1
00:00:02,202 --> 00:00:09,609
♬～

2
00:00:09,609 --> 00:00:18,118
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

3
00:00:18,118 --> 00:00:21,988
♬「私は決して今を」

4
00:00:21,988 --> 00:00:27,627
♬「今を憎んではいない」

5
00:00:27,627 --> 00:00:40,140
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

6
00:00:40,140 --> 00:00:48,648
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

7
00:00:48,648 --> 00:00:52,519
♬「涙は明日の為」

8
00:00:52,519 --> 00:00:57,157
♬「新しい花の種」

9
00:00:57,157 --> 00:01:01,127
♬「空が晴れたら」

10
00:01:01,127 --> 00:01:05,598
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

11
00:01:05,598 --> 00:01:14,874
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

12
00:01:18,178 --> 00:01:21,147
(綾)後生でございます。

13
00:01:21,147 --> 00:01:27,987
甑倒しの日は 半年間
自分の村を離れ 家族とも別れて➡

14
00:01:27,987 --> 00:01:32,692
この峰屋のために 一心に酒造りに
励んでくれる蔵人らあを ねぎらう➡

15
00:01:32,692 --> 00:01:35,395
大事な日でございます！

16
00:01:37,297 --> 00:01:40,800
(上田)
政府のあらためより 宴会が大事じゃと？

17
00:01:40,800 --> 00:01:42,836
そのとおりでございます！

18
00:01:42,836 --> 00:01:45,638
峰屋が誇る 峰乃月。

19
00:01:45,638 --> 00:01:50,844
その味は
蔵人らあを宝としてきたきこそ！

20
00:01:55,148 --> 00:02:00,753
今日だけは
どうか… どうか お許しください！

21
00:02:00,753 --> 00:02:02,755
(市蔵)綾様…。

22
00:02:06,559 --> 00:02:10,263
お願いいたします お役人様！

23
00:02:10,263 --> 00:02:14,567
(定吉)峰屋は
横流しらあ 決して いたしませんき！

24
00:02:17,604 --> 00:02:21,808
(万太郎)あ… あの…。 あ…。

25
00:02:23,943 --> 00:02:25,979
ハハハ…。

26
00:02:25,979 --> 00:02:32,285
あの… 信じることは
そんなに難しいことでしょうか？

27
00:02:32,285 --> 00:02:35,955
万太郎…。
(市蔵)若旦那…。

28
00:02:35,955 --> 00:02:39,425
(上田)
何じゃ？ おまんは。 「若旦那」じゃと？

29
00:02:39,425 --> 00:02:45,965
いいえ。 わしは 姉に 全てを任せて
この家を出た身でございます。

30
00:02:45,965 --> 00:02:49,002
今は 東京大学に通うちょります。

31
00:02:49,002 --> 00:02:54,307
東京は 日々 変わっちゅう。
鹿鳴館も 今年 間もなく開館いたします。

32
00:02:54,307 --> 00:03:00,113
政府が 西洋化を 大層急がれちゅうことは
重々 承知しちょります。

33
00:03:13,259 --> 00:03:17,096
(竹雄)西南戦争で
政府が大きな借金をしちゅうことも➡

34
00:03:17,096 --> 00:03:21,267
地租改正が うもういっちゃあせんことも
よう分かっちょります。➡

35
00:03:21,267 --> 00:03:25,939
ほんじゃき
金は 取れるところから取るゆうことも。

36
00:03:25,939 --> 00:03:30,410
そうやったら せめて
思いやっては いただけないでしょうか？

37
00:03:30,410 --> 00:03:36,282
酒屋にとって
一年で一番大事にしゆう甑倒し。

38
00:03:36,282 --> 00:03:41,487
そのたった一日だけでも 共に
重んじてはいただけないでしょうか？

39
00:03:43,957 --> 00:03:48,795
酒の横流しを お疑いながは
まあ そんな蔵があったからでしょう。

40
00:03:48,795 --> 00:03:55,969
けんど 峰屋は 先祖代々
深尾の殿様のための酒造りを担った酒屋。

41
