1
00:00:02,936 --> 00:00:06,806
(万太郎)東京じゃ。
(竹雄)着きましたね。

2
00:00:06,806 --> 00:00:10,410
相変わらず 遠い。
ああ…。

3
00:00:10,410 --> 00:00:15,915
今日から ここで 暮らすがじゃのう。
はい…。

4
00:00:17,951 --> 00:00:19,953
あっ…。

5
00:00:22,288 --> 00:00:26,626
うわ… こんなとこ 踏まれるじゃろうに。

6
00:00:26,626 --> 00:00:30,430
タンポポですろうか？
うん。

7
00:00:30,430 --> 00:00:32,365
佐川のタンポポは
白いに➡

8
00:00:32,365 --> 00:00:34,300
東京は
黄色ながですね。

9
00:00:34,300 --> 00:00:36,803
ああ… そうじゃのう。

10
00:00:36,803 --> 00:00:39,706
白と黄色の境目は どこながじゃろう？

11
00:00:39,706 --> 00:00:44,978
せっかく 佐川から来たがじゃき
ぶっ通しで歩いてきたら よかった。

12
00:00:44,978 --> 00:00:47,313
ハハ…。
嫌ですき。

13
00:00:47,313 --> 00:00:50,316
誰も知らん新種も えいけんど➡

14
00:00:50,316 --> 00:00:55,455
誰もが目にしちゅう草花も
ああ やっぱり えいのう。

15
00:00:55,455 --> 00:00:58,758
若 そろそろ行きませんと！
うん？ ああ。

16
00:01:00,293 --> 00:01:06,933
東京さん 今日から わしも 仲間じゃき。
よろしゅうのう。

17
00:01:06,933 --> 00:01:09,269
(竹雄)若 早う！
ああ。

18
00:01:09,269 --> 00:01:11,604
ほんじゃのう。

19
00:01:11,604 --> 00:01:22,248
♬～

20
00:01:22,248 --> 00:01:30,623
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

21
00:01:30,623 --> 00:01:34,494
♬「私は決して今を」

22
00:01:34,494 --> 00:01:39,632
♬「今を憎んではいない」

23
00:01:39,632 --> 00:01:52,645
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

24
00:01:52,645 --> 00:02:00,920
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

25
00:02:00,920 --> 00:02:09,395
♬「涙は明日の為 新しい花の種」

26
00:02:09,395 --> 00:02:13,933
♬「空が晴れたら」

27
00:02:13,933 --> 00:02:18,104
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

28
00:02:18,104 --> 00:02:28,281
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

