0
00:00:03,069 --> 00:00:05,372
(タキ)うう…。

1
00:00:07,574 --> 00:00:09,509
う…。

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,512
(ふじ)大奥様…。

3
00:00:16,249 --> 00:00:19,252
(足音と戸が開く音)

4
00:00:19,252 --> 00:00:22,055
(竹雄)先生が来られましたき。

5
00:00:23,923 --> 00:00:27,260
(綾)鉄寛先生
おばあちゃんが痛がっちょって。

6
00:00:27,260 --> 00:00:32,098
(鉄寛)夜は おつらいがでしょう。
薬を変えてみましょうか。

7
00:00:32,098 --> 00:00:35,769
お願いします。

8
00:00:35,769 --> 00:00:40,106
若旦那は 東京にお戻りに？

9
00:00:40,106 --> 00:00:45,278
おまんの名が あの草の名になって➡

10
00:00:45,278 --> 00:00:48,114
世界に出ていくがか？
(万太郎)うん。

11
00:00:48,114 --> 00:00:54,988
早う祝言を挙げて
一日も早う 東京に戻りい。

12
00:00:54,988 --> 00:01:00,360
あっ 先生 お待ちしちょりました！
あっ。

13
00:01:00,360 --> 00:01:02,729
(ふじ)ご苦労さまです。

14
00:01:02,729 --> 00:01:07,233
えいがよ。 もう済んだ話じゃ。

15
00:01:09,602 --> 00:01:13,306
私が 何ができるかじゃ。

16
00:01:16,242 --> 00:01:19,145
わしじゃち…。

17
00:01:19,145 --> 00:01:23,583
おばあちゃんが わしらを育ててくれた。

18
00:01:23,583 --> 00:01:27,253
何かしたいき…。

19
00:01:27,253 --> 00:01:37,964
♬～

20
00:01:37,964 --> 00:01:46,406
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

21
00:01:46,406 --> 00:01:50,276
♬「私は決して今を」

22
00:01:50,276 --> 00:01:55,949
♬「今を憎んではいない」

23
00:01:55,949 --> 00:02:08,595
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

24
00:02:08,595 --> 00:02:17,237
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

25
00:02:17,237 --> 00:02:25,578
♬「涙は明日の為 新しい花の種」

26
00:02:25,578 --> 00:02:29,916
♬「空が晴れたら」

27
00:02:29,916 --> 00:02:33,786
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

28
00:02:33,786 --> 00:02:44,264
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

