1
00:00:01,760 --> 00:00:03,460
（天野絹恵）あぁ！ちょっと　もう。

2
00:00:05,120 --> 00:00:07,250
（田渕優作）誰が越前屋でやる
つったよ。
えっ？

3
00:00:07,250 --> 00:00:08,940
（蜂矢）
簡単に　つぶれないでくださいね。

4
00:00:08,940 --> 00:00:11,040
（神保美姫）楽しそうね。
生き生きした顔してる。

5
00:00:11,040 --> 00:00:15,030
彼女をつぶせば
越前屋は終わりです。

6
00:00:15,030 --> 00:00:19,110
[ﾃﾚﾋﾞ]　松善百貨店と天萬百貨店は
合併協議で合意→

7
00:00:19,110 --> 00:00:22,600
経営統合すると発表しました。
どうなっちゃうの～？

8
00:00:22,600 --> 00:00:25,900
（尾崎）残念ながら
防ぎようがなくてね。→

9
00:00:25,900 --> 00:00:29,970
宝飾　呉服など
高額商品に強い松善と→

10
00:00:29,970 --> 00:00:33,790
若者を中心に売り上げを伸ばす
天萬が組めば→

11
00:00:33,790 --> 00:00:35,910
越前屋の目と鼻の先に→

12
00:00:35,910 --> 00:00:38,200
大型百貨店が
誕生することになります。

13
00:00:38,200 --> 00:00:41,080
だから　それは前に言ったでしょ。
全部　予定どおり！

14
00:00:41,080 --> 00:00:42,770
田渕さん。
（ニコラ）ボス！→

15
00:00:42,770 --> 00:00:45,270
決まりかけてた　ジャン・ルーチとの契約
ひっくり返されそうです。→

16
00:00:45,270 --> 00:00:49,030
松善とも話がしたいって。
代われ。

17
00:00:49,030 --> 00:00:50,630
（英語）

18
00:00:54,230 --> 00:00:56,670
（梨香）田渕さん　天萬と
強いパイプを持つブランドから→

19
00:00:56,670 --> 00:01:00,690
次々と連絡があって
うちとの契約を解除したいと！

20
00:01:00,690 --> 00:01:02,490
午後に田渕が行く　つっとけ。

21
00:01:04,980 --> 00:01:07,930
くっそ！切りやがった。　どけ！

22
00:01:07,930 --> 00:01:12,870
もしもし。　だから　いいですか？

23
00:01:12,870 --> 00:01:14,470
ちくっ？

24
00:01:16,600 --> 00:01:19,160
これは？
（尾崎）年末商戦に向け→

25
00:01:19,160 --> 00:01:21,810
今は百貨店にとって
一番大事な時期。→

26
00:01:21,810 --> 00:01:26,410
松善は既に　売り場の
大幅リニューアルを発表しました。

27
00:01:26,410 --> 00:01:29,200
越前屋としても各部署　連携して→

28
00:01:29,200 --> 00:01:32,000
大きな方針転換が
必要と思いまして。

29
00:01:32,000 --> 00:01:34,940
その一番大事な時期に→

30
00:01:34,940 --> 00:01:38,860
私たちが　足もとを見失って
どうするんですか。

31
00:01:38,860 --> 00:01:44,500
越前屋は
越前屋の仕事をするだけです。

32
00:01:44,500 --> 00:01:47,900
ならば聞きますが
何か策でも　あるんですか？

33
00:01:56,430 --> 00:01:59,480
日本未上陸　ＳＩＥＬＡ＆ＫＥＩＴＨ。

34
00:01:59,480 --> 00:02:02,350
この人気ブランドを
越前屋に呼ぶことができれば→

35
00:02:02,350 --> 00:02:04,550
年末商戦の目玉となります。

36
00:02:04,550 --> 00:02:07,700
クリスマスイベントに合わせての
日本上陸を目指し→

37
00:02:07,700 --> 00:02:11,310
専属契約を交渉中です。

38
00:02:11,310 --> 00:02:15,760
上が　どう判断するか
見ものですね。

39
00:02:15,760 --> 00:02:18,560
経営陣には
もう　話を通してあります。

40
00:02:22,040 --> 00:02:25,310
結局　あの女に
おんぶに　だっこですか。

41
00:02:25,310 --> 00:02:34,000
♪♪～

42
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