29
00:02:28,281 --> 00:02:32,619
♬「言葉足らずの愛を」

30
00:02:32,619 --> 00:02:41,327
♬「愛の花を 貴方へ」

31
00:02:44,297 --> 00:02:46,299
着いたぞ。

32
00:02:48,801 --> 00:02:50,837
こっちじゃ。

33
00:02:50,837 --> 00:02:53,640
本当に わしも えいがですか？

34
00:02:53,640 --> 00:02:56,543
また廊下で待っちょっても…。
竹雄も来い。

35
00:02:56,543 --> 00:03:01,447
峰屋を出た今
おまんは わしの従者じゃない。

36
00:03:01,447 --> 00:03:05,084
相棒じゃき。

37
00:03:05,084 --> 00:03:07,587
相棒…。

38
00:03:15,595 --> 00:03:19,399
おっ こんにちは！
おや…。

39
00:03:19,399 --> 00:03:22,902
失礼します。
失礼いたします。

40
00:03:24,771 --> 00:03:28,641
うわ～！ すごい…。

41
00:03:28,641 --> 00:03:34,113
野田先生 土佐の槙野万太郎でございます。
お邪魔して えいでしょうか？

42
00:03:34,113 --> 00:03:37,951
うわあ！
(野田)やあ よく来たね。

43
00:03:37,951 --> 00:03:41,421
ああ 野田先生… ご無沙汰しちょります。

44
00:03:41,421 --> 00:03:47,126
１年ぶりか。 いや～ ちょうど眠くてね。
いい時に来てくれた。

45
00:03:47,126 --> 00:03:49,629
ああ そりゃあ よかった！

46
00:03:49,629 --> 00:03:52,432
渋っ！
アハハ！

47
00:03:52,432 --> 00:03:56,803
あ～ 相変わらず 寝る間を惜しんで
研究されゆうがですね。

48
00:03:56,803 --> 00:04:00,673
熱中してしまってね。
君も ついに出てきたか。

49
00:04:00,673 --> 00:04:08,915
はい。 土佐の植物は 一とおり採集し
土佐植物目録を… 作り上げました。

50
00:04:08,915 --> 00:04:11,251
お～ やったな！

51
00:04:11,251 --> 00:04:16,389
それで どういても 今のわしじゃ
分からん植物がある。

52
00:04:16,389 --> 00:04:20,260
こりゃあ 一人で研究するがも
行き止まりじゃ思うて➡

53
00:04:20,260 --> 00:04:22,929
東京で学びたいと思いました。

54
00:04:22,929 --> 00:04:26,799
こちらは
わしの相棒で 井上竹雄といいます。

55
00:04:26,799 --> 00:04:28,801
よろしゅうお願いいたします！

56
00:04:28,801 --> 00:04:31,938
植物採集も ず～っと
手伝うてくれよりました。

57
00:04:31,938 --> 00:04:37,744
そうか。 あっ それで その どうしても
分からなかった植物というのは？

58
00:04:37,744 --> 00:04:42,949
これだけは 手持ちで 肌身離さず
持ってまいりました！

59
00:04:42,949 --> 00:04:46,419
わしが調べた限り
どの本にも載っちゃあしません。

60
00:04:46,419 --> 00:04:50,957
もしかしたら 新種かもしれんと思うて！

61
00:04:50,957 --> 00:04:53,426
おお！ おお…。

62
00:04:53,426 --> 00:04:55,795
さあ さあ さあ！ ここに ここに！

63
00:04:55,795 --> 00:04:58,097
失礼いたします。

64
00:05:01,067 --> 00:05:04,904
＜(里中)へい 野田君！ 野田君！
あ…。

65
00:05:04,904 --> 00:05:07,807
(里中)へい！
ああ 里中先生！

66
00:05:07,807 --> 00:05:11,577
おお 君もいたか！ ちょうどよかった！
新しい子が届いたんだ。

67
00:05:11,577 --> 00:05:13,513
ほ～ら！
あ…。
あ…。

68
00:05:13,513 --> 00:05:15,915
うん？
あ… アハハハ…。

69
00:05:15,915 --> 00:05:20,753
(里中)「こんにちは～」。
ありゃ～
こりゃあ またかわいいですのう！

70
00:05:20,753 --> 00:05:23,790
まるで 巾着みたいですね！
おっ いいねえ！

71
00:05:23,790 --> 00:05:26,626
和名は
さしずめ キンチャクサボテンかな。

72
00:05:26,626 --> 00:05:29,095
えっ!?
(２人)そんな簡単に!?

