1
00:00:04,137 --> 00:00:08,441
＜(大畑)おい みんな 集まってくれ。
(宮本)はい！

2
00:00:13,813 --> 00:00:17,417
(大畑)おう
今日から うちで働くことになった➡

3
00:00:17,417 --> 00:00:20,286
見習いの槙野だ。

4
00:00:20,286 --> 00:00:24,157
(万太郎)土佐から参りました
槙野万太郎と申します。

5
00:00:24,157 --> 00:00:27,427
槙野は 昼間 大学に通っている。

6
00:00:27,427 --> 00:00:31,297
大学が終わったあと 夜から うちで働く。

7
00:00:31,297 --> 00:00:34,634
よろしく教えてやってくれ。

8
00:00:34,634 --> 00:00:38,972
(前田)学校に行きながら 働くとはなあ…。
学びとうて 通うちょります。

9
00:00:38,972 --> 00:00:41,641
何だよ… 土佐ッポめ。

10
00:00:41,641 --> 00:00:45,445
イワさん
こいつ 石版印刷に興味があるらしい。➡

11
00:00:45,445 --> 00:00:48,148
まあ その辺を
うろちょろするかもしれねえが➡

12
00:00:48,148 --> 00:00:51,651
邪魔だったら 遠慮なく叱ってやってくれ。

13
00:00:51,651 --> 00:00:56,322
おい 宮本 お前 面倒見ろ。
何で？ 俺 忙しいんすけど！

14
00:00:56,322 --> 00:00:59,225
早く 印刷機 回したいんすよ！
(大畑)うるせえ！

15
00:00:59,225 --> 00:01:01,728
ウジャウジャ ぬかすんじゃねえ！

16
00:01:05,131 --> 00:01:09,636
一日も早う 印刷を覚えたいと思います。

17
00:01:13,606 --> 00:01:16,276
皆様…➡

18
00:01:16,276 --> 00:01:18,578
よろしゅうお願いいたします！

19
00:01:20,280 --> 00:01:27,787
♬～

20
00:01:27,787 --> 00:01:36,429
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

21
00:01:36,429 --> 00:01:40,133
♬「私は決して今を」

22
00:01:40,133 --> 00:01:45,638
♬「今を憎んではいない」

23
00:01:45,638 --> 00:01:58,318
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

24
00:01:58,318 --> 00:02:06,926
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

25
00:02:06,926 --> 00:02:15,268
♬「涙は明日の為 新しい花の種」

26
00:02:15,268 --> 00:02:19,606
♬「空が晴れたら」

27
00:02:19,606 --> 00:02:23,776
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

28
00:02:23,776 --> 00:02:32,552
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

29
00:02:37,123 --> 00:02:40,927
あっ 行ってらっしゃい！
行ってらっしゃい。

30
00:02:43,630 --> 00:02:46,666
はあ…。

31
00:02:46,666 --> 00:02:51,304
あっ 宮本さん わし 何でもやりますき！

32
00:02:51,304 --> 00:02:54,140
とりあえず 中の掃除。
はい！

33
00:02:54,140 --> 00:02:58,344
おい。 邪魔は すんなよ。
はい。

34
00:03:03,583 --> 00:03:07,086
「洗え」って言われたもんは 洗え。

35
00:03:07,086 --> 00:03:09,389
水場 あそこ。

36
00:03:09,389 --> 00:03:12,759
あと 紙は折れてなきゃ使うから
そろえとけ。

37
00:03:12,759 --> 00:03:16,963
あ… 分かります。
紙って 使いますよね。

38
00:03:20,099 --> 00:03:27,840
お前 くにじゃ どこで働いてた？
わし 働くがは 今日が初めてですき。

39
00:03:27,840 --> 00:03:30,743
奉公は？
出ちゃあせんです。

40
00:03:30,743 --> 00:03:35,415
奉公の子は 家に 来ちょりましたけんど。

41
00:03:35,415 --> 00:03:40,253
何だよ…。 お前んちが 大店ってことか!?

