1
00:00:06,005 --> 00:00:10,010 
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:11,136 --> 00:00:12,470 
（紗理菜(さりな)）
〝リワインド〞の
意味は？

3
00:00:12,554 --> 00:00:14,806 
（芽依(めい)）
〝再び… 風が吹く〞？

4
00:00:14,889 --> 00:00:16,016 
（紗理菜）違う 違う

5
00:00:16,099 --> 00:00:18,184 
〝リワインド〞は
〝巻き戻す〞

6
00:00:20,061 --> 00:00:22,272 
（芽依）風を吹かそうよ〜

7
00:00:22,814 --> 00:00:24,190 
（ため息）

8
00:00:24,774 --> 00:00:25,692 
（紗理菜）こら

9
00:00:25,775 --> 00:00:27,736 
“英語 教えて”って言ったのは
誰？

10
00:00:27,819 --> 00:00:30,405 
（優佳(ゆうか)）
そんなだと
本当に受験 受かんないよ

11
00:00:30,780 --> 00:00:33,324 
“明日(あした)は明日の風が吹く”だよ

12
00:00:33,408 --> 00:00:34,284 
（林(はやし)）おい

13
00:00:37,287 --> 00:00:38,621 
（紗理菜）びっくりした〜

14
00:00:38,705 --> 00:00:41,041 
（優佳）
林先生
急に入ってこないでください

15
00:00:41,124 --> 00:00:43,501 
（林）
なんで
お前らに断る必要があるんだよ

16
00:00:44,210 --> 00:00:46,212 
（芽依）先生 新しい浴衣 見る？

17
00:00:46,463 --> 00:00:48,089 
（優佳）買ったの？
（芽依）夏だし

18
00:00:48,214 --> 00:00:50,717 
（優佳）
お祭りなんて行ってる余裕
ないからね

19
00:00:51,468 --> 00:00:54,137 
先生って
夏休みは予定あるんですか？

20
00:00:54,220 --> 00:00:56,014 
う〜ん まあ 部活だな

21
00:00:56,139 --> 00:00:57,015 
プライベートは？

22
00:00:57,098 --> 00:00:59,434 
ご家族と
どこか行ったりしないんですか？

23
00:00:59,976 --> 00:01:02,479 
俺の娘は もう大学生だぞ

24
00:01:03,188 --> 00:01:05,148 
プライベートの予定か…

25
00:01:05,273 --> 00:01:07,484 
う〜ん 真っ白だな

26
00:01:07,609 --> 00:01:09,027 
（芽依）“マッシロ”だって

27
00:01:11,738 --> 00:01:13,073 
（林）ん？ 何だ？

28
00:01:14,074 --> 00:01:15,283 
いえ 何でもないです

29
00:01:15,492 --> 00:01:16,326 
うん

30
00:01:18,411 --> 00:01:19,496 
あっ 影山(かげやま)

