1
00:00:01,770 --> 00:00:03,430
（神保美姫）自分の居場所くらい
自分で決めなさい。

2
00:00:03,430 --> 00:00:06,720
（達也）鏡　見てみろよ。
変わったの絹恵だよ。

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,390
（天野絹恵）結婚できない。

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,430
今　達也に
付いていくことはできない。

5
00:00:10,430 --> 00:00:14,000
（達也）絹恵は　結婚より
仕事取るって思ってた。→

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,510
心のどっかで。

7
00:00:16,510 --> 00:00:18,720
ううっ…。

8
00:00:18,720 --> 00:00:20,720
[℡]　ピピピピ…（アラーム）

9
00:00:20,720 --> 00:00:28,940
[℡]　ピピピピ…

10
00:00:31,700 --> 00:00:38,920
[℡]　ピピピピ…

11
00:00:38,920 --> 00:00:41,020
会社　行かなきゃ。

12
00:00:45,830 --> 00:00:47,430
うわ…。

13
00:00:54,320 --> 00:00:56,790
（田渕優作）
例のワンピ　ミラノから届いたぞ。

14
00:00:56,790 --> 00:00:58,490
早速　メーンのディスプレーに。

15
00:00:58,490 --> 00:01:00,790
ジャケットと合わせてクールに。
急げ。

16
00:01:03,560 --> 00:01:07,060
何か　ゾンビみたいの　来た。
（ニコラ）ゾンビ？

17
00:01:11,220 --> 00:01:14,220
おはようございま～す。
（陽子）おはよう。→

18
00:01:14,220 --> 00:01:18,010
天野さん　懐かしいわね　あの眼鏡。

19
00:01:18,010 --> 00:01:21,360
思いっ切り退化してんぞ。

20
00:01:21,360 --> 00:01:24,950
（リポーター）こちらが　越前屋とブルエが
コラボした新商品です。→

21
00:01:24,950 --> 00:01:26,630
神保部長の就任以来→

22
00:01:26,630 --> 00:01:29,690
飛躍的に業績が上がっている
越前屋百貨店ですが→

23
00:01:29,690 --> 00:01:32,040
今後の展開を教えてください。

24
00:01:32,040 --> 00:01:35,560
女性の人生は
常に変化しております。

25
00:01:35,560 --> 00:01:38,430
新しい人生を
スタートさせたときに→

26
00:01:38,430 --> 00:01:41,730
胸を張って前を向かせてくれる
そんな力のある　お洋服を→

27
00:01:41,730 --> 00:01:44,590
お客様にお届けしたいと
考えております。

28
00:01:44,590 --> 00:01:47,460
[ﾓﾆﾀ]　越前屋百貨店は
リアル・クローズという…。

29
00:01:47,460 --> 00:01:53,280
（尾崎）自信に満ちた顔しちゃって。
お手柄は　すべて私って？

30
00:01:53,280 --> 00:01:57,230
（社員）マネジャー　例の件ですが
やはり難しい状況でして。

31
00:01:57,230 --> 00:01:59,570
（尾崎）問題ない。　何せ　うちには→

32
00:01:59,570 --> 00:02:05,770
完ぺきなカリスマ部長様が
いらっしゃいますからね～。　ふふっ。

33
00:02:05,770 --> 00:02:08,510
クリアランスセールの値付け　終わりました。
ああ。

34
00:02:08,510 --> 00:02:11,400
後　コラボ企画の件ですが　先方に
ごあいさつに伺いたいので→

35
00:02:11,400 --> 00:02:13,830
日取りを決めたいです。
ああ　聞いとく。

36
00:02:13,830 --> 00:02:15,880
今すぐ決めてください。
ああ　後でな。

37
00:02:15,880 --> 00:02:18,480
今すぐ！
はい。

38
00:02:23,060 --> 00:02:25,190
何だよ
今度は　いつになく元気だなぁ。

39
00:02:25,190 --> 00:02:28,260
そうでもないですよ。
あれ。→

40
00:02:28,260 --> 00:02:31,570
電池切れしてますね。
（梨香）と思ったら…。

41
00:02:31,570 --> 00:02:33,600
（ニコラ）炭水化物に
むしゃぶりついてます。

42
00:02:33,600 --> 00:02:36,490
と思ったら…。
≫[TEL]

