1
00:00:02,602 --> 00:00:07,107
(たま)綾様 お待ちください！
(綾)早う！

2
00:00:07,107 --> 00:00:09,609
あっ！ あれじゃないかえ？➡

3
00:00:09,609 --> 00:00:15,415
万太郎～！

4
00:00:15,415 --> 00:00:19,619
万太郎！
(万太郎)姉ちゃん！
(竹雄)綾様！

5
00:00:19,619 --> 00:00:24,491
万太郎は 東京から戻りました。

6
00:00:24,491 --> 00:00:28,962
万太郎にとって
初めてふるさとを離れて過ごした➡

7
00:00:28,962 --> 00:00:31,264
長旅となりました。

8
00:00:32,832 --> 00:00:39,139
あっ！ ああ… おまんに会うたら
帰ってきたち思うのう。

9
00:00:39,139 --> 00:00:42,809
万太郎！ 先に こっちやろう！

10
00:00:42,809 --> 00:00:46,146
あっ！ すまん。

11
00:00:46,146 --> 00:00:51,317
姉ちゃん みんなあ 帰ってきたで！

12
00:00:51,317 --> 00:00:54,988
お帰り。
(たま)お帰りなさいませ。

13
00:00:54,988 --> 00:01:05,598
♬～

14
00:01:05,598 --> 00:01:13,940
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

15
00:01:13,940 --> 00:01:17,811
♬「私は決して今を」

16
00:01:17,811 --> 00:01:22,949
♬「今を憎んではいない」

17
00:01:22,949 --> 00:01:35,962
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

18
00:01:35,962 --> 00:01:44,304
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

19
00:01:44,304 --> 00:01:48,308
♬「涙は明日の為」

20
00:01:48,308 --> 00:01:52,812
♬「新しい花の種」

21
00:01:52,812 --> 00:01:57,317
♬「空が晴れたら」

22
00:01:57,317 --> 00:02:01,254
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

23
00:02:01,254 --> 00:02:11,598
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

24
00:02:11,598 --> 00:02:15,935
♬「言葉足らずの愛を」

25
00:02:15,935 --> 00:02:24,444
♬「愛の花を 貴方へ」

26
00:02:27,647 --> 00:02:32,785
(綾)どうじゃった？ 東京。
いや… そりゃあ 広うて にぎわいじゃ！

27
00:02:32,785 --> 00:02:35,688
高知とは うんと違う？
違うらあてもんじゃ…。

28
00:02:35,688 --> 00:02:39,425
東京と高知じゃ 月とスッポン。
高知らあ スッポンですき。

29
00:02:39,425 --> 00:02:42,328
こればあ にぎやかでも スッポンかえ!?

30
00:02:42,328 --> 00:02:46,799
博覧会は？ よその酒は どうじゃった？
ああ… わしは 下戸じゃき。

31
00:02:46,799 --> 00:02:50,136
うまかったですき。
ぬあ～！

32
00:02:50,136 --> 00:02:52,639
帳面つけてきましたき
あとで話 して差し上げます。

33
00:02:52,639 --> 00:02:54,974
私も行きたかった！
アハハ…。

34
00:02:54,974 --> 00:02:57,443
＜(騒ぐ声)