31
00:01:20,246 --> 00:01:21,081 
ちょっと いいか？

32
00:01:22,832 --> 00:01:23,666 
はい

33
00:01:29,923 --> 00:01:31,466 
前にも聞いたが…

34
00:01:32,008 --> 00:01:34,219 
渡邉(わたなべ)の事故のことなんだ

35
00:01:35,804 --> 00:01:37,305 
渡邉のほうからは

36
00:01:37,555 --> 00:01:39,474 
“大ごとには したくない”
と言われた

37
00:01:40,266 --> 00:01:41,601 
だが 俺は やっぱり

38
00:01:42,435 --> 00:01:45,188 
あいつを突き落とした人間を
知っておきたい

39
00:01:46,147 --> 00:01:49,067 
（優佳）
疑ってるんですね 私たちのこと

40
00:01:49,859 --> 00:01:51,569 
受験もあることだしな

41
00:01:52,904 --> 00:01:55,073 
俺も大ごとには したくない

42
00:01:57,200 --> 00:01:58,034 
しかしだ

43
00:01:58,618 --> 00:02:02,205 
見て見ぬふりをすることは
俺の正義に反するからな

44
00:02:03,248 --> 00:02:06,209 
頼む
何か知っていることはないか？

45
00:02:07,168 --> 00:02:09,963 
もちろん
お前の名前は誰にも言わない

46
00:02:11,214 --> 00:02:15,593 
美穂(みほ)は“大ごとにしたくない”
って言ってたんですよね？

47
00:02:15,927 --> 00:02:19,681 
（林）
うん…
普通は家族のほうが騒ぐんだが

48
00:02:20,390 --> 00:02:23,393 
あそこの家は
いろいろと特別だからな

49
00:02:26,104 --> 00:02:26,980 
（優佳）とにかく…

50
00:02:27,981 --> 00:02:29,315 
何も話すことはないです

51
00:02:30,358 --> 00:02:31,192 
そっか

52
00:02:33,236 --> 00:02:36,364 
まあ
仲間を売らないっていうのも

53
00:02:36,823 --> 00:02:37,949 
ひとつの正義ではあるな

54
00:02:50,795 --> 00:02:56,801 
♪〜

55
00:04:18,508 --> 00:04:24,514 
〜♪

56
00:04:38,736 --> 00:04:39,779 
（久美(くみ)）うそでしょ…

57
00:04:41,698 --> 00:04:42,699 
どうして？

58
00:05:05,722 --> 00:05:06,764 
（美玲(みれい)）林先生…

59
00:05:07,640 --> 00:05:08,891 
（愛奈(まな)）許してください

60
00:05:09,100 --> 00:05:12,186 
私たち みんな助かりたい 一心で
うそをついたんです

61
00:05:12,270 --> 00:05:14,814 
（久美）
まさか先生だと思わなくて
本心じゃないんです

62
00:05:14,897 --> 00:05:16,232 
（京子(きょうこ)）
あんた 私たちをどうする…

63
00:05:16,357 --> 00:05:17,400 
みんな！

64
00:05:19,819 --> 00:05:23,406 
覚えてくれてたんだな…
俺のことを

65
00:05:25,325 --> 00:05:26,159 
（美玲）先生…

66
00:05:28,536 --> 00:05:30,496 
（林）どうした？
（美玲）林先生なんですよね

67
00:05:31,873 --> 00:05:32,790 
そうだ

68
00:05:32,999 --> 00:05:34,208 
私たちを ここに監禁したのは

69
00:05:36,294 --> 00:05:37,170 
俺はな…

70
00:05:39,464 --> 00:05:42,341 
教師という仕事は
天職だと思っていた

71
00:05:43,051 --> 00:05:44,469 
（美玲）先生？
（林）ところがだ

72
00:05:45,470 --> 00:05:50,224 
