1
00:00:03,136 --> 00:00:07,574
万太郎と竹雄は 佐川から高知まで歩き➡

2
00:00:07,574 --> 00:00:12,245
浦戸の港から蒸気船で神戸へ渡りました。

3
00:00:12,245 --> 00:00:15,915
神戸からは 汽車で京都へ。

4
00:00:15,915 --> 00:00:22,088
京都からは歩いて
琵琶湖 鈴鹿峠を越え 四日市へ。

5
00:00:22,088 --> 00:00:26,393
そこから再び蒸気船に乗り 横浜へ。

6
00:00:26,393 --> 00:00:31,898
横浜から汽車に乗って
ついに 東京へやって来ました。

7
00:00:33,600 --> 00:00:35,535
(万太郎)うわ…。

8
00:00:35,535 --> 00:00:41,341
ああ 東京じゃ～！

9
00:00:41,341 --> 00:00:47,614
いや～ 東京は 何もかんも立派じゃのう！

10
00:00:47,614 --> 00:00:50,283
(竹雄)異国のようですのう！

11
00:00:50,283 --> 00:00:54,621
こればあ ようけの人らあ
どっから来るがじゃ？
(竹雄)お…。

12
00:00:54,621 --> 00:00:58,792
竹雄 はぐれたら いかんぞ。
若こそ はぐれんとってください。

13
00:00:58,792 --> 00:01:01,694
あっ！ ありゃ 何じゃ!?
竹雄 何じゃ？ ありゃ！

14
00:01:01,694 --> 00:01:06,232
言うたそばから～！ 若～！

15
00:01:06,232 --> 00:01:13,740
♬～

16
00:01:13,740 --> 00:01:22,082
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

17
00:01:22,082 --> 00:01:25,952
♬「私は決して今を」

18
00:01:25,952 --> 00:01:31,091
♬「今を憎んではいない」

19
00:01:31,091 --> 00:01:44,104
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

20
00:01:44,104 --> 00:01:48,274
♬「空が晴れたら」

21
00:01:48,274 --> 00:01:52,278
♬「愛を、愛を伝えて」

22
00:01:52,278 --> 00:01:56,416
♬「涙は明日の為」

23
00:01:56,416 --> 00:02:00,887
♬「新しい花の種」

24
00:02:00,887 --> 00:02:05,358
♬「空が晴れたら」

25
00:02:05,358 --> 00:02:09,562
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

26
00:02:09,562 --> 00:02:18,771
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

