1
00:00:02,202 --> 00:00:05,505
＜(鶏の鳴き声)

2
00:00:12,779 --> 00:00:15,482
＜(鶏の鳴き声)

3
00:00:17,283 --> 00:00:21,154
(寿恵子)万太郎さん？

4
00:00:21,154 --> 00:00:23,957
あっ 出かけちゃった!?

5
00:00:26,793 --> 00:00:28,728
あ…。

6
00:00:28,728 --> 00:00:38,972
♬～

7
00:00:38,972 --> 00:00:43,309
はあ… 万太郎さん…。

8
00:00:43,309 --> 00:00:50,984
♬～

9
00:00:50,984 --> 00:00:59,459
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

10
00:00:59,459 --> 00:01:03,263
♬「私は決して今を」

11
00:01:03,263 --> 00:01:08,768
♬「今を憎んではいない」

12
00:01:08,768 --> 00:01:21,281
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

13
00:01:21,281 --> 00:01:25,785
♬「空が晴れたら」

14
00:01:25,785 --> 00:01:29,656
♬「愛を、愛を伝えて」

15
00:01:29,656 --> 00:01:38,131
♬「涙は明日の為 新しい花の種」

16
00:01:38,131 --> 00:01:42,802
♬「空が晴れたら」

17
00:01:42,802 --> 00:01:46,973
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

18
00:01:46,973 --> 00:01:56,149
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

19
00:02:00,520 --> 00:02:02,522
(万太郎)ふう…。

20
00:02:04,257 --> 00:02:07,260
あ… ご来客中でしたら 出直します。

21
00:02:07,260 --> 00:02:11,030
それが… 今 お会いするとのことなので。
えっ!?