結果として 俺は
“未成年を殴った暴力教師”か

73
00:05:50,391 --> 00:05:53,227 
あるいは“生徒に手を出した
セクハラ教師”と

74
00:05:53,436 --> 00:05:54,812 
呼ばれるようになった

75
00:05:55,855 --> 00:05:57,774 
俺は最低の教師だ

76
00:05:58,900 --> 00:05:59,984 
例えばだ…

77
00:06:00,234 --> 00:06:05,323 
そこに“教え子を拉致監禁した
変態教師”って呼び名が増えても

78
00:06:06,324 --> 00:06:08,868 
それほど大した違いはないと
思わないか？

79
00:06:13,623 --> 00:06:14,457 
柿崎芽実(かきざきめみ)！

80
00:06:17,376 --> 00:06:18,419 
（芽実）ごめんなさい…

81
00:06:18,669 --> 00:06:19,629 
何がだ？

82
00:06:21,547 --> 00:06:23,132 
俺は すごく うれしかったぞ

83
00:06:24,050 --> 00:06:28,096 
いちばんに俺のことを
気付いてくれたよな お前は

84
00:06:29,639 --> 00:06:30,598 
（芽実）ごめんなさい

85
00:06:30,681 --> 00:06:33,184 
（芽実の荒い息）

86
00:06:46,322 --> 00:06:47,657 
いや！ 来ないで！

87
00:06:47,865 --> 00:06:51,869 
（芽実の荒い息）

88
00:06:53,079 --> 00:06:54,122 
（芽実）来ないで！

89
00:06:54,539 --> 00:06:55,498 
やだ！

90
00:07:04,590 --> 00:07:06,134 
（アナウンサー）
神奈川県横須賀(よこすか)市で

91
00:07:06,259 --> 00:07:07,635 
40代の高校教師が

92
00:07:07,718 --> 00:07:09,637 
市内の別の学校の
生徒たちに

93
00:07:09,762 --> 00:07:11,472 
大けがを負わせた事件で

94
00:07:11,806 --> 00:07:13,182 
逮捕された教師は…

95
00:07:14,142 --> 00:07:17,019 
俺の何が怖いんだ？ 柿崎

96
00:07:20,690 --> 00:07:21,941 
言ってくれ 頼む

97
00:07:22,066 --> 00:07:23,568 
（京子）
バット持って言うセリフかよ！

98
00:07:27,280 --> 00:07:29,574 
（林）柿崎 言ってくれ

99
00:07:33,035 --> 00:07:36,706 
（芽実）
私が マッシロに投稿したから

100
00:07:36,789 --> 00:07:37,623 
（林）何をだ？

101
00:07:38,374 --> 00:07:40,543 
先生がセクハラ教師だって

102
00:07:42,670 --> 00:07:44,088 
ボディタッチが多いって

103
00:07:54,098 --> 00:07:58,102 
（林の笑い声）

104
00:07:58,519 --> 00:07:59,937 
（林）そうだよな

105
00:08:00,354 --> 00:08:05,109 
確かに 誤解されるようなところは
多かったかもしれないな

106
00:08:07,737 --> 00:08:09,071 
加藤史帆(かとうしほ)！

107
00:08:11,240 --> 00:08:14,994 
その マッシロの投稿ってやつを
見せてくれるか？

108
00:08:20,041 --> 00:08:21,751 
（美玲）史帆 ９月の投稿だよ

109
00:08:25,796 --> 00:08:27,965 
慌てなくていいぞ 加藤

110
00:08:29,258 --> 00:08:30,635 
ああ 悪い…

111
00:08:31,719 --> 00:08:35,431 
こういうところなんだろうな
誤解されるっていうのは

112
00:08:37,350 --> 00:08:39,644 
そう ９月だったな

113
00:08:42,688 --> 00:08:46,025 
“ボディタッチ ロリコン
マッシロ”