42
00:03:40,253 --> 00:03:43,623
まあ…。
(宮本)何で 働くんだ？

43
00:03:43,623 --> 00:03:46,125
楽しそうですき。
(宮本)ああ？

44
00:03:46,125 --> 00:03:50,296
石版印刷は 自分で描いて
描いたまんまを刷れるらあ➡

45
00:03:50,296 --> 00:03:53,633
そんな楽しいこと ありません！

46
00:03:53,633 --> 00:03:58,137
石版印刷は
イワさんしか描けねえんだぞ？

47
00:03:58,137 --> 00:04:02,742
ほんなら 早う教えてもらわんと…。

48
00:04:02,742 --> 00:04:07,447
研磨のための砂 運ぶ。 こっち。
あっ ちょ…！ 宮本さん…！

49
00:04:10,250 --> 00:04:14,587
あ… あ ええっと…。
(宮本)今 渡す！
はい！

50
00:04:14,587 --> 00:04:16,522
ああ。
あっ…！

51
00:04:16,522 --> 00:04:19,259
はい。
うっ…。
おい ちゃんと受け取れよ。

52
00:04:19,259 --> 00:04:22,929
あっ ちょ…。 あ あ… すみません。

53
00:04:22,929 --> 00:04:25,598
ちゃんと受け取れよ！
あっ はい！

54
00:04:25,598 --> 00:04:27,934
うわっ ああ！ うっ ああ！

55
00:04:27,934 --> 00:04:29,969
(せきこみ)

56
00:04:29,969 --> 00:04:33,406
ちゃんと受け取れっつったろ？

57
00:04:33,406 --> 00:04:35,341
ハァ ハァ…。

58
00:04:35,341 --> 00:04:39,545
(せきこみ)

59
00:04:44,150 --> 00:04:46,786
ああ！

60
00:04:46,786 --> 00:04:48,721
ハァ ハァ…。

61
00:04:48,721 --> 00:04:52,125
(竹雄)ちょ… 何やりゆうがですか!?
あっ…。

62
00:04:52,125 --> 00:04:56,963
若！
竹雄…。
ちょ…。

63
00:04:56,963 --> 00:04:59,999
えい… えい…！ えい！
若！ ちょっ…。

64
00:04:59,999 --> 00:05:03,736
ハァ ハァ ハァ ハァ…。

65
00:05:03,736 --> 00:05:09,075
いや… ちっと ジャリジャリしたき。

66
00:05:09,075 --> 00:05:11,577
ジャリジャリゆうて 何ですか？

67
00:05:11,577 --> 00:05:18,918
あ…
印刷所に 図版を依頼しに行ったけんど➡

68
00:05:18,918 --> 00:05:23,756
自分も 働くことにしたがじゃ。
働く!?
ああ。

69
00:05:23,756 --> 00:05:28,628
どういうことですか？
これからは 夜から 印刷所で働くき。

70
00:05:28,628 --> 00:05:33,399
見習いから始めるき。 いや～ ハハハ
骨が折れるかもしれんのう。

71
00:05:33,399 --> 00:05:39,105
何言いゆうがですか？
はあ… ほら 桶。

72
00:05:39,105 --> 00:05:41,941
来てください。
もう一杯。

73
00:05:41,941 --> 00:05:45,278
えいき！ 来い！
何じゃ!?

