1
00:00:03,169 --> 00:00:05,472
(福治)はい すいませ～ん。

2
00:00:07,140 --> 00:00:11,277
ああ… ただいま～！ はあ～ しんど…。

3
00:00:11,277 --> 00:00:14,781
(りん)お帰り。 今日は 売れた？
あああ…。

4
00:00:14,781 --> 00:00:19,252
ほら １つずつだよ。
(歓声)

5
00:00:22,655 --> 00:00:27,494
おおおお…！
(万太郎)え…。 あ… 福治さん…。 え？

6
00:00:27,494 --> 00:00:31,131
(えい)まあ！
(ゆう)ありゃあ～！

7
00:00:31,131 --> 00:00:34,167
(小春)若様！
何だい？ この格好…。

8
00:00:34,167 --> 00:00:37,003
ああ 父ちゃん 近づかないで！
魚臭いの うつる！

9
00:00:37,003 --> 00:00:39,005
ひでえ！
あ～ いやいや…。

10
00:00:39,005 --> 00:00:42,842
万さん よ～く似合ってるよ！
アハハハ…。

11
00:00:42,842 --> 00:00:46,446
(かの)にいちゃん すてき～！
(竹雄)そうじゃと えいがですけんど。

12
00:00:46,446 --> 00:00:48,515
奮発して あつらえましたき。

13
00:00:48,515 --> 00:00:53,186
一番大好きな植物の研究室に行くがですき
礼を尽くさんと。

14
00:00:55,188 --> 00:01:01,261
(丈之助)おお～ 万ちゃん！ 確かに
その格好 大学に行くに ふさわしいな。

15
00:01:01,261 --> 00:01:03,196
アハハ ありがとうございます。

16
00:01:03,196 --> 00:01:06,099
なぜなら
どうせ 出入りは許されないからな。

17
00:01:06,099 --> 00:01:09,769
うん… 万ちゃんは 門前払いを食らって
惨めに帰るはめになる。

18
00:01:09,769 --> 00:01:13,273
すごすご帰るにしたって
その格好なら惨めには見えんぞ。

19
00:01:13,273 --> 00:01:17,277
フッ 行ってみんと分かりませんき。
バカ！ 万に一つも ありえないんだって！

20
00:01:17,277 --> 00:01:21,014
あっ 痛！
これから行こうって人に
水さすんじゃないよ！

21
00:01:21,014 --> 00:01:24,784
はい はい！ ごめんなさい はい。
すごく似合ってます 本当に。

22
00:01:24,784 --> 00:01:27,287
ごめんなさい。 ねっ！

23
00:01:27,287 --> 00:01:29,622
あ…。
若。
あっ…。

24
00:01:29,622 --> 00:01:35,495
賭けねえか？ 泣いて帰るに10銭。
笑って帰るに 10銭。

25
00:01:35,495 --> 00:01:38,298
あっ 痛！
うう～。
何で俺まで？

26
00:01:38,298 --> 00:01:41,301
万さん 気張っといで！

27
00:01:41,301 --> 00:01:43,970
行ってらっしゃ～い！
行ってらっしゃい。

28
00:01:43,970 --> 00:01:45,972
ほんなら 行ってまいります。

29
00:01:52,979 --> 00:01:57,650
あっ！
どうなさったがです？

30
00:01:57,650 --> 00:01:59,686
あっ…。
えっ？

31
00:01:59,686 --> 00:02:03,389
歩きやすい…。
竹雄 洋服は 歩きやすいぞ！

32
00:02:03,389 --> 00:02:09,596
あ…。
アハ！ 軽いぞ！ こりゃあ えいのう！

33
00:02:09,596 --> 00:02:12,499
アハハハ…！
ちょ… 待っちょってください！

34
00:02:12,499 --> 00:02:14,501
もう…。

35
00:02:16,269 --> 00:02:21,141
竹雄 置いてくぞ。
待ってください！

36
00:02:21,141 --> 00:02:23,776
アハハハ…！
けがしますき 若～！

37
00:02:23,776 --> 00:02:31,284
♬～

38
00:02:31,284 --> 00:02:39,626
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