≪（ドアの開閉音）

43
00:02:37,730 --> 00:02:40,890
（瑞穂）ＳＩＥＬＡ＆ＫＥＩＴＨの担当者から
連絡が。
それで？

44
00:02:40,890 --> 00:02:42,560
（瑞穂）
この工場を指定してきました。

45
00:02:42,560 --> 00:02:44,160
結構。

46
00:02:52,620 --> 00:02:57,550
あっ！痛…　いった…。

47
00:02:57,550 --> 00:02:59,220
えぇっ！？

48
00:02:59,220 --> 00:03:01,570
これがニューヨークの
ＳＩＥＬＡ＆ＫＥＩＴＨ。

49
00:03:01,570 --> 00:03:05,400
世界中のファッション関係者の間で
争奪戦が繰り広げられている→

50
00:03:05,400 --> 00:03:08,530
新進気鋭の人気ブランド。

51
00:03:08,530 --> 00:03:11,320
日本に上陸したら
大騒ぎになりますね。

52
00:03:11,320 --> 00:03:14,740
契約の決め手となるのは
あるアイテム。

53
00:03:14,740 --> 00:03:17,840
女性にとって　一番の発明品。

54
00:03:17,840 --> 00:03:22,330
女性が一瞬にして
自分を変えることができるもの。

55
00:03:22,330 --> 00:03:26,930
女らしさを表現するために
なくてはならないもの。

56
00:03:29,270 --> 00:03:32,370
ハイヒール？
美しいフォルムのハイヒールは→

57
00:03:32,370 --> 00:03:36,160
ＳＩＥＬＡ＆ＫＥＩＴＨの売り上げの
３割を占める　人気商品です。

58
00:03:36,160 --> 00:03:40,550
日本で展開するにあたって
彼らが目を付けたのが→

59
00:03:40,550 --> 00:03:46,400
創業６５年　浅草のＴＡＫＥＵＣＨＩ。
この工場を押さえることが→

60
00:03:46,400 --> 00:03:49,690
ＳＩＥＬＡ＆ＫＥＩＴＨの
契約につながります。

61
00:03:49,690 --> 00:03:51,470
すぐに田渕と動いて。

62
00:03:51,470 --> 00:03:54,670
えっ？　私がですか？
こんな重要な契約…。

63
00:03:56,360 --> 00:03:58,760
承知いたしました。
結構。

64
00:04:03,040 --> 00:04:07,810
（アヤ）相変わらず　神保部長は
天野さんをお気に入り。

65
00:04:07,810 --> 00:04:09,480
何が言いたいの？

66
00:04:09,480 --> 00:04:12,780
そろそろ　身の振り方
考えたほうがいいかなって。

67
00:04:21,100 --> 00:04:26,100
≪トントントン…

68
00:04:34,230 --> 00:04:36,430
（祐造）何　突っ立ってんだよ。

69
00:04:40,470 --> 00:04:42,990
竹内社長→

70
00:04:42,990 --> 00:04:50,400
電話でお話しした契約の件
考えていただけましたか。

71
00:04:50,400 --> 00:04:52,000
やだね。

72
00:05:00,390 --> 00:05:06,770
タケさん　これ　ほんとに
いい話なんだ。　聞いてよ。

73
00:05:06,770 --> 00:05:08,370
やだね。

74
00:05:11,100 --> 00:05:13,920
そんなこと言わないでさ→

75
00:05:13,920 --> 00:05:19,030
ちょっとでいいから
まじめに聞いてくれないかな。

76
00:05:19,030 --> 00:05:20,630
昔のよしみで。

77
00:05:23,570 --> 00:05:27,750
まじめに言ってるんだよ。　やだね。

78
00:05:27,750 --> 00:05:46,670
♪♪～

79
00:05:46,670 --> 00:05:51,670
大層　ご出世なされて
恐れ入りました。

80
00:05:53,800 --> 00:05:59,140
昔のよしみだ？
お前は　もう　昔を捨てたんだろ。

81
00:05:59,140 --> 00:06:17,090
♪♪～

82
00:06:17,090 --> 00:06:19,940
（回想　俊生）
((こんな言い伝えを知ってるか？))

83
00:06:19,940 --> 00:06:25,730
((恋人には　絶対に
靴をプレゼントしちゃいけない。))

84
00:06:25,730 --> 00:06:27,380
((どうして？))