74
00:05:45,278 --> 00:05:49,615
はあ… 竹雄➡

75
00:05:49,615 --> 00:05:54,320
う～ん 暑いき…。
着ちょり。

76
00:05:56,956 --> 00:06:00,827
若は 子どもの頃
肺の腑が悪かったがですよ。

77
00:06:00,827 --> 00:06:05,565
こんな砂まみれになる仕事らあ
絶対に許せませんき。

78
00:06:05,565 --> 00:06:08,067
何が悲しゅうて➡

79
00:06:08,067 --> 00:06:11,904
峰屋のご当主が よその見習いから
働かんと いかんがですか？

80
00:06:11,904 --> 00:06:17,710
いや… ほんじゃき 今 話したろう？
自分で印刷…。

81
00:06:17,710 --> 00:06:20,913
(竹雄)それは ホンマに
若が せんといかんことですか？

82
00:06:20,913 --> 00:06:25,385
職人が気に入らんなら
別の誰ぞを探したら えい。

83
00:06:25,385 --> 00:06:32,258
いいえ… わしが 懸命に学んで
若が 望みどおりできるようになったら…。

84
00:06:32,258 --> 00:06:34,460
いや…。

85
00:06:38,931 --> 00:06:40,967
はあ…。

86
00:06:40,967 --> 00:06:45,104
それは… 無理じゃ。

87
00:06:45,104 --> 00:06:47,039
えっ？

88
00:06:47,039 --> 00:06:53,613
これは おまんにも 誰にもできん。

89
00:06:53,613 --> 00:06:57,417
わしにしか できんことじゃ。
体を壊しますき！

90
00:06:57,417 --> 00:07:02,889
竹雄 わし やれちゅうがじゃ。

91
00:07:02,889 --> 00:07:08,361
誰か一人が 前に進んだ分
植物学も前に進む！

92
00:07:08,361 --> 00:07:11,898
せっかく
こんな面白い時に 居合わせたがじゃ。

93
00:07:11,898 --> 00:07:14,200
じっとしちゃ おられんじゃろう？

94
00:07:19,772 --> 00:07:24,610
あ… わし…➡

95
00:07:24,610 --> 00:07:26,913
前に 進みたい。

96
00:07:28,748 --> 00:07:31,250
頼む！

97
00:07:36,389 --> 00:07:41,894
(綾)よろしゅうね。
(タキ)体に気を付けて。 万太郎。

98
00:07:47,033 --> 00:07:51,771
わしは…➡

99
00:07:51,771 --> 00:07:54,073
悔しいがです。

100
00:07:56,609 --> 00:08:00,580
おっしゃることは分かります。

101
00:08:00,580 --> 00:08:04,050
けんど どうにも…➡

102
00:08:04,050 --> 00:08:08,721
何で 若が… 峰屋の当主が 見習いで➡

103
00:08:08,721 --> 00:08:12,425
肺の腑にも悪い場所で
こき使われんと いかんがですか！

104
00:08:14,060 --> 00:08:16,896
わしが ついちょりながら…。

105
00:08:16,896 --> 00:08:19,899
峰屋の皆にも 顔向けできません！

106
00:08:26,239 --> 00:08:29,242
竹雄。

107
00:08:29,242 --> 00:08:31,577
竹雄！

108
00:08:31,577 --> 00:08:34,614
何じゃあ？ 竹雄。

109
00:08:34,614 --> 00:08:39,752
なあ。 竹雄…。
やめてください！

110
00:08:39,752 --> 00:08:54,600
♬～

111
00:08:54,600 --> 00:08:59,272
わし…➡

112
00:08:59,272 --> 00:09:04,076
この家を 出ようかのう…。

113
00:09:07,880 --> 00:09:12,218
何で？
大畑印刷所の みんなは➡

114
00:09:12,218 --> 00:09:15,054
住み込みで働きゆう。

115
00:09:15,054 --> 00:09:17,056
わしも そうしようかのう。

116
00:09:18,891 --> 00:09:25,064
そ… そんなこと
わしが許すと お思いですか？

117
00:09:25,064 --> 00:09:31,737
けんど… わしが ここにおったら➡

118
00:09:31,737 --> 00:09:33,773
竹雄 心配するじゃろう？

119
00:09:33,773 --> 00:09:37,243
若は 卑怯です！

120
00:09:37,243 --> 00:09:39,912
うん…。

121
00:09:39,912 --> 00:09:44,750
ああ そうやのう。

122
00:09:44,750 --> 00:09:47,053
すまんのう。

123
00:09:59,265 --> 00:10:02,468
ふう…。

124
00:10:04,604 --> 00:10:34,133
♬～

125
00:10:34,133 --> 00:10:38,304
若。
うん？

126
00:10:38,304 --> 00:10:43,509
ちゃんと寝てくださいね。
うん…。

127
00:10:45,177 --> 00:10:47,179
(息を吹きかける音)