39
00:02:39,626 --> 00:02:43,496
♬「私は決して今を」

40
00:02:43,496 --> 00:02:48,635
♬「今を憎んではいない」

41
00:02:48,635 --> 00:03:01,581
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

42
00:03:01,581 --> 00:03:09,923
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

43
00:03:09,923 --> 00:03:18,264
♬「涙は明日の為 新しい花の種」

44
00:03:18,264 --> 00:03:22,936
♬「空が晴れたら」

45
00:03:22,936 --> 00:03:27,106
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

46
00:03:27,106 --> 00:03:36,282
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

47
00:03:41,287 --> 00:03:43,289
あ…。

48
00:03:43,289 --> 00:03:46,292
ここが 東京大学…。

49
00:03:48,795 --> 00:03:52,298
わしは ここで。
紹介状は お持ちですろうか？

50
00:03:52,298 --> 00:03:54,234
うん 持っちゅう。

51
00:03:54,234 --> 00:03:59,639
(野田)槙野君 これを。
東京大学植物学教室への紹介状だ。

52
00:03:59,639 --> 00:04:02,609
ありがとうございます！
そのトランクの中身は➡

53
00:04:02,609 --> 00:04:05,445
大学にある標本と照らし合わせて➡

54
00:04:05,445 --> 00:04:08,448
新種かどうか判定した方がいい。
はい。

55
00:04:08,448 --> 00:04:10,917
植物学教室の田邊教授は➡

56
00:04:10,917 --> 00:04:15,255
アメリカのコーネル大学に留学して
植物学を学んでこられたんだ。

57
00:04:15,255 --> 00:04:18,157
きっと気に入ると思う。

58
00:04:18,157 --> 00:04:21,127
田邊教授に お会いできると えいですね。

59
00:04:21,127 --> 00:04:25,965
うん。 竹雄も
うもう働き口が見つかるとえいけんど…。

60
00:04:25,965 --> 00:04:27,967
わしは 心配ございません。

61
00:04:27,967 --> 00:04:34,641
何せ あの博覧会に出品
土佐一の酒屋 峰屋の番頭… の…。

62
00:04:34,641 --> 00:04:37,410
(２人)息子。
アハハ…！
ですきね！

63
00:04:37,410 --> 00:04:42,615
頼んだぞ。 週に一度は 牛鍋行けるように。
それは いかんですき！

64
00:04:42,615 --> 00:04:46,119
え～？
え～？
フフフ…。

65
00:04:46,119 --> 00:04:48,154
ほんならの…。

66
00:04:48,154 --> 00:04:59,299
♬～

67
00:04:59,299 --> 00:05:04,470
若 頑張ってください。

68
00:05:09,942 --> 00:05:16,582
あっ すみません！ あ あの…
植物学教室は どこじゃろうか？

69
00:05:16,582 --> 00:05:19,485
植物学？
はい。

70
00:05:19,485 --> 00:05:22,922
青長屋だろ？
あ… 青長屋？

71
00:05:22,922 --> 00:05:25,725
え…。 あ…。

72
00:05:27,393 --> 00:05:34,167
このころ 東京大学は
日本で唯一の大学でした。

73
00:05:34,167 --> 00:05:40,940
法学部 理学部 文学部 医学部の
４学部があり➡

74
00:05:40,940 --> 00:05:46,212
植物学教室は 理学部に属していました。

75
00:05:55,788 --> 00:05:58,291
はあ…。

76
00:05:59,959 --> 00:06:01,894
青い…。

77
00:06:01,894 --> 00:06:06,065
ゆうことは ここが…。

78
00:06:06,065 --> 00:06:11,838
はあ～… 確かに 青長屋じゃ。

79
00:06:13,573 --> 00:06:16,075
はあ…。

80
00:06:27,086 --> 00:06:29,288
失礼します。

81
00:06:30,923 --> 00:06:48,341
♬～

82
00:06:48,341 --> 00:06:52,779
