1
00:00:01,800 --> 00:00:03,460
（神保美姫）５年後　１０年後→

2
00:00:03,460 --> 00:00:05,120
あなたは
どこで何をしていたいの？

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,160
（達也）絹恵
今度の日曜　時間取れるか？

4
00:00:07,160 --> 00:00:10,760
服は
その人の自信さえ引き出すの。

5
00:00:10,760 --> 00:00:14,430
私たちは魔法使いにもなれるのよ。
（達也）絹恵？

6
00:00:14,430 --> 00:00:17,120
（天野絹恵）達也　私ね
マネージャー試験　受けようと思う。

7
00:00:17,120 --> 00:00:19,660
絹恵の人生なんだから
やりたいようにやれよ。

8
00:00:19,660 --> 00:00:21,260
ありがとう。

9
00:00:26,050 --> 00:00:28,910
お願いします。
（尾崎）どうぞ。

10
00:00:28,910 --> 00:00:33,410
♪♪～

11
00:00:35,610 --> 00:00:37,610
ただいま～。

12
00:00:41,830 --> 00:00:44,080
ん？

13
00:00:44,080 --> 00:00:45,680
≫パン！
わっ！

14
00:00:48,220 --> 00:00:50,750
天野主任。
はい。

15
00:00:50,750 --> 00:00:55,630
マネージャー試験
合格　おめでとうございます！

16
00:00:55,630 --> 00:01:01,050
ありがとう～！
ありがと　達也～！ありがとう～。

17
00:01:01,050 --> 00:01:03,670
（達也）大変だな。
マネージャーっていったら→

18
00:01:03,670 --> 00:01:06,990
売り上げにも
責任持たなきゃいけない立場だろ？

19
00:01:06,990 --> 00:01:10,290
うん…　将来的にはね。

20
00:01:10,290 --> 00:01:14,530
差しあたっては　商品部と売り場を行き来しながら研修。

21
00:01:14,530 --> 00:01:19,270
ますます忙しくなるな　仕事。
うん…　そうだね。

22
00:01:19,270 --> 00:01:24,270
でも　何か　わくわくする。
そっか。

23
00:01:24,270 --> 00:01:27,510
じゃ　まあ　とりあえず→

24
00:01:27,510 --> 00:01:30,280
天野主任の未来に…。
（２人）かんぱ～い！

25
00:01:30,280 --> 00:01:32,210
あっ！
ちょっと　ちょっ…。

26
00:01:32,210 --> 00:01:33,860
ちょっと　ふきん持ってくる。

27
00:01:33,860 --> 00:01:35,860
バサッ
あぁ～。

28
00:01:39,840 --> 00:01:42,670
「戸部和泉」…。

29
00:01:42,670 --> 00:01:44,270
どべっち？

30
00:01:46,240 --> 00:01:49,240
（達也）女子バレー部のキャプテンの？
一番　がたいのいい。

31
00:01:51,750 --> 00:01:56,350
（達也）大学以来だな。
最近　会ってなかったけど　何だろ。

32
00:01:59,860 --> 00:02:03,260
どべっちが…　結婚？

33
00:02:12,650 --> 00:02:15,500
ボンジュール　ニコリン。
（ニコラ）ボンジュール。

34
00:02:15,500 --> 00:02:17,300
おはよう　ニコリン。
（ニコラ）おはよ～。

35
00:02:20,280 --> 00:02:22,710
おはようございます　ボス。
（田渕優作）ああ。

36
00:02:22,710 --> 00:02:25,400
（ニコラ）現在
マネージャー研修中の５名です。

37
00:02:25,400 --> 00:02:28,550
この中から１人
アシスタントを選んでください。

38
00:02:28,550 --> 00:02:32,610
はい。
個人的お薦めは…。

39
00:02:32,610 --> 00:02:37,410
おっ　犬のネクタイ。
独自のセンスがイケてんなぁ～。

40
00:02:39,110 --> 00:02:42,910
化粧濃くて　気　強そう。
奇跡的に気が合うかもな。

41
00:02:45,420 --> 00:02:48,070
あっ　こいつ知ってる。
ボスに　あこがれてるって。

42
00:02:48,070 --> 00:02:50,190
おれの服と
上から下まで一緒なんだよ。

43
00:02:50,190 --> 00:02:53,910
気が合うこと　間違いなしだな。
はぁ～　わかりました。

44
00:02:53,910 --> 00:02:57,760
どれも気に入らないんですね。
じゃ　ボスは最後に余った１人を…。

45
00:02:57,760 --> 00:02:59,660
ちょっと待て～い！

46
00:03:03,370 --> 00:03:06,370
天野は　おれがもらう。
えっ？

47
00:03:08,910 --> 00:03:12,910
カラン　カラン…（鐘の音）

48
00:03:16,630 --> 00:03:20,120
≪幸せ！
≪ははははっ。

49
00:03:20,120 --> 00:03:24,510
≪うそ～　絹恵？
久しぶり。

50
00:03:24,510 --> 00:03:27,990
（和泉）絹恵！？
どべぇ～～。

51
00:03:27,990 --> 00:03:32,470
（和泉）絹恵～！
良かったね～！おめでとう。

52
00:03:32,470 --> 00:03:34,130
おめでとう。

53
00:03:34,130 --> 00:03:36,770
（和泉）
自分が一番びっくりしてるよ。→

54
00:03:36,770 --> 00:03:40,190
私　マジで３０までに
支店長になるつもりだったからね。

55
00:03:40,190 --> 00:03:44,230
みんな　思ってたよ
どべっちは結婚より仕事だってさ。

56
00:03:44,230 --> 00:03:46,880
っていうか
ほんとに仕事　辞めちゃうの？

57
00:03:46,880 --> 00:03:50,900
彼に出会ってさ～
何か　気づいちゃって。→

58
00:03:50,900 --> 00:03:54,920
この人の隣にいたい
この人の子供が産みたい。

59
00:03:54,920 --> 00:03:57,670
何か　そういう女の自分も
いたんだってさ。

60
00:03:57,670 --> 00:04:01,430
ふぅ～～ん。　そっか　そっか！

61
00:04:01,430 --> 00:04:05,580
どべっち　幸せ　つかんだんだね！
良かった～！

62
00:04:05,580 --> 00:04:08,370
絹恵こそ　何　もたもたしてんの？
