1
00:00:02,268 --> 00:00:06,940
(大窪)
古いんだよ お前は！

2
00:00:06,940 --> 00:00:11,811
地べた はいずる植物学なんぞ
終わったんだ。➡

3
00:00:11,811 --> 00:00:18,952
手間だけかかって 見栄えもしない。
もう見向きもされない。

4
00:00:18,952 --> 00:00:29,429
♬～

5
00:00:29,429 --> 00:00:36,803
本当に…
人が せっかく忠告してやったのによ。

6
00:00:36,803 --> 00:00:39,439
俺は 切られたよ。

7
00:00:39,439 --> 00:00:41,508
(万太郎)えっ？

8
00:00:41,508 --> 00:00:46,146
来年 細田がドイツから戻ってくる。

9
00:00:46,146 --> 00:00:49,649
やつも
最新の植物生理学を持ち帰ってくる。

10
00:00:49,649 --> 00:00:52,552
俺は 非職だと。

11
00:00:52,552 --> 00:00:54,821
えっ 大窪さん…。

12
00:00:54,821 --> 00:01:00,927
たまたま
ここに就職先があったってだけで…➡

13
00:01:00,927 --> 00:01:04,764
何年 無駄にしちまったんだ…。

14
00:01:04,764 --> 00:01:07,801
いや 大窪さん！

15
00:01:07,801 --> 00:01:12,272
無駄なんかじゃ ありません。
ヤマトグサを！

16
00:01:12,272 --> 00:01:17,110
わしらあが研究して わしらあが最初に
日本国内で学名を発表したがです。

17
00:01:17,110 --> 00:01:19,412
だから 何だよ！

18
00:01:19,412 --> 00:01:22,282
ヤマトグサなんて
世の中 誰も知らねえんだよ！

19
00:01:22,282 --> 00:01:26,086
あんな
ひょろっちくて かわいいだけの…！

20
00:01:31,291 --> 00:01:36,162
回想
大窪さんが マメヅタランを
好きじゃないとしたら➡

21
00:01:36,162 --> 00:01:40,967
どうして
あんな すてきな原稿が書けるがですか？

22
00:01:43,636 --> 00:01:45,572
ああ～！
うお～！

23
00:01:45,572 --> 00:01:48,141
ギリシャのものとは違う…➡

24
00:01:48,141 --> 00:01:51,044
日本だけの種！

25
00:01:51,044 --> 00:01:56,449
うお～！
うおお～！

26
00:01:56,449 --> 00:02:12,899
♬～

27
00:02:12,899 --> 00:02:15,201
なあ…。

28
00:02:16,803 --> 00:02:20,640
昔 言ってたよな？

29
00:02:20,640 --> 00:02:28,114
一生をささげることで
植物学に 恩返ししたいって。

30
00:02:30,783 --> 00:02:34,954
あれ 考えてみりゃ 傲慢の極みだな。

31
00:02:34,954 --> 00:02:39,792
いつまでも てめえが役に立つとか。

32
00:02:39,792 --> 00:02:41,728
フッ…。

33
00:02:41,728 --> 00:02:47,534
わしは そのために頑張りますき。

34
00:02:51,971 --> 00:02:54,174
あっ…！

35
00:02:56,309 --> 00:02:58,811
せいぜい 勘違いしてろや。

36
00:02:58,811 --> 00:03:00,780
バ～カ。

37
00:03:00,780 --> 00:03:29,275
♬～

38
00:03:37,116 --> 00:03:44,290
明治27年 大窪は 大学から去りました。

39
00:03:46,426 --> 00:03:51,431
新たに 助教授に就任したのは…。

40
00:03:57,070 --> 00:03:59,272
(ドイツ語で)

41
00:04:01,374 --> 00:04:03,443
(一同)お帰りなさい。

42
00:04:03,443 --> 00:04:07,080
(関谷)お荷物 お預かりします。
(細田)ああ ありがとう。

43
00:04:07,080 --> 00:04:10,116
おお お前か！ 久しぶりだな。

44
00:04:10,116 --> 00:04:13,853
細田さん！ お久しぶりです。

45
00:04:13,853 --> 00:04:18,157
細田さん 新しい顕微鏡です。

46
00:04:23,263 --> 00:04:26,065
大丈夫そうですか？
ああ…。

47
00:04:29,936 --> 00:04:33,273
そっちは どうだ？

48
00:04:33,273 --> 00:04:36,576
あ…。
お～ 面白い…。

49
00:04:38,611 --> 00:04:46,119
♬～

50
00:04:46,119 --> 00:04:54,427
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