35
00:02:57,443 --> 00:03:01,314
早う 早う！
始まっとるき！

36
00:03:01,314 --> 00:03:03,249
始まっちょる 始まっちょる！
何やろう？

37
00:03:03,249 --> 00:03:09,923
租税を納める人民にこそ
政治に参加する権利がある！

38
00:03:09,923 --> 00:03:13,793
そうじゃ～！
(逸馬)そして この権利は➡

39
00:03:13,793 --> 00:03:19,399
男に女 皆 平等にある！

40
00:03:19,399 --> 00:03:24,103
(喜江)ほうじゃ！
あては 主人が 早う亡うなったき➡

41
00:03:24,103 --> 00:03:28,942
あてが… 主
戸主となって税金を払うてきたがよ！

42
00:03:28,942 --> 00:03:31,277
ほうじゃったら 女のあてにも➡

43
00:03:31,277 --> 00:03:34,614
政治に参加する権利があるはずじゃ！

44
00:03:34,614 --> 00:03:37,417
おう！
そうじゃ！
御一新になって➡

45
00:03:37,417 --> 00:03:41,788
武士も町人も
みんなあ平等って言うがやったら➡

46
00:03:41,788 --> 00:03:45,124
女のあてにも 権利をくれちや！

47
00:03:45,124 --> 00:03:52,799
(一同)そうじゃ！
我らは ここに宣言す！

48
00:03:52,799 --> 00:03:58,671
自由は 土佐の山間より発したり～！

49
00:03:58,671 --> 00:04:01,374
(一同)お～！

50
00:04:01,374 --> 00:04:08,581
(南津男)声明社 演説会は６月23日！
(春繁)稲荷新地の神社にて！

51
00:04:08,581 --> 00:04:13,086
(逸馬)みんなあ 頼むぞ！
(一同)お～！

52
00:04:13,086 --> 00:04:15,922
ねえ！ ねえ ちょっと！
ちょっと あんた あんた！

53
00:04:15,922 --> 00:04:20,393
ねえ これは おなごの話でもあるきよ。

54
00:04:20,393 --> 00:04:24,397
ほんじゃき おなごこそ
今から生きんと！

55
00:04:27,600 --> 00:04:32,772
演説会 待ちゆうきね！ 来てちょうだい！

56
00:04:32,772 --> 00:04:34,774
行きましょう。

57
00:04:45,118 --> 00:04:50,990
無事に 東京より戻りました。

58
00:04:50,990 --> 00:04:58,431
博覧会は 大変なにぎわいで
清酒部門も それは大入りじゃった。

59
00:04:58,431 --> 00:05:00,366
(市蔵)ああ…。 フフフフ…。

60
00:05:00,366 --> 00:05:05,204
品評会の番付披露は
博覧会が終わってからじゃけんど➡

61
00:05:05,204 --> 00:05:09,075
たとえ褒賞をもらえんかったとしても➡

62
00:05:09,075 --> 00:05:16,582
わしは あの場に
峰乃月を出品できただけで➡

63
00:05:16,582 --> 00:05:20,286
大きな誉れじゃと思うちゅう。
はあ…。

64
00:05:21,921 --> 00:05:25,591
これからは 日本中が峰屋の客じゃ。

65
00:05:25,591 --> 00:05:31,397
皆の衆
ますます気張ってまいりましょう！

66
00:05:31,397 --> 00:05:35,601
(一同)はい！
(タキ)万太郎 お帰り。

67
00:05:35,601 --> 00:05:39,772
お帰りなさいませ 若旦那。

68
00:05:39,772 --> 00:05:43,409
(一同)お帰りなさいませ！

69
00:05:43,409 --> 00:05:45,478
(紀平)お帰りなさいませ。
(伸治)お帰りなさいませ…。

70
00:05:45,478 --> 00:05:47,680
(豊治)お帰りなさいませ…。

71
00:05:49,782 --> 00:05:51,818
さあ
いらっしゃいませ いらっしゃいませ！

72
00:05:51,818 --> 00:05:57,657
峰乃月 博覧会の評判も
上々吉でございましたよ！

73
00:05:57,657 --> 00:06:02,362
若旦那 見違えて。
「可愛い子には旅をさせよ」ゆうて➡

74
00:06:02,362 --> 00:06:04,731
本当じゃねえ！ フフフ…。