えっ？

63
00:04:08,370 --> 00:04:13,220
（和泉）私は　達也先輩と絹恵が
一番でゴールインすると思ってたよ。→

64
00:04:13,220 --> 00:04:18,020
達也先輩～　お先に。
うるせぇな。

65
00:04:25,780 --> 00:04:27,790
（ナレーション）＜幸せ。＞

66
00:04:27,790 --> 00:04:30,790
（拍手と歓声）

67
00:04:30,790 --> 00:04:32,960
（達也）どべ！
バックアタック決めろ！

68
00:04:32,960 --> 00:04:35,860
おう！任せろ～。

69
00:04:35,860 --> 00:04:37,930
いいトス上げてよ～。
ＯＫ。

70
00:04:37,930 --> 00:04:46,570
♪♪～

71
00:04:46,570 --> 00:04:48,240
＜私の幸せ？＞

72
00:04:48,240 --> 00:04:49,840
せぇ～の。

73
00:04:54,530 --> 00:04:56,930
＜私の幸せは…。＞

74
00:04:56,930 --> 00:05:01,490
（和泉）そ～れぇ～い！
えっ？

75
00:05:01,490 --> 00:05:03,360
だめ　だめ…。

76
00:05:03,360 --> 00:05:06,060
だめ　だめ　だめ…。

77
00:05:06,060 --> 00:05:07,860
＜　まだ　だめ！＞

78
00:05:11,650 --> 00:05:13,530
うぉっ。

79
00:05:13,530 --> 00:05:17,050
≫おぉ～。
大丈夫？

80
00:05:17,050 --> 00:05:19,040
ほい。

81
00:05:19,040 --> 00:05:25,030
（拍手）

82
00:05:25,030 --> 00:05:27,630
そろそろかな～　おれたちも。

83
00:05:31,980 --> 00:05:33,580
＜幸せ。＞

84
00:05:37,110 --> 00:05:39,460
＜私の幸せ。＞

85
00:05:39,460 --> 00:05:42,340
[℡]（着信音）

86
00:05:42,340 --> 00:05:48,500
もしもし。　おやじの具合　どう？

87
00:05:48,500 --> 00:05:53,100
ああ…　また　近いうち帰るから。

88
00:05:55,190 --> 00:05:56,790
泣くなよ。

89
00:05:59,960 --> 00:06:02,360
＜私の幸せは…。＞

90
00:06:05,850 --> 00:06:07,520
＜　どこにあるんだろう。＞

91
00:06:07,520 --> 00:06:28,610
♪♪～

92
00:06:28,610 --> 00:06:32,040
（さゆり）
えっ？　ちょっと　見て見て。

93
00:06:32,040 --> 00:06:33,740
（かおり）あれ～？

94
00:06:36,330 --> 00:06:38,800
おはようございます！
（かおり）何か　かっこいい。→

95
00:06:38,800 --> 00:06:40,470
どうしたんですか？
（さゆり）あっ　そっか。→

96
00:06:40,470 --> 00:06:43,790
マネージャー試験　受かったんだもんね。
ふっ…　はい。

97
00:06:43,790 --> 00:06:47,140
（ゆかり）これからは　本気で
お仕事モード入っちゃうんだ。

98
00:06:47,140 --> 00:06:51,580
（陽子）出世　おめでとう。
決まってるわよ～　天野主任。

99
00:06:51,580 --> 00:06:53,930
主…　主任…。

100
00:06:53,930 --> 00:06:55,670
（凌）本当に　できるんですか。→

101
00:06:55,670 --> 00:06:59,340
めんどくさい女どもを束ねる立場。
天野主任。

102
00:06:59,340 --> 00:07:01,740
あの～
皆さんが　ほんと頼りなんで→

103
00:07:01,740 --> 00:07:03,810
今後とも
よろしくお願いいたします。

104
00:07:03,810 --> 00:07:06,310
（陽子）こちらこそ。
（アヤ）昇進試験→

105
00:07:06,310 --> 00:07:09,570
合格　おめでとうございます
天野主任。

106
00:07:09,570 --> 00:07:12,480
ありがとうございます。
（瑞穂）天野主任→

107
00:07:12,480 --> 00:07:15,370
神保部長が　お呼びよ。
えっ！？

108
00:07:15,370 --> 00:07:21,760
♪♪～

109
00:07:21,760 --> 00:07:23,450
≪（ドアの開閉音）

110
00:07:23,450 --> 00:07:25,210
今日のお客様と商品リストを
準備しといて。

111
00:07:25,210 --> 00:07:26,930
（瑞穂・アヤ）はい。
おはようございます。

112
00:07:26,930 --> 00:07:28,600
数字。
はっ？

113
00:07:28,600 --> 00:07:31,050
これから　あなたに課されるのは
数字です。

114
00:07:31,050 --> 00:07:32,990
売り上げ管理　在庫管理。

115
00:07:32,990 --> 00:07:35,990
今までのように
ただ売るだけではなくて→

116
00:07:35,990 --> 00:07:38,890
どうやったら　より多くのお客様に
来ていただけるか。

117
00:07:38,890 --> 00:07:42,770
売り場全体を見る目を持つこと。
はい！

118
00:07:42,770 --> 00:07:46,950
判断に困ったら
頭だけではなくて　足を使って。

119
00:07:46,950 --> 00:07:51,640
百貨店は　売り場がすべてです。
答えは必ず売り場にあります。

120
00:07:51,640 --> 00:07:56,650
はい！
内示が出たわ。

121
00:07:56,650 --> 00:07:59,500
１日付けで　商品部　婦人３課。

122
00:07:59,500 --> 00:08:01,700
田渕優作のアシスタントに
付きなさい。

123
00:08:01,700 --> 00:08:05,540
まずは　バイヤー修業。
バイヤー！？

124
00:08:05,540 --> 00:08:07,560
百貨店で売るための商品を→

125
00:08:07,560 --> 00:08:11,340
国内外から買い付けてくるのが
バイヤーの仕事。

126
00:08:11,340 --> 00:08:15,840
商品部婦人３課。　ここか～。

127
00:08:17,800 --> 00:08:21,120
Ｗｈａｔ’ｓ　ｈａｐｐｅｎｅｄ！？　Ｙｏｕ　ｐｒｏｍｉｓｅｄ
ｔｏｄａｙ，　ｄｉｄｎ’ｔ　ｙｏｕ？