43
00:02:36,490 --> 00:02:39,210
はい　商品部。
また　みつばちのように。

44
00:02:39,210 --> 00:02:41,710
何だ　あいつ。

45
00:02:41,710 --> 00:02:45,200
（一同）かんぱ～い！

46
00:02:45,200 --> 00:02:47,170
（ニコラ）ブライダルフェアの打ち上げ
こないだ→

47
00:02:47,170 --> 00:02:49,980
結局　お流れになっちゃったので
今日　改めてってことで。→

48
00:02:49,980 --> 00:02:52,650
皆さん
ぱ～っと楽しんでいきましょい！

49
00:02:52,650 --> 00:02:54,940
（一同）イェ～イ！
イェ～イ！

50
00:02:54,940 --> 00:02:57,630
（さゆり）
でも　寂しいなぁ～　天野さん。→

51
00:02:57,630 --> 00:02:59,890
越前屋　辞めちゃうなんて。
（かおり）聞きましたよ～。→

52
00:02:59,890 --> 00:03:03,590
結婚するんでしょ～？
（ゆかり）彼って　どんな人ですか？

53
00:03:07,720 --> 00:03:10,320
そのことについてなんですが…。

54
00:03:13,160 --> 00:03:16,560
私　天野絹恵は…。
（凌）振られたんですか？

55
00:03:16,560 --> 00:03:18,800
えっ？
（凌）一瞬で　わかります。

56
00:03:18,800 --> 00:03:22,400
ひどい格好。　で？

57
00:03:26,990 --> 00:03:34,800
あの…　振…　りました。　私が。

58
00:03:34,800 --> 00:03:38,280
あの　振ったというか
振られたというか…→

59
00:03:38,280 --> 00:03:41,790
とにかく
結婚は　なしになりました。

60
00:03:41,790 --> 00:03:44,490
これから　私は
仕事に生きていきます。

61
00:03:44,490 --> 00:03:47,060
というわけで
皆さん　今後とも変わらず→

62
00:03:47,060 --> 00:03:49,560
よろしくお願いいたします。

63
00:03:51,900 --> 00:03:55,650
ふっ…　食べよ　食べよ
ねっ　飲も　飲も。

64
00:03:55,650 --> 00:04:03,910
（ニコラ）大変だったんだね。　ううっ…
早く元気出してね　ううっ…。

65
00:04:03,910 --> 00:04:06,190
何　勘違いしてんだ。
えっ？

66
00:04:06,190 --> 00:04:07,850
男と別れたからって→

67
00:04:07,850 --> 00:04:09,960
自動的に仕事できるやつに
なるわけじゃないぞ！

68
00:04:09,960 --> 00:04:12,620
はっ？
（ニコラ）ボス　やめましょう　今夜は。

69
00:04:12,620 --> 00:04:18,810
男もいない　仕事もできない。
そんな女になる可能性もあ～る。

70
00:04:18,810 --> 00:04:20,660
まっ　とりあえず
すっきりしてよかったな。

71
00:04:20,660 --> 00:04:24,400
せいぜい仕事　頑張れや。
ニコ　おれの勝ち。　５０００円。

72
00:04:24,400 --> 00:04:26,510
はい？

73
00:04:26,510 --> 00:04:30,110
賭けてたんだよ。
お前　絶対　仕事辞めないって。

74
00:04:34,660 --> 00:04:38,440
こんな服で　ごめんなさ～いだ。

75
00:04:38,440 --> 00:04:42,650
こんな服でも幸せです。

76
00:04:42,650 --> 00:04:46,500
幸せ。　幸せ　どこ行った！幸せ！

77
00:04:46,500 --> 00:04:50,770
幸せ。　どこ行った～　幸せ。
一生　縁ないかもな。

78
00:04:50,770 --> 00:04:54,110
（凌）観察する分には
面白いですよね　大人の失恋。→

79
00:04:54,110 --> 00:04:57,150
振られようと別れようと
仕事は　しなきゃいけないし。

80
00:04:57,150 --> 00:04:59,810
ひと事だと思って。

81
00:04:59,810 --> 00:05:02,650
どう乗り越えるんですかね
天野さん。

82
00:05:02,650 --> 00:05:07,360
（ニコラ）ボスのせいですからね。
ああ？

83
00:05:07,360 --> 00:05:09,910
（ニコラ）天野さん
辞めさせたくないからって→

84
00:05:09,910 --> 00:05:12,790
無理に仕事させた結果が
これでしょ。

85
00:05:12,790 --> 00:05:15,260
いや　それはさぁ
まさか　ほんとに…。

86
00:05:15,260 --> 00:05:19,630
きっちり責任取ってくださいよ。

87
00:05:19,630 --> 00:05:24,130
責任！？
ぐぅ～。

88
00:05:34,650 --> 00:05:36,250
んっ…。

89
00:05:38,820 --> 00:05:40,420
気持ち悪い。

90
00:05:55,390 --> 00:05:58,590
はぁ～　ウコン…。

91
00:06:02,160 --> 00:06:04,160
それより　胃薬か。

92
00:06:57,370 --> 00:06:59,030
独りぼっちだ。

93
00:06:59,030 --> 00:07:13,510
♪♪～

94
00:07:13,510 --> 00:07:15,780
（尾崎）経営戦略部　尾崎です。→

95
00:07:15,780 --> 00:07:20,710
年末商戦に向けて　毎年恒例の
企業イメージアップイベントですが→

96
00:07:20,710 --> 00:07:25,560
予定しておりました事業部主催の
デパ地下グルメイベントが→

97
00:07:25,560 --> 00:07:29,310
共催者の都合により
白紙になってしまいました。→

98
00:07:29,310 --> 00:07:34,150
たいへん厳しいスケジュールですが
急きょ　別のイベントを。

99
00:07:34,150 --> 00:07:37,150
今から？
間に合うのか？

100
00:07:37,150 --> 00:07:40,950
そこで　１つ
ご提案があるのですが。

101
00:07:44,280 --> 00:07:47,330
是非　ここは
ご活躍　目覚ましい→

102
00:07:47,330 --> 00:07:51,590
婦人服部門のお力を
お貸しいただけませんでしょうか。

103
00:07:51,590 --> 00:07:54,160
企業イメージを高めるイベント。

104
00:07:54,160 --> 00:07:56,890
越前屋百貨店
全館のイメージアップです。

105
00:07:56,890 --> 00:08:00,680
その企画を月末までに　具体的に。
月末まで！？

106
00:08:00,680 --> 00:08:04,230
ちっ。　戦略部　尾崎
むちゃ振りにも程があるだろ→

107
00:08:04,230 --> 00:08:07,320
この　くっそ忙しいときに。

108
00:08:07,320 --> 00:08:11,390
至急　考えます。
結構。

109
00:08:11,390 --> 00:08:14,780
（瑞穂）部長　以前から