51
00:04:54,427 --> 00:04:58,298
♬「私は決して今を」

52
00:04:58,298 --> 00:05:03,736
♬「今を憎んではいない」

53
00:05:03,736 --> 00:05:16,449
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

54
00:05:16,449 --> 00:05:25,024
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

55
00:05:25,024 --> 00:05:28,895
♬「涙は明日の為」

56
00:05:28,895 --> 00:05:33,399
♬「新しい花の種」

57
00:05:33,399 --> 00:05:37,770
♬「空が晴れたら」

58
00:05:37,770 --> 00:05:41,941
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

59
00:05:41,941 --> 00:05:51,217
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

60
00:05:54,654 --> 00:05:57,857
(あくび)

61
00:06:00,727 --> 00:06:22,014
♬～

62
00:06:22,014 --> 00:06:28,788
明治27年 日本は
朝鮮半島の政治的動揺をきっかけに➡

63
00:06:28,788 --> 00:06:32,592
清国と戦争になりました。

64
00:06:32,592 --> 00:06:40,867
戦争が終結すると 講和条約で
台湾が日本に割譲されました。

65
00:06:45,938 --> 00:06:47,874
(笑い声)

66
00:06:47,874 --> 00:06:50,109
(フミ)景気 いいねえ！

67
00:06:50,109 --> 00:06:54,280
(くに江)本当！
紡績工場の宴会 毎日でもいいわ！

68
00:06:54,280 --> 00:06:57,183
分かる。 工場様々だよ！
(笑い声)

69
00:06:57,183 --> 00:06:59,786
(マサ)あんたたち 休んでんじゃないよ！

70
00:06:59,786 --> 00:07:01,754
あっ はい！
はい！

71
00:07:01,754 --> 00:07:05,358
(圭造)上がったよ 次！
はい！

72
00:07:05,358 --> 00:07:14,367
♬～

73
00:07:14,367 --> 00:07:17,570
(吉五郎)失礼します！
女将さん 上総屋から 使いが来ました。

74
00:07:17,570 --> 00:07:20,473
陸軍さん ５名 これから
うちに座敷を移したいそうです。

75
00:07:20,473 --> 00:07:24,677
(みえ)これから!? ちょっと 部屋は…。

76
00:07:26,279 --> 00:07:29,081
瑞兆が空くねえ。

77
00:07:29,081 --> 00:07:31,384
マサ！
＜(マサ)はい！

78
00:07:31,384 --> 00:07:34,587
(みえ)瑞兆 片づけて。
はい！

79
00:07:34,587 --> 00:07:38,458
食事は 上総屋で済んでいらして
まだ飲み足りないと。

80
00:07:38,458 --> 00:07:41,260
つまり 姐さん方を
うちで手配しろってことだね…。

81
00:07:41,260 --> 00:07:43,196
平左！
(平左)へい！

82
00:07:43,196 --> 00:07:45,765
(みえ)悪いんだけど
もうひとっ走り 見番行っといで。

83
00:07:45,765 --> 00:07:48,801
無理です 女将さん。
姐さん方 もう今夜は どうにも…。

84
00:07:48,801 --> 00:07:50,937
だから 上総屋は 呼べなかったんだろう？

85
00:07:50,937 --> 00:07:54,407
そこを呼んでみせるのが
この巳佐登なんだよ。

86
00:07:54,407 --> 00:07:58,277
はい…
これ 見番のにいさんに 渡してやんな。

87
00:07:58,277 --> 00:08:00,880
それと お客は陸軍さんだって
念押ししな。

88
00:08:00,880 --> 00:08:02,915
姐さん方へのご祝儀は
あたしが弾ませるから。

89
00:08:02,915 --> 00:08:05,218
へい！
うん。 吉五郎。
(吉五郎)へい。

90
00:08:05,218 --> 00:08:09,055
上総屋に お客様を迎えにお行き。
承知！

91
00:08:09,055 --> 00:08:11,557
お寿恵ちゃん！
＜(寿恵子)はい！

92
00:08:11,557 --> 00:08:14,360
女将さん。
これから 陸軍さんが来られるからね。

93
00:08:14,360 --> 00:08:18,231
あんた 姐さん方が いらっしゃるまで
頼むわよ。

94
00:08:18,231 --> 00:08:20,166
はい！
うん。

95
00:08:20,166 --> 00:08:22,735
こんなに待つのか？
おい こっちにも くれ。

96
00:08:22,735 --> 00:08:25,071
はい！

97
00:08:25,071 --> 00:08:27,907
芸者 まだか？
早く 連れてこい！

98
00:08:27,907 --> 00:08:30,243
すぐ 参りますから。

99
00:08:30,243 --> 00:08:32,578
失礼いたします。

100
00:08:32,578 --> 00:08:34,514
仲居か…。

101
00:08:34,514 --> 00:08:37,316
(器を乱暴に置く音)
まだ待たせる気か!?