85
00:06:27,380 --> 00:06:38,380
♪♪～

86
00:06:40,490 --> 00:06:42,830
よろしいでしょうか　皆様。
≫よっ　ニコリン！

87
00:06:42,830 --> 00:06:44,960
（ニコラ）
こんな厳しい状況のときこそ→

88
00:06:44,960 --> 00:06:48,030
従業員一同
力を合わせて頑張りましょう！→

89
00:06:48,030 --> 00:06:51,600
えいえい　おう～！
（ゆかり・かおり・さゆり）えいえい　おう～！

90
00:06:51,600 --> 00:06:54,310
（ニコラ）はい。
おう～！おう～！

91
00:06:54,310 --> 00:06:56,360
これ　何なの？
ニコリン。

92
00:06:56,360 --> 00:06:59,630
（ニコラ）松善に勝つために
ミラノ風カツレツです。

93
00:06:59,630 --> 00:07:01,530
（さゆり）いただきま～す！
（かおり）いただきま～す！

94
00:07:01,530 --> 00:07:04,170
（３人）う～ん　おいしい～！

95
00:07:04,170 --> 00:07:05,820
（ニコラ）でしょ？　でしょ？

96
00:07:05,820 --> 00:07:10,940
（凌）危機感　なさすぎ。
（陽子）本当に大丈夫かなぁ　越前屋。

97
00:07:10,940 --> 00:07:13,890
天野
浅草のＴＡＫＥＵＣＨＩ　アポ取れたぞ。

98
00:07:13,890 --> 00:07:15,560
明日　朝一　集合な。

99
00:07:15,560 --> 00:07:23,200
♪♪～

100
00:07:23,200 --> 00:07:25,440
聞いてんのか？

101
00:07:25,440 --> 00:07:27,370
ったく　のんきなもんだな
こんなときに。

102
00:07:27,370 --> 00:07:29,060
いいね　ぺいぺいは。
[TEL]（着信音）

103
00:07:29,060 --> 00:07:34,160
[TEL]
ったく　もう。　もしもし　はい。

104
00:07:36,620 --> 00:07:39,200
あれ？　また　ちくっ？

105
00:07:39,200 --> 00:07:45,040
♪♪～

106
00:07:45,040 --> 00:07:48,360
天野さ～ん。

107
00:07:48,360 --> 00:07:51,860
どうかした？

108
00:07:51,860 --> 00:07:56,570
あっ…　いえ　あの
今朝から　田渕さん見てると→

109
00:07:56,570 --> 00:07:59,810
ずっと　この辺が
ちくちくって苦しいんです。

110
00:07:59,810 --> 00:08:04,160
１０時のおやつのドーナツも
半分しか食べられなくて。

111
00:08:04,160 --> 00:08:05,830
（凌）見～えた。
はい？

112
00:08:05,830 --> 00:08:08,730
落ちましたね～
この越前屋の非常事態に。

113
00:08:08,730 --> 00:08:11,470
何がですか！？

114
00:08:11,470 --> 00:08:14,150
恋。
恋？

115
00:08:14,150 --> 00:08:15,870
（さゆり）恋！？

116
00:08:15,870 --> 00:08:20,430
それも相手が田渕優作とはねぇ～。
ちょっと！

117
00:08:20,430 --> 00:08:22,160
すてきだと思います。

118
00:08:22,160 --> 00:08:26,350
前から　２人は
お似合いだと思ってました。→

119
00:08:26,350 --> 00:08:29,540
天野さんみたいな人が
面倒見てあげなかったら→

120
00:08:29,540 --> 00:08:33,920
あの人は一生　独りぼっちですよ。
天野さん　僕　応援するから。

121
00:08:33,920 --> 00:08:37,320
はははっ。
そんなわけないじゃないですか！

122
00:08:39,000 --> 00:08:41,700
天野さんが恋とはねぇ～。

123
00:08:41,700 --> 00:08:45,300
[TEL]（メール着信音）

124
00:08:51,170 --> 00:08:55,760
あの　たぶたに恋？　はははっ。

125
00:08:55,760 --> 00:08:58,560
そんなわけないでしょうが。
はははっ。

126
00:09:04,320 --> 00:09:09,420
（心の声）≪自己中で　下品で
人使い荒くて　セクハラ発言　連発の。≫

127
00:09:12,700 --> 00:09:16,600
≪あれ？　かっこいい？≫

128
00:09:23,540 --> 00:09:25,140
何　見てんだよ。

129
00:09:27,460 --> 00:09:29,060
いや…。

130
00:09:30,800 --> 00:09:34,000
≪あれ？　あれ？≫

131
00:09:45,340 --> 00:09:47,010
お疲れさまです。
天野。

132
00:09:47,010 --> 00:09:48,930
は…　はい！何で？

133
00:09:48,930 --> 00:09:52,970
恋愛は
靴を選ぶことと　よく似ているわ。

134