温めていた企画があります。

110
00:08:14,780 --> 00:08:16,630
企画書は？
（瑞穂）こちらです。

111
00:08:16,630 --> 00:08:18,630
プレゼンする時間を頂いても
よろしいでしょうか。→

112
00:08:18,630 --> 00:08:21,600
コンセプトは優しいクリスマス。
３０代独身…。

113
00:08:21,600 --> 00:08:23,530
仕事が早いね　相変わらず。

114
00:08:23,530 --> 00:08:26,120
…なものを目指して
考えたいと思ってます。

115
00:08:26,120 --> 00:08:32,190
♪♪～

116
00:08:32,190 --> 00:08:33,790
（ナレーション）＜仕事。＞

117
00:08:37,100 --> 00:08:38,900
＜仕事に生きる！＞

118
00:08:42,790 --> 00:08:44,990
（陽子）美姫様　売り場に出てる。

119
00:08:50,210 --> 00:08:53,410
ピンキーのライダースジャケットと
大柄プリントのジャージーワンピを。

120
00:08:53,410 --> 00:08:55,520
はい。

121
00:08:55,520 --> 00:09:01,090
あぁ～　いいですね
こちらも　どうぞ。

122
00:09:01,090 --> 00:09:04,740
ふっ　てれるわ～。
こんな思い切った服。

123
00:09:04,740 --> 00:09:09,140
お似合いですよ～。
３分見つめていれば慣れますから。

124
00:09:11,100 --> 00:09:16,590
陽子さん　ローズプリントの
カシュクールワンピースをおすすめして。

125
00:09:16,590 --> 00:09:18,390
かしこまりました。

126
00:09:20,260 --> 00:09:22,260
いいですねぇ～。

127
00:09:24,250 --> 00:09:27,260
お客様　こちらのワンピースは
いかがでしょうか？

128
00:09:27,260 --> 00:09:31,090
（客）えぇ～　こんな大胆な柄？
派手すぎよ～。

129
00:09:31,090 --> 00:09:35,070
あぁ～　やはり　お似合いですね～。

130
00:09:35,070 --> 00:09:37,090
（客）意外と派手じゃないわね～。

131
00:09:37,090 --> 00:09:41,700
＜美姫様は
一目でお客様の本質を見抜く。＞

132
00:09:41,700 --> 00:09:43,430
ねぇ。
（陽子）はい　お似合いです。

133
00:09:43,430 --> 00:09:45,080
ありがとうございました。

134
00:09:45,080 --> 00:09:48,750
＜　その人の魅力を引き出す
ぴったりの服を見つけだす。＞

135
00:09:48,750 --> 00:10:00,100
♪♪～

136
00:10:00,100 --> 00:10:03,100
≫（客）すいません。
はい。

137
00:10:04,750 --> 00:10:06,920
天野さん。

138
00:10:06,920 --> 00:10:09,410
中途半端な服で
売り場に立たないで。

139
00:10:09,410 --> 00:10:12,590
お客様に失礼だから。

140
00:10:12,590 --> 00:10:16,890
また　着る服が　わからなくなった？

141
00:10:25,740 --> 00:10:28,240
（凌）わかる人には
わかっちゃうんですね。

142
00:10:28,240 --> 00:10:30,580
えっ？
失恋。

143
00:10:30,580 --> 00:10:34,580
呼んでますよ　ＳＭＬシスターズ。

144
00:10:39,250 --> 00:10:43,760
何ですか　もう。
（さゆり）今度の金曜日　空いてる？

145
00:10:43,760 --> 00:10:45,760
（かおり）天野さんのために
合コン　仕込みます。

146
00:10:45,760 --> 00:10:47,480
はっ！？
金融　マスコミ　ＩＴ→

147
00:10:47,480 --> 00:10:49,850
スポーツ系だと　野球にサッカー
お好みは？

148
00:10:49,850 --> 00:10:51,870
（ゆかり）社内も意外と
捨てたもんじゃないですよ。→

149
00:10:51,870 --> 00:10:54,790
はい。　越前屋　独身男子
おすすめランキングです。

150
00:10:54,790 --> 00:10:56,890
（さゆり）つらいよね～　わかる！→

151
00:10:56,890 --> 00:10:59,540
心の傷　癒すには
新しい恋しかないって！

152
00:10:59,540 --> 00:11:04,510
あの　心配していただかなくても
大丈夫なんで！

153
00:11:04,510 --> 00:11:07,430
ありがとうございます。
（ゆかり）あっ　ちょっと…。

154
00:11:07,430 --> 00:11:11,750
きっちり責任取ってください
って言われてもなぁ。

155
00:11:11,750 --> 00:11:14,760
ほんとに　おれのせいなのかよ。

156
00:11:14,760 --> 00:11:18,180
≪（蜂矢）
へぇ～　やらかしちゃったんだ。

157
00:11:18,180 --> 00:11:19,980
ああ？

158
00:11:19,980 --> 00:11:24,830
いいんじゃないですか
そろそろ身を固めても。

159
00:11:24,830 --> 00:11:27,420
田渕さんも　いい年でしょ？

160
00:11:27,420 --> 00:11:29,820
お前　何か　誤解してるだろ。

161
00:11:29,820 --> 00:11:32,810
おっ　いいなぁ～。

162
00:11:32,810 --> 00:11:36,260
好きなんだよな～
ランバンのファージャケット。

163
00:11:36,260 --> 00:11:38,600
ど～んと　仕入れちゃおうかな。

164
00:11:38,600 --> 00:11:42,920
好きで選んで　失敗するのが
下手なバイヤー。

165
00:11:42,920 --> 00:11:45,220
個人的な思い入れは
おすすめしませんね。

166
00:11:45,220 --> 00:11:49,110
さすが　東大卒のエリート君。
冷静沈着。

167
00:11:49,110 --> 00:11:51,680
じゃあ　僕は　このへんで。

168
00:11:51,680 --> 00:11:54,180
松善で会議がありますので。

169
00:11:56,580 --> 00:12:01,420
何か　おかしくない？
最近の　お前の動き。

170
00:12:01,420 --> 00:12:04,120
越前屋に　どういう訳か
敵意むき出し。

171
00:12:06,760 --> 00:12:09,910
（回想）((越前屋百貨店
神保でございます。))

172
00:12:09,910 --> 00:12:12,760
（オーナー）
((数々の百貨店で実績を上げて→

173
00:12:12,760 --> 00:12:14,920
２０年ぶりに
ようやく　ご帰還だ。))

174
00:12:14,920 --> 00:12:19,050
((そんなに
ご活躍なさっていらした方が→

175
00:12:19,050 --> 00:12:22,050
どうして日本にお戻りに？))

