0
00:00:02,769 --> 00:00:04,704
(田邊)どういうことだ？

1
00:00:04,704 --> 00:00:07,640
(聡子)「高等女学校を分離する」。➡

2
00:00:07,640 --> 00:00:10,110
何です？ これ。 旦那様。

3
00:00:10,110 --> 00:00:13,613
聞いていない… 何も知らない。

4
00:00:15,915 --> 00:00:20,120
ああ…。
旦那様 これ以上は…。

5
00:00:20,120 --> 00:00:22,422
いいから 持ってこい！

6
00:00:22,422 --> 00:00:24,791
いいえ。

7
00:00:24,791 --> 00:00:28,294
私だけじゃない 森さんの志までが…。

8
00:00:28,294 --> 00:00:32,132
なおのこと お持ちできません。

9
00:00:32,132 --> 00:00:34,434
聡子！

10
00:00:47,313 --> 00:00:56,656
今の旦那様を… 森様が ご覧になれば
何とおっしゃるか。

11
00:00:56,656 --> 00:00:59,993
もともと お忙しすぎたのです。

12
00:00:59,993 --> 00:01:05,765
これで ようやく ご自分のことに
打ち込めるではありませんか。

13
00:01:09,269 --> 00:01:14,774
旦那様は 学問をなさりたくて
アメリカに渡られた。

14
00:01:14,774 --> 00:01:22,048
森様は そういう旦那様だったからこそ
見込んでくださったのでしょう？

15
00:01:25,285 --> 00:01:32,625
コーネル大学に 日本人で 一番最初に
ご入学されたのは 旦那様です。

16
00:01:32,625 --> 00:01:40,600
旦那様こそが この国で 一番最初に
植物学を修められた。

17
00:01:43,269 --> 00:01:52,445
鹿鳴館 西洋の音楽 ローマ字のことも…。

18
00:01:52,445 --> 00:01:56,616
旦那様は 精いっぱい働かれました。

19
00:01:59,652 --> 00:02:05,125
でも それが…
やりたかったお仕事ですか？

20
00:02:07,460 --> 00:02:13,600
今 やっと やりたいことだけに…➡

21
00:02:13,600 --> 00:02:17,303
旦那様の学問に
戻れるのではありませんか！

22
00:02:19,472 --> 00:02:36,623
♬～

23
00:02:36,623 --> 00:02:46,799
旦那様は 前に シダがお好きだと
教えてくださいました。

24
00:02:46,799 --> 00:02:55,141
シダは 花も咲かせない 種も作らない。

25
00:02:55,141 --> 00:03:00,914
 回想 
だが 花が咲く植物よりも前に
地球上に存在していた。➡

26
00:03:00,914 --> 00:03:09,589
太古の昔 胞子だけで増える シダ植物は
陸の植物の覇者だった。

27
00:03:11,925 --> 00:03:15,762
それでも シダは➡

28
00:03:15,762 --> 00:03:22,101
地上の植物たちの… 始祖にして 永遠。

29
00:03:22,101 --> 00:03:33,413
♬～

30
00:03:33,413 --> 00:03:36,950
そのとおりです。

31
00:03:36,950 --> 00:03:45,225
今 旦那様が始めた学問には
続く方たちがいます。

32
00:03:51,497 --> 00:03:56,135
あなたが 始めたんです！

33
00:03:56,135 --> 00:04:14,320
♬～

34
00:04:18,925 --> 00:04:21,227
聡子…。

35
00:04:30,270 --> 00:04:32,772
ありがとう。

36
00:04:45,818 --> 00:04:53,426
♬～

37
00:04:53,426 --> 00:05:01,734
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

38
00:05:01,734 --> 00:05:05,571
♬「私は決して今を」

39
00:05:05,571 --> 00:05:10,910
♬「今を憎んではいない」

40
00:05:10,910 --> 00:05:23,489
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

41
00:05:23,489 --> 00:05:32,198
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

42
00:05:32,198 --> 00:05:36,069
♬「涙は明日の為」

43
00:05:36,069 --> 00:05:40,606
♬「新しい花の種」

44
00:05:40,606 --> 00:05:45,111
♬「空が晴れたら」

45
00:05:45,111 --> 00:05:49,282
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

46
00:05:49,282 --> 00:05:58,958
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

47
00:06:30,957 --> 00:06:33,793
(大窪)おい ビーカーが洗えてないぞ。

48
00:06:33,793 --> 00:06:36,496
(学生たち)すみません！

49
00:06:43,102 --> 00:06:45,037
Good morning,gentlemen.