00:03:55,969 --> 00:03:58,304
その誇りがありますき。

42
00:03:58,304 --> 00:04:02,609
まっとうな酒造りこそ 峰屋の信条。

43
00:04:06,112 --> 00:04:10,917
どうか 信じて 今日は
出直していただけませんでしょうか？

44
00:04:17,657 --> 00:04:19,626
峰屋は まっとうじゃ！

45
00:04:19,626 --> 00:04:22,495
誰じゃ！
役人は 出直しや！

46
00:04:22,495 --> 00:04:27,100
そうじゃ！
まっとうじゃ！
峰屋は無実じゃ！

47
00:04:27,100 --> 00:04:30,403
無実の峰屋！
峰屋は 無実じゃ！

48
00:04:30,403 --> 00:04:33,306
(一同)無実の峰屋！ 峰屋は 無実じゃ！➡

49
00:04:33,306 --> 00:04:36,209
無実の峰屋！
ええい！

50
00:04:36,209 --> 00:04:39,112
出直すき。 それで えいじゃろうが！

51
00:04:39,112 --> 00:04:43,416
ありがとうございます。
(一同)ありがとうございます！

52
00:04:43,416 --> 00:04:47,287
ありがとうございます！
皆さん ありがとうございます！

53
00:04:47,287 --> 00:04:50,290
ありがとうございます！
ありがとうございます！

54
00:04:50,290 --> 00:04:53,426
ありがとうございます！

55
00:04:53,426 --> 00:04:56,963
姉ちゃん すごいのう。

56
00:04:56,963 --> 00:05:00,733
みんなあが力をくれる。
私が だらしないき。

57
00:05:00,733 --> 00:05:04,370
いいや 姉ちゃんは闘いゆうき。

58
00:05:04,370 --> 00:05:08,574
酒のために まっすぐ闘いゆう。

59
00:05:12,111 --> 00:05:17,250
若旦那 お帰りなさいまし！
(一同)お帰りなさいまし！

60
00:05:17,250 --> 00:05:20,086
みんなあ…。

61
00:05:20,086 --> 00:05:22,755
ただいま！
(笑い声)

62
00:05:22,755 --> 00:05:26,592
(市蔵)竹雄も 元気そうじゃのう！
父ちゃん！

63
00:05:26,592 --> 00:05:30,596
元気かえ？
(市蔵)おう！ ハハハ。

64
00:05:33,933 --> 00:05:36,235
寿恵子さん。

65
00:05:38,805 --> 00:05:41,808
(市蔵)そして こちらが…。

66
00:05:41,808 --> 00:05:44,110
あ…。

67
00:05:44,110 --> 00:05:47,146
(一同)御寮人様じゃ～！

68
00:05:47,146 --> 00:05:49,782
まだ 祝言も挙げちゃあせん！ のう…。

69
00:05:49,782 --> 00:05:54,654
若旦那 嫁御 連れてきたがじゃ!?
わあ こりゃあ おかわいらしいのう！

70
00:05:54,654 --> 00:05:57,957
豆腐のように真っ白な肌じゃ！
当たり前じゃ！

71
00:05:57,957 --> 00:05:59,892
散り 散り！ もう！

72
00:05:59,892 --> 00:06:03,363
御寮人様は 峰屋のもんじゃ！ のう？

73
00:06:03,363 --> 00:06:05,298
そうじゃ そうじゃ！
そうじゃ！

74
00:06:05,298 --> 00:06:08,067
うちらのもんじゃ！

75
00:06:08,067 --> 00:06:11,904
(寿恵子)西村寿恵子と申します。
お初にお目にかかります。

76
00:06:11,904 --> 00:06:16,075
初めまして。 よう来たね。

77
00:06:16,075 --> 00:06:18,378
はい。

78
00:06:20,747 --> 00:06:28,388
(桶洗い唄)

79
00:06:28,388 --> 00:06:30,757
(寅松)ほれ 終わったら 宴会じゃ！

80
00:06:30,757 --> 00:06:35,094
若旦那も 戻りゆうぞ！
(一同)へい！

81
00:06:44,604 --> 00:06:49,275
(ふじ)あ… 魚 出来たら この皿にのう。
(キヨ)はい。

82
00:06:49,275 --> 00:06:53,946
(たま)いや～ 御寮人様
あんなに おかわいらしいゆうて！

83
00:06:53,946 --> 00:06:55,982
(ミツ)若旦那と お似合いじゃき。

84
00:06:55,982 --> 00:06:59,419
それに 竹雄が
まさか あんなになっちゅうら…。

85
00:06:59,419 --> 00:07:03,890
(３人)ねえ～！
あれ うちの息子やき。

86
00:07:03,890 --> 00:07:05,825
(笑い声)

