0
00:00:10,276 --> 00:00:12,278
(佑一郎)やあ！

1
00:00:13,947 --> 00:00:15,949
(三郎)逃げるな！
(庄之介)卑怯者。

2
00:00:19,619 --> 00:00:22,288
今こそ 変わる時なんじゃ。

3
00:00:22,288 --> 00:00:40,140
♬～

4
00:00:40,140 --> 00:00:42,142
(万太郎)はあ…。

5
00:00:48,448 --> 00:00:53,153
おまんみたいに 踏まれるた～んび➡

6
00:00:53,153 --> 00:00:55,989
強うなれたらのう…。

7
00:00:55,989 --> 00:00:57,924
秘密は 茎やね！
わっ！

8
00:00:57,924 --> 00:00:59,859
うん。
あ…。

9
00:00:59,859 --> 00:01:05,265
この茎が 外は柔らこうて 中が硬い。
ほんじゃき 強い。

10
00:01:05,265 --> 00:01:10,103
しかも ここに種があるき
踏まれた足の裏について 種を運ばせる。

11
00:01:10,103 --> 00:01:12,138
実に よう出来ちゅう。

12
00:01:12,138 --> 00:01:14,607
そう… ながですか。

13
00:01:14,607 --> 00:01:18,411
ああ！ おっ…。 こいつも えいぞ～！

14
00:01:25,285 --> 00:01:28,788
こいつは 汗をかく。
えっ!?

15
00:01:28,788 --> 00:01:32,125
晴れちゅうに 葉が湿っちゅう時がある。

16
00:01:32,125 --> 00:01:36,296
あまり暑いと 葉を畳むき。
畳む？

17
00:01:36,296 --> 00:01:41,968
オウセキソウ。 解熱・下痢止めの薬。
オウセキソウ…。

18
00:01:41,968 --> 00:01:45,638
別名 露草。 ボウシバナとも言うし。

19
00:01:45,638 --> 00:01:48,842
名が あるがですか!?
おう！

20
00:01:51,511 --> 00:01:55,215
うん？ よいしょ よいしょ…。

21
00:01:56,983 --> 00:01:59,986
オオバコ。

22
00:02:01,955 --> 00:02:05,258
うん？

23
00:02:05,258 --> 00:02:08,761
ヘビイチゴ。
ヘビイチゴ…。

24
00:02:08,761 --> 00:02:12,632
細いツルを持ち
どの枝にも 三葉の葉が出る。

25
00:02:12,632 --> 00:02:15,268
葉は ギザギザと刻みあり➡

26
00:02:15,268 --> 00:02:18,271
花は 黄色い５弁
盆を返したような形状。

27
00:02:18,271 --> 00:02:24,277
実は 鮮やかに赤く熟し
毒はないが味もない。

28
00:02:24,277 --> 00:02:28,114
どういて 知っちゅうがですか？
ん？ 書いちゅう。

29
00:02:28,114 --> 00:02:32,619
どこに？
おっ 知りたいか？

30
00:02:32,619 --> 00:02:34,954
待っちょれ！

31
00:02:34,954 --> 00:02:52,972
♬～

32
00:02:52,972 --> 00:02:58,278
おまんら みんなあ…
みんなあ 名前があるがじゃ？

33
00:02:59,846 --> 00:03:07,086
♬～

34
00:03:07,086 --> 00:03:15,395
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

35
00:03:15,395 --> 00:03:19,265
♬「私は決して今を」

36
00:03:19,265 --> 00:03:24,404
♬「今を憎んではいない」

37
00:03:24,404 --> 00:03:37,417
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

38
00:03:37,417 --> 00:03:45,792
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

39
00:03:45,792 --> 00:03:54,300
♬「涙は明日の為 新しい花の種」

40
00:03:54,300 --> 00:03:58,805
♬「空が晴れたら」

41
00:03:58,805 --> 00:04:02,775
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

42
00:04:02,775 --> 00:04:12,285
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

43
00:04:14,087 --> 00:04:17,957
ほら！ ん～ 「本草綱目」。

44
00:04:17,957 --> 00:04:23,263
明の時代の時珍という医者が書いた本。
その写しだ。

45
00:04:27,100 --> 00:04:30,603
何じゃ？
ヘヘヘ。

46
00:04:30,603 --> 00:04:34,774
時珍は 幼い頃 病気がちでのう。

47
00:04:34,774 --> 00:04:39,279
いにしえより伝わる本草書を
むさぼるように読みよったそうや。

48
00:04:39,279 --> 00:04:44,417
それを自分で整理して まとめたがが
この本じゃ。

49
00:04:44,417 --> 00:04:48,621
1,892種類の草花が載っちゅう。

50
00:04:48,621 --> 00:04:52,125
1,800… ゆうがは どればあじゃ!?