29
00:02:44,264 --> 00:02:49,135
♬「言葉足らずの愛を」

30
00:02:49,135 --> 00:02:56,843
♬「愛の花を 貴方へ」

31
00:03:02,649 --> 00:03:06,519
(寿恵子)おばあ様 大丈夫ですか？
ああ…。

32
00:03:06,519 --> 00:03:12,225
今日は 加減が えいき。

33
00:03:14,227 --> 00:03:18,231
(ふじ)代わりましょうか？
あ…。

34
00:03:19,899 --> 00:03:23,570
大奥様が いらっしゃいました。
(義兵衛)あっ…。

35
00:03:23,570 --> 00:03:41,588
♬～

36
00:03:41,588 --> 00:03:45,091
(義兵衛)
大奥様 仙石屋の義兵衛でございます。

37
00:03:45,091 --> 00:03:50,396
ご無沙汰しちょります。
ああ 久しいのう。

38
00:03:50,396 --> 00:03:54,267
ご立派になられたねえ。

39
00:03:54,267 --> 00:04:00,073
ご先代は お元気かえ？
ええ。 もう すっかり角が取れまして➡

40
00:04:00,073 --> 00:04:02,075
今は ひ孫を抱いちょりますき。

41
00:04:02,075 --> 00:04:07,714
アハハ！ ああ えいのう。
ハハハ…。

42
00:04:07,714 --> 00:04:11,918
うちの嫁になる お寿恵じゃ。

43
00:04:13,519 --> 00:04:18,224
似合いのもんを 急いで仕立てちゃって。

44
00:04:18,224 --> 00:04:20,159
かしこまりました。

45
00:04:20,159 --> 00:04:25,365
お寿恵様 まずは どうぞ
色直しのお衣装でございます。

46
00:04:25,365 --> 00:04:29,569
お好みのもんを ご覧くださいませ。

47
00:04:29,569 --> 00:04:32,372
あの… あっ 私は…。

48
00:04:32,372 --> 00:04:36,576
お寿恵 わしが見たいがじゃ。

49
00:04:36,576 --> 00:04:40,780
峰屋の嫁に ふさわしいもんを よう選び。

50
00:04:43,249 --> 00:04:46,252
はい。

51
00:04:54,260 --> 00:04:59,132
ああ… えい柄やね。 うん…。

52
00:04:59,132 --> 00:05:02,068
よう似合うておられますね。

53
00:05:02,068 --> 00:05:04,070
(義兵衛)どうですろうか？

54
00:05:04,070 --> 00:05:06,072
おお…。

55
00:05:07,907 --> 00:05:11,544
お美しい嫁御寮でございますのう。

56
00:05:11,544 --> 00:05:16,215
先が楽しみで。
ああ…。

57
00:05:16,215 --> 00:05:21,888
本当は
店の方に行きたかったがじゃけんど…。

58
00:05:21,888 --> 00:05:28,761
仙石屋の桜
もう蕾は 膨らんじゅうじゃろうか？

59
00:05:28,761 --> 00:05:33,900
それが…
切り倒そうかと思うちょりますき。

60
00:05:33,900 --> 00:05:37,737
ん？
いつの間にか 上の方に➡

61
00:05:37,737 --> 00:05:42,575
何やら 竹ぼうきみたいな 細い枝が
どっさり増えてまいりまして。

62
00:05:42,575 --> 00:05:48,081
職人を呼んだところ 病じゃそうで。
病？

63
00:05:48,081 --> 00:05:52,919
鳥が巣を作ったような…
いや それより もっと大きい➡

64
00:05:52,919 --> 00:05:56,589
天狗が巣を作ったような病でございます。

65
00:05:56,589 --> 00:06:00,460
昔から
桜の天敵とされちゅう病じゃそうで。

66
00:06:00,460 --> 00:06:03,863
治せんがかえ？

67
00:06:03,863 --> 00:06:07,200
病にかかった枝は
切り落とすしかのうて➡

68
00:06:07,200 --> 00:06:09,535
たとえ その枝を切り落といたち➡

69
00:06:09,535 --> 00:06:15,208
いつの間にか ほかの枝にも
病は うつっちゅうそうでございます。

70
00:06:15,208 --> 00:06:18,878
こうなった以上は
よその桜にも うつらんように➡

71
00:06:18,878 --> 00:06:24,584
切り倒さんといかんがですけんど
思い出深い木ですきのう…。

72
00:06:31,591 --> 00:06:34,060
はあ…。

73
00:06:34,060 --> 00:06:37,096
神様からの手紙じゃき…。

74
00:06:37,096 --> 00:06:40,233
わしが送った土佐の標本の中から➡

75
00:06:40,233 --> 00:06:46,572
マルバマンネングサが新種の植物じゃと
認められたがじゃき！

76
00:06:46,572 --> 00:06:49,909
「Sedum makinoi Maxim」。

77
00:06:49,909 --> 00:06:52,745
マキノイ…。

78
00:06:52,745 --> 00:06:56,382
マキノ…。

79
00:06:56,382 --> 00:06:58,317
槙野じゃ！

80
00:06:58,317 --> 00:07:02,688
えっ!?
あっ！
わしの名前が植物の名前として➡

81
00:07:02,688 --> 00:07:05,191
永久に刻まれるがじゃ～！

82
00:07:05,191 --> 00:07:08,995
うわ～！
アハハハハハ…！

83
00:07:10,997 --> 00:07:14,333
振り向いてもらうどころか➡

84
00:07:14,333 --> 00:07:21,841
世界一の植物学者が
わしの名前を付けてくださったがじゃ。

85
00:07:24,076 --> 00:07:27,547
光栄じゃろう？

86
00:07:27,547 --> 00:07:33,352
藤丸さんも波多野さんも
きっと そう言う。

87
00:07:33,352 --> 00:07:37,223
(波多野)
見せてよ。 これがマルバマンネングサか！

88
00:07:37,223 --> 00:07:40,893
(藤丸)いや 待って…
受け止め切れないんだけど！

89
00:07:40,893 --> 00:07:44,564
あのマキシモヴィッチ博士が
万さんの名前を付けて➡

90
00:07:44,564 --> 00:07:47,233
世界に向けて 新種発表？

91
00:07:47,233 --> 00:07:50,069
しかも 田邊教授よりも すごいんだよ。

92
00:07:50,069 --> 00:07:54,740
教授の戸隠草は
新種と断定するには標本が足りないから➡

93
00:07:54,740 --> 00:07:57,643
もっと送れって書かれてた。
ってことはだよ➡

94
00:07:57,643 --> 00:08:02,315
控えめに言って
万さんが ユーシーに勝ったってこと？

95
00:08:02,315 --> 00:08:05,017
手柄だよ。 大手柄だ！

96
00:08:05,017 --> 00:08:06,953
それどころか 名前！

97
00:08:06,953 --> 00:08:09,689
「Sedum makinoi Maxim」。

98
00:08:09,689 --> 00:08:12,592
発見者 命名者で
「マキノ」と「マキシモヴィッチ」が➡

99
00:08:12,592 --> 00:08:15,862
並んじゃってるんだよ！
一生の記念になるよ！

100
00:08:15,862 --> 00:08:20,533
けんど 何で
名付け親が わしじゃないがじゃ？

101
00:08:20,533 --> 00:08:23,336
(笑い声)