128
00:08:21,120 --> 00:08:23,120
Ｗｈａｔ’ｓ　ｈａｐｐｅｎｅｄ！？

129
00:08:26,330 --> 00:08:28,090
失礼しま～す。
どいて。

130
00:08:28,090 --> 00:08:29,780
すいません。
≫あんた　ちゃんと確認したの？→

131
00:08:29,780 --> 00:08:32,400
全然　注文と違うじゃない！

132
00:08:32,400 --> 00:08:34,070
Ｗｈａｔ’ｓ　ｈａｐｐｅｎｅｄ！？
おぉ～。

133
00:08:34,070 --> 00:08:36,470
もう～！
静かにしろよ。

134
00:08:38,120 --> 00:08:43,580
あの～。　あの…。

135
00:08:43,580 --> 00:08:45,290
あの～！

136
00:08:45,290 --> 00:08:50,590
品ぞろえも価格も
バイヤーの仕入れ能力に左右される。

137
00:08:52,620 --> 00:08:57,290
いわば　買い物のプロ。

138
00:08:57,290 --> 00:09:02,240
どうも　ＧＯＬＤＹさん。
（蜂矢）奇遇ですね　越前屋さん。

139
00:09:02,240 --> 00:09:07,100
で　どこ飛ぶ？
ロンドン　ミラノ　まさか…。

140
00:09:07,100 --> 00:09:08,700
ないしょ。

141
00:09:10,870 --> 00:09:17,640
必要なのは　売れるものを見極める
風向き感覚　客観的な分析力。

142
00:09:17,640 --> 00:09:22,630
店が生きるも死ぬも
バイヤーの目利き次第。

143
00:09:22,630 --> 00:09:28,030
あなた　お買い物は得意？
えっ？

144
00:09:30,390 --> 00:09:33,340
ボンジュール　マドモワゼル。
ボンジュール！

145
00:09:33,340 --> 00:09:35,090
天野さんですね。

146
00:09:35,090 --> 00:09:38,010
バイヤーアシスタント兼
田渕さんの雑用係してます→

147
00:09:38,010 --> 00:09:41,470
白川ニコラ・ブーケです。
ニコリンと呼んでください。

148
00:09:41,470 --> 00:09:44,020
よろしく。

149
00:09:44,020 --> 00:09:47,560
天野絹恵です。
よろしくお願いします。

150
00:09:47,560 --> 00:09:49,360
（ニコラ）天野さんの席は→

151
00:09:49,360 --> 00:09:51,880
しばらく　こちらになります。
はい。

152
00:09:51,880 --> 00:09:53,550
（ニコラ）荷物
どかしちゃっていいですから。

153
00:09:53,550 --> 00:09:55,850
はい。

154
00:09:55,850 --> 00:10:00,300
（ニコラ）よいしょ。　ふ～ん　ふふ～。

155
00:10:00,300 --> 00:10:03,460
ニコリンさん。
はい。

156
00:10:03,460 --> 00:10:06,890
あの　田渕さんは？
パリに買い付け。

157
00:10:06,890 --> 00:10:08,890
しばらく　いません。

158
00:10:08,890 --> 00:10:14,000
♪♪～

159
00:10:14,000 --> 00:10:17,900
やっぱり　かぶったか。
パリのマダム・ジュリアン。　ちっ。

160
00:10:19,740 --> 00:10:21,340
で　お土産は？

161
00:10:23,280 --> 00:10:26,810
（蜂矢）
風呂敷　手ぬぐい　きんちゃく。

162
00:10:26,810 --> 00:10:29,900
日本の職人技は外れなしですから。

163
00:10:29,900 --> 00:10:32,400
若いのに　守りに入っちゃって。

164
00:10:35,240 --> 00:10:37,560
ひょっとこに　すしキーホルダー→

165
00:10:37,560 --> 00:10:40,980
相撲ネクタイに
どじょうすくいセット。

166
00:10:40,980 --> 00:10:43,050
負ける気がしねぇなぁ。

167
00:10:43,050 --> 00:10:46,130
いないんですね　田渕さん。

168
00:10:46,130 --> 00:10:50,270
今　ほっとしたでしょ。
いえっ　違います。

169
00:10:50,270 --> 00:10:53,360
大丈夫。
ボスから宿題　預かってますから。

170
00:10:53,360 --> 00:10:55,160
宿題？
はい。

171
00:11:03,830 --> 00:11:06,500
（ニコラ）
ミッションは在庫の管理。→

172
00:11:06,500 --> 00:11:09,610
売れていないものは見切って
迅速に処分。→

173
00:11:09,610 --> 00:11:12,420
委託の商品は返品
買い取りは即セール。→

174
00:11:12,420 --> 00:11:14,480
バイヤーは
自分が仕入れた商品に→

175
00:11:14,480 --> 00:11:16,140
最後まで
責任を持たなきゃいけません。

176
00:11:16,140 --> 00:11:18,840
（凌）いかがですか？
また来ます。

177
00:11:22,650 --> 00:11:26,710
あっ　このワンピ。　１週間前から
売り場に出てるんですけど→

178
00:11:26,710 --> 00:11:28,470
おしゃれすぎて売れなくて。

179
00:11:28,470 --> 00:11:32,060
在庫２０着。
まだ１枚も売れてな～い。

180
00:11:32,060 --> 00:11:34,960
（ニコラ）それは　別のワンピと
セットで売り込まれた　おまけです。→

181
00:11:34,960 --> 00:11:37,770
７０％オフまで下げて大丈夫。→

182
00:11:37,770 --> 00:11:41,250
本格的に寒くなるまでに
売り切ったほうがいいね。

183
00:11:41,250 --> 00:11:45,010
じゃあ　来週から
５０％オフにしてみましょうか。

184
00:11:45,010 --> 00:11:49,710
そしたら
売れれば２０％の　もうけ！

185
00:11:55,870 --> 00:11:59,400
で　いいんですよね。
う～ん…→

186
00:11:59,400 --> 00:12:03,400
もっと　教えてあげたいのは
やまやまだけど…。

187
00:12:07,960 --> 00:12:09,560
くりっ。

188
00:12:11,300 --> 00:12:14,190
自分で考えろ！

189
00:12:14,190 --> 00:12:16,540
（回想）
((百貨店は売り場がすべてです。))

190
00:12:16,540 --> 00:12:18,940
((答えは必ず売り場にあります。))