おお～…。

83
00:06:52,779 --> 00:06:58,284
ここで 植物を乾燥させゆうがか…。

84
00:06:58,284 --> 00:07:02,054
おお～！ よう出来ちゅう！

85
00:07:02,054 --> 00:07:04,724
ぴったりじゃのう！

86
00:07:04,724 --> 00:07:07,427
はあ…。

87
00:07:16,736 --> 00:07:20,072
はあ…。

88
00:07:20,072 --> 00:07:23,376
おはようございます。

89
00:07:23,376 --> 00:07:27,180
あ～…。

90
00:07:34,120 --> 00:07:37,390
廊下が部屋みたいになっちゅう。

91
00:07:37,390 --> 00:07:53,172
♬～

92
00:08:00,613 --> 00:08:03,115
失礼いたします。

93
00:08:07,420 --> 00:08:09,889
あ…。

94
00:08:09,889 --> 00:08:12,191
ああ…。

95
00:08:18,898 --> 00:08:21,901
誰も おらんがでしょうか？

96
00:08:33,079 --> 00:08:35,781
何じゃ？

97
00:08:43,089 --> 00:08:47,560
植物の採集地点か…。

98
00:08:55,601 --> 00:09:00,573
(里中)君は 土佐の植物を明かしてきた。
つまり 土佐という特定地域の植物相➡

99
00:09:00,573 --> 00:09:04,043
すなわち
floraを完成させたということだよ。➡

100
00:09:04,043 --> 00:09:06,045
実に有意義だ！

101
00:09:08,347 --> 00:09:10,416
＜飯島 早く 来いよ！
＜はいはいはい… ちょっと待って。

102
00:09:10,416 --> 00:09:13,553
＜柴…。
＜あいつは まだ 寝てんじゃないか？

103
00:09:13,553 --> 00:09:16,589
(細田)臭っ！ こんなん 要るか？

104
00:09:16,589 --> 00:09:20,059
タマネギは 実験で使う。
シダは 乾かしてくれ。

105
00:09:20,059 --> 00:09:22,361
(３人)はい。

106
00:09:24,897 --> 00:09:27,366
あっ…。
あれ？

107
00:09:27,366 --> 00:09:30,570
アハハ…。 おはようございます。

108
00:09:30,570 --> 00:09:32,505
どなたですか？

109
00:09:32,505 --> 00:09:36,242
あっ 土佐から参りました
槙野万太郎と申します。

110
00:09:36,242 --> 00:09:38,911
田邊教授に お会いしとうて参りました。

111
00:09:38,911 --> 00:09:41,380
田邊教授？
はい。
約束は？

112
00:09:41,380 --> 00:09:47,920
あっ 紹介状が… あります。
紹介状…。

113
00:09:47,920 --> 00:09:50,823
野田先生から。

114
00:09:50,823 --> 00:09:53,726
教授は
朝は ご自分の仕事をされています。

115
00:09:53,726 --> 00:09:56,596
10時までは 誰も
お邪魔をしてはいけない決まりでして。

116
00:09:56,596 --> 00:09:58,531
あ～ そうですか…。

117
00:09:58,531 --> 00:10:02,401
すみませんが 出直して…。
じゃあ 待たせてもろうても えいですか？

118
00:10:02,401 --> 00:10:06,939
(２人)えっ？
いや… うろつくと 迷うてしまいますき。

119
00:10:06,939 --> 00:10:13,212
じゃあ… まあ… そこら辺でよければ。
ありがとうございます。

120
00:10:21,287 --> 00:10:24,957
大窪さん ヨード沃化カリが
もうじき なくなりそうで…。

121
00:10:24,957 --> 00:10:27,793
あるだろ？ 下の棚…。

122
00:10:27,793 --> 00:10:30,296
あ…。
疲れてますね。

123
00:10:30,296 --> 00:10:34,166
ゆうべから 親と もめててな。
えっ どうしたんですか？

124
00:10:34,166 --> 00:10:38,037
親が茶わんを買うんだ。
(飯島)いいんじゃないんですか？

125
00:10:38,037 --> 00:10:40,439
押し売りの餌食になってんだぞ。

126
00:10:40,439 --> 00:10:42,375
勝手に押しかけてきて➡

127
00:10:42,375 --> 00:10:45,277