102
00:08:23,336 --> 00:08:25,705
そりゃ しかたないよね。

103
00:08:25,705 --> 00:08:30,543
ジャパンじゃ 新種だって断ずるほど
標本や文献の数が ないわけだし。

104
00:08:30,543 --> 00:08:34,347
それで 問い合わせ出したら
そのまま吸い上げられちゃうし。

105
00:08:34,347 --> 00:08:40,152
まあ そこは 吸い上げられたって
相手 神様だし。

106
00:08:40,152 --> 00:08:44,357
そんな… 嫌じゃ。

107
00:08:44,357 --> 00:08:46,726
取られとうなかった。

108
00:08:46,726 --> 00:08:51,063
万さん…。
まあまあ…。

109
00:08:51,063 --> 00:08:54,867
わしのマルバ… 取られとうなかった！

110
00:09:01,507 --> 00:09:03,809
ふう…。

111
00:09:11,017 --> 00:09:15,855
ああ どうも どうも どうも！
これは 若旦那 お久しゅうございます。

112
00:09:15,855 --> 00:09:20,026
アハハ 仙石屋さん
この度は 大層お世話になります。 フフ。

113
00:09:20,026 --> 00:09:22,528
おばあちゃん
寿恵子さんは かかりますろう？

114
00:09:22,528 --> 00:09:25,197
ほんなら ちっと…。
見ちゃらんがかえ？

115
00:09:25,197 --> 00:09:27,533
はい。 楽しみにしちゅうき。

116
00:09:27,533 --> 00:09:31,037
失礼いたします。

117
00:09:31,037 --> 00:09:33,539
待ちい。

118
00:09:33,539 --> 00:09:39,045
万太郎 なんとか できんがかえ？

119
00:09:41,047 --> 00:09:45,351
(たま)あ～ 美しゅうございますねえ！➡

120
00:09:45,351 --> 00:09:48,554
この刺しゅうも ほれぼれしますき。

121
00:09:48,554 --> 00:09:51,223
(綾)違う…。

122
00:09:51,223 --> 00:09:54,727
ん？
どれが えいと思う？

123
00:09:54,727 --> 00:09:57,763
若旦那の祝言ですよね？ ほんなら…。

124
00:09:57,763 --> 00:10:02,368
初めてお会いする方々に 礼を尽くし
こちらの誠意と真心を伝え➡

125
00:10:02,368 --> 00:10:06,872
信用してもらえるがは どれじゃろう？
へっ？

126
00:10:10,076 --> 00:10:12,745
(市蔵)おっ 綾様…。

127
00:10:12,745 --> 00:10:15,781
ちょっと出かけてきます。

128
00:10:15,781 --> 00:10:18,250
こりゃあ あでやかな…。

129
00:10:18,250 --> 00:10:20,186
お忙しいところ ごめんなさい。

130
00:10:20,186 --> 00:10:23,389
竹雄 来て。
えっ？

131
00:10:23,389 --> 00:10:26,092
あ… 綾様 どちらへ？

132
00:10:26,092 --> 00:10:29,395
土佐中の酒屋を回るき。
えっ？

133
00:10:29,395 --> 00:10:33,599
考えちょって… 私に何ができるか。

134
00:10:33,599 --> 00:10:36,102
ほら 万太郎 お役人に 言いよったろう？

135
00:10:36,102 --> 00:10:40,606
政府が取締りを厳しゅうするがは
横流しの酒が出回っちゅうきゆうて。

136
00:10:40,606 --> 00:10:44,777
ただでさえ 税金が高いがじゃに
政府は どんどん締めつけてくる。

137
00:10:44,777 --> 00:10:47,279
ほんじゃき…➡

138
00:10:47,279 --> 00:10:50,116
私も 組合を作ろう思うて。

139
00:10:50,116 --> 00:10:52,051
組合？

140
00:10:52,051 --> 00:10:54,420
土佐中の酒屋に声をかけて➡

141
00:10:54,420 --> 00:10:58,124
どこも 横流しの酒を出せんよう
互いに 目 光らせるがじゃ。

142
00:10:58,124 --> 00:11:01,894
それから 酒屋以外の者が
勝手に密造酒を出せんよう➡

143
00:11:01,894 --> 00:11:03,829
世間に訴える。

144
00:11:03,829 --> 00:11:09,368
せめて 闇の酒をなくしたら まっとうに
商いしゆう酒が ちゃんと売れるき。

145
00:11:09,368 --> 00:11:12,738