191
00:12:20,940 --> 00:12:23,680
バン！
（ニコラ）おっ！

192
00:12:23,680 --> 00:12:26,280
売り場　行ってきます。
はい。

193
00:12:28,330 --> 00:12:32,140
（陽子）うん　クラシックな
レース使いが上品よね。

194
00:12:32,140 --> 00:12:35,510
（かおり）うん　パールと
セットなのも　うれしいです。

195
00:12:35,510 --> 00:12:39,010
（ゆかり）どんなパーティーにもＯＫ。
（さゆり）でも　おしゃれすぎて→

196
00:12:39,010 --> 00:12:42,210
着るには　ちょっと勇気いるかも。
確かに。

197
00:12:42,210 --> 00:12:44,770
このままだと
ふだん使いは難しそうですよね。

198
00:12:44,770 --> 00:12:46,440
（さゆり）う～ん。

199
00:12:46,440 --> 00:12:48,090
見えた。
ん？

200
00:12:48,090 --> 00:12:53,760
♪♪～

201
00:12:53,760 --> 00:12:57,700
（ゆかり・かおり・さゆり）いい！
（陽子）少し外して　カジュアルダウンね。

202
00:12:57,700 --> 00:13:00,000
それじゃあ　私は。

203
00:13:02,220 --> 00:13:03,820
（陽子）イエス！

204
00:13:06,270 --> 00:13:08,570
（ゆかり・かおり・さゆり）
かわいい！

205
00:13:08,570 --> 00:13:12,390
よし　私　これ　１枚買います。
（陽子）えぇ！？→

206
00:13:12,390 --> 00:13:15,180
天野さんの
テイストじゃないじゃない。

207
00:13:15,180 --> 00:13:18,930
売れない服を着てみたく
なりました　むらむらと。

208
00:13:18,930 --> 00:13:20,940
毎日　工夫して着つづけたら→

209
00:13:20,940 --> 00:13:23,590
うまく着られるように
なるかもしれないし。

210
00:13:23,590 --> 00:13:25,740
まずは自分でお買い上げ。

211
00:13:25,740 --> 00:13:35,520
♪♪～

212
00:13:35,520 --> 00:13:38,620
う～ん。
よし。

213
00:13:40,620 --> 00:13:43,620
飯　出来たぞ～。
うん。

214
00:13:48,450 --> 00:13:50,600
絹恵。
うん？

215
00:13:50,600 --> 00:13:53,840
来週の土日　空いてないか？
あっ　ごめん。

216
00:13:53,840 --> 00:13:56,510
来週はＶＩＰセールで
出勤なんだよ。

217
00:13:56,510 --> 00:13:58,870
あぁ～　そっか。
何か　あった？

218
00:13:58,870 --> 00:14:00,970
ううん　何でもない。

219
00:14:05,850 --> 00:14:08,150
おっ　いいんじゃない？　これ。

220
00:14:34,460 --> 00:14:36,260
おはようございます。

221
00:14:42,670 --> 00:14:45,120
おはようございます。
おはようございます。

222
00:14:45,120 --> 00:14:46,940
あの　このワンピ→

223
00:14:46,940 --> 00:14:50,940
自分なりにコーデしてみたんですけど
変ですか？

224
00:14:52,710 --> 00:14:54,430
キュートです！

225
00:14:54,430 --> 00:14:57,330
いちごのショートケーキみた～い
かわいい～。

226
00:15:00,920 --> 00:15:03,170
行きましょう。
はっ？

227
00:15:03,170 --> 00:15:04,840
ちょっと　ちょっと　どこに！？

228
00:15:04,840 --> 00:15:08,360
ちょっと　ちょっと　ニコリンさん
一体　どうするつもりですか？

229
00:15:08,360 --> 00:15:13,860
♪♪～

230
00:15:13,860 --> 00:15:15,600
（大声で）
ほんといいね　そのワンピ！

231
00:15:15,600 --> 00:15:18,200
この前　４階で買ったやつでしょ？

232
00:15:24,760 --> 00:15:28,910
（大声で）悩んだけど
買ってよかったわ～！

233
00:15:28,910 --> 00:15:34,740
着回しがいが　あるし…。
ほかの子とは　ひと味違うね！

234
00:15:34,740 --> 00:15:37,310
やっぱり　君は最高！

235
00:15:37,310 --> 00:15:41,390
確認だけど
どこで買ったやつだっけ？

236
00:15:41,390 --> 00:15:45,380
４階　ザ・スペース！

237
00:15:45,380 --> 00:15:47,050
≫４階だって。
≫ねっ　行ってみよ。

238
00:15:47,050 --> 00:15:48,700
うん　行こ　行こ。

239
00:15:48,700 --> 00:15:56,220
♪♪～

240
00:15:56,220 --> 00:15:59,410
３階からターゲット　上に上がります。
了解。

241
00:15:59,410 --> 00:16:06,680
♪♪～

242
00:16:06,680 --> 00:16:08,280
（陽子）いらっしゃいませ～。

243
00:16:10,370 --> 00:16:12,570
（客）どう？　サイズとか。
（客）ねっ　丈も　いいしね。

244
00:16:12,570 --> 00:16:14,990
（陽子）よろしかったら
ご試着なさいませんか？

245
00:16:14,990 --> 00:16:19,200
どうしよう。
う～ん　今日はいいかな。→

246
00:16:19,200 --> 00:16:22,230
ありがとうございます。
（陽子）ありがとうございました。

247
00:16:22,230 --> 00:16:30,730
♪♪～

248
00:16:32,580 --> 00:16:35,280
いらっしゃいませ。

249
00:16:35,280 --> 00:16:39,380
（凌）佐々木です　１枚売れました。
（陽子）ありがとうございました。

250
00:16:39,380 --> 00:16:42,620
天野さんを見て
自分も欲しくなったみたい。

251
00:16:42,620 --> 00:16:44,970
ほんと？

252
00:16:44,970 --> 00:16:47,370
今　もう１人　試着に入りました。

253
00:16:49,080 --> 00:16:51,080
やった～！
あははっ！→

254
00:16:51,080 --> 00:16:53,560
良かったですね。

255
00:16:53,560 --> 00:16:58,170
私　今週　毎日　このワンピ着ます。
はい。

256
00:16:58,170 --> 00:16:59,950
やった～！
（ニコラ）やった～！

257
00:16:59,950 --> 00:17:04,080
はい　お嬢様方　注目！

258
00:17:04,080 --> 00:17:06,640
パリのお土産ですよ。

259
00:17:06,640 --> 00:17:08,310
（瑞穂）マダム・ジュリアンの
ノベルティー。

260
00:17:08,310 --> 00:17:10,870
（梨香）ネットで５万はしますよ。

261
00:17:10,870 --> 00:17:13,550
焦らない　焦らない
みんなの分　あるから。

262
00:17:13,550 --> 00:17:15,220
２個だめ　２個だめ。

263
00:17:15,220 --> 00:17:20,110
♪♪～

264
00:17:20,110 --> 00:17:22,240
（蜂矢）すばらしいですね
今期の新作。

265
00:17:22,240 --> 00:17:23,910
（店員）ありがとうございます。

266
00:17:23,910 --> 00:17:27,720
（蜂矢）お客様の喜ぶ顔が
目に浮かびますよ。

267
00:17:27,720 --> 00:17:32,850
これ　パリのお土産です。
（店員）うわ～　うれしい　かわいい。

