0
00:00:02,268 --> 00:00:06,606
(万太郎)これは
明らかに 違う植物ではないですろうか？

1
00:00:06,606 --> 00:00:10,477
(徳永)それだけ違いがあるならば
別の植物だろう。

2
00:00:10,477 --> 00:00:12,946
(藤丸)それって…。

3
00:00:12,946 --> 00:00:16,816
(大窪)ギリシャのものとは違う…➡

4
00:00:16,816 --> 00:00:19,019
日本だけの種！

5
00:00:24,958 --> 00:00:30,230
うお～！
うおお～！

6
00:00:31,831 --> 00:00:38,138
万太郎と大窪は
ヤマトグサを植物学雑誌に新種発表。

7
00:00:38,138 --> 00:00:44,010
これは 日本人が 初めて
日本の雑誌に学名を発表したという➡

8
00:00:44,010 --> 00:00:47,647
史上初の快挙となりました。

9
00:00:47,647 --> 00:00:51,317
新種 発見じゃ～！

10
00:00:51,317 --> 00:00:57,991
更に 万太郎は
「日本植物志図譜」第１集を刊行。

11
00:00:57,991 --> 00:01:04,264
万太郎は 植物学者の一人として
世に認められることになりました。

12
00:01:04,264 --> 00:01:13,773
一方 田邊の研究を揺るがす
大事件が起こっていたのです。

13
00:01:13,773 --> 00:01:17,277
(田邊)何だ？ これは…。➡

14
00:01:17,277 --> 00:01:19,612
戸隠草…？

15
00:01:19,612 --> 00:01:23,783
ケンブリッジ大学に留学中の伊藤孝光が➡

16
00:01:23,783 --> 00:01:27,420
突如 イギリスの雑誌に戸隠草を➡

17
00:01:27,420 --> 00:01:33,193
新属 RANZANIA T.Itoとして
発表したのです。

18
00:01:35,295 --> 00:01:42,469
これにより 田邊の名を冠した学名は
発表できなくなりました。

19
00:01:45,138 --> 00:01:55,648
♬～

20
00:01:55,648 --> 00:02:04,257
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

21
00:02:04,257 --> 00:02:07,927
♬「私は決して今を」

22
00:02:07,927 --> 00:02:13,600
♬「今を憎んではいない」

23
00:02:13,600 --> 00:02:26,112
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

24
00:02:26,112 --> 00:02:34,621
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

25
00:02:34,621 --> 00:02:38,424
♬「涙は明日の為」

26
00:02:38,424 --> 00:02:42,962
♬「新しい花の種」

27
00:02:42,962 --> 00:02:47,433
♬「空が晴れたら」

28
00:02:47,433 --> 00:02:51,304
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

29
00:02:51,304 --> 00:03:01,748
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