114
00:08:47,735 --> 00:08:51,113 
ああ ロリコンか…

115
00:09:04,752 --> 00:09:05,711 
先生

116
00:09:08,005 --> 00:09:11,217 
その足のけがについて
教えてください

117
00:09:12,260 --> 00:09:14,428 
私たちは ずっと あの金髪の人が

118
00:09:15,096 --> 00:09:18,349 
先生にバットで殴られていたんだと
思ってたんです

119
00:09:18,599 --> 00:09:21,644 
でも そのけがが
事件で受けた後遺症なら

120
00:09:21,727 --> 00:09:23,229 
全部が ひっくり返る

121
00:09:23,396 --> 00:09:24,730 
（京子）どういう意味だよ それ

122
00:09:25,648 --> 00:09:27,441 
被害者は先生のほうだったんだよ

123
00:09:28,401 --> 00:09:30,570 
そうなんですよね 先生

124
00:09:30,987 --> 00:09:34,657 
先生は被害者だったのに
向こうの言い分が通ってしまった

125
00:09:35,783 --> 00:09:39,287 
先生 そのことを
私たちに伝えたかったんですか？

126
00:09:39,370 --> 00:09:40,288 
佐々木(ささき)久美！

127
00:09:41,789 --> 00:09:42,832 
教えてくれ

128
00:09:43,040 --> 00:09:45,167 
この“真っ白な正義”の
意味について

129
00:09:45,334 --> 00:09:46,294 
（美玲）先生！

130
00:09:47,837 --> 00:09:49,839 
眞緒(まお)や芽依や紗理菜や影は

131
00:09:50,089 --> 00:09:51,716 
どこへ行ったんですか？

132
00:09:53,843 --> 00:09:54,677 
（林）ん？

133
00:09:56,637 --> 00:09:58,806 
俺は佐々木久美に聞いたんだ

134
00:10:00,600 --> 00:10:02,602 
お前は佐々木(ささき)美玲だよな？

135
00:10:04,520 --> 00:10:05,479 
（美玲）すいません

136
00:10:05,730 --> 00:10:06,939 
（林の笑い声）

137
00:10:07,023 --> 00:10:10,735 
（林）
びっくりしたぞ
名前を間違ったのかと思った

138
00:10:11,777 --> 00:10:13,946 
（美玲）違います その…

139
00:10:14,447 --> 00:10:17,283 
（林）
生徒の名前を間違えるなんて
最低だろ？

140
00:10:17,617 --> 00:10:19,910 
最低の教師だ そんなヤツは

141
00:10:21,662 --> 00:10:25,207 
生徒の顔も ろくに見ないまま
指導していたってことになる

142
00:10:26,751 --> 00:10:30,004 
そんなヤツは最低だ 最低の教師だ

143
00:10:30,171 --> 00:10:32,465 
な？ そうだろ？

144
00:10:33,174 --> 00:10:37,011 
俺は心と心の話をしている
佐々木美玲

145
00:10:38,346 --> 00:10:39,180 
はい

146
00:10:41,307 --> 00:10:44,018 
佐々木久美 “真っ白な正義”だ

147
00:10:44,352 --> 00:10:47,813 
お前は さっき
それが正義の活動だと言ったな

148
00:10:48,731 --> 00:10:49,565 
はい

149
00:10:49,649 --> 00:10:51,984 
（林）
すでに学校をクビになっていた
俺のことを

150
00:10:52,068 --> 00:10:54,195 
セクハラ教師と
世間に知らしめることに

151
00:10:54,278 --> 00:10:55,571 
どんな正義がある？

152
00:10:56,530 --> 00:10:57,406 
教えてくれ

153
00:11:02,244 --> 00:11:05,456 
お前たちが食品偽装を指摘した
スーパーの末路だ

154
00:11:05,539 --> 00:11:08,876 
マッシロに投稿されてから
その４か月後に潰れている

155
00:11:09,168 --> 00:11:11,045 
ニュースで見たから知ってます

156
00:11:11,504 --> 00:11:13,547 
でも それは
自業自得じゃないんですか？

157
00:11:13,672 --> 00:11:15,716 
ニュースは きちんと見るべきだな
佐々木美玲

158
00:11:16,926 --> 00:11:20,513 
正確には偽装をしたのは
精肉担当の社員だった

159
00:11:20,888 --> 00:11:23,432 
スーパー全体で
それを許していたわけじゃない

160
00:11:24,517 --> 00:11:26,185 
店長には娘がいた

161
00:11:26,602 --> 00:11:28,687 
お前たちと同じ高校３年生だ

162
00:11:29,188 --> 00:11:32,024 