102
00:08:39,085 --> 00:08:41,988
申し訳ございません。

103
00:08:41,988 --> 00:08:46,592
お姐様方は ただいま向かっております。

104
00:08:46,592 --> 00:08:49,929
お待ちの間 私がお話を。

105
00:08:49,929 --> 00:08:52,598
話？ あ～ そんなの いいから…。

106
00:08:52,598 --> 00:08:56,402
皆様 英雄のお話は お好きでしょうか？

107
00:08:56,402 --> 00:08:59,205
英雄？
はい。

108
00:09:01,707 --> 00:09:06,212
その時 犬塚信乃は
現八の あまりの強さに➡

109
00:09:06,212 --> 00:09:10,082
「いや これは侮りがたし」と
勇気 いや増して➡

110
00:09:10,082 --> 00:09:14,086
大太刀を振りかぶった～。

111
00:09:14,086 --> 00:09:16,222
ガキ～ン ガキン！

112
00:09:16,222 --> 00:09:20,560
ぶつかり合う大太刀に 火花が散る～！

113
00:09:20,560 --> 00:09:23,596
戦いは ２匹の虎が風を巻き起こし➡

114
00:09:23,596 --> 00:09:26,232
２匹の竜が雲を呼ぶような➡

115
00:09:26,232 --> 00:09:30,736
激しく熱い 命のやり取り～！

116
00:09:30,736 --> 00:09:32,672
(足音)
あ…。

117
00:09:32,672 --> 00:09:34,607
失礼いたします。

118
00:09:34,607 --> 00:09:36,609
お姐さん方が いらっしゃいました。

119
00:09:36,609 --> 00:09:38,611
おい 続きは？
続き！

120
00:09:38,611 --> 00:09:41,247
続きは 馬琴先生で。 フフフ…。

121
00:09:41,247 --> 00:09:45,117
あ…。
ハハハハハ…。

122
00:09:45,117 --> 00:09:47,620
どうぞ！

123
00:09:49,922 --> 00:09:52,425
(３人)こんばんは。

124
00:09:55,261 --> 00:10:00,766
(鞠代)あら？ 静かにお待ちいただいて。
(笑い声)

125
00:10:00,766 --> 00:10:06,105
(鞠代)あ… お寿恵ちゃん また「芳流閣」？
はい。

126
00:10:06,105 --> 00:10:09,408
皆さん お粗末さまでした。

127
00:10:09,408 --> 00:10:11,344
よっ！
おっ！
(拍手)

128
00:10:11,344 --> 00:10:15,615
おう！ ねえちゃん やるな。
(笑い声)

129
00:10:15,615 --> 00:10:18,517
昔 読んだぞ。 また読み返したい。

130
00:10:18,517 --> 00:10:23,122
是非。 フフフ…。
巳佐登さんは お寿恵ちゃんがいるから➡

131
00:10:23,122 --> 00:10:26,425
楽だわ…。
(笑い声)