よう そんなこと…。

146
00:11:12,738 --> 00:11:16,242
いや… けんど 綾様
闇の酒が出回るゆうことは➡

147
00:11:16,242 --> 00:11:20,112
現に今 甘い汁 吸いゆうやつがおる
ゆうことですき。 たやすくは…。

148
00:11:20,112 --> 00:11:23,916
ほんじゃき 一軒一軒 お願いするがじゃ。

149
00:11:23,916 --> 00:11:29,221
頭下げて みんなあで
土佐の酒造りを守ろうゆうて。

150
00:11:31,590 --> 00:11:37,096
ほかに分からんき… 私にできること。

151
00:11:42,234 --> 00:11:44,603
(綾)お願いします。
(竹雄)失礼します。

152
00:11:44,603 --> 00:11:47,106
(定吉)何か ちょっと…。

153
00:11:47,106 --> 00:11:50,943
はっ！ あっ ば… 番頭！

154
00:11:50,943 --> 00:11:53,612
竹雄が綾様と？
うん！

155
00:11:53,612 --> 00:11:56,515
いやいや いやいや いやいや…。
いやいやいや…！

156
00:11:56,515 --> 00:11:59,285
ないない ないないない…。
いや～…。

157
00:11:59,285 --> 00:12:01,287
ないない…！
えっ!?

158
00:12:12,932 --> 00:12:15,568
お久しゅうございます。

159
00:12:15,568 --> 00:12:20,372
峰屋の槙野万太郎でございます。

160
00:12:22,441 --> 00:12:25,244
病じゃと伺いました。

161
00:12:34,954 --> 00:12:38,591
(足音)

162
00:12:38,591 --> 00:12:40,626
あっ…。

163
00:12:40,626 --> 00:12:43,395
峰屋の槙野万太郎でございます。

164
00:12:43,395 --> 00:12:46,298
あっ 若旦那…。

165
00:12:46,298 --> 00:12:50,169
主は 峰屋様に
お伺いのはずですけんど…。

166
00:12:50,169 --> 00:12:53,773
ええ お目にかかりました。

167
00:12:53,773 --> 00:12:58,644
それで この木…
切り倒さんといかんそうじゃね？

168
00:12:58,644 --> 00:13:02,348
はい。 職人が言いますには➡

169
00:13:02,348 --> 00:13:09,722
病にかかった桜は
大概 諦めんといかんそうですき。

170
00:13:09,722 --> 00:13:12,625
病の枝は？
ああ それだけは➡

171
00:13:12,625 --> 00:13:15,227
すぐに切り落といて 燃やしましたき。

172
00:13:15,227 --> 00:13:19,064
ああ… そうですか。

173
00:13:19,064 --> 00:13:23,369
こうして見よったち
病が ほかの枝にも うつっちゅうからあ➡

174
00:13:23,369 --> 00:13:26,071
分かりませんきのう。
ええ。

175
00:13:26,071 --> 00:13:30,242
こんなに元気そうですろう？

176
00:13:30,242 --> 00:13:37,750
今年の花が終わるまで
家の者らあ どうにも名残惜しゅうて…。

177
00:13:37,750 --> 00:13:41,620
わしも子供の頃から
おばあちゃんに連れられて➡

178
00:13:41,620 --> 00:13:44,924
よう見に来ましたき。

179
00:13:44,924 --> 00:13:49,261
はあ… 助けたいのう。

180
00:13:49,261 --> 00:13:56,602
♬～

181
00:13:56,602 --> 00:13:59,939
イヌツゲ…。

182
00:13:59,939 --> 00:14:02,208
ヒサカキ…。

183
00:14:02,208 --> 00:14:07,413
ハァハァ… ハァ… ハァ…。

184
00:14:10,883 --> 00:14:15,554
あれが病じゃろうか？

185
00:14:15,554 --> 00:14:21,360
早う祝言を挙げて
一日も早う 東京に戻りい。

186
00:14:21,360 --> 00:14:27,733
草の道が 海の向こうにも
つながっちゅうがじゃろう？

187
00:14:27,733 --> 00:14:29,668
さっさと戻りい。

188
00:14:29,668 --> 00:14:41,247
♬～

189
00:14:41,247 --> 00:14:44,550
草の道を選ばせてもろうたがじゃ。

190
00:14:47,052 --> 00:14:50,756
救えんで どうするがじゃ？