彼女は
目指していた大学への進学を

163
00:11:32,108 --> 00:11:33,734 
諦めるしかなくなった

164
00:11:34,151 --> 00:11:35,111 
（彩花(あやか)）そんな…

165
00:11:35,194 --> 00:11:38,197 
（林）
愛車をペンキで真っ白にされた
ブラック企業の社長は

166
00:11:38,656 --> 00:11:41,450 
“自分に恨みを持つ社員が
やったことに違いない”と

167
00:11:41,534 --> 00:11:42,576 
勘違いし激怒した

168
00:11:43,285 --> 00:11:45,913 
疑われた社員は
更なるパワハラに遭い

169
00:11:45,996 --> 00:11:48,374 
今は過労で入院している

170
00:11:49,291 --> 00:11:50,835 
教えてくれ 佐々木久美

171
00:11:52,378 --> 00:11:55,005 
お前たちの活動にある
正義の意味を

172
00:11:56,382 --> 00:11:57,425 
正義は…

173
00:11:59,927 --> 00:12:00,845 
ありません

174
00:12:02,471 --> 00:12:03,305 
ないのか？

175
00:12:05,391 --> 00:12:06,225 
はい

176
00:12:07,643 --> 00:12:10,646 
（林の笑い声）

177
00:12:12,398 --> 00:12:15,151 
じゃあ あの９月の投稿は
一体 何なんだ

178
00:12:15,568 --> 00:12:19,738 
なぜ俺は“セクハラ教師だ”と
世間に流される必要があった？

179
00:12:19,864 --> 00:12:22,783 
正義を履き違えた美穂が
暴走した結果です

180
00:12:22,867 --> 00:12:26,120 
芽実も ほかのみんなも
あの子に踊らされてたんです

181
00:12:26,245 --> 00:12:27,663 
（愛奈）
何 ひと事みたいに言ってんの？

182
00:12:27,746 --> 00:12:29,582 
（彩花）
久美だって
マッシロに参加してたでしょう

183
00:12:29,665 --> 00:12:33,043 
（久美）
私は あの子が おかしくなってから
何も投稿してない

184
00:12:33,502 --> 00:12:35,171 
知ってるよ 佐々木久美

185
00:12:35,504 --> 00:12:39,425 
お前にとって
本当に正義の活動だったんだな？

186
00:12:41,635 --> 00:12:42,678 
マッシロは…

187
00:12:43,512 --> 00:12:45,514 
私と 美穂と…

188
00:12:46,557 --> 00:12:48,058 
それから もう一人

189
00:12:49,143 --> 00:12:52,229 
小学校から ずっと 一緒だった
幼なじみと始めたんです

190
00:12:52,897 --> 00:12:54,190 
あるとき その子が

191
00:12:54,315 --> 00:12:57,818 
“スマホだけで悪人を
退治できるかも”って言いだして…

192
00:12:57,902 --> 00:13:00,696 
（京子）よかったな 久美

193
00:13:01,655 --> 00:13:03,115 
（久美）え… なに？

194
00:13:04,200 --> 00:13:06,785 
（彩花）
美穂のいじめも
校長に密告してたけど

195
00:13:07,286 --> 00:13:08,496 
こうしてマッシロのことも

196
00:13:08,579 --> 00:13:11,248 
林先生に
告げ口できたわけだからね

197
00:13:11,999 --> 00:13:14,877 
（京子）
そうやって いつも
自分は悪くないって顔してるから

198
00:13:14,960 --> 00:13:16,587 
全員にハブられんだよ

199
00:13:16,921 --> 00:13:19,798 
（久美）
私は みんなのためを思って
本当のことを言ってるだけ

200
00:13:19,882 --> 00:13:21,509 
（愛奈）
自分だけ
いい子になろうとしてただけでしょ

201
00:13:21,634 --> 00:13:24,970 
違う！ ムリヤリ
マッシロをやらせてたのは

202
00:13:25,221 --> 00:13:26,472 
確かに美穂だったけど

203
00:13:26,972 --> 00:13:27,973 
だからって…

204
00:13:28,807 --> 00:13:31,018 
あんなに寄ってたかって
いじめるなんて…

205
00:13:31,268 --> 00:13:34,063 
（林）いいな〜 こうやってると…

206
00:13:35,231 --> 00:13:39,235 
教室に戻ってきたみたいだ
なあ みんな

207
00:13:44,323 --> 00:13:46,116 
（林）高瀬(たかせ)愛奈！
（愛奈）え？

208
00:13:46,450 --> 00:13:48,577 
“真っ白な正義”とは
何だったんだ？

209
00:13:48,869 --> 00:13:50,412 
えっ だから…

