1
00:00:02,202 --> 00:00:12,979
♬～

2
00:00:12,979 --> 00:00:18,651
(万太郎)ハァ… ハァ…。

3
00:00:18,651 --> 00:00:21,955
ハハ…。

4
00:00:21,955 --> 00:00:26,793
おお… ハハ。 また来たき。

5
00:00:26,793 --> 00:00:32,298
元気そうじゃのう。 のう？

6
00:00:32,298 --> 00:00:38,805
おまんは… 今年 根づいた子じゃろうか？

7
00:00:38,805 --> 00:00:41,708
どっから来た？ ハハ。

8
00:00:41,708 --> 00:00:45,311
初めまして。

9
00:00:45,311 --> 00:00:52,652
♬～

10
00:00:52,652 --> 00:01:00,927
♬「言葉足らずの愛を 愛を貴方へ」

11
00:01:00,927 --> 00:01:04,798
♬「私は決して今を」

12
00:01:04,798 --> 00:01:10,270
♬「今を憎んではいない」

13
00:01:10,270 --> 00:01:22,982
♬「命ある日々 静かに誰かを 愛した日々」

14
00:01:22,982 --> 00:01:31,558
♬「空が晴れたら 愛を、愛を伝えて」

15
00:01:31,558 --> 00:01:35,428
♬「涙は明日の為」

16
00:01:35,428 --> 00:01:39,799
♬「新しい花の種」

17
00:01:39,799 --> 00:01:44,304
♬「空が晴れたら」

18
00:01:44,304 --> 00:01:48,641
♬「逢いに、
逢いに来て欲しい」

19
00:01:48,641 --> 00:01:57,951
♬「涙は枯れないわ 明日へと繋がる輪」

20
00:02:04,591 --> 00:02:09,929
空は 厚い雲に覆われ
朝から蒸し暑い一日でした。

21
00:02:09,929 --> 00:02:11,965
草のおじちゃんだ～！
お～！

22
00:02:11,965 --> 00:02:14,100
また 草採ってきたの？
ああ。

23
00:02:14,100 --> 00:02:17,137
ようけ 採ってきたき。 フフ。
何？ これ。

24
00:02:17,137 --> 00:02:19,772
(風鈴の音)
何？ これ。

25
00:02:19,772 --> 00:02:21,708
風が出てきたのう。

26
00:02:21,708 --> 00:02:25,278
行こう！
行こう 行こう！

27
00:02:25,278 --> 00:02:28,948
気ぃ付けや。

28
00:02:28,948 --> 00:02:37,257
(風の音)