73
00:05:29,095 --> 00:05:35,768
槙野君 これを。
東京大学植物学教室への紹介状だ。

74
00:05:35,768 --> 00:05:37,704
ありがとうございます！

75
00:05:37,704 --> 00:05:42,408
そのトランクの中身は
大学にある標本と照らし合わせて➡

76
00:05:42,408 --> 00:05:45,611
新種かどうか判定した方がいい。
はい。

77
00:05:45,611 --> 00:05:47,947
植物学教室の田邊教授は➡

78
00:05:47,947 --> 00:05:52,118
アメリカのコーネル大学に留学して
植物学を学んでこられたんだ。

79
00:05:52,118 --> 00:05:54,420
きっと気に入ると思う。
あ…。

80
00:05:54,420 --> 00:05:59,959
それに 君の土佐植物目録も喜ぶだろう。
君は 土佐の植物を明かしてきた。

81
00:05:59,959 --> 00:06:02,929
つまり 土佐という特定地域の植物相➡

82
00:06:02,929 --> 00:06:06,366
すなわち
floraを完成させたということだよ。➡

83
00:06:06,366 --> 00:06:08,301
実に有意義だ！

84
00:06:08,301 --> 00:06:12,238
そうやって 各地のfloraを
明らかにすることで➡

85
00:06:12,238 --> 00:06:15,908
おのずと
日本全土のfloraが明らかになるからな！

86
00:06:15,908 --> 00:06:19,579
はい！ わし 頑張ります！

87
00:06:19,579 --> 00:06:22,615
紹介状 ありがとうございました！

88
00:06:22,615 --> 00:06:27,086
いや～ 楽しい！ 楽しいのう 竹雄！
はい。

89
00:06:27,086 --> 00:06:29,389
偉い先生方やのに あんなに気さくで。

90
00:06:29,389 --> 00:06:33,593
違うき！
きっと 偉い先生ほど 気さくながじゃ。

91
00:06:33,593 --> 00:06:38,398
ええ？ 蘭光先生 野田先生 里中先生。

92
00:06:38,398 --> 00:06:42,935
大学の田邊教授ゆう方も
きっとお優しい方ながじゃろう！

93
00:06:42,935 --> 00:06:44,971
若 次のお約束に遅れますき！

94
00:06:44,971 --> 00:06:47,473
ああ いかん！
行きましょう！

95
00:06:53,279 --> 00:06:55,581
お…。

96
00:06:59,786 --> 00:07:02,555
佑一郎君？

97
00:07:02,555 --> 00:07:08,227
佑一郎君！
(佑一郎)万太郎！ 久しぶりじゃのう！

98
00:07:08,227 --> 00:07:12,231
いや～ 遅うなって すまん。
いや…。 えっ 名教館以来じゃのう。

99
00:07:12,231 --> 00:07:20,239
広瀬さん お久しゅうございます。
あ～ 竹雄じゃったか！ 覚えちゅう！

100
00:07:20,239 --> 00:07:24,076
あ… いつぞやは 悪かったのう。

101
00:07:24,076 --> 00:07:26,579
やあ！

102
00:07:26,579 --> 00:07:29,382
何ちゃ～！ 10年も前のことですき。

103
00:07:29,382 --> 00:07:33,920
いや～ 佑一郎君は あのころも
こう ビシッと しちょったけんど➡

104
00:07:33,920 --> 00:07:38,257
今は こう 男ぶりが上がったのう！
ハッ ハハハ…。

105
00:07:38,257 --> 00:07:44,263
おまんこそ そのあけすけなとこ
変わらんのう。
え？ ヘヘヘ…。

106
00:07:49,869 --> 00:07:52,071
あ…。

107
00:07:56,642 --> 00:07:59,111
うう！
う～ん…！

108
00:07:59,111 --> 00:08:01,547
うまい…。

109
00:08:01,547 --> 00:08:05,718
フッ 口に合うたか？
うん！

110
00:08:05,718 --> 00:08:11,224
洋食は いっぺん 高知で食べたけんど。
いや まるで違うのう！

111
00:08:11,224 --> 00:08:16,095
そうか…。 高知にも
もう洋食屋があるがか。
うん。

112
00:08:16,095 --> 00:08:20,900
ん！ 佑一郎君 この度は ありがとう。

113
00:08:20,900 --> 00:08:24,370
いや もう 急に知らせたに
もう何から何まで…。

114
00:08:24,370 --> 00:08:26,439
ちょうどえい時に知らせをもらえた。

115
00:08:26,439 --> 00:08:28,908
わしも
去年までは 東京を離れちょったきのう。

116
00:08:28,908 --> 00:08:32,578
そうじゃったがか!?
北海道におった。
北海道？

117
00:08:32,578 --> 00:08:37,083
札幌農学校は 全額官費で
生活費も支給されると聞いてのう。

118
00:08:37,083 --> 00:08:41,587
開拓地でございますろう？
厳しい土地じゃと聞いちょりますけんど。

119
00:08:41,587 --> 00:08:46,259
土地も山も川も 何もかも大きゅうて。

120
00:08:46,259 --> 00:08:51,130
寒さも そりゃあ エグうて！ ハハ。
うわ～。

121
00:08:51,130 --> 00:08:55,434
自然が 人間よりも力を持っちょった。