22
00:02:11,030 --> 00:02:13,399
失礼いたします。

23
00:02:13,399 --> 00:02:17,770
(里中)「久しぶりだねえ」！
あ～ 里中先生！

24
00:02:17,770 --> 00:02:21,107
あ～ この子は？
(里中)シラガサボテンと名付けました。

25
00:02:21,107 --> 00:02:23,943
はあ～ かわいいですのう！

26
00:02:23,943 --> 00:02:26,846
(里中)野田君は 今日は 出張でね。
あっ そうですか！

27
00:02:26,846 --> 00:02:31,818
あっ 突然 お邪魔して 申し訳ありません。
(里中)いやいや ちょうどよかったよ。➡

28
00:02:31,818 --> 00:02:34,654
いつか 君たちを引き合わせたいと
思っていたんだ。➡

29
00:02:34,654 --> 00:02:38,424
君たちは Uniqueだからね。
えっ ユニーク…？

30
00:02:38,424 --> 00:02:41,628
えっ… あ…。

31
00:02:41,628 --> 00:02:45,965
初めまして。 槙野万太郎と申します。

32
00:02:45,965 --> 00:02:52,438
(孝光)槙野？ マルバマンネングサの？
えっ ご存じながですか？

33
00:02:52,438 --> 00:02:55,975
(里中)
一大Topicだからねえ。 うれしかったよ。

34
00:02:55,975 --> 00:02:58,011
ありがとうございます！

35
00:02:58,011 --> 00:03:03,383
(里中)こちらは 伊藤孝光君。
あの伊藤先生のお孫さんだよ。

36
00:03:03,383 --> 00:03:08,254
えっ？ あの…
シーボルトの助手を務められていた➡

37
00:03:08,254 --> 00:03:12,091
あの伊藤圭介翁の？

38
00:03:12,091 --> 00:03:17,263
えっ？
孫です。 伊藤孝光と申します。

39
00:03:17,263 --> 00:03:20,934
ええ～っ!? えっ… いや 光栄ですき！

40
00:03:20,934 --> 00:03:23,970
ええっ シーボルトの愛弟子が
おじいちゃんなんて もう…！

41
00:03:23,970 --> 00:03:26,105
あっ… 失礼します。

42
00:03:26,105 --> 00:03:28,608
あっ… アハハ！

43
00:03:28,608 --> 00:03:31,945
いや… あ… ああ すみません。
失礼しました。

44
00:03:31,945 --> 00:03:36,115
いや… いや これで…
これで わしも伊藤先生とシーボルトと➡

45
00:03:36,115 --> 00:03:39,152
間接的に触ったことになります！
ハハハ！

46
00:03:39,152 --> 00:03:42,989
ななな… 何を言ってるのか分からない…。
槙野君は Uniqueだろう？

47
00:03:42,989 --> 00:03:46,426
アハハハ。 あっ 孝光さんも 植物学を？

48
00:03:46,426 --> 00:03:51,130
当然です。
私は 祖父に じきじきに育てられました。

49
00:03:51,130 --> 00:03:54,801
はあ… 本草学の大家に
薫陶を受けられちゅうがですか！

50
00:03:54,801 --> 00:03:57,837
いや～ もう なんとも羨ましい限りです！

51
00:03:57,837 --> 00:04:01,241
あっ わし 先生が 翻訳された
「泰西本草名疏」➡

52
00:04:01,241 --> 00:04:05,078
もう夢中で読ましていただきましたき！
そっか…。

53
00:04:05,078 --> 00:04:09,582
ちなみに 私は
膝に抱かれて 読み聞かせられた。

54
00:04:09,582 --> 00:04:13,753
ええっ!? 膝だっこ～！
おじいちゃん子～！

55
00:04:13,753 --> 00:04:18,925
あっ 孝光さんは
ちなみに 大学は 東京大学ですろうか？

56
00:04:20,526 --> 00:04:24,264
あ？ 何で あんなとこ行くんです？

57
00:04:24,264 --> 00:04:27,100
泥棒教授がいるのに。

58
00:04:27,100 --> 00:04:29,936
えっ？ ど… 泥棒教授？

59
00:04:29,936 --> 00:04:34,407
言い過ぎだよ。
田邊教授が悪いのではないからね。

60
00:04:34,407 --> 00:04:37,777
ですね。 教授だけじゃない➡

61
00:04:37,777 --> 00:04:40,613
マキシモヴィッチが
世界一のまぬけですからね。

62
00:04:40,613 --> 00:04:42,548
えっ？ い… 今 何て？

63
00:04:42,548 --> 00:04:48,488
植物の検定は たやすいことじゃない。
それは 君も分かっているだろう？

64
00:04:48,488 --> 00:04:53,126
えっ あの… 戸隠草のことですろうか？

65
00:04:53,126 --> 00:04:56,162
えっ 教授の戸隠草が その… 何…。

66
00:04:56,162 --> 00:04:58,931
教授の戸隠草ではない！

67
00:04:58,931 --> 00:05:01,934
あなたも泥棒の手先ですか？
えっ…？

68
00:05:01,934 --> 00:05:04,737
不愉快なので 帰ります。
(里中)孝光君！

69
00:05:04,737 --> 00:05:07,073
(孝光)
今日は 留学の挨拶に来ただけですから。

70
00:05:07,073 --> 00:05:10,943
野田先生にも どうぞよろしく。
(里中)早まるなよ！

71
00:05:10,943 --> 00:05:15,381