27
00:02:22,075 --> 00:02:30,583
明治14年 東京の上野公園で開かれた
第２回 内国勧業博覧会は➡

28
00:02:30,583 --> 00:02:33,920
出品数33万点。

29
00:02:33,920 --> 00:02:41,394
４か月の会期中に 82万人以上が来場し
大盛況となりました。

30
00:02:41,394 --> 00:02:51,404
♬～

31
00:02:51,404 --> 00:02:54,307
お～…。

32
00:02:54,307 --> 00:02:57,610
おっ… おお！

33
00:02:57,610 --> 00:03:03,416
はあ～ なんとまあ キラキラしゆう！

34
00:03:03,416 --> 00:03:06,719
わあ ため息が出るきのう…。

35
00:03:06,719 --> 00:03:11,057
西洋のおなごは
腰がキュッと しちょりますのう。

36
00:03:11,057 --> 00:03:15,895
ほう～。 こっちも 目が くらみそうじゃ。

37
00:03:15,895 --> 00:03:19,766
お～ この刺しゅう！

38
00:03:19,766 --> 00:03:22,368
どんだけ手間が
かかっちゅうがじゃろうか？

39
00:03:22,368 --> 00:03:24,304
そうですねえ。

40
00:03:24,304 --> 00:03:26,906
(竹雄 万太郎)う… ああ～！

41
00:03:26,906 --> 00:03:29,576
ハハッ すごかったのう！

42
00:03:29,576 --> 00:03:34,247
いろいろ見過ぎて クラクラしゆう。
ああ。

43
00:03:34,247 --> 00:03:37,750
いらっしゃい！ いらっしゃい！
まんじゅう うまいよ！

44
00:03:37,750 --> 00:03:39,786
いらっしゃいませ！
買ってって！

45
00:03:39,786 --> 00:03:45,391
いらっしゃいませ～。 いかがですか？

46
00:03:45,391 --> 00:03:49,596
菓子が こんなに!? あ～…。

47
00:03:49,596 --> 00:03:53,466
(まつ)いらっしゃいませ。
これ 何じゃろうか？

48
00:03:53,466 --> 00:03:57,337
あ… かるやきでございます。
かるやき？
はい。

49
00:03:57,337 --> 00:04:00,873
一つ もらえんろうか？
ああ ありがとう存じます。

50
00:04:00,873 --> 00:04:04,210
今 召し上がられますか？
うん。

51
00:04:04,210 --> 00:04:06,145
えいですね。
フフ…。

52
00:04:06,145 --> 00:04:08,848
はい どうぞ。
はい。

53
00:04:11,884 --> 00:04:14,354
うん！

54
00:04:14,354 --> 00:04:17,223
うん！ うん…！

55
00:04:17,223 --> 00:04:20,226
カリッとして ジュワッと溶けたき！

56
00:04:20,226 --> 00:04:23,029
ハハ それは ようございました！
いくらですか？

57
00:04:23,029 --> 00:04:24,964
５厘でございます。
あっ お願いします。

58
00:04:24,964 --> 00:04:28,234
おっ！ 竹雄 見いや！ 竹雄！

59
00:04:28,234 --> 00:04:31,237
また！ 待ってくださいよ～。
＜早う！

60
00:04:31,237 --> 00:04:34,741
あっ…。
ありがとうございます。

61
00:04:34,741 --> 00:04:37,243
ろいろいせんとってください！

62
00:04:37,243 --> 00:04:40,079
(寿恵子)おっ母さん お待たせ。
お帰り。

63
00:04:40,079 --> 00:04:45,952
たいぶ売れたね。
今 かるやきも 最後の一つが出たところ。

64
00:04:45,952 --> 00:04:50,390
お～ 大きな木じゃ！

65
00:04:50,390 --> 00:04:52,325
あっ 花壇も。

66
00:04:52,325 --> 00:04:56,596
あっ なあ 見事じゃ。
大層 手が込んで…。

67
