1
00:00:03,136 --> 00:00:06,106
(寿恵子)おっ母さん 店 閉めてきた。

2
00:00:06,106 --> 00:00:10,944
ああ… 豆腐田楽？

3
00:00:10,944 --> 00:00:13,947
(まつ)焼き加減 見て。
うん。

4
00:00:20,086 --> 00:00:22,756
まだ怒ってるの？

5
00:00:22,756 --> 00:00:25,558
(高藤)勇気あるご婦人が必要なのです。

6
00:00:28,094 --> 00:00:30,797
怒ってや いないよ。

7
00:00:32,932 --> 00:00:36,770
高藤様からのお申し出を断ることなんて
できないでしょ？

8
00:00:36,770 --> 00:00:38,972
(まつ)そうだね。

9
00:00:42,942 --> 00:00:47,781
ダンスの… クララ先生が
すばらしい方なの。

10
00:00:47,781 --> 00:00:51,418
たったお一人で
亡くなった旦那様の志を継いで➡

11
00:00:51,418 --> 00:00:53,353
西洋から いらしたのよ。

12
00:00:53,353 --> 00:00:56,256
先生に教わってみたいの。

13
00:00:56,256 --> 00:01:00,894
教わればいいさ。
別に 何も言ってないだろ？

14
00:01:00,894 --> 00:01:03,363
おっ母さん…。

15
00:01:03,363 --> 00:01:07,367
(文太)女将さん あっしは そろそろ…。
あ…。

16
00:01:09,069 --> 00:01:11,905
はい 持ってって。
あっ いつもありがとうございます。

17
00:01:11,905 --> 00:01:13,840
ご苦労さま。

18
00:01:13,840 --> 00:01:20,246
うん！ おいしい！
はあ… 行儀悪い。

19
00:01:20,246 --> 00:01:22,182
行くのは いいけど➡

20
00:01:22,182 --> 00:01:26,920
お父っつぁんに顔向けできないような
マネは しないでよ。

21
00:01:26,920 --> 00:01:30,790
はい！ フフ…。

22
00:01:30,790 --> 00:01:34,494
はい 運んで。
うん。

23
00:01:45,939 --> 00:01:47,874
大丈夫ですよ。

24
00:01:47,874 --> 00:01:53,079
お嬢さんは あれでいて
なかなか シャッキリしてらっしゃる。

25
00:01:55,415 --> 00:02:00,120
私は ただ 殿様だろうが金持ちだろうが➡

26
00:02:00,120 --> 00:02:05,925
男にすがって生きていくような娘にだけは
したくないんだよ…。

27
00:02:07,727 --> 00:02:10,730
それは
お嬢さんにも伝わってると思いますよ。

28
00:02:12,365 --> 00:02:14,667
女将さんが そうですから。

29
00:02:16,736 --> 00:02:22,442
(文太)あっ 田楽 頂いていきます。
ご苦労さま。

30
00:02:25,078 --> 00:02:32,585
♬～

31
00:02:32,585 --> 00:02:40,927
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

32
00:02:40,927 --> 00:02:44,797
♬「私は決して今を」

33
00:02:44,797 --> 00:02:49,936
♬「今を憎んではいない」

34
00:02:49,936 --> 00:03:02,882
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

35
00:03:02,882 --> 00:03:11,558
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

36
00:03:11,558 --> 00:03:19,732
♬「涙は明日の為 新しい花の種」

37
00:03:19,732 --> 00:03:24,237
♬「空が晴れたら」

38
00:03:24,237 --> 00:03:28,241
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

39
00:03:28,241 --> 00:03:37,550
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