51
00:04:52,125 --> 00:04:55,995
ヘヘヘヘヘ…。
時珍は この本で言いゆう。

52
00:04:55,995 --> 00:05:01,234
「米蔵が満ちれば 飢きんが減り
薬が完備すれば 病が治る。➡

53
00:05:01,234 --> 00:05:05,571
それゆえ 草の一本さえ
おろそかにはしない」。

54
00:05:05,571 --> 00:05:10,376
そんなことが 書いちゅうがですか…。
ああ。

55
00:05:10,376 --> 00:05:13,913
そうや さっきのヘビイチゴはと…。

56
00:05:13,913 --> 00:05:16,816
え～… ああ。 はい。

57
00:05:16,816 --> 00:05:18,818
これじゃのう。

58
00:05:23,389 --> 00:05:27,260
読めません。
ハッ！ ハハハハハ…。

59
00:05:27,260 --> 00:05:33,933
ちょちょ ちっと貸してつかあさい！
うん？ ハハ… おう。

60
00:05:33,933 --> 00:05:36,969
(古沢)「ヒトヲ シラザルコトヲ ウレウ」。

61
00:05:36,969 --> 00:05:40,106
(一同)「シ ノタマワク」…。
先生！

62
00:05:40,106 --> 00:05:42,775
先生 助けてください！
(寛太)万ちゃん？

63
00:05:42,775 --> 00:05:45,111
(古沢)何じゃ？ 席に着け。

64
00:05:45,111 --> 00:05:47,780
(ざわめき)

65
00:05:47,780 --> 00:05:51,284
わし これが読みたいんです。

66
00:05:51,284 --> 00:05:54,954
全部 読めるようになりたいんです。

67
00:05:54,954 --> 00:05:59,959
今年の幼年は 面白いのがおるのう。
(古沢)蘭光先生。

68
00:06:05,598 --> 00:06:09,402
槙野 「本草綱目」が読みたいか？

69
00:06:13,239 --> 00:06:17,076
はい！
ほんなら 文字を知らんと話にならん。

70
00:06:17,076 --> 00:06:20,913
国学 漢学がいる。
はい！

71
00:06:20,913 --> 00:06:22,849
草花が好きかえ？

72
00:06:22,849 --> 00:06:26,085
好きです。 いろんなががおるき。

73
00:06:26,085 --> 00:06:28,888
何で いろんなががある？

74
00:06:30,757 --> 00:06:34,927
訳が… あるがですか？
ある！

75
00:06:34,927 --> 00:06:37,397
森羅万象には 理由があるぞ。➡

76
00:06:37,397 --> 00:06:41,267
草花は 季節ごとに生える。
何で そうしゆう？

77
00:06:41,267 --> 00:06:46,773
そもそも 季節とは 何じゃ？
何で 朝と夜がある？

78
00:06:46,773 --> 00:06:51,611
花は 何でにおう？ 実は 何で落ちる？

79
00:06:51,611 --> 00:06:54,947
草花は おのおの好んだ場所に生える。

80
00:06:54,947 --> 00:07:00,553
なら 何で 山があり 川があるがか？

81
00:07:00,553 --> 00:07:05,892
川は 海となるが
海の向こうには 何があるか？

82
00:07:05,892 --> 00:07:07,827
異国があります！

83
00:07:07,827 --> 00:07:13,132
おう！ なら
異国を知るには どうしたらえい？

84
00:07:16,602 --> 00:07:21,240
槙野 草花は当然 異国にも生えちゅう。

85
00:07:21,240 --> 00:07:25,244
異国は 地理も気候も言語も違うぞ。

86
00:07:25,244 --> 00:07:27,747
どうする？

87
00:07:29,582 --> 00:07:36,255
(古沢)学頭 今は 幼年組の指南中じゃき
遊ぶなら ご自分の書斎で…。

88
00:07:36,255 --> 00:07:39,158
そうとも 私は忙しい！

89
00:07:39,158 --> 00:07:41,461
ほんじゃき…。

90
00:07:43,930 --> 00:07:48,100
(ざわめき)