29
00:02:42,295 --> 00:02:44,297
あ…。

30
00:02:48,801 --> 00:02:51,838
あっ… 虎太郎。
(虎太郎)おじいちゃん！

31
00:02:51,838 --> 00:02:57,977
ああ… こんなに かわいい植物を…。
もったいない。

32
00:02:57,977 --> 00:03:00,246
あ…。

33
00:03:00,246 --> 00:03:03,249
これ おじいちゃんが 標本にしてえいか？

34
00:03:03,249 --> 00:03:06,753
お～…。

35
00:03:06,753 --> 00:03:10,590
標本は
ただ植物を死なせちゅうわけじゃない。

36
00:03:10,590 --> 00:03:14,928
根っこから 丁寧に採集し
手早く乾燥させ 保管しちょく。

37
00:03:14,928 --> 00:03:18,398
ほんで それを お湯の中につけると➡

38
00:03:18,398 --> 00:03:22,268
水分を吸うて お湯の中で 花が開く。

39
00:03:22,268 --> 00:03:24,771
本当に？
うん。

40
00:03:24,771 --> 00:03:29,108
こうしておけば
季節外れでも➡

41
00:03:29,108 --> 00:03:31,044
生えちゅう場所まで
行かんでも➡

42
00:03:31,044 --> 00:03:35,415
観察もできるし 外国と交換もできる。

43
00:03:35,415 --> 00:03:39,118
標本は 世界中で 役に立つことができる。

44
00:03:39,118 --> 00:03:45,992
おじいちゃん なかなか偉いね。
ハハッ ありがとう。 フフ。

45
00:03:45,992 --> 00:03:48,828
ほんなら…。
(寿恵子)ただいま帰りました。

46
00:03:48,828 --> 00:03:51,297
お帰り。
(虎太郎)すーばあちゃん！

47
00:03:51,297 --> 00:03:54,133
あら コタちゃん。 早かったねえ。
うん。

48
00:03:54,133 --> 00:03:58,004
始業式 どうだった？
校長先生 話が長かった。

49
00:03:58,004 --> 00:04:00,573
(笑い声)
(千歳)コタ お帰り。

50
00:04:00,573 --> 00:04:03,376
お母ちゃん ただいま。
手は 洗ったの？

51
00:04:03,376 --> 00:04:06,913
今 洗う。 ねえ 昼ごはん 何？

52
00:04:06,913 --> 00:04:11,251
先 手を洗っちゃいなさい。

53
00:04:11,251 --> 00:04:14,587
万太郎さん 神戸へのお土産➡

54
00:04:14,587 --> 00:04:16,623
上野の百貨店で
買ってきてみたんですけど…。

55
00:04:16,623 --> 00:04:21,261
あ… ありがとう。
こういうのは 寿恵ちゃんが うまいき。

56
00:04:21,261 --> 00:04:25,598
千鶴が ちょうどお店に出てたんで
一緒に選んでもらいましたよ。

57
00:04:25,598 --> 00:04:30,103
まあ 永守様にとったら
何だって 珍しくはないでしょうけど。

58
00:04:30,103 --> 00:04:35,608
いやいや… ホンマに ありがとう。

59
00:04:35,608 --> 00:04:37,644
いよいよ 明日ですか…。

60
00:04:37,644 --> 00:04:40,480
(徹)図鑑発刊のための出版費用➡

61
00:04:40,480 --> 00:04:45,785
この永守家が
ご支援申し上げたいと思っています。

62
00:04:45,785 --> 00:04:51,958
いや～ 印刷所に版元…
もう全て ご手配してくださって。

63
00:04:51,958 --> 00:04:54,427
うん…。

64
00:04:54,427 --> 00:05:00,233
やっと 図鑑が完成するんですね。

65
00:05:00,233 --> 00:05:03,569
まだ夢みたい。

66
00:05:03,569 --> 00:05:06,906
(千歳)よし 行こうか。
(虎太郎)うん。➡

67
00:05:06,906 --> 00:05:10,743
おなか減った！

68
00:05:10,743 --> 00:05:14,080
原稿 重たいでしょ？
送ってしまえば よかったのに。

69
00:05:14,080 --> 00:05:19,585
いや… 大事なもんじゃ。 手放せん。
自分で持っていく。

70
00:05:19,585 --> 00:05:53,119
♬～

71
00:05:53,119 --> 00:05:56,989
ねえ お母ちゃん。 おなかすいた～。

72
00:05:56,989 --> 00:06:01,928
待ちなさい。 今 焼いてるからね。
うん。

73
00:06:01,928 --> 00:06:06,065
うわ～ おいしそう…。
ねえ。

74
00:06:06,065 --> 00:06:09,369
お友達は？ みんな 元気だった？
うん。 元気だった。

75
00:06:09,369 --> 00:06:12,572
うん。 よかった。

76
00:06:19,746 --> 00:06:34,260
(地鳴り)

77
00:06:34,260 --> 00:06:37,163
あ… ああ…。

78
00:06:37,163 --> 00:06:39,866
キャ～！

79
00:06:41,601 --> 00:06:44,637
(せきこみ)

80
00:06:44,637 --> 00:07:05,625
♬～

81
00:07:13,232 --> 00:07:15,168
ああっ！ あっ…。

82
00:07:15,168 --> 00:07:20,973
ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…。

83
00:07:22,909 --> 00:07:26,379
寿恵ちゃん！

84
00:07:26,379 --> 00:07:30,917
寿恵ちゃん！ 寿恵ちゃん 無事かえ!?