87
00:07:05,825 --> 00:07:08,361
こりゃあ 手を動かしや！

88
00:07:08,361 --> 00:07:10,363
は～い…。
はい。
はい。

89
00:07:12,899 --> 00:07:16,369
ここ… ここやない!?
ここ ここ！

90
00:07:16,369 --> 00:07:18,304
(足音)

91
00:07:18,304 --> 00:07:22,575
いらっしゃいまし。
あの さっき 東京から帰られた方は？

92
00:07:22,575 --> 00:07:24,911
洋服で スラッとしちゅう方！

93
00:07:24,911 --> 00:07:27,814
竹雄でございますろうか？➡

94
00:07:27,814 --> 00:07:30,116
おう 竹雄。

95
00:07:34,086 --> 00:07:36,022
いらっしゃいませ。

96
00:07:36,022 --> 00:07:40,860
(歓声)

97
00:07:40,860 --> 00:07:45,565
えっ？ …はあ？ うん？

98
00:07:47,633 --> 00:07:52,104
(ふじ)どうぞ。
あんたらあが来て騒がしゅうなったき。

99
00:07:52,104 --> 00:07:55,408
ホンマにね！
すまんのう 忙しいのに。

100
00:07:55,408 --> 00:08:00,880
ううん。
久しぶりに 家の中が明るうなったき。

101
00:08:00,880 --> 00:08:07,053
あ… 大学の友達に
実家が酒問屋をしゆうががおって➡

102
00:08:07,053 --> 00:08:10,089
まあ 大体は 聞いちょったけんど…。

103
00:08:10,089 --> 00:08:12,358
(藤丸)うちの父は 言ってる。

104
00:08:12,358 --> 00:08:18,564
これから先 日本中の酒蔵が
軒並み潰れていくんじゃないかって。

105
00:08:18,564 --> 00:08:22,768
思うたより 厳しいがじゃねえ…。

106
00:08:24,370 --> 00:08:31,577
まあ 去年は 売り切ることができたき
税金も ちゃんと払いゆうがじゃけんど。

107
00:08:31,577 --> 00:08:35,081
試しに仕込むことも できんき➡

108
00:08:35,081 --> 00:08:40,253
峰乃月とは違う酒が
試せんなってしもうて…。

109
00:08:40,253 --> 00:08:45,124
新しい酒は 姉ちゃんの夢じゃきのう。

110
00:08:45,124 --> 00:08:48,127
うん。

111
00:08:48,127 --> 00:08:51,864
けんど 今はのう…➡

112
00:08:51,864 --> 00:08:55,067
税金のことより…。

113
00:08:58,604 --> 00:09:00,606
うん。

114
00:09:04,210 --> 00:09:09,015
まさか… お… おばあちゃん？

115
00:09:10,883 --> 00:09:14,754
うん。
どういたがじゃ？

116
00:09:14,754 --> 00:09:19,358
去年の梅雨入りぐらいからやろうか。

117
00:09:19,358 --> 00:09:22,728
胸が痛い痛い 言うてね。

118
00:09:22,728 --> 00:09:27,066
何べんか 夜中に 鉄寛先生も
お呼びしたがじゃけんど➡

119
00:09:27,066 --> 00:09:36,242
近頃は 胸だけじゃのうて
背中や体じゅう痛いみたいで。

120
00:09:37,777 --> 00:09:42,081
そんな… 梅雨入り頃 言うたら…。

121
00:09:42,081 --> 00:09:45,585
若旦那のせいでは ございませんき！➡

122
00:09:45,585 --> 00:09:48,921
綾様も ご立派になられましたし➡

123
00:09:48,921 --> 00:09:55,394
大奥様は この峰屋ゆう重たい荷物を
ようやく下ろして➡

124
00:09:55,394 --> 00:09:58,931
安心されたがですき。

125
00:09:58,931 --> 00:10:03,936
ど… どういて 知らせてくれんかった？

126
00:10:06,272 --> 00:10:10,109
おばあちゃんの願いじゃ。

127
00:10:10,109 --> 00:10:13,145
おまんが植物を選んだこと➡

128
00:10:13,145 --> 00:10:17,617
東京大学に