91
00:07:48,100 --> 00:07:50,403
ヘッ ヘヘヘヘヘヘ…。

92
00:07:50,403 --> 00:07:52,472
よ～し よし よし。 よいしょ。➡

93
00:07:52,472 --> 00:07:55,274
お～ら。 ああ うらあ…。

94
00:07:55,274 --> 00:07:59,111
(どよめき)

95
00:07:59,111 --> 00:08:01,047
(蘭光)ほい。 ほい。

96
00:08:01,047 --> 00:08:03,716
(ざわめき)

97
00:08:03,716 --> 00:08:08,221
者ども 好きに学びや！

98
00:08:08,221 --> 00:08:10,156
(歓声)

99
00:08:10,156 --> 00:08:18,564
♬～

100
00:08:18,564 --> 00:08:21,601
おはよう。
おはようございます！

101
00:08:21,601 --> 00:08:26,305
それから万太郎は 毎日
夜明けを待ちわびて➡

102
00:08:26,305 --> 00:08:29,242
名教館に向かいました。

103
00:08:29,242 --> 00:08:34,580
「コレヲ ニクマンニハ シカザルナリ」。
はい。

104
00:08:34,580 --> 00:08:36,516
「シコウ トイテ イワク」…。

105
00:08:36,516 --> 00:08:42,755
(一同)「シ ノタマワク
シ サンビャク イチゴンモッテ…」。

106
00:08:42,755 --> 00:08:45,791
(古沢)ほいたら この意味とは？
はい！

107
00:08:45,791 --> 00:08:47,927
(古沢)槙野。

108
00:08:47,927 --> 00:08:52,265
次じゃ。 これは「ＯｉＬ」。
「オイル」？

109
00:08:52,265 --> 00:08:54,767
そうじゃ。 油のことじゃ。

110
00:08:54,767 --> 00:08:57,603
ソールド。
そうじゃ！

111
00:08:57,603 --> 00:08:59,539
ソールド 剣のことじゃ。

112
00:08:59,539 --> 00:09:02,542
あ～！ ソールド！
ああ。

113
00:09:04,210 --> 00:09:11,350
学ぶことが 楽しくて面白くて
夢中になるまま ３年が過ぎました。

114
00:09:11,350 --> 00:09:13,886
ウェザー。 天気は？

115
00:09:13,886 --> 00:09:18,891
(一同)イット イズ ファイン ウェザー！
(蘭光)そうじゃ！

116
00:09:20,560 --> 00:09:24,564
万太郎は 12歳になりました。

117
00:09:37,577 --> 00:09:39,579
(市蔵)若様～！

118
00:09:41,247 --> 00:09:46,752
お呼びでしょうか？
ああ。 急いで届けてきてほしいがじゃ。

119
00:09:46,752 --> 00:09:48,788
ちょうど出る用があるんで 預かります。

120
00:09:48,788 --> 00:09:50,923
え～ どれですろう？

121
00:09:50,923 --> 00:09:55,094
名教館にな これを。
それ？

122
00:09:55,094 --> 00:09:58,130
今 写しゆう。 もう少しで終わるき。

123
00:09:58,130 --> 00:10:02,268
ほんなら 急がんでも
明日 また行かれる時に…。

124
00:10:02,268 --> 00:10:05,271
明日まで 待てんき！

125
00:10:05,271 --> 00:10:08,608
これを返して
続きを借りてきてほしいがじゃ。

126
00:10:08,608 --> 00:10:13,946
えっ!?
書籍なら ほかにも注文なさって…。

127
00:10:13,946 --> 00:10:17,783
わし
今から お役人のとこに行くがですが…。

128
00:10:17,783 --> 00:10:20,486
すぐ 終わる。
ああ…。

129
00:10:24,657 --> 00:10:30,296
はあ…。 すごい量やね！

130
00:10:30,296 --> 00:10:33,132
うう！
ほかにも 返すもん ありますろうか？

131
00:10:33,132 --> 00:10:37,637
ううん。 全部 写したもんじゃき。
全部!?