85
00:07:30,917 --> 00:07:36,255
寿恵ちゃん 無事かえ!?
あ… 万太郎さん！ びっくりしましたね！

86
00:07:36,255 --> 00:07:38,591
(地鳴り)
キャッ！

87
00:07:38,591 --> 00:07:42,261
(地鳴り)

88
00:07:42,261 --> 00:07:44,263
寿恵ちゃん！

89
00:07:44,263 --> 00:07:58,110
(地鳴り)

90
00:07:58,110 --> 00:08:02,715
コタちゃん！
手 離しな！ 手！

91
00:08:02,715 --> 00:08:11,357
(地鳴り)

92
00:08:11,357 --> 00:08:14,260
ああっ！

93
00:08:14,260 --> 00:08:17,163
コタちゃん 大丈夫!?
千歳！

94
00:08:17,163 --> 00:08:19,465
千歳！

95
00:08:43,589 --> 00:08:47,093
はあ…。

96
00:08:47,093 --> 00:09:02,542
＜(騒ぐ声)

97
00:09:02,542 --> 00:09:04,577
＜危ねえぞ！ また揺れが来る！

98
00:09:04,577 --> 00:09:07,213
＜神社だ！ 神社に逃げろ！

99
00:09:07,213 --> 00:09:09,148
＜また でかいの来るぞ！

100
00:09:09,148 --> 00:09:12,351
＜こっち駄目だ！
＜こっちなら行けそうだ！

101
00:09:12,351 --> 00:09:15,888
＜そっちの方が いいんじゃねえか？
＜どっち行きゃいいんだよ！

102
00:09:15,888 --> 00:09:18,558
＜(騒ぐ声)