176
00:12:25,910 --> 00:12:30,760
あぁ～　愛情の裏返しか？
そんなに　おれのこと好きか？

177
00:12:30,760 --> 00:12:34,250
ふぅ～　さあね。

178
00:12:34,250 --> 00:12:39,350
お美しい統括部長様に
どうぞ　よろしくお伝えください。

179
00:12:44,910 --> 00:12:47,430
（凌）
本当に　もう　ないですか？　未練。

180
00:12:47,430 --> 00:12:50,870
はい。　きれいさっぱり。
もう　過去の話ですから。

181
00:12:50,870 --> 00:12:53,990
だったら　いいですよね。
新しい恋も。→

182
00:12:53,990 --> 00:12:57,490
例えば…　田渕優作。

183
00:12:57,490 --> 00:12:59,160
はっ！？
あら～→

184
00:12:59,160 --> 00:13:01,060
悪くないと思うわよ～。

185
00:13:02,850 --> 00:13:05,580
（陽子）仕事できるし
何だかんだ　頼れるし。

186
00:13:05,580 --> 00:13:08,090
（凌）天野さん　愛されてるし
何気に　いいコンビ。

187
00:13:08,090 --> 00:13:11,790
ないない　ないない！
仕事なら　ともかく　恋愛は無理。

188
00:13:11,790 --> 00:13:14,540
あんなデリカシーのない男。
じゃ　ニコリン。

189
00:13:14,540 --> 00:13:16,230
えっ？

190
00:13:16,230 --> 00:13:19,580
（陽子）つきあったら優しいわよ～。

191
00:13:19,580 --> 00:13:24,120
（凌）炊事に洗濯　お裁縫も得意。
まあ　理想的な奥さんですね。

192
00:13:24,120 --> 00:13:26,950
そもそも　ニコリンは
女性に興味があるのかどうか。

193
00:13:26,950 --> 00:13:31,080
（陽子）
男っぽいっていったら　あの人。→

194
00:13:31,080 --> 00:13:33,030
経営戦略部　尾崎さん。→

195
00:13:33,030 --> 00:13:37,400
大手コンサルからの引き抜き。
仕事ピカイチ。　ただし　バツイチ。

196
00:13:37,400 --> 00:13:39,400
（凌）でも　遊ぶならいいですよ
バツイチ。

197
00:13:39,400 --> 00:13:41,520
（陽子）出た　女王様気質。

198
00:13:41,520 --> 00:13:44,490
ていうか
私　遊ぶ気　全くありませんから。

199
00:13:44,490 --> 00:13:47,490
じゃあ　あの人は？
名前わかんないけど。

200
00:13:47,490 --> 00:13:50,240
柳田さんです。
（陽子）悪い人では　なさそう。

201
00:13:50,240 --> 00:13:54,200
ていうか　お２人共　私の失恋
ねたにして遊んでるでしょ。

202
00:13:54,200 --> 00:13:58,220
（凌）だって　８年間も
１人の男しか見てないなんて→

203
00:13:58,220 --> 00:14:01,120
私からしたら　化石です。
ふふっ。

204
00:14:01,120 --> 00:14:03,690
天野さん
もう　フリーなんだから→

205
00:14:03,690 --> 00:14:07,580
心の中に楽しくなる種
持ってても　いいんじゃない？

206
00:14:07,580 --> 00:14:10,900
（凌）
それとも　まだ　別れた彼に未練？

207
00:14:10,900 --> 00:14:14,300
もう　ほんとに吹っきれたんで
ほっといてください。

208
00:14:16,220 --> 00:14:19,910
（蜂矢）天野さん。
はい。

209
00:14:19,910 --> 00:14:21,910
やっぱり天野さんだ。→

210
00:14:21,910 --> 00:14:24,750
うれしいな
こんな所で会えるなんて。

211
00:14:24,750 --> 00:14:26,910
あぁ。

212
00:14:26,910 --> 00:14:29,510
空いてます？
はい。

213
00:14:32,920 --> 00:14:35,910
（蜂矢）じゃあ　ウエディング企画は
天野さんが？

214
00:14:35,910 --> 00:14:38,960
（陽子）うん　大抜てき。
すごいのよ～　天野さん。→

215
00:14:38,960 --> 00:14:43,250
美姫様のお気に入りなの。
へぇ～。→

216
00:14:43,250 --> 00:14:47,050
神保部長の右腕ですか。
とんでもないです。

217
00:14:47,050 --> 00:14:49,970
青山のＧＯＬＤＹ
いつも　チェックさせてもらってます。

218
00:14:49,970 --> 00:14:54,170
（蜂矢）凌さんに　そう言って
いただけるなんて　光栄だな。

219
00:14:54,170 --> 00:14:56,430
陽子さん　次　何　飲みます？

220
00:14:56,430 --> 00:14:58,980
（凌）一番　ポイント
高いんじゃないんですか　彼。

221
00:14:58,980 --> 00:15:01,770
会って　５秒で
下の名前で呼ぶような男が？

222
00:15:01,770 --> 00:15:03,370
（蜂矢）すいません。
（店員）はい。

223
00:15:06,750 --> 00:15:09,510
（蜂矢）この…。
（陽子）これだけのイケメンだったら→

224
00:15:09,510 --> 00:15:12,890
多少の性格は
差し引いてあげなくちゃね。

225
00:15:12,890 --> 00:15:16,410
（凌）観賞用だと思えばいいんです。
服のセンスも文句なし。→

226
00:15:16,410 --> 00:15:18,550
一緒に歩いても　恥ずかしくない。

227
00:15:18,550 --> 00:15:21,590
皆さん　デザートは？
（凌・陽子）頂きます。

228
00:15:21,590 --> 00:15:24,590
（蜂矢）じゃあ　このデザートも。
（店員）はい　かしこまりました。

229
00:15:24,590 --> 00:15:27,620
[℡]（マナーモード）
（蜂矢）ちょっと　すいません。

230
00:15:27,620 --> 00:15:31,260
[℡]