00:04:56,596 --> 00:04:59,932
あ～ わし 来てよかった…。

68
00:04:59,932 --> 00:05:04,904
こりゃ 誰かが丹精込めて育てたもんじゃ。
ですね。

69
00:05:04,904 --> 00:05:09,342
色ごとに 植えられちゅうのう。
模様になっちゅうがじゃろうか？

70
00:05:09,342 --> 00:05:12,145
あっ 竹雄。
えっ？

71
00:05:16,049 --> 00:05:19,886
おっと 若！ 時間です。 行きますよ。
竹雄…。

72
00:05:19,886 --> 00:05:22,355
分かります！ あとで存分に見ましょう。

73
00:05:22,355 --> 00:05:24,657
はい 行きましょう。

74
00:05:27,226 --> 00:05:29,228
気ぃ付けてください。

75
00:05:29,228 --> 00:05:38,371
諸君 この度の博覧会への出品
まことにありがたく存ずる。➡

76
00:05:38,371 --> 00:05:46,379
本日は 大いに 親睦を深めてもらいたい。
ハハハ…。

77
00:05:49,916 --> 00:05:53,786
峰屋はんでっか？
はい。
土佐の？

78
00:05:53,786 --> 00:05:56,689
ご当主は どちらに？
わしです。

79
00:05:56,689 --> 00:06:01,194
えっ… えらい若おますなあ。
アハハ…。

80
00:06:01,194 --> 00:06:04,697
わては 灘の松屋いいます。
あ…。

81
00:06:04,697 --> 00:06:06,632
伊丹の丸川屋や。

82
00:06:06,632 --> 00:06:08,868
いや～ 恥ずかしいこっちゃけど➡

83
00:06:08,868 --> 00:06:11,704
これまで 土佐の酒いうのは
知らなんだわ。

84
00:06:11,704 --> 00:06:14,741
あ～ ほうですか。
これ 頂いても？

85
00:06:14,741 --> 00:06:16,876
ああ もちろんですき！
どうぞ飲んでください。

86
00:06:16,876 --> 00:06:19,779
ほな うちの酒も。 おい。

87
00:06:19,779 --> 00:06:23,549
山形の酒も 飲んでけらっしゃい～！
さあ 一献！

88
00:06:23,549 --> 00:06:28,354
アハハ… あ…
いや～ わし… は 結構ですき。

89
00:06:28,354 --> 00:06:33,893
互いの酒を飲み比べて せえだい
競い合わな ええ酒は でけしまへんで。

90
00:06:33,893 --> 00:06:35,828
あ…。
ほれ 遠慮せんと 飲まれなはれ。

91
00:06:35,828 --> 00:06:39,065
いや… わし 飲めんがですき。

92
00:06:39,065 --> 00:06:41,567
アハハハ…。
また！

93
00:06:41,567 --> 00:06:43,503
よその酒は 飲めんのかいな？

94
00:06:43,503 --> 00:06:45,738
あ… いえいえ…。
失礼いたします。

95
00:06:45,738 --> 00:06:48,775
当主に代わりまして わしが頂いても
よろしゅうございましょうか？

96
00:06:48,775 --> 00:06:55,081
おらだは 蔵元の当主同士
酒の話 すったいのよ。 さあ ご当主！

97
00:06:55,081 --> 00:06:58,918
あ… ハハ。 あ…。 ええ じゃあ…。

98
00:06:58,918 --> 00:07:01,621
若！
ふう…。

99
00:07:03,322 --> 00:07:06,025
頂きます。

100
00:07:10,696 --> 00:07:13,599
あ～。

101
00:07:13,599 --> 00:07:16,569
お～！
(一同)お～！

102
00:07:16,569 --> 00:07:19,038
アハハハ…。
アハハハハ…。

103
00:07:19,038 --> 00:07:23,342
あっ じゃあ こっちも…。
若…。

104
00:07:23,342 --> 00:07:25,878
はあ…。

105
00:07:25,878 --> 00:07:27,914
お～！
(一同)お～！

106
00:07:27,914 --> 00:07:31,050
(笑い声)