103
00:09:18,558 --> 00:09:23,896
標本…。
万ちゃん…。

104
00:09:23,896 --> 00:09:29,101
ひ… 標本…。 標本 す… 救わんと。

105
00:09:30,770 --> 00:09:33,072
お父ちゃん やめて！ 危ない！

106
00:09:33,072 --> 00:09:36,742
万ちゃん… 万ちゃん！
お…。

107
00:09:36,742 --> 00:09:41,614
千歳 虎太郎連れて 早う逃げ。 神社へ。

108
00:09:41,614 --> 00:09:45,251
おじいちゃん！
すぐに行く。

109
00:09:45,251 --> 00:09:47,553
寿恵ちゃんも。

110
00:09:50,122 --> 00:10:00,800
♬～

111
00:10:00,800 --> 00:10:04,003
お母ちゃん！ 駄目！

112
00:10:06,272 --> 00:10:10,276
万ちゃん！ ハァ…。

113
00:10:12,078 --> 00:10:16,582
ねえ… 万ちゃん 崩れそう！

114
00:10:19,285 --> 00:10:22,788
あっ！

115
00:10:22,788 --> 00:10:24,724
万ちゃん！

116
00:10:24,724 --> 00:10:27,126
寿恵ちゃん 逃げえ 早う！

117
00:10:27,126 --> 00:10:31,297
ねえ… ハァ… 万ちゃん。

118
00:10:31,297 --> 00:10:35,635
＜(半鐘の音)
火事だ！ 火事だ…！

119
00:10:35,635 --> 00:10:39,305
火事じゃ…。 寿恵ちゃん 逃げえ！

120
00:10:39,305 --> 00:10:41,807
万ちゃん！
早う！

121
00:10:41,807 --> 00:10:44,443
ねえ 万ちゃん…！ ください！
寿恵ちゃん！

122
00:10:44,443 --> 00:10:46,979
ください！

123
00:10:46,979 --> 00:10:51,150
お父ちゃん！ お母ちゃん！
千歳 神社 行ってなさい！

124
00:10:51,150 --> 00:10:56,155
標本なんか どうでもいいじゃない！

125
00:10:58,457 --> 00:11:02,662
万ちゃん！
もう！

126
00:11:07,600 --> 00:11:10,302
万ちゃん！

127
00:11:16,942 --> 00:11:19,278
鶴ねえちゃん！

128
00:11:19,278 --> 00:11:22,615
あ… 千鶴…。
(千鶴)お母ちゃん お父ちゃん！

129
00:11:22,615 --> 00:11:25,418
千鶴 大丈夫だった？
なんとか。

130
00:11:25,418 --> 00:11:28,320
店
棚は倒れるし ガラスは降ってくるし…。

131
00:11:28,320 --> 00:11:31,290
それより お父ちゃん
みんな 避難始めてる。

132
00:11:31,290 --> 00:11:35,428
避難…。
上野公園に 大学も。 人が詰めかけてた。

133
00:11:35,428 --> 00:11:41,801
大学…。
そうか 大学に 標本 避難させれば…。

134
00:11:41,801 --> 00:11:46,639
虎鉄さん 大丈夫かな？

135
00:11:46,639 --> 00:11:51,510
大畑印刷所… 神田は 川に近い。
若い衆も多い。

136
00:11:51,510 --> 00:11:54,380
無事じゃろうけんど…。

137
00:11:54,380 --> 00:12:00,886
百喜と大喜は…
役場と新聞社は 崩れないでしょうね？

138
00:12:06,592 --> 00:12:09,095
(虎太郎)ねえ おじいちゃん。

139
00:12:10,763 --> 00:12:13,666
空 赤いよ。

140
00:12:13,666 --> 00:12:19,405
(半鐘の音)

141
00:12:19,405 --> 00:12:27,146
あっちは 上野。 その先は 本所か両国…。

142
00:12:27,146 --> 00:12:29,148
大火事じゃ…。

143
00:12:29,148 --> 00:12:34,987
(半鐘の音)

144
00:12:34,987 --> 00:12:37,623
早く 逃げましょう！

145
00:12:37,623 --> 00:12:56,308
♬～

146
00:12:56,308 --> 00:12:59,812
(虎鉄)早う！ 神田川に！
火が来るぞ！

147
00:12:59,812 --> 00:13:04,250
(虎鉄)大将 つかまっちょってください！
(大畑)待て！

148
00:13:04,250 --> 00:13:08,254
ここで 食い止める！
何言うがですか!?

149
00:13:08,254 --> 00:13:11,757
命があるうちに 逃げたんでは➡

150
00:13:11,757 --> 00:13:13,692
火消しの名折れだ！

151
00:13:13,692 --> 00:13:16,095
おい 水 運べ！

152
00:13:16,095 --> 00:13:20,299
大将… 大将！
ああ～！

153
00:13:23,269 --> 00:13:27,273
ここは 江戸の大火でも焼け残った！

154
00:13:27,273 --> 00:13:32,278
これまで 一度も 焼けたことがねえ！

155
00:13:32,278 --> 00:13:39,618
神田の火事は
俺たちが 何度も何度も食い止めてきた！

156
00:13:39,618 --> 00:13:43,422
火を消せ。

157
00:13:43,422 --> 00:13:46,959
町の人を 助けろ！

158
00:13:46,959 --> 00:13:50,429
守れ！

159
00:13:50,429 --> 00:13:59,171
地震発生から すぐ 東京市内各所で
一斉に火の手が上がりました。

160
00:13:59,171 --> 00:14:07,880
突風による大火災で 本所や浅草では
避難民４万人が命を落としました。

161
00:14:13,252 --> 00:14:17,089
荷物を捨てろ！ 火がうつる！
お母ちゃん！

162
00:14:17,089 --> 00:14:19,592
どけ！ どけ どけ！

163
00:14:19,592 --> 00:14:23,929
荷物を…！ 荷物を捨てろ！

164
00:14:23,929 --> 00:14:26,599
おい 荷物は置いてけ！

165
00:14:26,599 --> 00:14:28,634
(せきこみ)

166
00:14:28,634 --> 00:14:31,270
どけ！
あっ！
ちょ… 万ちゃん！

167
00:14:31,270 --> 00:14:33,205
よこせ！

168
00:14:33,205 --> 00:14:36,141
おい！ おい！ おい！

169
00:14:36,141 --> 00:14:40,779
ぐっ！ ハァハァ… ハァハァ…。

170
00:14:40,779 --> 00:14:44,116
大学は 無理じゃ！ ハァ… ハァ…。

171
00:14:44,116 --> 00:14:47,786
万太郎さん 渋谷です。

172
00:14:47,786 --> 00:14:50,289
渋谷に逃げましょう。