231
00:15:31,260 --> 00:15:33,880
はい。

232
00:15:33,880 --> 00:15:38,680
あっ　その件は　おいおい。
はい。

233
00:15:42,070 --> 00:15:46,070
神保美姫の　お気に入りか。

234
00:15:54,250 --> 00:15:56,250
どべっちだ。

235
00:16:40,090 --> 00:16:41,740
（まゆ）
８年も　つきあってたんだよ。→

236
00:16:41,740 --> 00:16:45,500
８年っていったらさぁ小１が中２だよ。→

237
00:16:45,500 --> 00:16:47,830
そんなに
ずっと一緒に　いたのにさぁ。

238
00:16:47,830 --> 00:16:50,600
（はな）
別れちゃったんだ　お姉さん。

239
00:16:50,600 --> 00:16:54,090
出来た！見て。
おっ　いいねぇ～。

240
00:16:54,090 --> 00:16:56,090
でしょ。
（はな）かわいい。

241
00:17:07,080 --> 00:17:10,020
（達也）ごちそうさま。→

242
00:17:10,020 --> 00:17:13,910
でも　どうしたの？
弁当なんて作ってくれて。

243
00:17:13,910 --> 00:17:15,740
（晴美）どうしたのじゃないよ。→

244
00:17:15,740 --> 00:17:18,430
達也君　ここのとこ
ちゃんと食べてないでしょ。→

245
00:17:18,430 --> 00:17:23,530
やせたよ。
えっ　弱っちぃな　おれ。

246
00:17:23,530 --> 00:17:27,900
そう簡単には
吹っきれないか。

247
00:17:27,900 --> 00:17:31,500
（達也）でも　もう無理だってことは
十分わかったから。

248
00:17:33,290 --> 00:17:35,980
そういうのって
あるよ。→

249
00:17:35,980 --> 00:17:42,690
どんなに好きでも　一緒に
生きていける人かどうかは別の話。

250
00:17:42,690 --> 00:17:45,670
（達也）ハレちゃんも
そういうこと　あったりした？

251
00:17:45,670 --> 00:17:47,470
さあね。

252
00:17:50,510 --> 00:17:54,130
はぁ～。　う～ん！→

253
00:17:54,130 --> 00:17:57,650
前　向いていかないとな。→

254
00:17:57,650 --> 00:18:01,250
正直　ハレちゃんが　こうやって
話聞いてくれることで→

255
00:18:01,250 --> 00:18:04,740
すごく助かってる。
そうでしょ？→

256
00:18:04,740 --> 00:18:08,950
失恋話も聞くし
頭皮もマッサージしてあげるし。

257
00:18:08,950 --> 00:18:12,550
（達也）ふふっ。
ふふっ。

258
00:18:12,550 --> 00:18:18,350
でも　ずっとは　ちょっとつらいかな。
えっ？

259
00:18:20,120 --> 00:18:25,520
この先も
ずっと彼女の話　されるのは。

260
00:18:30,870 --> 00:18:34,970
…なんてね。
じゃあ　そろそろ仕事戻るね。

261
00:18:34,970 --> 00:18:38,480
（達也）うん。
ごちそうさま　うまかった。

262
00:18:38,480 --> 00:18:40,580
うん　じゃあ。

263
00:18:43,110 --> 00:18:46,100
（達也）あのさ　ハレちゃん。
うん？

264
00:18:46,100 --> 00:18:50,950
週末　福島　帰るって。
うん。　いいテナント見つけたから。

265
00:18:50,950 --> 00:18:53,690
（達也）おれも
実家に荷物運びたいから→

266
00:18:53,690 --> 00:18:55,780
良かったら　車で送るよ。

267
00:18:55,780 --> 00:19:00,660
道中　いろいろ話しながら
行ったほうが　おれも楽しいし。

268
00:19:00,660 --> 00:19:03,600
いろいろって？

269
00:19:03,600 --> 00:19:06,970
いや　あの…　ほら
同窓会の計画とか→

270
00:19:06,970 --> 00:19:09,510
ハレちゃんが向こうに出す
美容室のこととか…→

271
00:19:09,510 --> 00:19:12,530
高校のとき　よく　みんなで行った
あの　くそまずいラーメン屋の話とか。

272
00:19:12,530 --> 00:19:17,660
ふふっ　考えておく。

273
00:19:17,660 --> 00:19:20,430
あぁ…。
それじゃあ。

274
00:19:20,430 --> 00:19:30,410
♪♪～

275
00:19:30,410 --> 00:19:33,310
（ニコラ）
天野さん　僕　そろそろ上がるけど。

276
00:19:33,310 --> 00:19:35,080
私　もうちょっと
やっていきたいんで。

277
00:19:35,080 --> 00:19:39,450
（ニコラ）越前屋のイメージアップイベント？
おっきいプロジェクトだよね。

278
00:19:39,450 --> 00:19:42,310
何か　だめもとで
頑張ってみようかなって。

279
00:19:42,310 --> 00:19:44,980
余り無理しないでね。
だ～いじょうぶです。

280
00:19:44,980 --> 00:19:47,310
ここんところ
やる気　いっぱいだから。

281
00:19:47,310 --> 00:19:50,100
田渕さん　戻ったら
つかまえて相談してみます。

282
00:19:50,100 --> 00:19:53,770
ん？
ボス　まだ戻ってきてないんだ。→

283
00:19:53,770 --> 00:19:59,440
はぁ～。　ここんとこ　ず～っと
会社に泊まりっぱなしだし。

284
00:19:59,440 --> 00:20:03,340
愛想を尽かされても知らないぞ～。
えっ？

285
00:20:09,280 --> 00:20:13,420
ないしょだけど
ボスには　フィアンセがいて。

286
00:20:13,420 --> 00:20:15,020
フィアン…！？
し～っ！

287
00:20:17,060 --> 00:20:19,290
見てのとおりの人ですから→

288
00:20:19,290 --> 00:20:22,390
絶対　彼女に
つらい思いさせてると思うんです。

289
00:20:24,630 --> 00:20:30,340
いじめられたら　それをねたに
仕返ししてくださいね。

290
00:20:30,340 --> 00:20:32,710
はい。
じゃあ　お先に。

291
00:20:32,710 --> 00:20:35,780
お疲れさまでした。

292
00:20:35,780 --> 00:20:38,300
（ニコラ）お疲れさまでした～。
お疲れさまです。

293
00:20:38,300 --> 00:20:45,690
♪♪～

294
00:20:45,690 --> 00:20:51,320
＜　あれ？
私…　ショック受けてる？＞

295
00:20:51,320 --> 00:20:53,730
ふぅ～。

296
00:20:53,730 --> 00:20:55,900
ぱっとしねぇな。

297
00:20:55,900 --> 00:20:57,800
考え直します。

298
00:21:16,950 --> 00:21:18,550
はい。

299
00:21:21,220 --> 00:21:25,810
天野　お前　百貨店　好きか？
えっ？

300
00:21:25,810 --> 00:21:30,150
おれ　好きなんだ　百貨店。

301
00:21:30,150 --> 00:21:32,220
うち　商売してたから→

302
00:21:32,220 --> 00:21:36,420
唯一の娯楽が　デパート行って
食堂で飯食うことだった。

303
00:21:36,420 --> 00:21:40,290
お子様ランチ食って
ゲームコーナーで遊んで→

304
00:21:40,290 --> 00:21:42,390
おもちゃ買ってもらって。

305
00:21:42,390 --> 00:21:47,410
おかんは洋服見て
じいちゃんは趣味の釣りコーナー。

306
00:21:47,410 --> 00:21:50,980
１つの店で全部そろう。
みんなが　わくわくする…→

307
00:21:50,980 --> 00:21:56,070
そういう幸せの原点。

308
00:21:56,070 --> 00:21:59,690
まあ　それが
いいところで　難しいところ。

309
00:21:59,690 --> 00:22:03,410
客は老若男女　好みは千差万別。

310
00:22:03,410 --> 00:22:05,810
みんなにアピールする企画って
言われてもなぁ。

311
00:22:08,370 --> 00:22:11,820
台風来るぞ。
今日は　もう　そのへんで帰れ。

312
00:22:11,820 --> 00:22:16,120
田渕さんは？
ロンドンに朝が来るの待って　交渉。

313
00:22:19,580 --> 00:22:23,130
大丈夫なんですか？　フィアンセ。
はあ？

314
00:22:23,130 --> 00:22:27,330
あんまり　ほったらかしにしてると
振られちゃいますよ。

315
00:22:29,170 --> 00:22:32,490
ニコのやつだな。
あのおしゃべりが。

316
00:22:32,490 --> 00:22:39,120
忠告です。
私みたいに　ならないように。

317
00:22:39,120 --> 00:22:41,650
ご心配なく。

318
00:22:41,650 --> 00:22:44,420
仕事で　ちょっと会えないぐらいで
ぴ～ぴ～　泣くような女と→

319
00:22:44,420 --> 00:22:47,390
おれが　つきあうと思うか？

320
00:22:47,390 --> 00:22:50,110
お互いを尊重しあう
大人の関係ですから。

321
00:22:50,110 --> 00:22:53,510
誰かさんと違って。

322
00:22:53,510 --> 00:22:57,580
田渕さんは　仕事も恋愛も
うまくいってるんですね。

323
00:22:57,580 --> 00:23:02,270
ああ　誰かさんと違ってな。

324
00:23:02,270 --> 00:23:06,330
うらやましいです　お幸せそうで。

325
00:23:06,330 --> 00:23:08,930
ああ　誰かさんと違ってな。

326
00:23:11,800 --> 00:23:14,820
いいですね　大人の…。

327
00:23:14,820 --> 00:23:20,320
ああ　誰…　って　しつこいな　お前。
雨降る前に帰れよ。

328
00:23:25,860 --> 00:23:27,960
おい　天野。

329
00:23:31,650 --> 00:23:34,790
帰ります。　お疲れさまでした。
おい。

330
00:23:34,790 --> 00:23:41,090
♪♪～

331
00:23:50,190 --> 00:23:53,890
[℡]（メール着信音）

332
00:24:24,730 --> 00:24:27,850
はぁ～。

333
00:24:27,850 --> 00:24:29,750
何やってんだろ。

334
00:24:32,740 --> 00:24:52,220
♪♪～

335
00:24:52,220 --> 00:24:54,170
((おれは実家に戻る。→))

336
00:24:54,170 --> 00:24:57,130
((帰って
兄貴とおやじの会社をやってく。))

337
00:24:57,130 --> 00:24:58,730
((付いてきてほしい。))

338
00:25:01,870 --> 00:25:04,570
何でも１人で勝手に決めちゃって。

339
00:25:04,570 --> 00:25:13,740
♪♪～

340
00:25:13,740 --> 00:25:16,250
（達也）((鏡　見てみろよ。))

341
00:25:16,250 --> 00:25:18,230
((変わったの絹恵だよ。))

342
00:25:18,230 --> 00:25:24,440
♪♪～

343
00:25:24,440 --> 00:25:29,140
自分ばっか
言いたいこと言って…。

344
00:25:31,950 --> 00:25:36,550
（達也）((絹恵は
結婚より　仕事取るって思ってた。))

345
00:25:36,550 --> 00:25:38,450
((心のどっかで。))