40
00:03:43,389 --> 00:03:48,695
(りん)遅いねえ…。
夜明け前に出かけたんだろう？

41
00:03:50,263 --> 00:03:53,933
(えい)ケン坊 先に寝てよっか。
(健作)やだ やだ やだ！

42
00:03:53,933 --> 00:03:57,403
(竹雄)おかのちゃんも
家に入っちょって えいき。

43
00:03:57,403 --> 00:04:00,106
(かの)待つ！

44
00:04:03,042 --> 00:04:06,246
こんなに遅いらあゆうて…。

45
00:04:08,915 --> 00:04:12,051
若が倒れたがかもしれません。

46
00:04:12,051 --> 00:04:15,722
倉木さんが 若を背負ってくださって
それで遅うなっちゅうがです。

47
00:04:15,722 --> 00:04:20,226
世話好きだねえ。 草を採んのに夢中で
時を忘れただけだろう？

48
00:04:20,226 --> 00:04:23,563
若は ちょっと無理しただけで
熱を出すがです。

49
00:04:23,563 --> 00:04:29,902
今日やち 楽しみで寝つけんで
夜明けから出ていかれたき。

50
00:04:29,902 --> 00:04:33,573
そうや… わし 今から
お医者を呼んできちょいて…！

51
00:04:33,573 --> 00:04:38,077
ちょっと 待ちなよ！ 医者!?
病人いないのに 迷惑だよ。

52
00:04:38,077 --> 00:04:40,580
病人は すぐ出ますき！ 若が 熱を…。

53
00:04:40,580 --> 00:04:46,252
あのね 竹ちゃん 私らからしたら
万さん とっても丈夫なお人だよ。

54
00:04:46,252 --> 00:04:48,187
えっ？

55
00:04:48,187 --> 00:04:52,925
毎日 夜明けから東京中歩いて
そのまま大学行って 研究なさって➡

56
00:04:52,925 --> 00:04:56,396
帰りも うろうろ草採りながら
帰ってこられるでしょ？

57
00:04:56,396 --> 00:05:00,199
それから 夜更けまで
草を干したり 本を読んだり。

58
00:05:00,199 --> 00:05:02,135
隣ですから 分かりますよ。

59
00:05:02,135 --> 00:05:04,871
悪かったわね 壁が薄くて。
フッ…。

60
00:05:04,871 --> 00:05:07,774
それを 毎日毎日でしょ？

61
00:05:07,774 --> 00:05:11,644
いつ寝てるのかも分からないのに
ニコニコしてて…。

62
00:05:11,644 --> 00:05:15,581
うちの人とね 槙野さんは
なんて丈夫なお人だろうって➡

63
00:05:15,581 --> 00:05:17,583
話してたんですよ。

64
00:05:19,419 --> 00:05:22,055
あっ 火の玉！

65
00:05:22,055 --> 00:05:24,357
(万太郎)足が もう…。
(倉木)ほら 着いたぞ。

66
00:05:24,357 --> 00:05:27,260
はい…。
(かの)お父っつぁん！ 万にいちゃん！

67
00:05:27,260 --> 00:05:30,897
お帰りなさい！
ただいま！ アハハハ…。

68
00:05:30,897 --> 00:05:33,800
(りん)お帰り。
あっ 帰りました。
(健作)お帰りなさい。

69
00:05:33,800 --> 00:05:37,670
(りん)よかったね。
ほらほらほら 行きな 行きな。

70
00:05:37,670 --> 00:05:39,906
ああ…。
あ～…。

71
00:05:39,906 --> 00:05:43,743
アハハ！ あ～！
はあ…。

72
00:05:43,743 --> 00:05:46,079
はあ…。

73
00:05:46,079 --> 00:05:52,251
おっ 倉木さん 背中に ヤブジラミが
くっついちょります！

74
00:05:52,251 --> 00:05:56,122
お前もだよ ほら。
えっ？ いや たたいても取れませんき。

75
00:05:56,122 --> 00:05:59,325
(倉木)ヘッ。
えっ…？

76
00:06:01,060 --> 00:06:05,698
(丈之助)♬「み～ね～」
♬「の～」

77
00:06:05,698 --> 00:06:08,534
(りん 丈之助)♬「つ～き～」
(牛久)シ～ッ。

78
00:06:08,534 --> 00:06:11,037
はい～。
子供が起きるでのう！

79
00:06:11,037 --> 00:06:12,972
(小春)もう起きた。
あっ！
あ～あ！

80
00:06:12,972 --> 00:06:16,709
(福治)明日も早いんですがねえ…。
ああ 困るねえ～！

81
00:06:16,709 --> 00:06:21,547
(倉木)おい。 寝ろ！ 散れ！
ああ～ 最後の一本なんでしょ!?

82
00:06:21,547 --> 00:06:24,884
みんなで飲もうよ。
酒のあて 持ってきたしさ。

83
00:06:24,884 --> 00:06:27,086
(笑い声)