268
00:17:32,850 --> 00:17:35,070
（店員）かわいい。
ありがとうございます。

269
00:17:35,070 --> 00:17:37,040
（蜂矢）どうぞ。
（店員）ありがとうございます。

270
00:17:37,040 --> 00:17:39,180
（蜂矢）ほかの方には　ないしょで。

271
00:17:39,180 --> 00:17:40,780
≫（ドアの開閉音）

272
00:17:45,100 --> 00:17:46,700
（店員）お待ちしておりました。

273
00:17:48,870 --> 00:17:53,240
（オーナー）
あぁ　蜂矢君。　紹介します。→

274
00:17:53,240 --> 00:17:56,340
セレクトショップ　ＧＯＬＤＹの
バイヤー　蜂矢君。

275
00:17:58,910 --> 00:18:00,510
蜂矢英明です。

276
00:18:02,300 --> 00:18:06,650
越前屋百貨店　神保でございます。

277
00:18:06,650 --> 00:18:10,370
おうわさは各方面から。
お会いできて光栄です。

278
00:18:10,370 --> 00:18:12,680
うふっ　どうも。

279
00:18:12,680 --> 00:18:14,960
（オーナー）
ニューヨーク　ロンドン　パリ→

280
00:18:14,960 --> 00:18:21,100
数々の百貨店で実績を挙げて
２０年ぶりに　ようやく　ご帰還だ。

281
00:18:21,100 --> 00:18:27,680
そうですか。　そんなに
ご活躍なさっていらした方が…→

282
00:18:27,680 --> 00:18:29,980
どうして日本に　お戻りに？

283
00:18:32,700 --> 00:18:35,970
売り切った？　あの売れ残りを？

284
00:18:35,970 --> 00:18:37,750
値下げもせずに定価で？

285
00:18:37,750 --> 00:18:42,120
天野さん
ミッション　コンプリートです。

286
00:18:42,120 --> 00:18:45,330
あれ？
ボス　もしかして驚いてます？

287
00:18:45,330 --> 00:18:47,560
調子に乗んな。

288
00:18:47,560 --> 00:18:49,700
バイヤーなら売って当然。

289
00:18:49,700 --> 00:18:52,400
売れる商品を集めるのも→

290
00:18:52,400 --> 00:18:55,800
売れないとわかった商品を
売り切るのもバイヤーの仕事。

291
00:19:02,430 --> 00:19:05,010
結構。

292
00:19:05,010 --> 00:19:08,150
最初の仕事としては上出来ね。

293
00:19:08,150 --> 00:19:10,970
ありがとうございます。

294
00:19:10,970 --> 00:19:13,500
２０案。
えっ？

295
00:19:13,500 --> 00:19:18,360
新しく展開する
越前屋プライベートブランドの企画　２０案。

296
00:19:18,360 --> 00:19:21,330
今月中に提出して。
２０案！？

297
00:19:21,330 --> 00:19:25,100
息ついてる暇なんかないわよ。
自分から足を踏み入れた道でしょ。

298
00:19:25,100 --> 00:19:30,870
♪♪～

299
00:19:30,870 --> 00:19:32,640
頑張ります。

300
00:19:32,640 --> 00:19:36,740
余計なことしたかな…。
あっ　来た　来た。

301
00:19:36,740 --> 00:19:40,970
（かおり）どうだった？
神保部長に…→

302
00:19:40,970 --> 00:19:43,480
褒められちゃった～！
あはははっ！

303
00:19:43,480 --> 00:19:45,650
（ゆかり）良かった～！
やった～！

304
00:19:45,650 --> 00:19:49,090
（かおり）おめでとう～。
天野！

305
00:19:49,090 --> 00:19:52,730
はい。
ＶＩＰセールの値付け　今日中。

306
00:19:52,730 --> 00:19:56,730
了解です！あっははは！
いってきま～す。

307
00:19:58,430 --> 00:20:00,030
おほほほほ。

308
00:20:02,050 --> 00:20:04,670
（ニコラ）
乗ってきましたね～　天野さん。

309
00:20:04,670 --> 00:20:07,810
目が　きらきらしてる。

310
00:20:07,810 --> 00:20:10,410
やっぱ　調子に乗ってんな　あいつ。

311
00:20:14,080 --> 00:20:17,480
（凌）では　天野主任の
初ミッション成功を祝して…。

312
00:20:17,480 --> 00:20:19,790
（凌・陽子）かんぱ～い！
かんぱ～い！

313
00:20:19,790 --> 00:20:23,040
（柳田）はいは～い。
おめでたいで　たい茶漬け。→

314
00:20:23,040 --> 00:20:24,910
絹恵ちゃん
出世街道まっしぐらだね。

315
00:20:24,910 --> 00:20:27,830
そんなことないですよ。
今日　達也は？

316
00:20:27,830 --> 00:20:30,870
あぁ…　うん。
（陽子）天野さんの彼？

317
00:20:30,870 --> 00:20:33,720
（凌）どんな男なんですか？
呼んでくださいよ　観察したい。

318
00:20:33,720 --> 00:20:36,920
いいよ　いいよいいよ
今日は　べつに～。

319
00:20:54,770 --> 00:20:56,370
東京駅まで。

320
00:21:01,560 --> 00:21:06,480
「ウエディング」。

321
00:21:06,480 --> 00:21:08,080
ふぅ～。

322
00:21:10,540 --> 00:21:12,770
（まゆ）お姉ちゃん　結婚すんの？
ぶっ！

323
00:21:12,770 --> 00:21:15,460
これは　仕事の企画書。

324
00:21:15,460 --> 00:21:18,860
たっちゃん　いいやつじゃ～ん。
だめ？

325
00:21:21,720 --> 00:21:24,440
まゆさ
お父さんのこと　覚えてる？

326
00:21:24,440 --> 00:21:26,150
全然。
だよねぇ～。

327
00:21:26,150 --> 00:21:30,440
まだ赤ちゃんだったもんねぇ～。
離婚してからさ→

328
00:21:30,440 --> 00:21:34,260
お母さん　私たち抱えて
ずっと苦労してたの見てたから→

329
00:21:34,260 --> 00:21:36,080
とにかく早く自立して→

330
00:21:36,080 --> 00:21:40,620
１人でも生きていける大人に
なんなきゃって　ずっと思ってた。

331
00:21:40,620 --> 00:21:43,440
まだ　よくわかんないんだよね。
何が？

332
00:21:43,440 --> 00:21:50,130
家族になるとか…
誰かと一緒に生きてくことって。

333
00:21:50,130 --> 00:21:55,150
♪♪～

334
00:21:55,150 --> 00:21:57,250
（モモ）達也おじちゃん！
おぉ　モモちゃん。

335
00:22:05,110 --> 00:22:08,480
（一義）そんな　しょっちゅう
帰ってくるなって言ってるだろう。→

336
00:22:08,480 --> 00:22:10,580
仕事しろ　仕事。

337
00:22:10,580 --> 00:22:13,100
（達也）見舞いに来てやってんのに
文句言うなよ。

338
00:22:13,100 --> 00:22:17,370
（一義）かあさん　メロン切ってやれ。
（由美）はいはい。

339
00:22:17,370 --> 00:22:20,740
（達也）元気そうじゃん。
（由美）うん。

340
00:22:20,740 --> 00:22:23,860
（一義）
今日も若い研修医のにいちゃん→

341
00:22:23,860 --> 00:22:26,160
注射が下手くそでよ。

342
00:22:26,160 --> 00:22:30,820
しっかりやれ！って説教して
泣かせてやった。