122
00:08:57,270 --> 00:09:04,877
のう 仁淀川を覚えちゅうか？
忘れるわけないき。

123
00:09:04,877 --> 00:09:09,549
あの時 蘭光先生が言われたこと➡

124
00:09:09,549 --> 00:09:14,220
北海道に行ってから 何べんも思い出して。

125
00:09:14,220 --> 00:09:20,092
(蘭光)今は こんなに穏やかじゃけんど
一度 暴れたら 土地も人も のみ込む。

126
00:09:20,092 --> 00:09:26,098
自然の力は 人よりも大きい。
人は それを封じ込むことは できん。

127
00:09:27,767 --> 00:09:32,605
わしは
札幌農学校で土木工学を学んできた。

128
00:09:32,605 --> 00:09:36,108
人が 自然と共に生きる
助けになりたいと思うて。

129
00:09:37,910 --> 00:09:44,250
農学校は 去年卒業して
今年 やっと東京に戻ってきたがじゃ。

130
00:09:44,250 --> 00:09:49,388
今は 工部省で
東京と高崎に鉄道を通す仕事をしゆう。

131
00:09:49,388 --> 00:09:54,760
荒川ゆう大きな川に 鉄道が通るための
橋を架けようとしゆうがじゃ。

132
00:09:54,760 --> 00:09:58,397
え～ すごいのう！

133
00:09:58,397 --> 00:10:02,768
いや～ 佑一郎君は わしの先を行きゆう。

134
00:10:02,768 --> 00:10:06,606
蘭光先生がおっしゃった金色の道を。

135
00:10:06,606 --> 00:10:10,109
おまんも
その道を歩くために来たがじゃろうが。

136
00:10:10,109 --> 00:10:12,044
フフ…。 うん。

137
00:10:12,044 --> 00:10:14,413
おまんは これから どうするがぜ？

138
00:10:14,413 --> 00:10:17,617
わしは 東京大学に行く。

139
00:10:17,617 --> 00:10:21,787
入門の切符も手に入れたきね。
入門の切符？

140
00:10:21,787 --> 00:10:25,291
先ほど 紹介状を書いてもらったがです。

141
00:10:25,291 --> 00:10:30,129
紹介状か…。
うん。
けんど 東京大学に紹介状で行けるがか？

142
00:10:30,129 --> 00:10:34,433
佑一郎君 これ食うた？ う… うまい！

143
00:10:34,433 --> 00:10:39,639
おまんは…。 まあ 行ってみたら えいき。
フフフ…。

144
00:10:39,639 --> 00:10:42,675
あっ そうじゃ。 広瀬さん➡

145
00:10:42,675 --> 00:10:46,979
この度は 下宿先を紹介くださり
ありがとうございました。

146
00:10:46,979 --> 00:10:52,151
あ… ホンマに その礼が先じゃった。
ありがとう。

147
00:10:52,151 --> 00:10:56,989
正直な話 広瀬さんの叔父上様のお宅が
下宿先に決まり➡

148
00:10:56,989 --> 00:10:59,892
峰屋としても ホッとしてましてのう。

149
00:10:59,892 --> 00:11:04,263
あっ わしも住み込みで
働かせていただくことになりましたき。

150
00:11:04,263 --> 00:11:06,599
佑一郎君が
書生として使いよった部屋を➡

151
00:11:06,599 --> 00:11:10,403
わしが 使わせてもらうき。

152
00:11:10,403 --> 00:11:14,273
叔父上は 政府の役人をしゆう。

153
00:11:14,273 --> 00:11:18,277
来客も多いし
えい刺激になるじゃろうが…。

154
00:11:18,277 --> 00:11:20,413
うん…。

155
00:11:20,413 --> 00:11:26,619
ただのう…
峰屋から 前もって荷物を送ったろう？

156
00:11:26,619 --> 00:11:32,291
はい。 これが必要じゃゆうもんを
選び抜いて 送らせてもらいました。

157
00:11:32,291 --> 00:11:36,128
多すぎるき 捨ててほしいがじゃと。

158
00:11:36,128 --> 00:11:38,431
え…。
えっ？

159
00:11:38,431 --> 00:11:42,301
特に 反故紙の束。

160
00:11:42,301 --> 00:11:45,304
いや… いかん！

161
00:11:45,304 --> 00:11:49,175
あれは… あれは ただの
反故紙じゃないき！ 植物の標本じゃ！

162
00:11:49,175 --> 00:11:51,310
書生部屋は狭い。

163
00:11:51,310 --> 00:11:55,314
本も荷物も
とても峰屋のように悠々とは暮らせん。

164
00:11:55,314 --> 00:12:01,587
それに 叔母上が きれい好きなお方じゃき
どうにも許せんみたいじゃ。

165
00:12:01,587 --> 00:12:04,090
いや… 許せんゆうて…。

166
00:12:04,090 --> 00:12:07,760
枯れた草には 虫がわくと。

167
00:12:07,760 --> 00:12:11,397
はあ!? いや… 枯れた草じゃないき！

168
00:12:11,397 --> 00:12:14,934
ちゃんと おもしをして
丹念に水けを抜いた標本じゃ！

169
00:12:14,934 --> 00:12:18,270
いや 虫がわくゆうて…。
(せきばらい)

