ曲げちゅうだけですき。

83
00:06:29,155 --> 00:06:31,391
ヘソ曲げちゅう？

84
00:06:31,391 --> 00:06:35,261
鬼ごっこが できんかったき
わしに怒っちゅうがですよ。

85
00:06:35,261 --> 00:06:37,597
ガブッ！
痛っ！

86
00:06:37,597 --> 00:06:40,633
バカ！
万太郎！

87
00:06:40,633 --> 00:06:45,805
こら 万太郎！ いかんと言いゆうろう！

88
00:06:55,615 --> 00:07:47,867
♬～

89
00:07:47,867 --> 00:07:50,670
(寅松)
おなごが蔵に入ったら いかんですき！

90
00:07:52,405 --> 00:07:54,707
親方…。

91
00:07:56,776 --> 00:08:02,215
(寅松)おなごが入ったせいで
腐造を出したら どうするがぜ。

92
00:08:02,215 --> 00:08:05,718
おなごは汚れちゅうがじゃ。
入ったらいかん。

93
00:08:08,020 --> 00:08:09,956
(戸が開く音)

94
00:08:09,956 --> 00:08:13,559
わしが… わしが入った！

95
00:08:13,559 --> 00:08:15,561
お姉ちゃん 悪うない！

96
00:08:18,898 --> 00:08:22,735
坊 おなごは いかんがじゃき。

97
00:08:22,735 --> 00:08:28,074
酒蔵の神さんが おなごを嫌うき。
酒が腐りよる。

98
00:08:28,074 --> 00:08:32,912
どういて おなごじゃと腐るがじゃ？
お姉ちゃん 悪うない！

99
00:08:32,912 --> 00:08:35,948
万太郎 えいき。

100
00:08:35,948 --> 00:08:40,786
おう お清めの酒 まいちょけ！
(一同)へい！

101
00:08:40,786 --> 00:08:47,760
♬～

102
00:08:47,760 --> 00:08:51,397
(寅松)桶の様子 調べちょけ！
(一同)へい！

103
00:08:51,397 --> 00:08:55,101
２階も見落としな！
(一同)へい！

104
00:08:57,603 --> 00:09:00,606
塩と酒 持ってきや！

105
00:09:06,212 --> 00:09:09,916
幸吉 ボサッとするな！
(幸吉)はい！

106
00:09:13,886 --> 00:09:20,059
＜(タキ)綾 今晩は飯抜きじゃ！

107
00:09:20,059 --> 00:09:21,994
はい…。

108
00:09:21,994 --> 00:09:24,931
おばあちゃん 嫌じゃ！

109
00:09:24,931 --> 00:09:30,236
わしが悪いがじゃ！
お姉ちゃんを許して！

110
00:09:30,236 --> 00:09:34,907
万太郎 おまんは峰屋の当主じゃ。

111
00:09:34,907 --> 00:09:39,745
酒蔵には 酒蔵の掟があるがじゃき。

112
00:09:39,745 --> 00:09:46,619
わしも 蔵には 一歩たりとも
立ち入ったことは ない！➡

113
00:09:46,619 --> 00:09:50,256
おなごは いかんがじゃき！

114
00:09:50,256 --> 00:09:55,094
どういて？ どういてじゃ！

115
00:09:55,094 --> 00:09:58,598
そんなの嫌じゃ！ どういて!?

116
00:09:58,598 --> 00:10:07,773
♬～

117
00:10:07,773 --> 00:10:14,647
どういて？ どういて？ どういてじゃ？

118
00:10:14,647 --> 00:10:19,385
万太郎 そんなに泣かんとって。

119
00:10:19,385 --> 00:10:22,588
あたしが入りたかったがやき。

120
00:10:24,290 --> 00:10:27,493
えい匂いがした。

121
00:10:29,161 --> 00:10:36,335
あの蔵へ いっぺんでえいき
入ってみたかったがやき。

122
00:10:43,142 --> 00:10:47,813
お母ちゃん。 お母ちゃん 聞いて。

123
00:10:47,813 --> 00:10:52,451
(ふじ)坊ちゃん いけません。

124
00:10:52,451 --> 00:10:57,289
奥様は 今夜は お会いになれません。

125
00:10:57,289 --> 00:11:01,594
明日 熱が下がったら
坊ちゃんを呼びますき。

126
00:11:01,594 --> 00:11:04,096
どういてじゃ？ お母ちゃん？

127
00:11:04,096 --> 00:11:06,599
いけません。
どういて？

128
00:11:09,969 --> 00:11:18,611
(苦しげな息遣い)

129
00:11:18,611 --> 00:11:23,282
♬～

130
00:11:23,282 --> 00:11:25,284
お母ちゃん…？

131
00:11:33,426 --> 00:11:39,231
年が明けると ヒサは
ほとんど目を覚まさなくなっていました。

132
00:11:39,231 --> 00:11:42,535
(市蔵)先生 お願いします。
(鉄寛)はい。

133
00:11:49,308 --> 00:11:55,081
お姉ちゃん。 お母ちゃん どうなるが？

134
00:11:57,450 --> 00:12:01,921
ねえ どうなるが？

135
00:12:01,921 --> 00:12:05,391
冷とうなるがよ。

136
00:12:05,391 --> 00:12:12,098
冷とうて 硬うて
もう目を開けてくれんようになる。

137
00:12:12,098 --> 00:12:15,935
嫌じゃ。 そんなが…。

138
00:12:15,935 --> 00:12:21,741
どういて そんな嘘つくが？
嘘じゃない！ 見たことあるき！

139
00:12:21,741 --> 00:12:27,913
よう覚えちょらんけんど
小さい頃 見たことある！

140
00:12:33,352 --> 00:12:36,288
嘘じゃ！ お姉ちゃんのバカ！

141
00:12:36,288 --> 00:12:40,793
しょうがないろう！
どうしようもないこともあるがやき！

142
00:12:40,793 --> 00:12:43,796
聞き分けないこと言わんとって！

143
00:12:53,973 --> 00:13:00,579
お母ちゃん… お母ちゃん…。

144
00:13:00,579 --> 00:13:09,555
ううっ お母ちゃん… お母ちゃん…。

145
00:13:12,258 --> 00:13:16,128
(ヒサ)これ お母ちゃんが一番好きな花。

146
00:13:16,128 --> 00:13:19,431
命の力に満ちちゅう。

147
00:13:24,603 --> 00:13:28,274
(鉄寛)温かい湯と温石の準備を
お願いします。

148
00:13:28,274 --> 00:13:32,278
はい。 湯を温めて。
(たま)分かりました。

149
00:13:37,616 --> 00:13:40,820
坊 今のうちに晩飯を。

150
00:13:53,432 --> 00:13:55,501
お母ちゃん！

151
00:13:55,501 --> 00:14:20,392
♬～

152
00:14:20,392 --> 00:14:24,263
天狗 来て！

153
00:14:24,263 --> 00:14:28,100
誰か 花をちょうだい！

154
00:14:28,100 --> 00:14:55,294
♬～