84
00:06:29,355 --> 00:06:32,658
お父っつぁん 楽しそうで よかったね。

85
00:06:35,061 --> 00:06:38,564
待っててくれて ありがとう。

86
00:06:46,239 --> 00:06:48,174
アハハ…。

87
00:06:48,174 --> 00:06:52,578
おおお…。
はい はい はい はい…。 ん？

88
00:06:52,578 --> 00:06:56,249
よいしょ。
アハハ…。

89
00:06:56,249 --> 00:06:58,918
何じゃ？ これ。

90
00:06:58,918 --> 00:07:02,321
えっ 水草ですか？
うん。

91
00:07:02,321 --> 00:07:06,192
木の上の葉っぱが
水の中に落ちた風情じゃけんど…。

92
00:07:06,192 --> 00:07:11,531
フフ…。 今日は ？飾の
小合溜井ゆう沼地に行っちょってのう。

93
00:07:11,531 --> 00:07:16,702
この子は 沼の底に根を張って
葉っぱが水に浮いちょった。

94
00:07:16,702 --> 00:07:22,041
浮いちゅう葉は 楕円形で
水の中に沈んじゅう葉は 細いがじゃ。

95
00:07:22,041 --> 00:07:26,879
一本の草に 浮く葉と沈む葉が
ついちゅうがですね？
うん！

96
00:07:26,879 --> 00:07:29,348
面白いですのう！

97
00:07:29,348 --> 00:07:31,717
いや～ ホンマにのう。

98
00:07:31,717 --> 00:07:34,754
浮いた葉が みなもを こう
バ～ッと覆っちょって➡

99
00:07:34,754 --> 00:07:37,890
まるで ちっこい いかだのようじゃった。
アハハハ！

100
00:07:37,890 --> 00:07:42,061
水草なら 土佐でも
よう採ってきちょったけんど…。

101
00:07:42,061 --> 00:07:45,731
うん。 あとで 突き合わせてみよう。
ああ…。

102
00:07:45,731 --> 00:07:47,667
よし…。
くう～。

103
00:07:47,667 --> 00:07:50,570
あ… みんな 待っちょります。

104
00:07:50,570 --> 00:07:52,505
煮つけ 持っていきますね。

105
00:07:52,505 --> 00:07:56,509
うん。
あっ わしは この子を連れていくき。

106
00:08:03,015 --> 00:08:18,865
＜(談笑する声)

107
00:08:18,865 --> 00:08:21,767
ああ～！
食べてください 食べてください。

108
00:08:21,767 --> 00:08:25,338
(牛久)うまいのう！
(丈之助)どうぞ…！
(竹雄)わしが作りましたき。

109
00:08:25,338 --> 00:08:27,874
(笑い声)

110
00:08:27,874 --> 00:08:34,080
(ゆう)何？ にぎやかね！
おゆうさん お帰り～！

111
00:08:36,549 --> 00:08:39,886
お月見？ 三日月なのに。

112
00:08:39,886 --> 00:08:42,922
(福治)遅かったじゃねえか。
お客に つきあってね。

113
00:08:42,922 --> 00:08:46,659
(丈之助)え？ お客って 何よ？
おゆうさんの これ？

114
00:08:46,659 --> 00:08:50,229
おい！
フッ…。 お客はお客です！

115
00:08:50,229 --> 00:08:53,065
あっ 峰乃月！ 頂戴よ！

116
00:08:53,065 --> 00:08:55,368
ああ ああ…！ はい… はい はい。

117
00:08:55,368 --> 00:08:58,070
フフ…。

118
00:08:58,070 --> 00:09:00,006
あ～…。

119
00:09:00,006 --> 00:09:03,509
アハハ ありがとう。

120
00:09:06,512 --> 00:09:09,849
あ～…。
(笑い声)

121
00:09:09,849 --> 00:09:14,320
峰乃月じゃなくて 東京の月ねえ。

122
00:09:14,320 --> 00:09:16,822
どこの月でも いい。

123
00:09:18,524 --> 00:09:22,194
あ～…。
(小春)万さん お水 飲んでるんでしょ？

124
00:09:22,194 --> 00:09:24,697
うん。
(笑い声)

125
00:09:24,697 --> 00:09:26,632
(笑い声)