75
00:06:04,731 --> 00:06:07,233
ありがとうございました！

76
00:06:09,235 --> 00:06:14,073
あ～！ 万の字め 偉そうに！

77
00:06:14,073 --> 00:06:19,379
何ぜい？ これ。
こればあの土産で ほだされるか。

78
00:06:19,379 --> 00:06:25,251
峰乃月の評判は 上々で
毎日飲んでも飽きんと言うちょりました。

79
00:06:25,251 --> 00:06:30,590
う～ん… 博覧会のてんまつは
こんなとこですかのう。

80
00:06:30,590 --> 00:06:36,763
うん よう分かった。 ご苦労さま。

81
00:06:36,763 --> 00:06:39,799
おばあちゃんに お土産 買うてきました。

82
00:06:39,799 --> 00:06:43,536
お～！ ありがとう。

83
00:06:43,536 --> 00:06:47,940
はい。
あ～ きれいじゃ。

84
00:06:47,940 --> 00:06:52,278
大事に使わせてもらうき。
はい。

85
00:06:52,278 --> 00:06:58,084
それで 草の方は どうじゃったがじゃ？

86
00:06:58,084 --> 00:07:04,557
おまんのことじゃ
先生方に 会いに行ったがじゃろ？

87
00:07:04,557 --> 00:07:07,593
はい。

88
00:07:07,593 --> 00:07:10,897
博物館をお訪ねして…➡

89
00:07:10,897 --> 00:07:15,768
植物学が どんなものか
ちゃんと教えてもらいました。

90
00:07:15,768 --> 00:07:20,373
いや～ 夢のようじゃった！ ハハ。
ふう…。

91
00:07:20,373 --> 00:07:22,909
ほんじゃき…➡

92
00:07:22,909 --> 00:07:27,747
フッ 終わりです。

93
00:07:27,747 --> 00:07:31,617
植物の研究は やめます。

94
00:07:31,617 --> 00:07:34,620
やめる？

95
00:07:34,620 --> 00:07:38,925
植物学をやるには
東京におらんといかん ゆうことが➡

96
00:07:38,925 --> 00:07:41,961
ようよう分かりました。

97
00:07:41,961 --> 00:07:44,597
佐川では 無理ですき。

98
00:07:44,597 --> 00:07:47,934
それに
教えてもろうて分かりましたけんど➡

99
00:07:47,934 --> 00:07:53,606
はあ… 何もかんも面倒でのう。 ハハ。

100
00:07:53,606 --> 00:08:01,414
植物学は 今は異国の黒船だらけで
この国は まだ ほんの赤子。

101
00:08:01,414 --> 00:08:04,050
もう ヨチヨチやりゆうだけでした。

102
00:08:04,050 --> 00:08:09,722
フッ。 あまりに情けのうて➡

103
00:08:09,722 --> 00:08:12,425
嫌いになりました。

104
00:08:14,560 --> 00:08:19,365
清々したがじゃ。 フッ。

105
00:08:19,365 --> 00:08:22,668
荷ほどきがあるので 失礼します。

106
00:08:29,575 --> 00:08:31,577
若…。

107
00:08:33,746 --> 00:08:37,383
竹雄。

108
00:08:37,383 --> 00:08:40,086
本当のところは？

109
00:08:42,922 --> 00:08:51,397
若は… 東京は遠いですき
もう来ることもないと。

110
00:08:51,397 --> 00:08:56,269
万太郎が そう言うたがかえ？

111
00:08:56,269 --> 00:08:58,271
はい…。

112
00:09:02,074 --> 00:09:07,914
そうか。
おまんも疲れたろう？ よう休みや。

113
00:09:07,914 --> 00:09:12,618
あ…。 失礼いたします。

114
00:09:23,429 --> 00:09:28,167
若が 峰屋を放り出したら
わしらは どうしたら えいがですか？

115
00:09:28,167 --> 00:09:32,371
若は わしらを捨てるがですか？

116
00:09:32,371 --> 00:10:06,105
♬～

117
00:10:06,105 --> 00:10:09,408
(笑い声)