30
00:03:01,748 --> 00:03:06,586
♬「言葉足らずの愛を」

31
00:03:06,586 --> 00:03:14,360
♬「愛の花を 貴方へ」

32
00:03:20,133 --> 00:03:24,137
(藤丸)ねえねえ ねえねえ…！ これ見た？
「JOURNAL OF BOTANY」！

33
00:03:24,137 --> 00:03:27,974
(波多野)お～ 新刊来たの!?
日本人の論文が載ってるみたい！

34
00:03:27,974 --> 00:03:30,276
えっ!?
おお…。

35
00:03:30,276 --> 00:03:32,212
あっ…！

36
00:03:32,212 --> 00:03:35,949
あっ 「ITO TAKAMITSU」…。

37
00:03:35,949 --> 00:03:39,619
「伊藤」って
小石川植物園の伊藤圭介翁の？

38
00:03:39,619 --> 00:03:42,655
うん そうじゃ お孫さんじゃ。
シーボルトの愛弟子の孫！

39
00:03:42,655 --> 00:03:46,125
うん。 ケンブリッジに留学される前に
一度 会うたがじゃけんど➡

40
00:03:46,125 --> 00:03:50,997
はあ～ もう論文 発表しちゅうがか～。

41
00:03:50,997 --> 00:03:53,499
内容は？

42
00:03:55,301 --> 00:03:58,304
あれ？ これって…。

43
00:03:58,304 --> 00:04:00,240
えっ 何？

44
00:04:00,240 --> 00:04:02,242
戸隠草じゃ。

45
00:04:05,378 --> 00:04:10,083
(大窪)おい… 読んだか？
ええ 今！

46
00:04:10,083 --> 00:04:12,986
はあ…。
やられたな こんな手があったなんて。

47
00:04:12,986 --> 00:04:18,258
何です？ これ。 戸隠草を発表したくて
わざわざ ケンブリッジに？

48
00:04:18,258 --> 00:04:21,928
日本での発表じゃ 何かと障るから？

49
00:04:21,928 --> 00:04:25,265
孝光君…。

50
00:04:25,265 --> 00:04:28,935
万さん 留学前に 話したんだろう？

51
00:04:28,935 --> 00:04:32,805
そうなのか？
その時は 何か言ってたのか？

52
00:04:32,805 --> 00:04:37,110
 回想 
孝光さんは ちなみに 大学は
東京大学ですろうか？

53
00:04:37,110 --> 00:04:40,613
(孝光)何で あんなとこ行くんです？
泥棒教授がいるのに。

54
00:04:40,613 --> 00:04:44,484
祖父と叔父と私
３代で追いかけてきた花なんです！

55
00:04:44,484 --> 00:04:46,786
奪われていいものではない。

56
00:04:48,488 --> 00:04:50,623
戸隠草については➡

57
00:04:50,623 --> 00:04:53,526
まあ… こだわっちゅうようでした。

58
00:04:53,526 --> 00:04:58,031
けんど その… こんな… こんなこと…。

59
00:05:00,300 --> 00:05:04,904
この戸隠草の新属名の
「RANZANIA T.Ito」…➡

60
00:05:04,904 --> 00:05:09,375
この「RANZANIA」って？
旧幕時代の本草学者 小野蘭山だろ？

61
00:05:09,375 --> 00:05:14,580
(徳永)その本草学の大家 蘭山の名を冠し
伊藤が発表する。➡

62
00:05:14,580 --> 00:05:19,452
戸隠草は渡さない。 伊藤家の執念だな。

63
00:05:19,452 --> 00:05:25,091
ほんなら その…
田邊教授は どうなるがですか？

64
00:05:25,091 --> 00:05:27,593
もう遅い…。

65
00:05:31,597 --> 00:05:35,401
槙野！ 行って どうする？

66
00:05:37,103 --> 00:05:41,307
いや…。
「かわいそう」とでも言うのか!?