出入りを許されるようになったこと➡

129
00:10:17,617 --> 00:10:21,287
おばあちゃん 誰よりも応援しゆうがよ。

130
00:10:21,287 --> 00:10:26,158
むしろ 若旦那からのお手紙を
励みにされちょりました。

131
00:10:26,158 --> 00:10:32,999
それに 若旦那が
早うに 奥様をお連れになったき➡

132
00:10:32,999 --> 00:10:37,203
晴れ姿を 見られそうじゃと…。

133
00:10:45,311 --> 00:10:51,183
いや… そんな… おばあちゃん…。

134
00:10:51,183 --> 00:10:53,886
い… 嫌や…。

135
00:11:03,095 --> 00:11:05,297
万太郎さん。

136
00:11:14,807 --> 00:11:22,415
おばあちゃん 万太郎です。
ただいま 帰りました。

137
00:11:22,415 --> 00:11:24,617
＜(タキ)お入り。

138
00:11:35,628 --> 00:11:38,431
(タキ)お帰り。

139
00:11:40,499 --> 00:11:42,702
はあ…。

140
00:11:48,207 --> 00:11:52,078
おばあちゃん 戻りました。

141
00:11:52,078 --> 00:11:56,315
うん 元気そうじゃのう。

142
00:11:56,315 --> 00:12:00,920
うん。 おばあちゃん 調子は どうじゃ？

143
00:12:00,920 --> 00:12:06,592
フッ どうせ ふじと綾が
大げさに言うたがじゃろう。

144
00:12:06,592 --> 00:12:12,765
わしは このとおりじゃき。

145
00:12:12,765 --> 00:12:18,571
あ…。
はあ… よ よかった…。 元気そうじゃ。

146
00:12:18,571 --> 00:12:20,506
はあ…。

147
00:12:20,506 --> 00:12:25,211
寿恵子さん。
はい 失礼いたします。

148
00:12:39,992 --> 00:12:43,195
お寿恵さんじゃね。

149
00:12:48,134 --> 00:12:53,339
お初にお目にかかります。
西村寿恵子と申します。

150
00:12:56,008 --> 00:13:05,918
万太郎から あなたの釣書も
送ってもらいましたき。

151
00:13:05,918 --> 00:13:12,391
おばあ様 ふつつか者ではございますが…。
(タキ)挨拶は あと。

152
00:13:12,391 --> 00:13:17,096
まだ 認めちゃあせんき。

153
00:13:18,931 --> 00:13:23,602
お… おばあちゃん？

154
00:13:23,602 --> 00:13:29,408
ん…。 さあ 勝負じゃ！

155
00:13:29,408 --> 00:13:32,945
勝負って？
えっ おばあちゃん どういて…？

156
00:13:32,945 --> 00:13:35,281
決まりじゃき。

157
00:13:35,281 --> 00:13:43,622
わしも この家に嫁ぐ時には
お義母さんと勝負いたしましたき。

158
00:13:43,622 --> 00:13:50,129
それは 勝たなければ 認めていただけない
ということでしょうか？

159
00:13:50,129 --> 00:13:55,801
ええ。 ほんじゃき 本気でかかってき。

160
00:13:55,801 --> 00:14:00,573
いや… おばあちゃん
そんなことないじゃろう？

161
00:14:00,573 --> 00:14:07,079
聞いたことないき。
そりゃあ 聞く折が なかっただけじゃ。

162
00:14:07,079 --> 00:14:13,752
ヒサが亡うなった時
おまんは まだ６つじゃったろう。

163
00:14:13,752 --> 00:14:15,688
ん… そうじゃけんど…。

164
00:14:15,688 --> 00:14:18,924
わしが こう言うがじゃき。

165
00:14:18,924 --> 00:14:21,760
さあ えいき。

166
00:14:21,760 --> 00:14:27,399
おまんは 読み上げちょり。

167
00:14:27,399 --> 00:14:29,902
ああ…。

168
00:14:37,943 --> 00:14:40,246
分かりました。

169
00:14:43,115 --> 00:14:45,417
よろしくお願いいたします！