間違いがあれば 世界中の学者が
協力して 正していけばいい。

72
00:05:15,381 --> 00:05:20,753
だが あれは 祖父と叔父と私
３代で追いかけてきた花なんです！

73
00:05:20,753 --> 00:05:22,689
奪われていいものではない。

74
00:05:22,689 --> 00:05:25,591
分かるがね…。

75
00:05:25,591 --> 00:05:30,096
あえて言うが
かわいい一輪の花じゃないか。➡

76
00:05:30,096 --> 00:05:34,600
君も これから せっかく
ケンブリッジに留学するんだろう？➡

77
00:05:34,600 --> 00:05:37,637
こう 切り替えて 視野を広げて…。

78
00:05:37,637 --> 00:05:39,939
はあ…。

79
00:05:44,277 --> 00:05:49,115
はあ…。
あ… あの 里中先生➡

80
00:05:49,115 --> 00:05:51,951
その… ど どういうことでしょうか？

81
00:05:51,951 --> 00:05:59,292
あの戸隠草は 彼の叔父が 元はと言えば
採集した植物だったんだよ。

82
00:05:59,292 --> 00:06:01,894
それを伊藤家が研究して➡

83
00:06:01,894 --> 00:06:08,668
既存のミヤオソウ属に分類し 名付けて
マキシモヴィッチ博士に送っていたんだ。

84
00:06:08,668 --> 00:06:14,374
えっ？ 既に 分類して 名付けちょった？

85
00:06:14,374 --> 00:06:19,912
だが マキシモヴィッチ博士は
田邊さんの新たな標本を見て➡

86
00:06:19,912 --> 00:06:26,786
これは 既存の属には当てはまらない
新属ではないかと研究を始めた。

87
00:06:26,786 --> 00:06:32,625
ほんで 教授の名前を付けて
新属として 発表されようと？

88
00:06:32,625 --> 00:06:39,766
だが… 新属と断定するには
まだ標本が足らんのだろう？

89
00:06:39,766 --> 00:06:42,802
はい。 開花したもんが必要じゃと。

90
00:06:42,802 --> 00:06:47,640
もし 標本がそろい
博士が新属と発表すれば➡

91
00:06:47,640 --> 00:06:54,113
以前 伊藤家が提唱した名は
改められることになる。

92
00:06:54,113 --> 00:07:01,354
あ～… ほんなら 逆に 伊藤家の皆様が
ご自分らあで あらためて➡

93
00:07:01,354 --> 00:07:04,357
もういっぺん発表し直したら…。

94
00:07:06,225 --> 00:07:08,895
かれんな花を巡って➡

95
00:07:08,895 --> 00:07:12,565
人間が争っているね。

96
00:07:12,565 --> 00:07:16,235
どちらにせよ
また一つ 植物が明らかになることに➡

97
00:07:16,235 --> 00:07:18,171
変わりはないのだけれどね。

98
00:07:18,171 --> 00:07:24,944
研究は 日々進歩する。
学問において それは健全なことだよ。

99
00:07:24,944 --> 00:07:28,815
あ… あの…➡

100
00:07:28,815 --> 00:07:33,085
田邊教授は このことは？

101
00:07:33,085 --> 00:07:35,988
知っているのではないかね？

102
00:07:35,988 --> 00:07:41,594
内心は きっと 気をもんでると思うよ。

103
00:07:41,594 --> 00:07:47,400
(雷鳴)

104
00:07:47,400 --> 00:07:50,937
(聡子)旦那様 お帰りなさいませ。

105
00:07:50,937 --> 00:07:53,606
(田邊)待たなくていいと
いつも言っているだろう？

106
00:07:53,606 --> 00:07:57,777
(聡子)待つことなら
私もできますから。

107
00:07:59,412 --> 00:08:03,416
(聡子)旦那様…。➡

108
00:08:03,416 --> 00:08:06,552
お尋ねしても？

109
00:08:06,552 --> 00:08:09,055
(雷鳴)

110
00:08:09,055 --> 00:08:13,893
どうして シダがお好きなのですか？

111
00:08:13,893 --> 00:08:20,066
あ… 言っても分からないだろう？
それでも 伺いたいんです。

112
00:08:22,902 --> 00:08:28,241
シダは 花も咲かせないし 種も作らない。

113
00:08:28,241 --> 00:08:32,245
花も咲かせない 種も作らない…。

114
00:08:32,245 --> 00:08:38,584
だが 花が咲く植物よりも前に
地球上に存在していた。➡

115
00:08:38,584 --> 00:08:45,925
太古の昔 胞子だけで増える シダ植物は
陸の植物の覇者だった。

116
00:08:45,925 --> 00:08:52,098
シダは 地上の植物の始祖にして
永遠なんだ。

117
00:09:05,044 --> 00:09:08,548
なっ？ 分からないだろう？

118
00:09:10,349 --> 00:09:16,222
はい… 申し訳ありません 私には…。

119
00:09:16,222 --> 00:09:18,524
フッ…。

120
00:09:24,931 --> 00:09:31,237
(雷鳴)

121
00:09:31,237 --> 00:09:35,074
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…！