346
00:25:41,140 --> 00:25:48,410
自分ばっか
正しいみたいなこと言って…。

347
00:25:48,410 --> 00:26:00,340
♪♪～

348
00:26:00,340 --> 00:26:01,940
返してやる。

349
00:26:05,680 --> 00:26:11,570
＜私だって
言いたいこと言ってやる。＞

350
00:26:11,570 --> 00:26:15,890
＜言えなかったこと
全部　言ってやる。＞

351
00:26:15,890 --> 00:26:22,380
♪♪～

352
00:26:22,380 --> 00:26:27,350
＜違う。　会いたい。＞

353
00:26:27,350 --> 00:26:34,140
♪♪～

354
00:26:34,140 --> 00:26:38,940
＜達也　会いたい。＞

355
00:26:42,100 --> 00:26:46,870
＜　すごく　会いたい。＞

356
00:26:46,870 --> 00:26:53,410
♪♪～

357
00:26:53,410 --> 00:26:56,010
ピンポーン！

358
00:27:11,580 --> 00:27:13,880
≫（晴美）降ってきそうだね　雨。

359
00:27:18,740 --> 00:27:20,400
（晴美）スリップしないでよ。

360
00:27:20,400 --> 00:27:22,620
（達也）おれの運転
信用してないでしょ。　ふふっ。→

361
00:27:22,620 --> 00:27:24,610
ハレちゃん　おれ
車の会社　勤めてんだよ。→

362
00:27:24,610 --> 00:27:27,810
安全運転に決まってんじゃん。
（晴美）そうだけど。

363
00:27:29,560 --> 00:27:31,160
誰？

364
00:27:37,140 --> 00:27:38,740
絹恵？

365
00:28:04,930 --> 00:28:06,530
どうしたんだよ。

366
00:28:10,840 --> 00:28:12,640
どうした？

367
00:28:16,010 --> 00:28:21,850
私ばっかり…　私ばっかり
こんな　へとへとになってんのに→

368
00:28:21,850 --> 00:28:24,070
もう　そうなんだ。
絹恵…。

369
00:28:24,070 --> 00:28:25,870
それとも　前から？

370
00:28:28,640 --> 00:28:30,640
誰なの？　あの女。

371
00:28:36,160 --> 00:28:38,460
彼女に失礼だろ。

372
00:28:42,540 --> 00:28:45,300
そういうことなら
そうやって言えばいいじゃん！

373
00:28:45,300 --> 00:28:48,060
何が
お前は仕事を取ると思ったよ！

374
00:28:48,060 --> 00:28:51,590
悪いのは　みんな　私！？
落ち着けよ。

375
00:28:51,590 --> 00:28:53,290
とにかく　中に入れ。

376
00:29:00,700 --> 00:29:03,610
触んないでよ！
（達也）絹恵。

377
00:29:03,610 --> 00:29:06,080
放してって！
落ち着けって。

378
00:29:06,080 --> 00:29:08,680
ううっ…　放して！

379
00:29:22,090 --> 00:29:24,990
（達也）ごめん　びっくりさせて。

380
00:29:29,530 --> 00:29:36,030
（晴美）あの人　つきあってた人？
（達也）うん…。

381
00:29:41,760 --> 00:29:48,570
（晴美）私の希望　言ってもいい？
（達也）えっ？

382
00:29:48,570 --> 00:29:53,420
（晴美）優しいのは
達也君のいいところだけど→

383
00:29:53,420 --> 00:29:56,020
今夜は発揮しないで。

384
00:30:00,950 --> 00:30:04,730
彼女に　ちゃんと嫌われて。

385
00:30:04,730 --> 00:30:15,950
♪♪～

386
00:30:15,950 --> 00:30:20,250
連絡　待ってる。　おやすみなさい。

387
00:30:20,250 --> 00:30:32,850
♪♪～

388
00:30:39,710 --> 00:30:41,310
大丈夫かよ。

389
00:30:49,370 --> 00:30:52,770
振られたの…　おれのほうだろ。

390
00:31:06,570 --> 00:31:08,170
はぁ～。

391
00:31:14,460 --> 00:31:20,960
おれたち…
うまくけんかしたこと　なかったな。

392
00:31:23,920 --> 00:31:26,020
おれ　ずっと我慢してた。

393
00:31:28,730 --> 00:31:33,300
絹恵のやりたいこと→

394
00:31:33,300 --> 00:31:39,190
応援したいっていう気持ちが
全部うそだったわけじゃない。

395
00:31:39,190 --> 00:31:42,830
でも　ほんとは　いつも→

396
00:31:42,830 --> 00:31:47,660
もっと　こっちを向いてほしい
って思ってた。

397
00:31:47,660 --> 00:31:50,260
けど　そんなこと言うの
女々しいって。

398
00:31:52,690 --> 00:32:00,510
そういう気持ち
いつも　ちゃんと伝えてたら→

399
00:32:00,510 --> 00:32:03,110
こんなふうに
ならなかったのかもな。

400
00:32:06,480 --> 00:32:08,650
８年も　一緒にいたのにな。

401
00:32:08,650 --> 00:32:17,340
♪♪～

402
00:32:17,340 --> 00:32:19,740
もう　過去の話？

403
00:32:25,640 --> 00:32:27,840
達也にとっては…。

404
00:32:31,890 --> 00:32:37,300
もう　みんな　過去の話？
ううっ…。

405
00:32:37,300 --> 00:32:44,600
♪♪～

406
00:32:44,600 --> 00:32:53,400
私だって…　達也に伝えてないこと
いっぱいある。

407
00:32:57,550 --> 00:32:59,200
ううっ…。

408
00:32:59,200 --> 00:33:09,610
♪♪～

409
00:33:09,610 --> 00:33:11,510
もう　だめかな？

410
00:33:14,350 --> 00:33:20,440
こうやって
言いたいこと話し合ったり→

411
00:33:20,440 --> 00:33:28,940
ううっ…　けんかしたり…
もう　だめかな？

412
00:33:32,170 --> 00:33:38,370
ううっ…　ううっ…。

413
00:33:43,380 --> 00:33:45,980
やり直せる可能性…。

414
00:33:48,830 --> 00:33:55,710
ううっ…　もう　１％もないかな。

415
00:33:55,710 --> 00:34:02,180
ううっ…　ううっ…。

416
00:34:02,180 --> 00:34:07,090
ううっ…。

417
00:34:07,090 --> 00:34:08,690
ない。

418
00:34:11,860 --> 00:34:13,760
決めたことだろ。

419
00:34:13,760 --> 00:34:24,640
♪♪～

420
00:34:24,640 --> 00:34:32,740
私のこと…　好きだった？

421
00:34:35,450 --> 00:34:40,250
絹恵　おれたち…。

422
00:34:48,880 --> 00:34:50,610
終わったんだよ　もう。

423
00:34:50,610 --> 00:35:00,270
♪♪～

424
00:35:00,270 --> 00:35:11,020
ううっ…　ううっ…。

425
00:35:11,020 --> 00:35:41,730
♪♪～

426
00:35:41,730 --> 00:35:43,530
＜終わったんだ。＞

427
00:35:43,530 --> 00:35:49,530
♪♪～

428
00:36:13,930 --> 00:36:16,350
おはようございます。
おはようございま～す。

429
00:36:16,350 --> 00:36:19,170
はぁ…　よし。

430
00:36:19,170 --> 00:36:22,270
おはようございます。
（一同）おはようございま～す。

431
00:36:24,040 --> 00:36:28,130
田渕さん　お話があります。
何だよ　おれは　べつに謝んねぇぞ。

432
00:36:28,130 --> 00:36:29,730
見てください。

433
00:36:32,180 --> 00:36:35,470
ちょっ…　セクハラ？

434
00:36:35,470 --> 00:36:38,800
（ニコラ）あっ　にこちゃんマークだ
かわいい～！

435
00:36:38,800 --> 00:36:41,170