50
00:06:45,037 --> 00:06:49,275
(波多野)おはようございます。
(一同)おはようございます。

51
00:06:49,275 --> 00:06:53,746
教授 この度は…。

52
00:06:59,419 --> 00:07:03,289
夏の採集旅行の計画は どうなってる？

53
00:07:03,289 --> 00:07:05,892
あ～…。

54
00:07:05,892 --> 00:07:10,229
今年は… 初めて 四国に行こうと…。

55
00:07:10,229 --> 00:07:13,433
おい 計画書。
あっ はい！

56
00:07:16,369 --> 00:07:19,172
こちらです。
うん。

57
00:07:22,175 --> 00:07:26,446
伊予の石？山か…。

58
00:07:29,949 --> 00:07:34,720
次の採集旅行は 私も同行しよう。

59
00:07:39,625 --> 00:07:42,428
(英語で)

60
00:07:44,397 --> 00:07:46,466
(一同)はい！

61
00:07:46,466 --> 00:08:03,216
♬～

62
00:08:03,216 --> 00:08:08,354
(鈴)お母様 お外に まだ人がいます。

63
00:08:08,354 --> 00:08:13,125
そう。 じゃあ お母様が話してくるわ。

64
00:08:19,365 --> 00:08:21,734
あのね…➡

65
00:08:21,734 --> 00:08:27,373
お父様は とてもお強いお方です。

66
00:08:27,373 --> 00:08:32,745
それでも
そういうお父様をお守りできるのは➡

67
00:08:32,745 --> 00:08:38,251
お母様と あなた方だけなの。

68
00:08:38,251 --> 00:08:41,754
(鈴)はい！
(乙葉)はい！
お父様 お守りします。

69
00:08:41,754 --> 00:08:44,390
お守りします。

70
00:08:44,390 --> 00:08:46,692
うん。

71
00:08:54,066 --> 00:08:57,403
奥様 私が…。

72
00:08:57,403 --> 00:09:19,225
♬～

73
00:09:19,225 --> 00:09:23,229
皆様 ご機嫌よう。

74
00:09:23,229 --> 00:09:26,232
何か ご用でございますか？

75
00:09:32,772 --> 00:09:34,774
(田邊)ああ…。

76
00:09:39,545 --> 00:09:42,348
(田邊)はあ…。

77
00:09:46,252 --> 00:09:50,056
(息を吹きかける音と せきこみ)

78
00:09:52,058 --> 00:09:55,361
(息を吹きかける音と せきこみ)