126
00:09:26,632 --> 00:09:30,136
ヒルムシロ？ 何で こんなところに。

127
00:09:34,340 --> 00:09:36,876
おゆうさん…。
えっ？

128
00:09:36,876 --> 00:09:38,878
おゆうさん 今…。

129
00:09:41,080 --> 00:09:43,282
えっ…。

130
00:09:45,918 --> 00:09:50,590
今… 何と おっしゃいました？

131
00:09:50,590 --> 00:09:52,925
ちょ… 若！ 若！
キャ～ 大胆！

132
00:09:52,925 --> 00:09:57,263
おい 何やってんだ？ おい！
破廉恥 禁止じゃ ボケ！

133
00:09:57,263 --> 00:09:59,265
ただ その…
おゆうさんが この子の名を…。

134
00:09:59,265 --> 00:10:02,768
いや 知らないわよ！
「ヒルムシロ」って 言っただけよ！

135
00:10:02,768 --> 00:10:06,606
ヒルが乗っかる むしろみたいでしょ？
うちの田舎じゃ そう呼んでたから。

136
00:10:06,606 --> 00:10:09,809
おゆうさんの田舎ゆうがは
どこながですか？

137
00:10:13,479 --> 00:10:17,116
ごちそうさま。 疲れたから 寝るわ。

138
00:10:17,116 --> 00:10:19,051
えっ？ お… おゆうさん。

139
00:10:19,051 --> 00:10:22,755
おやすみ。
おゆうさん…。

140
00:10:24,790 --> 00:10:27,827
(小春)おゆうさん
ずっと江戸っ子だと思ってた。

141
00:10:27,827 --> 00:10:32,131
ふるさとのことは
あんまり話したがらないのよねえ。

142
00:10:32,131 --> 00:10:35,801
それって 訳ありかな？
ねえ 訳ありだと思う？

143
00:10:35,801 --> 00:10:39,138
黙れ！
あっ ちょっと… 死ぬから やめて！

144
00:10:39,138 --> 00:10:41,140
ああ…！

145
00:10:45,444 --> 00:10:50,950
(いびき)

146
00:10:52,652 --> 00:10:55,321
これは
土佐で採ってきた標本じゃけんど➡

147
00:10:55,321 --> 00:10:59,992
やっぱり 浮かせちょく葉と
沈めちょく葉がついちゅう。

148
00:10:59,992 --> 00:11:02,962
ヒルムシロの仲間かもしれんのう。

149
00:11:02,962 --> 00:11:06,265
日本は 田んぼも沼地も多いですし➡

150
00:11:06,265 --> 00:11:09,168
仲間は ようけおるがでしょ？

151
00:11:09,168 --> 00:11:12,405
おゆうさんの田舎は
どこじゃか分かりませんけんど➡

152
00:11:12,405 --> 00:11:14,940
おくに言葉によって 一つの植物を➡

153
00:11:14,940 --> 00:11:17,276
好き勝手に呼びゆうことも
あるがかもしれません。

154
00:11:17,276 --> 00:11:19,945
うん… いや 本当に そうじゃ。

155
00:11:19,945 --> 00:11:23,816
みんなあが 好き勝手呼びゆう名も
一つずつ 決めていかんと。

156
00:11:23,816 --> 00:11:30,956
そうじゃないと いつまでたっても
日本のfloraが分からんきのう。

157
00:11:30,956 --> 00:11:33,292
フッ。

158
00:11:33,292 --> 00:11:37,296
今日 会うたのも 何かの縁じゃ。

159
00:11:37,296 --> 00:11:39,965
おまんから 始めちゃろうかのう。

160
00:11:39,965 --> 00:11:44,437
始める？ 今からですか？

161
00:11:44,437 --> 00:11:48,140
ゆうべも寝ちゃあせんでしょ？

162
00:11:48,140 --> 00:11:52,011
若！
うん？

163
00:11:52,011 --> 00:11:54,013
あ…。

164
00:11:54,013 --> 00:12:22,408
♬～

165
00:12:22,408 --> 00:12:25,778
若…➡

166
00:12:25,778 --> 00:12:28,080
おやすみなさい。

167
00:12:58,144 --> 00:13:00,146
こりゃあ…。

168
00:13:02,114 --> 00:13:06,585
(田邊)Hi. Good to see you.
Good to see you again.

169
00:13:06,585 --> 00:13:09,088
Good afternoon,ma’am.

170
00:13:09,088 --> 00:13:19,799
♬～

171
00:13:19,799 --> 00:13:21,801
(佐伯)田邊教授。
(田邊)ああ。

172
00:13:21,801 --> 00:13:24,103
(佐伯)
陸軍軍楽隊の指揮者の件なのだが…。

173
00:13:24,103 --> 00:13:27,606
(田邊)はい。 一人
招へいに応じてくれそうな方がいます。

174
00:13:27,606 --> 00:13:31,277
フランス陸軍大尉の作曲家で
ルルーという人なのですが…。

175
00:13:31,277 --> 00:13:37,483
(名須川)陸軍大尉で作曲家ですか？
さすが教授 大したお方ですね！

176
00:13:41,987 --> 00:13:46,292
はあ～…。

177
00:13:46,292 --> 00:13:54,433
いや～ なんて きれいながじゃ！

178
00:13:54,433 --> 00:13:56,368
はあ…。

179
00:13:56,368 --> 00:14:01,207
おまんらも 貴婦人様じゃのう…。

180
00:14:01,207 --> 00:14:03,242
ハハハ…。

181
00:14:03,242 --> 00:14:05,377
Mr.Takatou！
(拍手)

182
00:14:05,377 --> 00:14:20,259
(拍手)

183
00:14:20,259 --> 00:14:27,733
(足音)

184
00:14:31,971 --> 00:14:33,973
(どよめき)

185
00:14:40,412 --> 00:14:44,617
あっ！
あ…。

186
00:14:44,617 --> 00:14:55,294
♬～