妹の手作りです。

436
00:36:41,170 --> 00:36:44,080
スマイル…　いや　スメイル？

437
00:36:44,080 --> 00:36:47,000
スペル　間違ってんぞ。
はははっ…。

438
00:36:47,000 --> 00:36:49,720
妹なりに　ふがいない姉を
励ましてくれたのかと。

439
00:36:49,720 --> 00:36:53,750
それが　どうした。
全館イメージアップ企画です。

440
00:36:53,750 --> 00:36:56,390
どんな売り場でも展開できる
Ｔシャツを作るんです。

441
00:36:56,390 --> 00:37:00,080
オールエージＯＫ　年齢　性別による差別のない商品といったら→

442
00:37:00,080 --> 00:37:02,560
Ｔシャツです。

443
00:37:02,560 --> 00:37:04,230
子供から大人まで→

444
00:37:04,230 --> 00:37:07,170
あらゆる世代の人たちが通う
百貨店。

445
00:37:07,170 --> 00:37:10,290
みんなの幸せの原点という
メッセージを乗せて。

446
00:37:10,290 --> 00:37:18,940
♪♪～

447
00:37:18,940 --> 00:37:23,730
おれは　これから買い付けだ。
お前　部長に　じか談判できるか。

448
00:37:23,730 --> 00:37:25,830
はい。
今夜　２０時→

449
00:37:25,830 --> 00:37:29,660
部長が小石川男爵亭のパーティーに
出かける前を狙え。

450
00:37:29,660 --> 00:37:33,690
さっさと企画書まとめろ！
はい！

451
00:37:33,690 --> 00:37:37,460
ニコ　手伝え。
はい！

452
00:37:37,460 --> 00:37:45,920
♪♪～

453
00:37:45,920 --> 00:37:47,570
お疲れさまです。

454
00:37:47,570 --> 00:37:50,180
着替え。
（瑞穂）はい。

455
00:37:50,180 --> 00:37:51,830
あの　神保部長。

456
00:37:51,830 --> 00:37:54,980
前の会議が押して　急いでるの。
邪魔しないで。

457
00:37:54,980 --> 00:37:58,550
（アヤ）
ハイヤー　表に到着いたしました。

458
00:37:58,550 --> 00:38:00,290
あの　神保部長。

459
00:38:00,290 --> 00:38:03,740
越前屋イメージアップイベントの
企画書をお持ちいたしました。

460
00:38:03,740 --> 00:38:07,380
お手すきのときがあれば
ご覧いただけますでしょうか？

461
00:38:07,380 --> 00:38:09,950
結構。　お手すきは　今。

462
00:38:09,950 --> 00:38:12,180
はい？
口頭で。

463
00:38:12,180 --> 00:38:13,830
あっ　はい。

464
00:38:13,830 --> 00:38:17,490
あの　エージレスなＴシャツを
越前屋全館で売りたいんです。

465
00:38:17,490 --> 00:38:19,970
全館！？
ヤング　レディース　メンズ売り場。

466
00:38:19,970 --> 00:38:22,890
もちろん　ペシェ・ミニョンでも。
エージレス…。

467
00:38:22,890 --> 00:38:26,110
今の時代　３０歳も５０歳も見た目は同じ。

468
00:38:26,110 --> 00:38:30,230
でも　自分から
老けた服を求める人はいない。

469
00:38:30,230 --> 00:38:33,690
ですから　すべての世代の女性にもご満足いただけるように。

470
00:38:33,690 --> 00:38:37,340
でも　ハイブランドを着こなす　お客様
質の悪いものは着ません。

471
00:38:37,340 --> 00:38:40,410
若い人は高価なものは買えない。価格は　どうするの？

472
00:38:40,410 --> 00:38:42,060
５０００円で。
高い。

473
00:38:42,060 --> 00:38:43,750
付加価値を付けます。
付加価値？

474
00:38:43,750 --> 00:38:45,410
寄付です。
寄付？

475
00:38:45,410 --> 00:38:48,580
地球環境や子供の未来には
誰もが不安を覚えています。

476
00:38:48,580 --> 00:38:51,140
すべての世代のお客様の
幸せを提供する→

477
00:38:51,140 --> 00:38:53,940
越前屋のメッセージとして
純粋なチャリティーを。

478
00:38:53,940 --> 00:38:56,830
越前屋は　１円も　もうけない？
はい…。

479
00:38:56,830 --> 00:38:58,610
素材は　オーガニックコットン。

480
00:38:58,610 --> 00:39:01,430
Ｔシャツの原価
デザイナーのギャランティー→

481
00:39:01,430 --> 00:39:05,450
配送料を引いた　残りのすべてを
寄付に回します。

482
00:39:05,450 --> 00:39:08,700
じゃ　デザイナーのギャランティーも寄付してもらいましょ。

483
00:39:08,700 --> 00:39:11,410
えっ！？
一流のデザイナーたちは→

484
00:39:11,410 --> 00:39:13,260
チャリティーに積極的よ。

485
00:39:13,260 --> 00:39:16,830
ノーギャラでの協力を
私が要請します。

486
00:39:16,830 --> 00:39:18,630
寄付先はユニセフ。

487
00:39:18,630 --> 00:39:21,420
オーガニックコットンのことは
オーシー商事の山下さんに。

488
00:39:21,420 --> 00:39:23,450
田渕と　すぐ動いて。

489
00:39:23,450 --> 00:39:26,040
神保部長。

490
00:39:26,040 --> 00:39:28,920
ということは…。
上には私が通します。

491
00:39:28,920 --> 00:39:31,890
進めていいわ。　結構。

492
00:39:31,890 --> 00:39:34,030
はい。　ありがとうございます！

493
00:39:34,030 --> 00:39:38,780
神保部長。
あなたは　彼女のサポートを。

494
00:39:38,780 --> 00:39:51,700
♪♪～

495
00:39:51,700 --> 00:39:54,580
まず初めに
Ｖネック　クルーネック　Ｕネックの→

496
00:39:54,580 --> 00:39:57,020
３種類のタイプから
選んでいきたいと思います。

497
00:39:57,020 --> 00:40:00,970
天野　販売傾向の資料　取ってこい。はい　わかりました。

498
00:40:00,970 --> 00:40:02,640
意見は？

499
00:40:02,640 --> 00:40:04,310
天野。はい。

500
00:40:04,310 --> 00:40:07,460
どの素材を選ぶつもりだ。えっと　人と環境に優しい→

501
00:40:07,460 --> 00:40:10,100
オーガニックコットンに
こだわりたいと思います。

502
00:40:10,100 --> 00:40:15,740
♪♪～

503
00:40:15,740 --> 00:40:18,570
首回り　もう少しタイトになりますか。≫どのくらいですか？

504
00:40:18,570 --> 00:40:20,610
この縫い目分ぐらいなんか
どうでしょう。

505
00:40:20,610 --> 00:40:22,560
（尾崎）
もう　後戻りできませんよ。→

506
00:40:22,560 --> 00:40:26,560
そんな有名ブランドが
本当に協力してくれるんですか？

507
00:40:30,190 --> 00:40:31,850
結構。

508
00:40:31,850 --> 00:40:33,510
全部かわいくないですか？

509
00:40:33,510 --> 00:40:38,030
あっ　これ。
ちょっと　ちょっと失礼します。

510
00:40:38,030 --> 00:40:40,380
似てるかも。　はははっ。

511
00:40:40,380 --> 00:40:48,440
♪♪～

512
00:40:48,440 --> 00:40:51,940
フェンディー。
フェラガモ。

513
00:40:51,940 --> 00:40:54,410
ヴァレンティノ。
エトロ。

514
00:40:54,410 --> 00:40:57,430
モスキーノ。
アナスイに。

515
00:40:57,430 --> 00:40:59,780
トリーバーチ。→

516
00:40:59,780 --> 00:41:02,330
あはははっ。
（陽子）いや　かわいい。

517
00:41:02,330 --> 00:41:06,560