67
00:05:43,276 --> 00:05:47,947
これが学者の世界だ。
新種の発表は 一刻を争う。

68
00:05:47,947 --> 00:05:51,417
どれだけ進めていようが
どれだけ努力しようが➡

69
00:05:51,417 --> 00:05:54,620
一手負ければ それで終わりだ。

70
00:05:56,622 --> 00:05:58,958
まあ よかったよ。

71
00:05:58,958 --> 00:06:02,829
お前たちが
先に ヤマトグサを発表してくれていた。

72
00:06:02,829 --> 00:06:05,732
おかげで うちも 面目が保てる。

73
00:06:05,732 --> 00:06:11,237
いや… 助教授
あれは 運がよかっただけですき。

74
00:06:11,237 --> 00:06:14,741
万さん 運も大事なんだと思うよ。

75
00:06:14,741 --> 00:06:18,378
教授には 運がなかった。

76
00:06:18,378 --> 00:06:22,582
嫌だな もう…。

77
00:06:22,582 --> 00:06:27,387
こういうのって
「しかたなかった」で 済ませるんですか？

78
00:06:27,387 --> 00:06:32,592
津軽まで 採集旅行 行って
花咲くの待って 一生懸命やって➡

79
00:06:32,592 --> 00:06:37,397
それ 全部 無駄に終わって…。

80
00:06:37,397 --> 00:06:40,600
こんなに執念深い人たちが
世界中に ひしめいてて➡

81
00:06:40,600 --> 00:06:43,636
「運が悪かった」で 済まされて。

82
00:06:43,636 --> 00:06:50,276
研究って それに立ち向かうことですか？

83
00:06:50,276 --> 00:06:52,779
そうだな。

84
00:06:52,779 --> 00:06:56,115
よく平気ですね。
平気じゃねえよ！

85
00:06:56,115 --> 00:06:58,618
やられたら やり返すしか ねえだろう？

86
00:06:58,618 --> 00:07:02,488
うちだって
次の新種 見つけるしかないんだよ！

87
00:07:02,488 --> 00:07:07,326
僕は 伊藤さんも バカだと思うよ！
バカ？

88
00:07:07,326 --> 00:07:11,197
だって こんなやり方したら
先なんて ないだろう？

89
00:07:11,197 --> 00:07:13,132
たとえ 帰国したって➡

90
00:07:13,132 --> 00:07:16,369
植物学の めぼしいとこは
どこも受け入れないでしょ!?

91
00:07:16,369 --> 00:07:22,074
伊藤さんを受け入れるってことは
東京大学に 敵対するってことだよ？

92
00:07:22,074 --> 00:07:24,977
伊藤さん
ケンブリッジまで行ったあげく➡

93
00:07:24,977 --> 00:07:29,749
家に閉じこもるか せいぜい
どこか遠くの中学に勤めるか…。

94
00:07:29,749 --> 00:07:33,920
それでもいいって思ったんだろう！
そんなことより 伊藤家の名誉だ。

95
00:07:33,920 --> 00:07:38,591
一生を棒に振ってでも 戸隠草に
伊藤家の名を刻みたかったんだろう！

96
00:07:38,591 --> 00:07:46,265
そこまでして 新種発表とか 名付けとか…
競わなきゃいけないんですか？

97
00:07:46,265 --> 00:07:50,269
誰が発表したって
花は 花じゃないですか！

98
00:07:50,269 --> 00:07:52,605
(大窪)お前は
別に 世界を相手にしてないだろう!?

99
00:07:52,605 --> 00:07:59,378
けど ここにいたら
そうも言えないじゃないですか！

100
00:07:59,378 --> 00:08:03,249
大窪さんと万さんは
日本の雑誌に発表しましたけど➡

101
00:08:03,249 --> 00:08:08,054
あの雑誌だって 元は
牛鍋屋で はしゃいでただけなんですよ！

102
00:08:08,054 --> 00:08:11,557
なのに いつの間にか 学会誌だし…。

103
00:08:11,557 --> 00:08:18,431
ここだって もう…
世界の最前線じゃないですか！

104
00:08:18,431 --> 00:08:23,069
そうだよ！
僕たちは それを目指してきたんだろう？

105
00:08:23,069 --> 00:08:27,940
俺は 別に…
そんな争い したくないっていうか…。

106
00:08:27,940 --> 00:08:32,078
この件と お前は 関係ないだろう!?
あるよ！

107
00:08:32,078 --> 00:08:34,914
みんな あるでしょ!?

108
00:08:34,914 --> 00:08:40,887
どんなに研究したって
明日 全てが無駄になるかもしれない。

109
00:08:44,090 --> 00:08:48,594
こんなの 心が もつんですか？

110
00:08:51,597 --> 00:08:54,267
やるんだよ それでも！

111
00:08:54,267 --> 00:09:00,206
ここは そういう場所だ。
一人一人が自分と戦う 戦場なんだ。

112
00:09:00,206 --> 00:09:04,877
他人が どれだけ成果を出そうが
心を揺らさず➡

113
00:09:04,877 --> 00:09:08,714
自分の研究をするしか あるまい。

114
00:09:08,714 --> 00:09:14,887
藤丸 論文は書き上げろよ。
じゃなきゃ 落第だぞ。

115
00:09:20,893 --> 00:09:25,364
あいつは 精神が弱すぎます。

116
00:09:25,364 --> 00:09:29,569
そのとおりです。 藤丸は 弱い。
波多野…。

117
00:09:29,569 --> 00:09:31,504
だから 変わらないと。

118
00:09:31,504 --> 00:09:38,911
僕たちは もう４年。 卒業したら
学者として 巣立つことになる！

119
00:09:38,911 --> 00:09:44,584
こんなのは
研究してたら あることなんです。

120
00:09:44,584 --> 00:09:46,919
慣れないと。
けんど…。

121
00:09:46,919 --> 00:09:48,854
誰だって 怖いに決まってる！

122
00:09:48,854 --> 00:09:54,594
でも それでやめたら かけてきた時間まで
否定することになる！

123
00:09:54,594 --> 00:10:00,933
だったら 競い続ける方が マシだろう!?