343
00:22:30,820 --> 00:22:36,320
もう　お父さん　すっかり有名人。
…ったく。

344
00:22:44,650 --> 00:22:46,350
（晴美）達也君？

345
00:22:48,240 --> 00:22:53,040
ハレちゃん。
うわぁ～　久しぶり。　高校以来？

346
00:22:53,040 --> 00:22:56,940
何してんの？
あぁ　おばあちゃんのお見舞い。

347
00:23:00,550 --> 00:23:03,600
美容師になったのか。
何か　そんな感じ。

348
00:23:03,600 --> 00:23:06,090
ふふっ。
あっ　新宿のお店。→

349
00:23:06,090 --> 00:23:09,790
来たら
ヘッドマッサージしてあげる。

350
00:23:09,790 --> 00:23:12,910
よく　こっち帰ってんの？
うん。

351
00:23:12,910 --> 00:23:15,850
実は　下見なんだ。

352
00:23:15,850 --> 00:23:20,450
東京で頑張りつづけるより
地元で独立しようかって。

353
00:23:22,340 --> 00:23:24,310
そっか。

354
00:23:24,310 --> 00:23:27,610
（晴美）
達也君も？　よく帰ってるの？

355
00:23:27,610 --> 00:23:32,200
うん。　まあ　最近はね。

356
00:23:32,200 --> 00:23:34,620
大変だね　お父さん。

357
00:23:34,620 --> 00:23:40,820
♪♪～

358
00:23:42,970 --> 00:23:46,370
これが　３０％オフ。

359
00:23:48,180 --> 00:23:52,580
で　これが…→

360
00:23:52,580 --> 00:23:55,470
７０％オフ？

361
00:23:55,470 --> 00:23:57,270
ねえ　ニコリンさん。
うん？

362
00:23:57,270 --> 00:24:00,570
この７０％オフのワンピ
３０％オフに値段を上げて→

363
00:24:00,570 --> 00:24:02,310
私
自分で売りにいっていいですか？

364
00:24:02,310 --> 00:24:06,560
あぁ～　そこらへんは
ボスが付けた値段なんだ。

365
00:24:06,560 --> 00:24:10,380
売り場でも人気のラインだし
私なら着てみたいです。

366
00:24:10,380 --> 00:24:14,340
そこまで値段を下げなくても
売れると思うんですよね。

367
00:24:14,340 --> 00:24:16,490
現場の勘っていうか。

368
00:24:16,490 --> 00:24:18,490
大変だよ　セール会場って。

369
00:24:18,490 --> 00:24:21,060
この間のワンピだって
売れたじゃないですか。

370
00:24:21,060 --> 00:24:23,650
やってみたいです。　売ります！

371
00:24:23,650 --> 00:24:30,720
♪♪～

372
00:24:30,720 --> 00:24:34,460
（販売員）お待たせいたしました。
ごゆっくりどうぞ。

373
00:24:34,460 --> 00:24:41,350
♪♪～

374
00:24:41,350 --> 00:24:44,350
こちら　当店で
人気のラインとなっておりまして。

375
00:24:44,350 --> 00:24:48,910
こんな感じになります。
あら　すてきねぇ～。

376
00:24:48,910 --> 00:24:50,770
お客様も
お似合いになると思います。

377
00:24:50,770 --> 00:24:53,860
でも　あなたぐらいの年だったら
いいけど…。→

378
00:24:53,860 --> 00:24:58,780
肩の出ないタイプあるかしら。
はい。　こちらにございます。

379
00:24:58,780 --> 00:25:11,560
♪♪～

380
00:25:11,560 --> 00:25:14,880
何だ　この売れ残りは！

381
00:25:14,880 --> 00:25:17,620
７０％オフって言ったろうが！

382
00:25:17,620 --> 00:25:19,420
（ニコラ）申し訳ありません　ボス。

383
00:25:21,110 --> 00:25:23,370
ＶＩＰの客層を考えろ。

384
00:25:23,370 --> 00:25:27,130
これだけ露出度の高いワンピース
簡単に売れるわけないだろ。

385
00:25:27,130 --> 00:25:29,230
あの　僕が…。
すいませんでした！

386
00:25:31,150 --> 00:25:35,640
自分の勝手な判断です。
どういう判断だ。

387
00:25:35,640 --> 00:25:37,300
教えてくれよ　おれに。

388
00:25:37,300 --> 00:25:41,980
あの　売れそうだという感覚が…。

389
00:25:41,980 --> 00:25:43,580
感覚？

390
00:25:47,950 --> 00:25:51,820
お前の感覚なんか
どうでもいいんだよ。

391
00:25:51,820 --> 00:25:55,220
１回うまくいったぐらいで
調子に乗るなよ。

392
00:25:59,040 --> 00:26:01,440
だから　女は嫌なんだよ。

393
00:26:03,130 --> 00:26:08,190
女のだめなところは
好きか嫌いかで動くこと！

394
00:26:08,190 --> 00:26:10,550
全体の行き先を考えないこと！

395
00:26:10,550 --> 00:26:12,620
スケールが小さいこと！

396
00:26:12,620 --> 00:26:15,220
ちょっとしたことで
自分を見失うこと！

397
00:26:21,880 --> 00:26:24,720
バン！

398
00:26:24,720 --> 00:26:27,270
これは　もう売れないごみだ。

399
00:26:27,270 --> 00:26:28,870
自分で切り刻め。

400
00:26:31,390 --> 00:26:34,490
≫（ドアの開閉音）

401
00:26:37,650 --> 00:26:39,550
失礼します。

402
00:26:47,110 --> 00:26:51,160
あの　ＶＩＰセールの売り上げ伝票を
お持ちいたしました。

403
00:26:51,160 --> 00:26:55,060
そこ置いといて～。
はい。

404
00:27:11,320 --> 00:27:17,650
あの…
セールに出したベアワンピ→

405
00:27:17,650 --> 00:27:20,150
私が値付けを…。

406
00:27:22,310 --> 00:27:24,310
報告　上がってるわ。

407
00:27:26,930 --> 00:27:29,130
言い訳なら結構よ。

408
00:27:32,700 --> 00:27:34,770
失礼します。

409
00:27:34,770 --> 00:27:53,840
♪♪～

410
00:27:53,840 --> 00:27:55,730
天野さん。
はい。

411
00:27:55,730 --> 00:27:59,460
そろそろ僕　帰りますけど。

412
00:27:59,460 --> 00:28:02,860
私は
これ片づけちゃってからにします。

413
00:28:05,870 --> 00:28:07,870
あの！

414
00:28:09,920 --> 00:28:13,620
今日は申し訳ありませんでした。

415
00:28:15,510 --> 00:28:18,880
ううん。　お疲れさまでした。

416
00:28:18,880 --> 00:28:20,930
お疲れさまでした。

417
00:28:20,930 --> 00:28:45,060
♪♪～

418
00:28:45,060 --> 00:28:46,710
[℡]　プ　プ…（呼び出し音）

419
00:28:46,710 --> 00:28:50,850
[℡]（アナウンス）
ａｕお留守番サービスに接続します。

420
00:28:50,850 --> 00:29:00,170
♪♪～

421
00:29:00,170 --> 00:29:02,380
寒っ！

422
00:29:02,380 --> 00:29:10,800
[℡]