（凌）これだけのブランドのデザイナーが。すべて　ノーギャラでデザインを。

518
00:41:06,560 --> 00:41:09,910
（陽子）さすが美姫様。
（かおり）私　どれにしよっかなぁ～。

519
00:41:09,910 --> 00:41:12,360
（ゆかり）選べな～い。
（さゆり）ねえねえ　これ似合う？

520
00:41:12,360 --> 00:41:15,260
お前は　おれと一緒に組むと
うまくいく。

521
00:41:19,100 --> 00:41:20,790
はい？

522
00:41:20,790 --> 00:41:41,140
♪♪～

523
00:41:41,140 --> 00:41:42,810
（凌）天野さん。
はい。

524
00:41:42,810 --> 00:41:45,690
ペシェ・ミニョンからフェンディーと
トリーバーチのＴシャツ２枚ずつ追加で。

525
00:41:45,690 --> 00:41:47,890
はい　今すぐ持ってきます。

526
00:41:49,650 --> 00:41:51,550
失礼します。

527
00:41:55,500 --> 00:41:59,040
Ｔシャツお持ちいたしました。
結構。

528
00:41:59,040 --> 00:42:04,230
♪♪～

529
00:42:04,230 --> 00:42:06,010
失礼します。

530
00:42:06,010 --> 00:42:07,730
天野。
はい。

531
00:42:07,730 --> 00:42:10,420
吹っきれたみたいね。
えっ？

532
00:42:10,420 --> 00:42:17,010
これ　後で着てみて。
あなたには　新しい服が必要よ。

533
00:42:17,010 --> 00:42:19,460
新しい服…。
≪（ドアの開閉音）

534
00:42:19,460 --> 00:42:21,830
（アヤ）
大野様が　お見えになりました。

535
00:42:21,830 --> 00:42:24,680
ようこそ　いらっしゃいました。
お待ちしておりました。

536
00:42:24,680 --> 00:42:27,350
（大野）初めて見たわ
美姫さんの　そんな格好。

537
00:42:27,350 --> 00:42:31,140
よろしかったら　どうぞ　こちらへ。

538
00:42:31,140 --> 00:42:33,830
こちら　エトロになります。
すべてコラボでございます。

539
00:42:33,830 --> 00:42:36,830
ヴァレンティノ。
（大野）えぇ～　いいわね。

540
00:42:36,830 --> 00:42:39,870
アナスイもございますし。

541
00:42:39,870 --> 00:42:42,470
どれも個性的なものばかりで。
（大野）へぇ～。

542
00:42:45,840 --> 00:42:49,630
あれ？　田渕さん…。

543
00:42:49,630 --> 00:42:52,160
いた。

544
00:42:52,160 --> 00:42:57,500
田渕さん　午前中の売り上げです。
すごいですよ　大好評。

545
00:42:57,500 --> 00:42:59,170
う～ん。

546
00:42:59,170 --> 00:43:01,090
こんなとこで
サボってる場合じゃないですって。

547
00:43:01,090 --> 00:43:04,070
みんな　通常業務と掛け持ちで
大変なのに。

548
00:43:04,070 --> 00:43:07,810
う～ん。
田渕さん？

549
00:43:07,810 --> 00:43:10,650
なあ。
はい。

550
00:43:10,650 --> 00:43:13,400
どう思うよ　これ。

551
00:43:13,400 --> 00:43:16,130
「嵐の晩に
一緒にいてくれない人とは→

552
00:43:16,130 --> 00:43:20,310
お別れします。　さようなら。
７年間　ありがとう」→

553
00:43:20,310 --> 00:43:22,810
って　フィアンセから？
うん。

554
00:43:22,810 --> 00:43:29,210
あはははっ…　あはははっ！
それは　それは　お気の毒に。

555
00:43:29,210 --> 00:43:33,150
お前！
さっ　お仕事　戻りますよ　田渕さん。

556
00:43:33,150 --> 00:43:35,300
でも
フィアンセと別れたからって→

557
00:43:35,300 --> 00:43:38,840
自動的に仕事できるやつに
なるわけじゃないんですからね。

558
00:43:38,840 --> 00:43:42,490
ああ？
女もいない　仕事もできない→

559
00:43:42,490 --> 00:43:46,750
そんな男になる可能性もある！

560
00:43:46,750 --> 00:43:49,370
せいぜい　お仕事頑張ってください。

561
00:43:49,370 --> 00:43:52,490
あはははっ…。
お前　こらっ！

562
00:43:52,490 --> 00:43:54,090
天野！

563
00:43:55,960 --> 00:43:57,640
はぁ～。

564
00:43:57,640 --> 00:44:14,380
♪♪～

565
00:44:14,380 --> 00:44:16,040
失礼します。

566
00:44:16,040 --> 00:44:21,070
♪♪～

567
00:44:21,070 --> 00:44:22,670
天野です。

568
00:44:25,240 --> 00:44:29,780
ふ～ん。　結構。

569
00:44:29,780 --> 00:44:31,580
ありがとうございます！
でも着替えて。

570
00:44:31,580 --> 00:44:34,300
えっ？
２階ヤングカジュアル売り場→

571
00:44:34,300 --> 00:44:36,750
若者向けのアンテナコーナーを
新設します。

572
00:44:36,750 --> 00:44:39,270
ヤングですか？
あなたを　そのプロジェクトの→

573
00:44:39,270 --> 00:44:41,520
チームマネジャーに任命します。

574
00:44:41,520 --> 00:44:43,940
名称は　マジッククローゼット。

575
00:44:43,940 --> 00:44:45,920
マ…　マ　マ　マジック？

576
00:44:45,920 --> 00:44:47,930
♪♪「きっと大丈夫」

577
00:44:47,930 --> 00:44:52,580
♪♪～

578
00:44:52,580 --> 00:44:55,930
若っ！
かわいい～　。

579
00:44:55,930 --> 00:44:58,440
≫超かわいい。
≫スパンコール　ヤバい。

580
00:44:58,440 --> 00:45:00,040
若っ！

581
00:45:03,020 --> 00:45:04,710
若っ！

582
00:45:04,710 --> 00:45:10,570
♪♪～

583
00:45:10,570 --> 00:45:12,770
（まみ）あれが天野主任？

584
00:45:16,690 --> 00:45:19,790
出来の悪そうな上司。

585
00:45:22,530 --> 00:45:26,530
これが…　ヤングカジュアル。

586
00:45:29,740 --> 00:45:32,650
無理～！

587
00:45:32,650 --> 00:45:44,580
♪♪～

588
00:45:44,580 --> 00:45:46,330
ヤングカジュアルのつもりなんだけど。

589
00:45:46,330 --> 00:45:48,000
動くのは　だ～れ？
はい。

590
00:45:48,000 --> 00:45:49,690
ミックスコーデ？
センスは試されるけどな。

591
00:45:49,690 --> 00:45:51,510
神保部長の一体
何を知ってるっていうんですか？

592
00:45:51,510 --> 00:45:53,430
（蜂矢）知ってますよ　いろいろとね。
引き抜き！？

593
00:45:53,430 --> 00:45:55,660
彼女に伝えて。
１人で　いらっしゃいと。

594
00:45:55,660 --> 00:45:57,330
（まみ）あなたにだけは
同情されたくない。

595
00:45:57,330 --> 00:45:58,930
だったら　泣くなっつうの！

596
00:46:16,000 --> 00:46:18,050
＜越前屋百貨店が作った
７ブランドのチャリティＴシャツを→

597
00:46:18,050 --> 00:46:19,800
実際に販売いたします。＞

598
00:46:19,800 --> 00:46:21,490
＜経費を除いた全額が→

599
00:46:21,490 --> 00:46:24,090
ＦＮＳチャリティキャンペーンを通じて
寄付されます。＞

600
00:46:26,630 --> 00:46:29,650
ここで思ってること
ただ　思いっ切り　ぶつければいい。

601
00:46:29,650 --> 00:46:31,600
私に　ものを言うときは→

602
00:46:31,600 --> 00:46:34,000
結論から言いなさい。
頑張れ。