124
00:10:00,933 --> 00:10:04,604
教授と話してくる。
はい。

125
00:10:04,604 --> 00:10:22,154
♬～

126
00:10:22,154 --> 00:10:24,624
おいしい？

127
00:10:24,624 --> 00:10:27,293
まだ寒いね。

128
00:10:27,293 --> 00:10:30,296
湯たんぽ 入れてもらおうね。

129
00:10:30,296 --> 00:10:49,448
♬～

130
00:10:49,448 --> 00:10:51,384
 回想 
シロツメクサ➡

131
00:10:51,384 --> 00:10:54,987
牛らあが もう ホンマに うもうそうに
食んじょりましたき！

132
00:10:54,987 --> 00:10:56,922
ウサギに。

133
00:10:56,922 --> 00:10:58,858
あ… ウサギ？
はい。

134
00:10:58,858 --> 00:11:00,793
植物学の雑誌？
(丈之助)うん。

135
00:11:00,793 --> 00:11:03,095
(２人)植物学雑誌？

136
00:11:03,095 --> 00:11:07,400
みんなが それぞれ研究について
自由に発表する場が出来たら…！

137
00:11:07,400 --> 00:11:09,468
新種も そこで発表したらいい！

138
00:11:09,468 --> 00:11:11,937
うわ～ わし カッカしてきた～！

139
00:11:11,937 --> 00:11:13,973
(丈之助)ああ いいねえ！

140
00:11:13,973 --> 00:11:35,795
♬～

141
00:11:35,795 --> 00:11:39,799
(聡子)旦那様 お帰りなさいませ。

142
00:11:41,434 --> 00:11:44,970
寒いから 家で待ってろと言っただろう？

143
00:11:44,970 --> 00:11:50,743
でも ここにいれば 女中さんより 先に
「お帰りなさい」を言えますから…。

144
00:11:57,316 --> 00:12:01,520
旦那様 お疲れですか？

145
00:12:03,122 --> 00:12:05,591
いや…。

146
00:12:05,591 --> 00:12:08,094
でも いつもと少し…。

147
00:12:09,762 --> 00:12:14,066
風邪の ひき始めかもしれません。
お薬を…。

148
00:12:18,771 --> 00:12:21,807
別のことを考えていた。

149
00:12:21,807 --> 00:12:24,510
別のこと？

150
00:12:26,946 --> 00:12:33,119
聡子は… シダに似ているのかもしれない。

151
00:12:37,656 --> 00:12:46,632
「シダは 花も咲かせず 種も作らない」。➡

152
00:12:46,632 --> 00:12:52,104
旦那様 そうおっしゃっていましたね？

153
00:12:54,140 --> 00:12:57,643
子は 産めます。

154
00:12:57,643 --> 00:13:01,247
前の奥様には かないませんが
私も きっと…。

155
00:13:01,247 --> 00:13:06,752
いや… 得難いと言ってるんだよ。

156
00:13:06,752 --> 00:13:12,391
私は お前の静けさを愛してるんだ。

157
00:13:12,391 --> 00:13:14,693
フッ…。

158
00:13:19,765 --> 00:13:24,470
お仕事で 何かあったのですか？

159
00:13:28,407 --> 00:13:31,210
言っても 分からないだろう？

160
00:13:34,213 --> 00:13:39,051
はい 分かりません。

161
00:13:39,051 --> 00:13:41,554
申し訳ありません。

162
00:13:43,289 --> 00:13:45,958
それでいい…。

163
00:13:45,958 --> 00:14:13,752
♬～

164
00:14:13,752 --> 00:14:16,455
ふう…。

165
00:14:18,390 --> 00:14:21,393
ただいま。

166
00:14:23,262 --> 00:14:26,765
あ…。

167
00:14:34,273 --> 00:14:38,143
寿恵ちゃん？

168
00:14:38,143 --> 00:14:42,014
寿恵ちゃん どういた？

169
00:14:42,014 --> 00:14:47,686
す… 寿恵ちゃん… だ 大丈夫か？