122
00:09:35,074 --> 00:09:37,577
ハァ… ハァ…。

123
00:09:37,577 --> 00:09:43,382
なるほど。
君が 自分で新種発表をするには… か。

124
00:09:43,382 --> 00:09:48,921
はい…。 わしは 大学の人間でもない。
留学にも行っちゃあせん。

125
00:09:48,921 --> 00:09:52,258
それこそ 伊藤家の人間でもない。

126
00:09:52,258 --> 00:10:00,600
わしが 学者として 認めてもらえる道は
ないがですか？

127
00:10:00,600 --> 00:10:03,402
あるよ。

128
00:10:03,402 --> 00:10:07,273
本を出せばいい。
本？

129
00:10:07,273 --> 00:10:11,110
植物学に携わる誰もが認める
本を出すんだ。

130
00:10:11,110 --> 00:10:15,781
君の知見 発見を 存分に披露する本だ。

131
00:10:15,781 --> 00:10:20,953
そうすれば 皆 君を認めるよ。

132
00:10:20,953 --> 00:10:32,965
♬～

133
00:10:32,965 --> 00:10:35,968
ただいま！

134
00:10:42,141 --> 00:10:44,977
あっ！

135
00:10:44,977 --> 00:10:48,648
ありがとう。 ほんなら…。

136
00:10:48,648 --> 00:10:53,819
えっ…。
万太郎さん お話があります。

137
00:10:53,819 --> 00:10:59,158
えっ？ ど… どういた？
その… わし… け… 研究が…。

138
00:10:59,158 --> 00:11:02,928
夜のご研究を控えてくださいませんか？

139
00:11:02,928 --> 00:11:07,099
いや… その… いや わし けんど…➡

140
00:11:07,099 --> 00:11:10,403
夜は静かで その… 考えが深まるき。

141
00:11:10,403 --> 00:11:13,773
でも 日の出から
植物採集に出かけられるでしょう？

142
00:11:13,773 --> 00:11:16,275
大学もあります。
あ…。

143
00:11:16,275 --> 00:11:20,146
あっ わしは平気じゃ。 心配せんと。

144
00:11:20,146 --> 00:11:24,984
竹雄さんからの申し送り その３！

145
00:11:24,984 --> 00:11:28,421
あなたは
放っておくと 眠る時間を削るから➡

146
00:11:28,421 --> 00:11:33,626
気を付けるようにって。
あ… ハハ…。

147
00:11:33,626 --> 00:11:37,496
あなたは 家族思いじゃありません。

148
00:11:37,496 --> 00:11:42,301
机で寝ては 体が休まりません。

149
00:11:42,301 --> 00:11:49,809
あんな あなたを見たら
竹雄さんも同じ思いだったでしょう。

150
00:11:49,809 --> 00:11:53,145
体を壊してからでは 遅いんです。

151
00:11:53,145 --> 00:11:57,316
ずっとずっと 私よりも
長生きしてもらわないと困るのに…。

152
00:11:57,316 --> 00:12:01,253
いや… 嫌じゃ！ それは… わしは
寿恵ちゃんに 長生きしてもらいたい！

153
00:12:01,253 --> 00:12:04,590
じゃあ あなたが
お布団で寝てくれないんだったら➡

154
00:12:04,590 --> 00:12:08,260
私 井戸端で寝ますよ！
はあ!? いや いかん！

155
00:12:08,260 --> 00:12:11,097
バ… バカ！
バ… バカ!? 「バカ」って言った!?

156
00:12:11,097 --> 00:12:13,599
あっ…。

157
00:12:13,599 --> 00:12:20,773
ん… ほら！ お互い元気に
長生きしないといけないじゃないですか。

158
00:12:24,110 --> 00:12:30,583
お願いです。
夜通し続けてだけは やめてください。

159
00:12:32,785 --> 00:12:37,456
明日の朝は ここで寝ていて。

160
00:12:39,558 --> 00:12:41,560
おやすみなさい。

161
00:12:44,797 --> 00:12:48,667
うん…。

162
00:12:48,667 --> 00:12:51,670
そうじゃのう…。

163
00:12:51,670 --> 00:12:54,507
寿恵ちゃんの言うとおりじゃ。

164
00:12:54,507 --> 00:13:01,914
わしら２人 元気に長生きしたいき。

165
00:13:01,914 --> 00:13:05,384
はあ…。 そうですよ！

166
00:13:05,384 --> 00:13:09,588
昨日も おとといも
「おやすみなさい」って言っても➡

167
00:13:09,588 --> 00:13:11,524
振り返ってもくださらなかった！

168
00:13:11,524 --> 00:13:14,927
えっ!? あっ いや… すまん！

169
00:13:14,927 --> 00:13:18,397
寿恵ちゃん
もういっぺん 言うてくれんか？

170
00:13:18,397 --> 00:13:20,766
これからは どんなに忙しゅうても➡

171
00:13:20,766 --> 00:13:23,602
その… 振り返るき。

172
00:13:23,602 --> 00:13:33,612
♬～

173
00:13:33,612 --> 00:13:37,416
おやすみなさい。

174
00:13:41,954 --> 00:13:43,989
おやすみなさい。

175
00:13:43,989 --> 00:13:59,505
♬～

176
00:13:59,505 --> 00:14:07,913
(万太郎の鼻歌)

177
00:14:07,913 --> 00:14:09,949
＜(鶏の鳴き声)

178
00:14:09,949 --> 00:14:13,252
(万太郎の鼻歌)

179
00:14:15,588 --> 00:14:19,925
おはよう。
ん？

180
00:14:19,925 --> 00:14:23,796
寿恵ちゃんは まつげが長いのう。

181
00:14:23,796 --> 00:14:26,599
生え際も かわいいし➡

182
00:14:26,599 --> 00:14:30,469
産毛が 朝日に透けちゅう。

183
00:14:30,469 --> 00:14:32,471
あっ！ ああ～！
どういた!?

184
00:14:32,471 --> 00:14:35,941
あああ～！
ど…。
いや 知りません！

185
00:14:35,941 --> 00:14:40,412
人のことを 草花みたいに
観察しないでくださいよ～！
アハハ…！

186
00:14:40,412 --> 00:14:42,948
うう～…。
寿恵ちゃんは かわいいのう！

187
00:14:42,948 --> 00:14:49,221
かわいくないです…。
「人のことを」… 確かに そうじゃのう！