210
00:13:50,871 --> 00:13:52,206 
今 久美が言ったやつです

211
00:13:52,289 --> 00:13:53,666 
悪人を懲らしめようって

212
00:13:53,749 --> 00:13:54,708 
その悪人は どうやって決まる？

213
00:13:54,959 --> 00:13:55,834 
（京子）ムカつくヤツだよ

214
00:13:55,960 --> 00:13:59,129 
高瀬 どうやって決めるんだ？

215
00:13:59,755 --> 00:14:03,008 
最初は 学校の先生とか
誰かの親とか

216
00:14:03,092 --> 00:14:06,845 
（林）
ん？ 学校の先生や親は
みんな悪人なのか？

217
00:14:06,929 --> 00:14:09,515 
（愛奈）
あ… その…
美穂が そう言ってたんです

218
00:14:09,640 --> 00:14:11,559 
（久美）
また そうやって
全部 美穂のせいにして

219
00:14:11,684 --> 00:14:13,143 
高本(たかもと)彩花！

220
00:14:15,145 --> 00:14:15,980 
はい

221
00:14:16,188 --> 00:14:18,566 
渡邉美穂が教室で
いじめられるようになったのは

222
00:14:18,691 --> 00:14:19,650 
俺も知ってる

223
00:14:20,150 --> 00:14:22,444 
お前も それに参加したわけだな？

224
00:14:24,905 --> 00:14:27,032 
はい そうです

225
00:14:27,950 --> 00:14:29,076 
ムカつくからか？

226
00:14:29,159 --> 00:14:31,203 
（京子）
あんただって
ムカつく高校生がいたから

227
00:14:31,287 --> 00:14:32,997 
バットで暴れて
殴りつけたんだろ？

228
00:14:33,122 --> 00:14:34,748 
だから京子 それは…

229
00:14:34,874 --> 00:14:37,835 
実際にどっちが殴られたかなんて
どうだっていいんだよ

230
00:14:38,085 --> 00:14:40,087 
高校３年の大事なときに

231
00:14:40,170 --> 00:14:42,423 
担任教師が事件を起こしたのは
間違いないだろ！

232
00:14:42,506 --> 00:14:44,341 
（美玲）
それが
私たちのためだったとしたら？

233
00:14:44,508 --> 00:14:45,342 
（京子）はあ？

234
00:14:45,426 --> 00:14:49,680 
（美玲）
あの睡眠薬事件の金髪から
愛奈に かかってきた電話だよ

235
00:14:49,972 --> 00:14:52,308 
“ぶっ殺してやる”
そう言ってたんだよね？

236
00:14:52,725 --> 00:14:54,476 
うん そうだけど…

237
00:14:54,560 --> 00:14:58,188 
（美玲）
それを先生が止めようとして
あの事件が起きたんだとしたら

238
00:14:58,522 --> 00:14:59,690 
全部つじつまが合うでしょ

239
00:14:59,815 --> 00:15:02,276 
だったら なんで
それを自分から言わない？

240
00:15:02,401 --> 00:15:03,944 
そういう先生だったから

241
00:15:07,197 --> 00:15:08,949 
事件の詳細を言えば

242
00:15:09,074 --> 00:15:12,077 
私たちも事情を
聞かれることになったかもしれない

243
00:15:13,162 --> 00:15:14,580 
だから言わなかったんだよ

244
00:15:17,124 --> 00:15:18,792 
そうなんですよね？

245
00:15:19,001 --> 00:15:21,795 
私たちを
かばってくれてたんですよね？

246
00:15:21,879 --> 00:15:22,713 
先生

247
00:15:25,174 --> 00:15:26,425 
そのとおりだ

248
00:15:27,468 --> 00:15:28,552 
やっぱり…

249
00:15:39,355 --> 00:15:40,314 
先生？

250
00:15:42,024 --> 00:15:44,944 
俺は… お前たちのためを思って

251
00:15:45,027 --> 00:15:47,446 
事件について
本当のことを言わなかった

252
00:15:50,658 --> 00:15:54,662 
学校を辞めさせられたことにも
後悔はない

253
00:16:12,972 --> 00:16:14,181 
（林）柿崎芽実

254
00:16:16,558 --> 00:16:20,020 
今 ここにいる人間から 一人を選べ

255
00:16:23,399 --> 00:16:24,358 
一人？

256
00:16:27,152 --> 00:16:29,697 
そいつを今から
処刑することにする

257
00:16:39,456 --> 00:16:41,208 
なんで？ なんで？

258
00:16:41,333 --> 00:16:42,584 
先生 どうして!?