423
00:29:10,800 --> 00:29:15,190
[TEL]（達也）もしもし　絹恵？
達也？

424
00:29:15,190 --> 00:29:18,630
[TEL]　今　どこにいる？

425
00:29:18,630 --> 00:29:23,030
今　会社出たとこ。
達也は？　仕事　終わった？

426
00:29:26,780 --> 00:29:30,320
ねえ　達也
今日　家行っていいかなぁ～。

427
00:29:30,320 --> 00:29:34,320
私さ～　仕事で　おっきいミス
やらかしちゃってさ。

428
00:29:34,320 --> 00:29:36,540
損害１００万円。

429
00:29:36,540 --> 00:29:39,840
私　クビだよねぇ～　うん。

430
00:29:43,900 --> 00:29:46,890
達也？

431
00:29:46,890 --> 00:29:50,370
達也は　今　どこにいるの？

432
00:29:50,370 --> 00:29:54,370
[TEL]　福島。
福島？　実家？

433
00:29:56,200 --> 00:30:01,000
絹恵…　おやじが…。

434
00:30:03,290 --> 00:30:05,590
容体が急変して。

435
00:30:11,100 --> 00:30:13,400
山内さんの病室は　どこですか？
≪３３１号室です。

436
00:30:13,400 --> 00:30:15,000
ありがとうございます。

437
00:30:35,140 --> 00:30:40,740
達也。
悪い　突然。

438
00:30:40,740 --> 00:30:42,340
≪（雄一）達也。

439
00:30:44,430 --> 00:30:46,330
（雄一）おやじの意識が戻った。

440
00:30:49,450 --> 00:30:51,750
おやじに会ってくれるか？

441
00:30:58,630 --> 00:31:01,910
（達也）おやじ！

442
00:31:01,910 --> 00:31:06,930
（由美）おとうさん。
おとうさん　達也　いるよ。

443
00:31:06,930 --> 00:31:08,700
（モモ）おじいちゃん！

444
00:31:08,700 --> 00:31:10,970
（達也）わかるか？　いるよ。→

445
00:31:10,970 --> 00:31:16,460
おふくろも　兄貴も
杏子さんも　モモちゃんも。

446
00:31:16,460 --> 00:31:21,120
（一義）達也…。
おやじ。→

447
00:31:21,120 --> 00:31:23,920
おやじ！しっかりしてくれよ！

448
00:31:27,640 --> 00:31:30,960
（一義）そちらは？

449
00:31:30,960 --> 00:31:35,480
わかるだろ？　絹恵だよ。

450
00:31:35,480 --> 00:31:40,220
天野です。　お久しぶりです。

451
00:31:40,220 --> 00:31:45,790
こんなに…
べっぴんさんだったか？

452
00:31:45,790 --> 00:31:48,390
何　言ってんだよ　こんなときに。

453
00:31:56,700 --> 00:32:01,140
絹恵です。　わかりますか？

454
00:32:01,140 --> 00:32:06,940
あぁ…　いつもの絹恵ちゃんだ。

455
00:32:10,430 --> 00:32:16,350
♪♪～

456
00:32:16,350 --> 00:32:21,330
絹恵ちゃ～ん。　はい　お茶。
ありがとうございます。

457
00:32:21,330 --> 00:32:28,280
♪♪～

458
00:32:28,280 --> 00:32:33,420
はぁ～
わざわざ　ありがとね　遠くから。

459
00:32:33,420 --> 00:32:36,610
いいえ。

460
00:32:36,610 --> 00:32:42,150
達也　絹恵ちゃんは
すごく仕事ができるんだって→

461
00:32:42,150 --> 00:32:44,550
いつも自慢してる。

462
00:32:47,350 --> 00:32:52,820
あの子　甘ったれでしょ。
迷惑　掛けてるんじゃない？

463
00:32:52,820 --> 00:32:57,040
いえ
達也さんは　いっつも優しくて→

464
00:32:57,040 --> 00:33:01,840
甘えさせてもらってるのは
私のほうです。

465
00:33:05,040 --> 00:33:08,510
１人より２人。

466
00:33:08,510 --> 00:33:13,710
大抵のことは　２人でいたら
乗り越えていけるから。

467
00:33:16,350 --> 00:33:21,390
絹恵ちゃん。
はい。

468
00:33:21,390 --> 00:33:29,330
達也のこと…　これからも
よろしくお願いしますね。

469
00:33:29,330 --> 00:33:36,330
♪♪～

470
00:33:36,330 --> 00:33:39,430
はい。
はぁ～。

471
00:33:41,310 --> 00:33:43,670
（看護師）ご家族の方。

472
00:33:43,670 --> 00:33:45,270
おとうさん！

473
00:33:50,160 --> 00:33:52,600
（杏子）お義父さん。
（モモ）おじいちゃん！

474
00:33:52,600 --> 00:33:55,040
（由美）おとうさん！
（達也）おやじ！

475
00:33:55,040 --> 00:33:59,690
（雄一）おい。
（由美）おとうさん。　おとうさん！

476
00:33:59,690 --> 00:34:01,760
（雄一）おやじ。
（達也）おやじ！

477
00:34:01,760 --> 00:34:04,530
ピピピ…　ピピピ…（心電図の音）

478
00:34:04,530 --> 00:34:31,910
♪♪～

479
00:34:31,910 --> 00:34:37,380
覚悟は…　してたんだ。

480
00:34:37,380 --> 00:34:42,680
おやじ
肝臓に　がんが見つかってて。

481
00:34:45,240 --> 00:34:47,300
だから　いつかはって。

482
00:34:47,300 --> 00:34:53,160
♪♪～

483
00:34:53,160 --> 00:34:57,560
覚悟は　してたはずなのにな。

484
00:35:01,120 --> 00:35:08,420
ごめん　達也。
私　何にも知らなくて…　ごめん。

485
00:35:13,900 --> 00:35:21,000
最後に　少しだけでも
おやじに会わせたくて。

486
00:35:27,740 --> 00:35:29,540
間に合ってよかった。

487
00:35:39,460 --> 00:35:41,120
ありがとな。

488
00:35:41,120 --> 00:36:05,150
♪♪～

489
00:36:05,150 --> 00:36:06,830
ううっ…。

490
00:36:06,830 --> 00:36:13,840
♪♪～

491
00:36:13,840 --> 00:36:17,540
ほんとに大丈夫？
（達也）うん。

492
00:36:17,540 --> 00:36:23,470
そっちこそ　仕事　大丈夫か？
うん。

493
00:36:23,470 --> 00:36:29,260
落ち着いたら　連絡するな。
うん。

494
00:36:29,260 --> 00:36:34,060
そしたら　ちゃんと
おれたちの話をしよう。

495
00:36:37,360 --> 00:36:38,960
うん。

496
00:36:50,160 --> 00:36:51,960
おはようございま～す。

497
00:36:58,540 --> 00:37:02,890
あれ？
へこんでる？　へこんでる？

498
00:37:02,890 --> 00:37:05,990
さあ　今日も元気いっぱい
頑張っていきましょう！

499
00:37:09,080 --> 00:37:13,130
梨香ちゃん　ＭＡＸの展示会の資料…。
こちらです。

500
00:37:13,130 --> 00:37:15,240
瑞穂さん　プードルとのダブルネーム
今日　詰めま…。

501
00:37:15,240 --> 00:37:17,470
出来てます。
はい。

502
00:37:17,470 --> 00:37:20,010
アヤちゃん
今度のショーのラインアップは…。

503
00:37:20,010 --> 00:37:27,910
♪♪～

504
00:37:27,910 --> 00:37:30,950
何か　怒ってんの？
嫌われてんなぁ。

505
00:37:30,950 --> 00:37:32,700
はい。
私たち→

506
00:37:32,700 --> 00:37:34,570
好き嫌いで動いていますから。

507
00:37:34,570 --> 00:37:42,670
♪♪～

508
00:37:49,070 --> 00:37:52,260
高田様への貸し出しは
オペークのドレスで。

509
00:37:52,260 --> 00:37:54,860
今日中に　お届けして。
了解。

510
00:37:54,860 --> 00:37:58,100