さる大名家からの出物だ何だと。

128
00:10:45,277 --> 00:10:47,813
それに 親がコロッと だまされて➡

129
00:10:47,813 --> 00:10:50,316
汚え茶わんに いくら出してたと思う？

130
00:10:50,316 --> 00:10:52,318
(飯島)もしかしたら
本物かもしれないじゃないですか。

131
00:10:52,318 --> 00:10:54,987
だとしても 要らん！
(細田)そんな金 あるなら➡

132
00:10:54,987 --> 00:10:58,290
家に顕微鏡 欲しいですよね。
(飯島)そうだな…。

133
00:11:00,259 --> 00:11:05,765
(細田)あれ？ やっぱり ヨード沃化カリ
もう残ってないですね！ 買いましょう！

134
00:11:05,765 --> 00:11:10,603
あ… その「ヨード沃化カリ」ゆうがは
何に使うがですか？

135
00:11:10,603 --> 00:11:13,639
うわっ！ いや 試薬ですけど…。

136
00:11:13,639 --> 00:11:18,344
顕微鏡で観察するのに。
顕微鏡 使うのに 試薬が要るがですか!?

137
00:11:18,344 --> 00:11:21,614
ま… まあ 実験によっては。
へえ～。

138
00:11:21,614 --> 00:11:24,950
先日の荒川の土手の分 乾いてたんで
紙に貼りますね。

139
00:11:24,950 --> 00:11:28,754
どんな草ですろうか？
ん？

140
00:11:33,125 --> 00:11:35,428
ああ 知らない人だった。
ああ どうも～。

141
00:11:35,428 --> 00:11:39,298
１年生？
ああ いや 教授のお客だ。
あ… そうですか？

142
00:11:39,298 --> 00:11:41,300
はい…。

143
00:11:43,302 --> 00:11:45,971
波多野 時間だ。
あ…。

144
00:11:45,971 --> 00:11:49,475
あっ ちょっと…。
失礼。

145
00:11:53,646 --> 00:11:56,549
(飯島)起きろ～！ 10時だ！

146
00:11:56,549 --> 00:12:00,252
う～ん…。 うう… うう…。

147
00:12:01,921 --> 00:12:03,956
藤丸 10時だよ！
ああ もう行く。

148
00:12:03,956 --> 00:12:07,460
10時！ 藤丸！
はいはいはい！

149
00:12:10,262 --> 00:12:12,465
おいしい？

150
00:12:15,935 --> 00:12:20,606
ん… これが カラカサバナ科の味か…。

151
00:12:27,546 --> 00:12:30,783
(徳永)おはよう。
(一同)おはようございます。

152
00:12:30,783 --> 00:12:33,819
おはようございます。

153
00:12:33,819 --> 00:12:37,123
ん？ 君は 誰だ？

154
00:12:37,123 --> 00:12:42,928
あ… 田邊教授へ面会希望の方です。
博物館の野田先生からの紹介で。

155
00:12:42,928 --> 00:12:47,133
野田先生…？ ああ…。

156
00:12:47,133 --> 00:12:49,435
では 私が聞こう。

157
00:12:49,435 --> 00:12:55,307
あ… 田邊教授で いらっしゃいますか？
助教授の徳永だ。

158
00:12:55,307 --> 00:12:58,144
あ～ 助教授の先生ですか！

159
00:12:58,144 --> 00:13:02,915
あの できましたら
田邊教授に お会いしたいがですけんど。

160
00:13:07,253 --> 00:13:10,756
＜♬～(バイオリン)

161
00:13:10,756 --> 00:13:13,659
何じゃ？

162
00:13:13,659 --> 00:13:58,938
♬～

163
00:14:03,909 --> 00:14:08,080
(時報)

164
00:14:12,585 --> 00:14:15,387
ふう…。

165
00:14:15,387 --> 00:14:18,257
(ドアの開閉音)

166
00:14:18,257 --> 00:14:23,395
(田邊)Good morning,gentlemen.
(一同)おはようございます。

167
00:14:23,395 --> 00:14:26,599
ん～…。 Let’s see.

168
00:14:35,608 --> 00:14:38,510
Who are you？

169
00:14:38,510 --> 00:14:42,281
君は 誰だね？

170
00:14:42,281 --> 00:14:49,755
万太郎と田邊教授 互いに
人生を変えることになる出会いでした。