79
00:10:06,105 --> 00:10:08,140
槙野さ～ん！
(万太郎)あっ… はい！

80
00:10:08,140 --> 00:10:11,410
おっ？
はい はい…！
あっ また お荷物です。

81
00:10:11,410 --> 00:10:15,114
あっ ありがとうございます。
はい どうも！
どうも。

82
00:10:15,114 --> 00:10:17,316
あ～…。

83
00:10:19,285 --> 00:10:22,788
はあ… 虎鉄君。

84
00:10:24,790 --> 00:10:27,827
(虎鉄)「拝啓 槙野先生。➡

85
00:10:27,827 --> 00:10:33,132
高等小学校の修学旅行で
伊予の石？山へ行きました。➡

86
00:10:33,132 --> 00:10:37,803
美しい花をつけた
葉の大きい植物を見つけましたので➡

87
00:10:37,803 --> 00:10:40,006
お送りします」。

88
00:10:50,316 --> 00:10:54,487
おまん… 誰じゃ？

89
00:10:56,122 --> 00:10:59,825
見たことないき。

90
00:10:59,825 --> 00:11:25,418
♬～

91
00:11:25,418 --> 00:11:32,291
その花は 原生林に咲き誇っていました。

92
00:11:32,291 --> 00:11:34,427
はあ…。

93
00:11:34,427 --> 00:11:39,265
じゃあ 荷物は ここに置きなさい。
はい！

94
00:11:39,265 --> 00:11:41,300
教授 お帰りなさい。
ああ。

95
00:11:41,300 --> 00:11:44,970
(野宮)皆さんも 長旅 お帰りなさい。
はい…。

96
00:11:44,970 --> 00:11:48,441
ものすごい量ですね！
ああ かなり採ってきたぞ。

97
00:11:48,441 --> 00:11:50,509
何か面白いものは 採れましたか？

98
00:11:50,509 --> 00:11:54,680
ああ。 まだ見たことないものがあった。

99
00:12:00,052 --> 00:12:04,890
これは…！ 美しいですねえ！

100
00:12:04,890 --> 00:12:10,696
はあ… ホンマに きれいじゃのう！

101
00:12:10,696 --> 00:12:13,265
ああ。

102
00:12:13,265 --> 00:12:18,604
田邊と万太郎は 同じ花に巡り会いました。

103
00:12:18,604 --> 00:12:21,273
(寿恵子)何ですか？

104
00:12:21,273 --> 00:12:26,412
虎鉄君が 伊予の石？山で
見つけてくれたがじゃ。
うん…。

105
00:12:26,412 --> 00:12:29,615
標高が高い斜面に 生えちょったそうじゃ。

106
00:12:29,615 --> 00:12:33,953
花は黄色 円筒形で
花弁は らせん状についちゅう。

107
00:12:33,953 --> 00:12:36,789
そして うつむき加減に 咲いちゅうき。

108
00:12:36,789 --> 00:12:41,660
はあ…。
森の中に咲く 黄色いお花。

109
00:12:41,660 --> 00:12:44,663
うん。
きれいでしょうね。

110
00:12:44,663 --> 00:12:48,134
うん。
いや～ 虎鉄君 よう見つけてくれたのう。

111
00:12:48,134 --> 00:12:53,639
フフッ！ ねえ 今すぐにでも
石？山 行きたいんでしょう？

112
00:12:53,639 --> 00:12:55,574
まあ…。
フフ…。

113
00:12:55,574 --> 00:12:57,510
あ～ この子は 新種かもしれん。

114
00:12:57,510 --> 00:12:59,512
まずは 名前を明かさんと。

115
00:12:59,512 --> 00:13:02,348
うん 頑張ってね。
はい。

116
00:13:02,348 --> 00:13:04,583
遊ぼう 遊ぼう！

117
00:13:04,583 --> 00:13:17,763
♬～

118
00:13:20,132 --> 00:13:23,335
Gentlemen.
(一同)はい！

119
00:13:29,408 --> 00:13:31,911
新種…？

120
00:13:38,617 --> 00:13:40,553
(一同)はい！ 教授！

121
00:13:40,553 --> 00:13:44,423
よし！ ４年！
はい！
本を集めろ！
はい！

122
00:13:44,423 --> 00:13:51,197
初めて見ました。 教授の あんな顔。

123
00:13:56,635 --> 00:14:02,441
９月 美作の兄が
貴族院議員に勅選され➡

124
00:14:02,441 --> 00:14:06,745
帝国大学の次期総長と
取り沙汰されました。

125
00:14:06,745 --> 00:14:10,549
(美作)田邊さん！ ハハハ。

126
00:14:12,384 --> 00:14:16,088
どうやら 理科大学学長の座は 私に…。

127
00:14:16,088 --> 00:14:18,591
美作さん。

128
00:14:22,261 --> 00:14:26,599
田邊は 学内の争いに敗れました。

129
00:14:26,599 --> 00:14:29,101
ですが…。

130
00:14:29,101 --> 00:14:41,881
♬～

131
00:14:46,518 --> 00:14:52,291
それは
日本の植物学史上に残る宣言でした。