107
00:07:31,050 --> 00:07:35,888
いや～ アハハ なるほどのう。 ハハ。

108
00:07:35,888 --> 00:07:39,559
いや う… この酒は…。

109
00:07:39,559 --> 00:07:44,230
う… いや… この… 酒は…。

110
00:07:44,230 --> 00:07:48,067
どやんばいした？
どないしたんや？
大丈夫ですか？

111
00:07:48,067 --> 00:07:50,903
若！ 大丈夫ですか？
アハハ…。

112
00:07:50,903 --> 00:07:53,372
若 若。
エヘ… 何じゃ？

113
00:07:53,372 --> 00:07:56,275
あんた 下戸かいな？
はい…。

114
00:07:56,275 --> 00:08:03,516
酒蔵の当主が下戸て…。
土佐にも下戸なていだけのが…。

115
00:08:03,516 --> 00:08:10,189
なあ 不思議じゃろう？
家の者も 分家の皆も みんなあ強いに➡

116
00:08:10,189 --> 00:08:13,860
わしだけ下戸じゃき。 ヘヘヘヘ…。

117
00:08:13,860 --> 00:08:15,795
何でじゃろうのう？

118
00:08:15,795 --> 00:08:20,533
わしだけ 酒が一滴も飲めんがですき！
ヘヘヘヘ…。

119
00:08:20,533 --> 00:08:24,871
若 水をお持ちしますね。
ああ ああ ああ… すまん。 すまん。

120
00:08:24,871 --> 00:08:28,741
ああ… いや～ 下戸で 下戸で…。 ヘヘ。

121
00:08:28,741 --> 00:08:32,545
カエルじゃき。 ハハハハ… カエル…。

122
00:08:32,545 --> 00:08:36,883
ゲコでカエル…。 すまん！ ハハハハ！

123
00:08:36,883 --> 00:08:39,719
若 若！ 待ってください 若！➡

124
00:08:39,719 --> 00:08:42,054
若！
どういうこっちゃ？

125
00:08:42,054 --> 00:08:44,957
若 勝手に行かんとってください！

126
00:08:44,957 --> 00:08:50,730
う～ん… 何でかのう…？
生まれつきですき。

127
00:08:50,730 --> 00:08:53,766
あ… 生まれつきじゃあ しょうがない。

128
00:08:53,766 --> 00:08:56,903
体も弱いし 下戸じゃし。

129
00:08:56,903 --> 00:09:03,309
アハハ…。 何で酒屋の当主らあに
生まれたがじゃろうのう？

130
00:09:03,309 --> 00:09:05,244
若…。

131
00:09:05,244 --> 00:09:12,552
わし 本当は ただのカエルながじゃのう！

132
00:09:14,687 --> 00:09:18,190
カエルじゃき そこが住みかじゃ！

133
00:09:18,190 --> 00:09:21,527
住みかじゃ！ 住みかじゃ！
わしの住みかじゃ！

134
00:09:21,527 --> 00:09:24,030
ゲコ！ ゲコ！ ゲコ！

135
00:09:24,030 --> 00:09:27,533
若 やめてください！ 人が見てます！

136
00:09:27,533 --> 00:09:30,736
若！ ああ ちょっと…。

137
00:09:34,040 --> 00:09:40,746
のう… きれいじゃのう。

138
00:09:42,548 --> 00:09:48,054
若 お願いです。 水を持ってきますき
本当に ここから動かんとってください。

139
00:09:48,054 --> 00:09:52,358
うん うん…。 ゲコ。 ハハハハ…。

140
00:09:52,358 --> 00:09:54,560
はあ…。

141
00:10:00,066 --> 00:10:03,369
白梅堂の かるやき まんじゅう
練り切り らくがん！

142
00:10:03,369 --> 00:10:07,239
お土産にいかがですか？
ありがとう存じます。

143
00:10:07,239 --> 00:10:11,911
かるやき いかがですか？
お一つ いかがですか？

144
00:10:11,911 --> 00:10:14,714
どうぞ！

145
00:10:16,782 --> 00:10:19,585
どうしたんだろう？

146
00:10:21,387 --> 00:10:23,689
おっ母さん ちょっとお願い。

147
00:10:25,925 --> 00:10:27,960
すみません…。
大丈夫かな？

148
00:10:27,960 --> 00:10:32,798
おまんは なんて立派な榎じゃろう…。

149
00:10:32,798 --> 00:10:37,103
人がつくり出したもんも すごいけんど➡

150
00:10:37,103 --> 00:10:42,408
わしは おまんらあ草木の方が
ずっと すごいと思う！

151
00:10:42,408 --> 00:10:46,612
この世に ひとっつとして
同じもんがない。

152
00:10:46,612 --> 00:10:52,418
何か理由があって
こうして生まれてきたがじゃろ。 なあ。

153
00:10:52,418 --> 00:10:57,790
フッ…。 なら わしも…。

154
00:10:57,790 --> 00:11:00,359
わしで えいかのう？

155
00:11:00,359 --> 00:11:03,229
よう！ 木と話してるのか？

156
00:11:03,229 --> 00:11:07,733
うん？ あっ ああ… わし カエルじゃき！

157
00:11:07,733 --> 00:11:11,904
えい木を見るとな たまらんがじゃ！
アハハハ…！

158
00:11:11,904 --> 00:11:14,807
ゲコ～！ ハハ…。

159
00:11:14,807 --> 00:11:17,376
おっ！
あっ ちょっと！

160
00:11:17,376 --> 00:11:20,579
危ないです！ 下りてください！

161
00:11:22,214 --> 00:11:25,751
あ… アハ…。
聞いてるんですか？

162
00:11:25,751 --> 00:11:29,088
下りてください！ 枝が折れるでしょ！

163
00:11:29,088 --> 00:11:32,925
いやいや… 折れんが。
榎は 強いきのう。

164
00:11:32,925 --> 00:11:36,595
なあ わしぐらい平気じゃろう？

165
00:11:36,595 --> 00:11:39,398
早く。

166
00:11:42,401 --> 00:11:55,981
♬～

167
00:11:55,981 --> 00:12:01,554
いや…。 あ… そうじゃのう。

168
00:12:01,554 --> 00:12:03,856
あ… すまん！

169
00:12:05,891 --> 00:12:08,227
あ… おっ…。

170
00:12:08,227 --> 00:12:10,162
あっ！
うわ～！

171
00:12:10,162 --> 00:12:13,733
ああ… い…。

172
00:12:13,733 --> 00:12:15,668
大丈夫ですか？

173
00:12:15,668 --> 00:12:19,238
どうしよう？ お連れの方は？

174
00:12:19,238 --> 00:12:22,141
あなた どなたですか？

175
00:12:22,141 --> 00:12:24,110
カエルじゃ…。

176
00:12:24,110 --> 00:12:28,914
若？ 若 どうなさったがです!?