170
00:12:18,270 --> 00:12:21,774
あ…。

171
00:12:21,774 --> 00:12:24,276
とにかく よう分かってもらわんと。

172
00:12:24,276 --> 00:12:28,948
それに 今 運んじゅうのは 序の口
これから どしどし増えるきね。

173
00:12:28,948 --> 00:12:35,721
万太郎 人の家で書生になるには
その家の家風に従わんといかん。

174
00:12:35,721 --> 00:12:39,425
荷物は 納屋じゃ いかんがか？

175
00:12:39,425 --> 00:12:44,263
そりゃ いかん。
全部 学問で使うもんじゃき。

176
00:12:44,263 --> 00:12:46,198
手元にないと いかん。

177
00:12:46,198 --> 00:12:50,169
それこそ 納屋に置いたら
虫に食われるかもしれんしの。

178
00:12:50,169 --> 00:12:55,007
けんど こればっかりはのう…。

179
00:12:55,007 --> 00:12:59,311
うう… そうじゃのう…。

180
00:12:59,311 --> 00:13:03,516
うん。 分かった。

181
00:13:05,751 --> 00:13:09,388
若 ぐらつきませんか？
うん。

182
00:13:09,388 --> 00:13:11,457
本当に えいがか？

183
00:13:11,457 --> 00:13:15,261
わしは 仕事があるき
下宿探しは つきあえんけんど…。

184
00:13:15,261 --> 00:13:18,097
うん。 お世話になりました。

185
00:13:18,097 --> 00:13:22,401
あとで 佑一郎君からも 叔父上様方に
おわびを言うちょいてくれんか？

186
00:13:22,401 --> 00:13:25,304
それは えいけんど…。

187
00:13:25,304 --> 00:13:29,942
のう 佑一郎君 これだけ教えてくれんか？

188
00:13:29,942 --> 00:13:33,245
わしら まず
どっちに行ったら えいかのう？

189
00:13:38,284 --> 00:13:40,286
こっちじゃ。

190
00:13:43,956 --> 00:13:46,859
そうか… そうじゃのう。

191
00:13:46,859 --> 00:13:50,629
何せ タンポポが…。

192
00:13:50,629 --> 00:13:53,432
東京大学があるきのう。

193
00:13:53,432 --> 00:13:58,270
大学近くの本郷 根津 千駄木 谷中。

194
00:13:58,270 --> 00:14:01,173
下宿なら すぐに見つかるき。

195
00:14:01,173 --> 00:14:03,742
ありがとう 佑一郎君。

196
00:14:03,742 --> 00:14:08,047
待っちょって！
わし 佑一郎君に すぐに追いつくき。

197
00:14:10,082 --> 00:14:14,954
のう 万太郎
おまんの そのあけすけなとこ➡

198
00:14:14,954 --> 00:14:17,389
わしは 好いちゅうけんど➡

199
00:14:17,389 --> 00:14:21,260
東京は 佐川とは違う。

200
00:14:21,260 --> 00:14:24,096
用心せんと いかん。

201
00:14:24,096 --> 00:14:27,399
分かった。

202
00:14:27,399 --> 00:14:30,102
じゃあ ほんなら。
うん。

203
00:14:30,102 --> 00:14:32,404
ありがとうございました。

204
00:14:32,404 --> 00:14:36,208
佑一郎君 また。
気ぃ付けて。

205
00:14:38,277 --> 00:14:40,779
ほんなら！

206
00:14:42,781 --> 00:14:45,684
よし 行くぞ 竹雄！
はい。

207
00:14:45,684 --> 00:14:49,288
何としても えい下宿を見つけましょう。

208
00:14:49,288 --> 00:14:51,590
おう！