259
00:16:44,795 --> 00:16:46,255 
ムカつくからだよ

260
00:16:48,090 --> 00:16:51,176 
どうした 柿崎
自分の名前でもいいぞ

261
00:16:51,260 --> 00:16:53,470 
嫌です ムリです そんな…

262
00:16:53,595 --> 00:16:57,975 
お前たちは 全員が
渡邉美穂をいじめた悪人だろ？

263
00:16:58,225 --> 00:17:01,145 
俺が代わりに
真っ白な正義を遂行してやる

264
00:17:01,270 --> 00:17:04,356 
（久美）やめて！
（林）柿崎！ さあ早く選べ

265
00:17:07,401 --> 00:17:09,486 
佐々木美玲 撮影しろ

266
00:17:10,654 --> 00:17:13,073 
お前たちが いつも
マッシロでやっていたように

267
00:17:13,741 --> 00:17:14,825 
（美玲）でも…
（林）早くしろ！

268
00:17:15,826 --> 00:17:18,662 
（林）
俺が それを あとで投稿してやる

269
00:17:19,288 --> 00:17:20,873 
（バットで床をたたく音）
（林）どうした 柿崎

270
00:17:20,956 --> 00:17:24,084 
（林）早く選ぶんだ
（芽実）やだ！ やだ！

271
00:17:24,168 --> 00:17:26,086 
（林）ん？ 何が嫌なんだ？

272
00:17:26,587 --> 00:17:29,631 
お前たちは問答無用で
悪人を懲らしめてきたよな

273
00:17:29,757 --> 00:17:31,759 
（愛奈）
でも
殺すなんてことまでしてない！

274
00:17:31,884 --> 00:17:32,926 
だが 俺の人生を奪った！

275
00:17:35,304 --> 00:17:39,016 
教師一筋で ほかに何の職歴もない
50近くの男が

276
00:17:39,391 --> 00:17:42,603 
再就職をするために
どんな手段があると思う？

277
00:17:43,562 --> 00:17:47,691 
唯一の道が 知り合いのやっている
塾講師だった

278
00:17:48,192 --> 00:17:49,526 
俺は そこで また…

279
00:17:50,110 --> 00:17:52,404 
教師として
やり直せるんだと思った

280
00:17:53,197 --> 00:17:54,490 
年が明けてからだ

281
00:17:55,157 --> 00:17:57,618 
一人の保護者が
塾に駆け込んできたんだ

282
00:17:57,993 --> 00:18:01,330 
そして 俺を指さして こう言った

283
00:18:04,625 --> 00:18:06,835 
“こいつは セクハラ教師だ”と

284
00:18:12,508 --> 00:18:15,385 
妻も俺を信じきれなくて
出ていったよ

285
00:18:16,720 --> 00:18:19,014 
お前たちは 俺の人生を奪った

286
00:18:21,225 --> 00:18:23,268 
俺から家族を奪ったじゃないか！

287
00:18:25,729 --> 00:18:28,148 
誰の名前も挙げないんだな 柿崎

288
00:18:29,358 --> 00:18:31,985 
責任転嫁しなかったことは
褒めてやる

289
00:18:34,029 --> 00:18:35,072 
偉かったぞ

290
00:18:36,615 --> 00:18:39,326 
ごめんなさい 許して…

291
00:18:40,786 --> 00:18:41,787 
（京子）やめろよ！

292
00:18:42,871 --> 00:18:45,791 
あんた ホントに
おかしくなっちゃったのか!?