118
00:10:09,408 --> 00:10:39,605
♬～

119
00:10:41,641 --> 00:10:44,543
どうしました？
蔵をご覧になりたいゆうて。

120
00:10:44,543 --> 00:10:50,983
あ～ いや… いや 酒は どこも
米も造り方も似たり寄ったりじゃろうに➡

121
00:10:50,983 --> 00:10:53,986
何で違いができるのかと思うて。

122
00:10:55,655 --> 00:10:58,157
あっ！
うん？

123
00:10:58,157 --> 00:11:00,593
市蔵？

124
00:11:00,593 --> 00:11:05,464
ついに… 酒に目を向けてくださるとは！

125
00:11:05,464 --> 00:11:07,933
あ… ああ…。
さあ さあ 奥へ！

126
00:11:07,933 --> 00:11:12,271
この際 もう ずい～っとご案内しますき！
ああ ずい～っと！ ハハハ！

127
00:11:12,271 --> 00:11:16,142
(市蔵)えい匂いでしょう？
ああ そうじゃな！

128
00:11:16,142 --> 00:11:20,613
やっぱり
日本中の酒屋と酒を競うたがじゃもの➡

129
00:11:20,613 --> 00:11:24,283
さすがの万太郎も 変わるがじゃねえ。

130
00:11:24,283 --> 00:11:29,955
私 次の仕込みには もういっぺん
新しい酒も試してみたい。

131
00:11:29,955 --> 00:11:35,294
お殿様の味 峰乃月と
これから造る新しい酒 二枚看板にして。

132
00:11:35,294 --> 00:11:40,132
あ～ 万太郎のおかげで
もっと忙しゅうなるね！

133
00:11:40,132 --> 00:11:45,004
あ… わし 御用聞きに行ってきますき。

134
00:11:45,004 --> 00:11:48,007
失礼いたします。

135
00:11:48,007 --> 00:11:50,009
竹雄？

136
00:11:52,445 --> 00:11:55,147
ありがとうございます！
いつもありがとね！

137
00:11:59,819 --> 00:12:02,788
(市蔵)いらっしゃいませ！
(一同)いらっしゃいませ！

138
00:12:02,788 --> 00:12:08,627
大奥様にお取り次ぎ願います。
高知の呉服商 松屋の使いで参りました。

139
00:12:08,627 --> 00:12:12,398
かしこまりました。 お待ちを。

140
00:12:12,398 --> 00:12:14,333
のう。
はっ？

141
00:12:14,333 --> 00:12:18,838
あちらが旦那様でいらっしゃる？
さようでございます。

142
00:12:22,942 --> 00:12:24,877
うん…。

143
00:12:24,877 --> 00:12:29,415
万太郎に？
松屋には 娘が２人おりまして➡

144
00:12:29,415 --> 00:12:34,253
どちらの娘でも えいき
峰屋様に嫁がせたいと。

145
00:12:34,253 --> 00:12:39,458
あっ… 釣書にございます。

146
00:12:41,627 --> 00:12:45,131
嫁は じっくり考えるつもりですき。

147
00:12:45,131 --> 00:12:50,803
分かっちょります！ 峰屋のご当主は
大変な秀才と聞こえ高く➡

148
00:12:50,803 --> 00:12:53,839
博覧会でも
えろう評判をお取りになったとか。

149
00:12:53,839 --> 00:12:58,444
これから どんどん話が持ち込まれるとは
存じますけんど➡

150
00:12:58,444 --> 00:13:00,913
松屋は 200年続く老舗➡

151
00:13:00,913 --> 00:13:05,718
ほかより よほど ふさわしい縁組みと
存じます。

152
00:13:08,087 --> 00:13:12,591
ご足労ありがとうございました。

153
00:13:19,398 --> 00:13:22,401
あっ!?
何ですか！

154
00:13:25,604 --> 00:13:28,107
こら！ また あんたは…！

155
00:13:28,107 --> 00:13:30,142
ん？

156
00:13:30,142 --> 00:13:34,880
えっ…。 あ… 何？ おばあちゃん。

157
00:13:34,880 --> 00:13:38,284
あ… いや…。

158
00:13:38,284 --> 00:13:42,955
(ふじ)
まあ 呉服商のお嬢様でございますか。

159
00:13:42,955 --> 00:13:46,425
結構なお話じゃと思いますよ。

160
00:13:46,425 --> 00:13:50,629
どんな娘御か のぞきに参りましょ。

161
00:13:50,629 --> 00:13:53,666
はしたない。
アハハ…。

162
00:13:53,666 --> 00:13:59,638
まあ 若旦那なら
より取り見取りでございましょうから➡

163
00:13:59,638 --> 00:14:02,608
綾様を まとめてからでも。

164
00:14:02,608 --> 00:14:10,082
う～ん 綾様こそ 本当に誰ぞ…。
このままやと行き遅れてしまいますき。

165
00:14:10,082 --> 00:14:14,253
ふじは ようしゃべるのう。
アハハハハ…。

166
00:14:14,253 --> 00:14:16,589
失礼いたします。
ああ…。

167
00:14:16,589 --> 00:14:21,260
大奥様 ちいと えいでしょうか？
入りや。

168
00:14:21,260 --> 00:14:25,130
母ちゃん。
うん？
すまんが 外してくれんか？

169
00:14:25,130 --> 00:14:27,933
ああ？ 何じゃ？

170
00:14:27,933 --> 00:14:33,239
ふじ。
ああ… 失礼いたします。

171
00:14:36,642 --> 00:14:38,944
どうした？

172
00:14:40,646 --> 00:14:44,650
若旦那のことで お話が。