177
00:12:28,914 --> 00:12:31,250
この方が 木から落ちて…。

178
00:12:31,250 --> 00:12:35,921
そりゃあ うちの若様がご迷惑を。
大丈夫ですか？

179
00:12:35,921 --> 00:12:39,592
私が声をかけたせいで
落ちてしまったのかもしれません。

180
00:12:39,592 --> 00:12:43,395
あ いえいえ… そんな… そんなこと…。
わしが勝手に…。

181
00:12:43,395 --> 00:12:46,766
ありがとうございます。
平気ですき あとは こちらで。

182
00:12:46,766 --> 00:12:54,073
分かりました。
お大事になさいましね。 カエル様。

183
00:12:55,775 --> 00:13:01,881
何やりゆうがですか？ 立てますか？
あ… 痛…。

184
00:13:01,881 --> 00:13:04,917
骨でも折れてませんろうか!?

185
00:13:04,917 --> 00:13:09,221
おまんの言うとおりじゃった。
何です？

186
00:13:09,221 --> 00:13:11,724
理屈じゃないき。

187
00:13:11,724 --> 00:13:19,064
一目見ただけで ここが ぶわっとしたが！

188
00:13:19,064 --> 00:13:21,767
心が震えた。

189
00:13:25,237 --> 00:13:31,744
あんなに かわいい人が
この世におるがじゃのう…。

190
00:13:33,746 --> 00:13:36,782
ありがとう存じます。
どうも。

191
00:13:36,782 --> 00:13:41,387
どうだった？
うん カエルがいたよ。
カエル？

192
00:13:41,387 --> 00:13:49,395
でも「若様」って呼ばれてた。
カエルの国のお殿様…。 フッ…。

193
00:13:51,597 --> 00:13:54,500
ああ！
えい飲みっぷりで。

194
00:13:54,500 --> 00:14:00,105
あ… 竹雄 後生じゃ あの人に…。

195
00:14:00,105 --> 00:14:02,875
分かりました！ 動けます？

196
00:14:02,875 --> 00:14:06,345
行きましょう。 ほら…。
＜あっ！ おった…！

197
00:14:06,345 --> 00:14:09,548
えっ？
峰屋はん！

198
00:14:09,548 --> 00:14:12,051
えらい捜したがな！

199
00:14:12,051 --> 00:14:14,086
あ～ もう べっちょないか？
あ… はい。

200
00:14:14,086 --> 00:14:17,223
これから内務？が
ご視察に いらっしゃるんだど。

201
00:14:17,223 --> 00:14:19,892
ちゃっちゃど戻らねえど！
いや… いやいや でも わし…。

202
00:14:19,892 --> 00:14:24,230
峰屋はん！
あんさん 今回出品の蔵元の中で➡

203
00:14:24,230 --> 00:14:27,066
一番年若のご当主のようや。
いや…。

204
00:14:27,066 --> 00:14:30,569
きっと 内務？から話がありますわ！

205
00:14:30,569 --> 00:14:33,472
ほれ 行きますで！
近頃は ビールとかいうのが➡

206
00:14:33,472 --> 00:14:35,441
入ってきちゃってやさかい！

207
00:14:35,441 --> 00:14:38,911
あっだな西洋の酒
蹴散らしてけらんなねなあ！

208
00:14:38,911 --> 00:14:42,781
竹雄！ わしは… わしは あの人に！

209
00:14:42,781 --> 00:14:45,584
竹雄 あの人に…！

210
00:14:45,584 --> 00:14:49,388
竹雄 わしは あの人に…
わしは あの人に…！ 竹雄！

211
00:14:49,388 --> 00:14:54,193
わしは あの人に～！ 竹雄～！