293
00:18:46,542 --> 00:18:47,626 
確かに私たちは

294
00:18:47,709 --> 00:18:50,629 
マッシロのその先のことなんて
何も考えてなかった

295
00:18:51,046 --> 00:18:53,841 
それは謝る　謝るよ

296
00:18:54,716 --> 00:18:57,719 
でも 許せないヤツらが
いっぱい いたのはホントなんだ

297
00:18:58,887 --> 00:19:00,389 
“見て見ぬふりをするのは
正義じゃない”って

298
00:19:02,224 --> 00:19:04,393 
それを教えてくれたのは
あんたじゃないか！

299
00:19:05,227 --> 00:19:07,646 
（芽実の荒い息）

300
00:19:25,247 --> 00:19:29,251 
（バットが床に転がる音）

301
00:19:30,586 --> 00:19:35,591 
（芽実の荒い息）

302
00:19:56,069 --> 00:19:58,906 
（林）
俺にも分からないんだよ 齊藤(さいとう)京子

303
00:20:00,449 --> 00:20:03,076 
教えてくれ
俺は どうしたらいい？

304
00:20:05,621 --> 00:20:07,039 
殺してやりたいんだ

305
00:20:09,291 --> 00:20:11,668 
俺の人生を奪ったお前たちを

306
00:20:12,878 --> 00:20:14,004 
林…

307
00:20:17,216 --> 00:20:18,342 
先生…

308
00:20:20,636 --> 00:20:23,639 
でも できないもんだ

309
00:20:26,975 --> 00:20:28,977 
なかなか難しいもんだな

310
00:20:38,654 --> 00:20:42,658 
（足音）

311
00:20:43,575 --> 00:20:44,785 
償います

312
00:20:45,869 --> 00:20:49,122 
私 何も考えてなかった

313
00:20:49,498 --> 00:20:51,458 
先生が どうなるかなんて

314
00:20:52,251 --> 00:20:55,254 
そんなこと 何も考えてなかった

315
00:20:55,629 --> 00:20:58,966 
ただ“先生は悪人だ”って
聞いたから

316
00:20:59,883 --> 00:21:03,428 
だから 悪人は
きちんと懲らしめないと…

317
00:21:05,764 --> 00:21:06,598 
うん

318
00:21:16,233 --> 00:21:17,150 
佐々木美玲

319
00:21:19,194 --> 00:21:20,028 
はい

320
00:21:20,612 --> 00:21:23,573 
“何を見ても何かを思い出す”

321
00:21:24,616 --> 00:21:26,910 
お前たちが
ここから出ていけるとすれば

322
00:21:27,911 --> 00:21:28,870 
それしかない

323
00:21:29,871 --> 00:21:33,083 
（美玲）
私たちをここに閉じ込めたのは
先生じゃないんですか？

324
00:21:33,875 --> 00:21:36,753 
先生のほかに
誰かいるってことなんですか？

325
00:21:38,297 --> 00:21:41,550 
（キイーッという高い音）

326
00:21:44,386 --> 00:21:46,930 
渡邉美穂… なんでしょ？

327
00:21:48,890 --> 00:21:49,891 
先生

328
00:21:51,560 --> 00:21:52,894 
そうなんですよね？

329
00:21:54,646 --> 00:21:58,191 
（キイーッという高い音）

330
00:22:00,152 --> 00:22:01,903 
史帆 聞こえる？

331
00:22:02,863 --> 00:22:05,866 
（キイーッという高い音）

332
00:22:11,288 --> 00:22:13,373 
（バチンという音）
（悲鳴）

333
00:22:23,050 --> 00:22:23,967 
（京子）林は？

334
00:22:25,385 --> 00:22:27,429 
先生まで消えちゃったの？

335
00:22:27,512 --> 00:22:28,430 
（彩花）違う

336
00:22:29,139 --> 00:22:30,474 
林先生…

337
00:22:31,183 --> 00:22:32,350 
落ちちゃった

338
00:22:34,394 --> 00:22:35,353 
（京子）落ちた？

339
00:22:35,771 --> 00:22:36,980 
（彩花）私 見たの

340
00:22:37,355 --> 00:22:40,484 
先生が吸い込まれるみたいに
落ちていくの

341
00:22:40,984 --> 00:22:41,818 
（愛奈）そんな…

342
00:22:43,487 --> 00:22:44,738 
（キイーッという高い音）

343
00:22:45,072 --> 00:22:45,906 
なに？

344
00:22:46,740 --> 00:22:48,116 
（美玲）何を見ても…

345
00:22:49,117 --> 00:22:50,410 
何かを思い出す

346
00:22:50,494 --> 00:22:55,499 
（キイーッという高い音）

347
00:22:58,335 --> 00:22:59,753 
（地響き）

348
00:22:59,878 --> 00:23:01,838 
（悲鳴）

349
00:23:12,933 --> 00:23:14,226 
（彩花）今度は地震？

350
00:23:14,518 --> 00:23:16,269 
（芽実）ねえ 今の悲鳴って何？

351
00:23:16,978 --> 00:23:19,481 
（久美）
悲鳴っていうより
何かが きしむ音？

352
00:23:19,564 --> 00:23:21,525 
（愛奈）
いつまで続くの？ こんなこと

353
00:23:21,817 --> 00:23:23,985 
何を思い出せっていうの？

354
00:23:24,069 --> 00:23:25,654 
（芽実）誰でもいいからお願い！

355
00:23:25,904 --> 00:23:28,198 
私たちをここから出して！