その後　ＡＰＩのパーティーに
合流してください。

511
00:37:58,100 --> 00:37:59,910
はい。　失礼しま～す。

512
00:37:59,910 --> 00:38:03,070
それから…。
はい？

513
00:38:03,070 --> 00:38:05,170
女のだめなところは→

514
00:38:05,170 --> 00:38:10,310
好き嫌いで動いて
客観性に欠け　ゴールを見失い→

515
00:38:10,310 --> 00:38:13,790
さまつなことで
パニックになるところだけど→

516
00:38:13,790 --> 00:38:17,990
そういう女性たちに支えられて
仕事が回っていることを自覚して。

517
00:38:19,870 --> 00:38:24,890
感謝の心を忘れると
女は突然　牙むくわよ。

518
00:38:24,890 --> 00:38:27,590
はい。
結構。

519
00:38:32,950 --> 00:38:34,630
（達也）兄貴。
（雄一）うん？

520
00:38:34,630 --> 00:38:37,520
（達也）そろそろ行くね。
おう　そうか。→

521
00:38:37,520 --> 00:38:39,220
気を付けて帰れよ。

522
00:38:47,180 --> 00:38:51,870
（達也）これ　塗りなおしたほうが
いいんじゃないの？

523
00:38:51,870 --> 00:38:55,870
（由美）これが　いいの。
いい味してるじゃない。

524
00:38:59,020 --> 00:39:03,720
小さいころから　うちは
兄貴が継ぐって思ってたから…。

525
00:39:06,910 --> 00:39:09,410
ここには
おれの居場所はないって思ってた。

526
00:39:12,600 --> 00:39:14,500
大丈夫？　兄貴。→

527
00:39:14,500 --> 00:39:18,760
ちゃんとできんの？　外回り。
あんな　いかつい顔で。

528
00:39:18,760 --> 00:39:20,960
うふふ。→

529
00:39:20,960 --> 00:39:24,960
そりゃあ　お父さんのようには
いかないけど。

530
00:39:28,900 --> 00:39:34,090
兄貴だって　ほんとはこうやって
車体の下に潜ってるほうが→

531
00:39:34,090 --> 00:39:36,030
性に合ってると思うんだ。

532
00:39:36,030 --> 00:39:45,770
♪♪～

533
00:39:45,770 --> 00:39:48,240
おふくろ。
（由美）うん？

534
00:39:48,240 --> 00:39:50,210
おれさ…。

535
00:39:50,210 --> 00:39:51,860
（かおり）お疲れさまで～す。
お疲れさまでした。

536
00:39:51,860 --> 00:39:54,240
（さゆり）お疲れさまでした。
ちょっと待ってよ。

537
00:39:54,240 --> 00:39:57,400
[℡]（メール着信音）

538
00:39:57,400 --> 00:40:37,790
♪♪～

539
00:40:37,790 --> 00:40:39,390
達也。

540
00:40:42,460 --> 00:40:44,860
早かったね。
うん。

541
00:40:52,470 --> 00:40:55,690
うふっ　何？　それ。
えっ？

542
00:40:55,690 --> 00:40:59,860
あぁ　モモちゃんに付けられた。
お土産だってさ。

543
00:40:59,860 --> 00:41:02,460
ふふっ
なかなか　いいデザインだね。

544
00:41:02,460 --> 00:41:04,130
だろ？

545
00:41:04,130 --> 00:41:14,470
♪♪～

546
00:41:14,470 --> 00:41:17,870
天野絹恵さん。
はい。

547
00:41:19,510 --> 00:41:21,110
結婚しよう。

548
00:41:24,520 --> 00:41:27,150
おれは　実家に戻る。

549
00:41:27,150 --> 00:41:30,750
帰って
兄貴と　おやじの会社をやってく。

550
00:41:33,830 --> 00:41:35,500
付いてきてほしい。

551
00:41:35,500 --> 00:41:47,040
♪♪～

552
00:41:47,040 --> 00:41:51,590
もし　それが　だめなら
あきらめる。

553
00:41:51,590 --> 00:41:53,190
ノーなら　別れよう。

554
00:41:58,670 --> 00:42:01,870
いきなりで　ごめん。

555
00:42:01,870 --> 00:42:06,880
でも　今までと　これからは
もう違う。

556
00:42:06,880 --> 00:42:09,880
いつまでも遊んでるわけには
いかないんだ。

557
00:42:09,880 --> 00:42:19,260
♪♪～

558
00:42:19,260 --> 00:42:21,860
今すぐ答えてくれとは言わない。

559
00:42:26,680 --> 00:42:29,370
今日は帰るな。

560
00:42:29,370 --> 00:42:32,470
絹恵も　すぐ考えてほしい。

561
00:42:32,470 --> 00:42:35,970
そしたら　気が済むまで話そう。

562
00:42:42,530 --> 00:42:44,300
じゃあ。

563
00:42:44,300 --> 00:43:19,780
♪♪～

564
00:43:19,780 --> 00:43:21,380
達也。

565
00:43:23,490 --> 00:43:25,090
どうした？

566
00:43:29,730 --> 00:43:31,330
する。

567
00:43:33,880 --> 00:43:35,480
結婚する。

568
00:43:40,050 --> 00:43:43,950
達也と別れるなんて
考えらんない。

569
00:43:49,480 --> 00:43:51,480
独りぼっちは嫌だ。

570
00:43:56,700 --> 00:43:58,300
結婚する。

571
00:44:06,180 --> 00:44:08,580
おれも　独りぼっちは嫌だ。

572
00:44:17,370 --> 00:44:19,360
♪♪「きっと大丈夫」

573
00:44:19,360 --> 00:44:27,350
♪♪～

574
00:44:27,350 --> 00:44:29,040
家族になろう。

575
00:44:29,040 --> 00:44:48,510
♪♪～

576
00:44:48,510 --> 00:44:53,130
越前屋プライベートブランド企画
第３弾が決定しました。

577
00:44:53,130 --> 00:45:07,510
♪♪～

578
00:45:07,510 --> 00:45:09,160
天野を呼んで。

579
00:45:09,160 --> 00:45:29,710
♪♪～

580
00:45:29,710 --> 00:45:32,250
どこで生きるか　誰と生きるか。

581
00:45:32,250 --> 00:45:34,720
１人に　なりたくないから
結婚しなくちゃいけない。

582
00:45:34,720 --> 00:45:37,970
（達也）ハレちゃん。
どうしちゃったの　達也。　変わったよ。

583
00:45:37,970 --> 00:45:40,440
（達也）鏡　見てみろよ。
変わったの　絹恵だよ。

584
00:45:40,440 --> 00:45:42,430
自分の居場所ぐらい
自分で決めなさい。

585
00:45:42,430 --> 00:45:44,030
（達也）
おれとの結婚　言い訳にすんなよ。

586
00:45:46,080 --> 00:45:48,210
おれたちが　モードの発信地になる。
（川原）若いやつを→

587
00:45:48,210 --> 00:45:50,020
服飾部門の
アドバイザーに入れたらしくて。

588
00:45:50,020 --> 00:45:52,840
（達也）おれ　ずっと思ってたから。
（晴美）優しいね　達也君。

589
00:45:52,840 --> 00:45:55,740
（達也）どうせ辞める仕事だろ！
最後の仕事ぐらい　一生懸命…。

590
00:45:55,740 --> 00:45:57,410
結婚なさい。

591
00:45:57,410 --> 00:45:59,010
へっ？
未来は自分で決めるものよ。

592
00:46:16,080 --> 00:46:18,400
「リアル・クローズ」をご覧の
ファッション大好きな皆さんに→

593
00:46:18,400 --> 00:46:20,060
すてきな　お知らせです。

594
00:46:20,060 --> 00:46:24,350
ドラマの中で　私たちが着ている服が
ゲットできちゃいます。

595
00:46:24,350 --> 00:46:28,350
詳しくは　番組ホームページから
アクセスしてくださいね！

596
00:46:31,070 --> 00:46:34,070
どこで生きるか　誰と生きるか
未来は自分で決めるものよ。