132
00:10:26,425 --> 00:10:31,130
さて 私らも なかなかでございますよ～！

133
00:10:31,130 --> 00:10:33,165
酒だ！
酒だ 酒だ！

134
00:10:33,165 --> 00:10:35,635
はい！
飲みましょう！

135
00:10:35,635 --> 00:10:38,437
おい！ おい！
はい！

136
00:10:38,437 --> 00:10:41,974
あっ！
ほら。
ありがとう存じます。

137
00:10:41,974 --> 00:10:44,644
あっ！ ありがとう存じます！
ねえちゃん。

138
00:10:44,644 --> 00:10:48,514
あっ ありがとう存じます！

139
00:10:57,823 --> 00:11:03,262
(岩崎)お～ カツオじゃ！ うん！

140
00:11:03,262 --> 00:11:06,599
うん～！ ハハハハハッ…。

141
00:11:06,599 --> 00:11:09,502
うん うん…。 うまいのう。

142
00:11:09,502 --> 00:11:12,938
＜酒だ！ 酒だ！
おう… にぎやかじゃのう！

143
00:11:12,938 --> 00:11:15,608
(恩田)うちん連中か？
はい。

144
00:11:15,608 --> 00:11:19,412
黙らせてきますか？
いや この先を考えたら➡

145
00:11:19,412 --> 00:11:22,782
あのくらいの気概がないと
いかんろう！ ハハハッ！

146
00:11:22,782 --> 00:11:25,418
(掛川)明治の世になり およそ30年➡

147
00:11:25,418 --> 00:11:30,790
我々は ようやく
世界の大国と並び立ちましたな。

148
00:11:30,790 --> 00:11:34,660
(相島)不平等条約の撤廃。
そして 外地の獲得…。

149
00:11:34,660 --> 00:11:37,663
ようやく
この国に 真の夜明けが来たと思えば…。

150
00:11:37,663 --> 00:11:42,134
フランス ドイツ… とりわけ ロシア。

151
00:11:42,134 --> 00:11:44,970
全くもって 目障り極まりなか！

152
00:11:44,970 --> 00:11:49,308
(菊千代)また 戦いになりますか？
そやねや…。

153
00:11:49,308 --> 00:11:53,646
けんど わしらあも
なめられて 黙っちゃあせん。

154
00:11:53,646 --> 00:11:59,452
この先は いよいよ
日本が世界を追い抜いていく番じゃき！

155
00:11:59,452 --> 00:12:01,921
(笑い声)

156
00:12:01,921 --> 00:12:04,957
はあ…。

157
00:12:04,957 --> 00:12:07,093
お寿恵さん。
はい。

158
00:12:07,093 --> 00:12:09,595
時に ノジギクのご夫君は どうしゆう？

159
00:12:09,595 --> 00:12:11,530
変わりなく。

160
00:12:11,530 --> 00:12:15,468
今は 帝国大学の植物学教室の
助手となりまして➡

161
00:12:15,468 --> 00:12:17,470
日々 草花を めでております。

162
00:12:17,470 --> 00:12:21,774
うん…。 恩田さん ちっと。
ああ。

163
00:12:26,779 --> 00:12:28,981
(恩田)はい。

164
00:12:41,127 --> 00:12:43,829
槙野 教授がお呼びだ。
はい！

165
00:12:46,298 --> 00:12:49,301
早く来い！
はい！ 今！

166
00:12:56,642 --> 00:13:00,346
失礼します。 槙野を連れてきました。

167
00:13:02,448 --> 00:13:04,950
失礼いたします。

168
00:13:11,257 --> 00:13:13,259
あ…。

169
00:13:15,594 --> 00:13:20,266
里中先生。
(里中)槙野君 久しぶりだね。

170
00:13:20,266 --> 00:13:22,201
はい。

171
00:13:22,201 --> 00:13:28,007
あ… あの… 何か ご用でしょうか？

172
00:13:28,007 --> 00:13:31,777
(徳永)こちらが
ご指名いただきました 槙野万太郎です。

173
00:13:31,777 --> 00:13:35,948
槙野 陸軍の恩田大佐だ。

174
00:13:35,948 --> 00:13:40,619
恩田大佐 初めてお目にかかります。

175
00:13:40,619 --> 00:13:47,126
槙野 この度 台湾に
学術調査団が派遣されることとなった。

176
00:13:47,126 --> 00:13:49,061
台湾… ですか？

177
00:13:49,061 --> 00:13:53,899
代議士の掛川さんを団長にして
視察団が派遣されるんだが➡

178
00:13:53,899 --> 00:13:59,438
それに 学者も同行して 台湾という土地を
広く調査することとなった。

179
00:13:59,438 --> 00:14:05,578
(里中)こちらの恩田さんが 台湾で
調査団の面倒を見てくれることになった。

180
00:14:05,578 --> 00:14:08,914
団員の選抜は 私が任されていてね。

181
00:14:08,914 --> 00:14:12,785
調査団と言っても
現地に入ってしまえば➡

182
00:14:12,785 --> 00:14:17,089
団員それぞれが
独自に調査することになっている。

183
00:14:17,089 --> 00:14:26,098
今回は 農作物や海産物 林業や土壌
畜産物や昆虫…➡

184
00:14:26,098 --> 00:14:29,001
それに 土着の人たちも。

185
00:14:29,001 --> 00:14:36,408
台湾には 多くの民族がいて
文化も言語も 異なっているからね。

186
00:14:36,408 --> 00:14:39,778
そうですか…。

187
00:14:39,778 --> 00:14:45,284
植物学からは 槙野 お前を派遣したい。

188
00:14:45,284 --> 00:14:51,290
私が… 台湾に…？