132
00:10:37,637 --> 00:10:40,439
名教館のもんを
もらうわけには いかんきね。

133
00:10:40,439 --> 00:10:43,943
はあ～ そりゃあ…。

134
00:10:51,651 --> 00:10:54,453
あら…。

135
00:10:54,453 --> 00:10:58,658
面白いですか？
面白い！

136
00:10:58,658 --> 00:11:01,460
そうですか…。

137
00:11:10,770 --> 00:11:14,940
出来た！
アハハハ…。 はいはい 預かりますよ。

138
00:11:14,940 --> 00:11:18,411
はい…。 よし。

139
00:11:18,411 --> 00:11:20,946
何じゃ？ それ。

140
00:11:20,946 --> 00:11:24,283
ああ！ 懐中時計ゆうもんですき。

141
00:11:24,283 --> 00:11:27,119
こないだ高知まで出た時に 買うたがです。

142
00:11:27,119 --> 00:11:30,623
見せて。
ああ…。 はい。

143
00:11:30,623 --> 00:11:33,125
(秒針の音)

144
00:11:33,125 --> 00:11:35,628
チクチク動きゆう。

145
00:11:35,628 --> 00:11:39,131
えいでしょ？
ちいとばかし お高かったですけんど➡

146
00:11:39,131 --> 00:11:42,168
峰屋の番頭たる者…。
貸して！

147
00:11:42,168 --> 00:11:44,804
えっ？

148
00:11:44,804 --> 00:11:46,739
あ… 嫌です。

149
00:11:46,739 --> 00:11:54,513
(秒針の音)

150
00:11:54,513 --> 00:11:57,383
はい…。 あっ。

151
00:11:57,383 --> 00:12:08,594
(秒針の音)

152
00:12:08,594 --> 00:12:11,497
ほんなら 行ってきますが…➡

153
00:12:11,497 --> 00:12:14,200
壊さんとってくださいよ。

154
00:12:16,936 --> 00:12:18,871
(小声で)あかん…。

155
00:12:18,871 --> 00:12:23,409
(秒針の音)

156
00:12:23,409 --> 00:12:25,945
はあ…。

157
00:12:25,945 --> 00:12:29,749
チクチク ずっと動きゆう。

158
00:12:34,420 --> 00:12:40,226
(塚田)おっ！ そこを断たれては…
石が死んだか!?

159
00:12:40,226 --> 00:12:43,629
(タキ)はい 死にました。

160
00:12:43,629 --> 00:12:48,434
あ～… ここまでか。

161
00:12:48,434 --> 00:12:51,337
久しぶりに打ち負かしてやろうと
思うたが➡

162
00:12:51,337 --> 00:12:58,110
最後の勝負も わしの負けじゃな。
「最後」とは？

163
00:12:58,110 --> 00:13:03,749
今度な 殿様が東京に移られるそうじゃ。

164
00:13:03,749 --> 00:13:07,386
わしは
親類のもとに 身を寄せることにした。

165
00:13:07,386 --> 00:13:09,321
田んぼをやろうと思う。

166
00:13:09,321 --> 00:13:13,759
つ… 塚田様…。

167
00:13:13,759 --> 00:13:18,063
峰屋とは 長いつきあいじゃったが…。

168
00:13:20,933 --> 00:13:26,105
はあ… この庭も 見納めじゃのう…。

169
00:13:26,105 --> 00:13:55,968
♬～

170
00:13:55,968 --> 00:13:58,804
はあ…。
(市蔵)大奥様～！

171
00:13:58,804 --> 00:14:02,374
あ？
大変でございます！

172
00:14:02,374 --> 00:14:06,078
どういた？ 役人と 何かあったか？

173
00:14:06,078 --> 00:14:10,382
いえ… 若様が 大変ながです。

174
00:14:10,382 --> 00:14:14,687
えいき 来てください。 うう…。

175
00:14:17,256 --> 00:14:19,258
あれを！

176
00:14:31,403 --> 00:14:36,275
ひどすぎませんか？
あれは高かったがですき！

177
00:14:36,275 --> 00:14:39,979
大奥様から 何とか言うてください！

178
00:14:42,781 --> 00:14:46,652
時計は また買うたらえい…。

179
00:14:46,652 --> 00:14:55,160
♬～