128
00:10:52,151 --> 00:10:58,824
いつまで 共に走れるがじゃろうか？

129
00:10:58,824 --> 00:11:13,606
♬～

130
00:11:17,109 --> 00:11:23,282
＜(まつ)お寿恵
そろそろ お迎えが来る時間じゃないの？

131
00:11:23,282 --> 00:11:26,285
(寿恵子)分かってま～す。

132
00:11:26,285 --> 00:11:29,789
フフ…。
(まつ)はあ… また そんなの読んで。

133
00:11:29,789 --> 00:11:33,292
いいかげんにしなさい。
違うよ！

134
00:11:33,292 --> 00:11:36,629
おっ母さん これ
私がいない間に槙野さんが いらしたら…。

135
00:11:36,629 --> 00:11:40,132
しばらく いらっしゃらないって…。
もし いらしたら！

136
00:11:40,132 --> 00:11:43,436
渡してほしいの。 私が好きな本ですって。

137
00:11:46,806 --> 00:11:50,976
布団の中で 読んでるんだろう？

138
00:11:50,976 --> 00:11:54,447
ああ… 折り目がついてるじゃないか。

139
00:11:54,447 --> 00:11:59,151
字は 読めるでしょ？
古い本なのに こんなもの…。

140
00:11:59,151 --> 00:12:02,388
それでも 一番好きな本なの！

141
00:12:02,388 --> 00:12:05,257
読んでほしいの。

142
00:12:05,257 --> 00:12:08,094
あの人 よさそうなお人だけど➡

143
00:12:08,094 --> 00:12:10,996
前ばかり向いてるんだろう？

144
00:12:10,996 --> 00:12:18,204
立ち止まって あんたを振り向いて
一緒に読んでくれるかね？

145
00:12:21,640 --> 00:12:23,843
分かんないよ…。

146
00:12:25,644 --> 00:12:29,281
何で 来られないのか 聞きたい。

147
00:12:29,281 --> 00:12:31,951
何してるのか 教えてほしい。

148
00:12:31,951 --> 00:12:36,288
けど… 足を引っ張るのも 嫌なの。

149
00:12:36,288 --> 00:12:41,127
あ… あんた そんなに？

150
00:12:41,127 --> 00:12:46,332
(文太)お嬢さん 高藤様のお迎えが。
はい。

151
00:12:48,000 --> 00:12:50,302
いいから お願い。

152
00:12:50,302 --> 00:13:06,585
♬～

153
00:13:06,585 --> 00:13:09,922
(竹雄)若。

154
00:13:09,922 --> 00:13:12,625
若。
うん？

155
00:13:14,393 --> 00:13:18,597
うわ… あ… 寝てしもうた…。

156
00:13:18,597 --> 00:13:20,933
あ… う… ああ。

157
00:13:20,933 --> 00:13:26,405
よ… 夜明けに 採集に行こうと
思うちょったのに。

158
00:13:26,405 --> 00:13:28,941
朝飯の支度が できましたき。

159
00:13:28,941 --> 00:13:32,611
あ… いや… 大学に行くき。
いきません。

160
00:13:32,611 --> 00:13:35,414
はあ…。
若は これから➡

161
00:13:35,414 --> 00:13:39,285
昼は大学 夜は印刷所へ行くがでしょ？

162
00:13:39,285 --> 00:13:43,622
食事を ご一緒できるがは
朝しかありません。

163
00:13:43,622 --> 00:13:50,629
ほんじゃき 朝飯は わしの目の前で
ちゃんと食べてください。

164
00:13:53,632 --> 00:13:55,634
ん…。

165
00:13:57,803 --> 00:14:00,773
ああ…。

166
00:14:00,773 --> 00:14:04,376
おお… お日さんじゃ～！

167
00:14:04,376 --> 00:14:07,913
薫風亭で 教わりましたき。

168
00:14:07,913 --> 00:14:10,115
頂きます。

169
00:14:12,084 --> 00:14:16,388
うわ～ うまそうじゃ…。

170
00:14:22,261 --> 00:14:24,263
うまい～！

171
00:14:24,263 --> 00:14:28,934
ああ うまい！ うまいのう。

172
00:14:28,934 --> 00:14:31,403
竹雄 うまい！

173
00:14:31,403 --> 00:14:34,406
若 お話があります。

174
00:14:36,275 --> 00:14:40,079
一晩 考えました。

175
00:14:42,781 --> 00:14:47,786
わし 佐川に帰ろうと思います。

176
00:14:50,289 --> 00:14:52,591
えっ？