00:09:52,970 --> 00:09:57,440
えっ？
最初は　見た目で選ぶ。

135
00:09:57,440 --> 00:10:01,190
でも　自分に合っているかどうかは
試してみなければ　わからない。

136
00:10:01,190 --> 00:10:02,960
ほかの人には　ぴったりでも→

137
00:10:02,960 --> 00:10:06,530
自分は
靴擦れを起こすかもしれない。

138
00:10:06,530 --> 00:10:10,070
あなたの靴は？　それで正解？
へっ？

139
00:10:10,070 --> 00:10:12,910
痛っ。
あなた…→

140
00:10:12,910 --> 00:10:16,990
自分の靴も見つけられないの？

141
00:10:16,990 --> 00:10:19,530
恋をするのは　結構。
はい？

142
00:10:19,530 --> 00:10:22,830
でも　盲目の恋なら
何にも手に付きません。

143
00:10:22,830 --> 00:10:25,800
足手まといです。
いや　あの～　誰がそんなこと…。

144
00:10:25,800 --> 00:10:27,600
全然　違うんですよ
違うんです　ほんとに。

145
00:10:27,600 --> 00:10:29,200
結構。

146
00:10:36,660 --> 00:10:38,860
あなた　もう結構よ。

147
00:10:43,600 --> 00:10:45,370
えぇ～～！？

148
00:10:45,370 --> 00:10:57,500
♪♪～

149
00:10:57,500 --> 00:11:00,570
ひどい夢でした。
（ニコラ）うわぁ～。

150
00:11:00,570 --> 00:11:04,210
でも　神保部長なら
ほんとに　やりかねないですね。

151
00:11:04,210 --> 00:11:05,880
美姫様は　いつも→

152
00:11:05,880 --> 00:11:07,960
その人の心の奥まで
見透かしてるようで。

153
00:11:07,960 --> 00:11:10,230
うそが通じないっていうか
何ていうか。

154
00:11:10,230 --> 00:11:14,230
何　つべこべ言ってんだ。
着いたぞ。

155
00:11:16,570 --> 00:11:22,010
すごいですね～！
でも　どれが何だか…。

156
00:11:22,010 --> 00:11:24,430
（ニコラ）
簡単に説明してあげましょうか。

157
00:11:24,430 --> 00:11:28,800
ニコリンの靴が出来るまで講座～。
イェイ！

158
00:11:28,800 --> 00:11:30,450
イェイ…。
ははっ。

159
00:11:30,450 --> 00:11:33,000
まず　これが木型。

160
00:11:33,000 --> 00:11:36,370
靴の形を決める
とっても大事なもの。

161
00:11:36,370 --> 00:11:40,090
わっ　けっこう重た～い。
オーダーメードの靴は→

162
00:11:40,090 --> 00:11:43,400
履く人の足に合わせて
木型を作るんです。

163
00:11:43,400 --> 00:11:46,230
自分だけの靴　あこがれるでしょ。

164
00:11:46,230 --> 00:11:50,470
う～ん。
世界に　たった１足だけの靴かぁ～。

165
00:11:50,470 --> 00:11:55,370
木型に書き込まれたデザインを
紙に写し取って　型紙を作る。

166
00:11:55,370 --> 00:11:57,030
（ニコラ）

167
00:11:57,030 --> 00:11:59,830
無駄のないように。
何か　パズルみたい。

168
00:12:02,160 --> 00:12:05,960
これで靴の甲が出来上がり。
何か靴っぽくなってきた。

169
00:12:09,010 --> 00:12:10,720
この作業が　つり込み。

170
00:12:10,720 --> 00:12:14,520
あっ　このトントン　トン！
っていうの　靴屋さんのイメージ。

171
00:12:20,350 --> 00:12:23,500
まさに　革が化けると書いて靴。

172
00:12:23,500 --> 00:12:25,300
一つ一つの工程が→

173
00:12:25,300 --> 00:12:28,410
熟練の職人さんの手仕事で
作られてるんだ。

174
00:12:28,410 --> 00:12:30,630
へぇ～。
ためになった？

175
00:12:30,630 --> 00:12:33,800
なった　なった。
今更　何　感心してんだ。

176
00:12:33,800 --> 00:12:36,730
全く　不勉強なやつだな。

177
00:12:36,730 --> 00:12:40,370
でも　わくわくしますね。
ここで　ＳＩＥＬＡ＆ＫＥＩＴＨの靴が→

178
00:12:40,370 --> 00:12:43,140
日本の女性向けに
作られるとしたら。

179
00:12:43,140 --> 00:12:46,590
何か　簡単に考えてねぇか。
えっ？

180
00:12:46,590 --> 00:12:51,180
下町の職人　甘く見んなよ。

181
00:12:51,180 --> 00:12:54,370
≫（祐造）２３半。

182
00:12:54,370 --> 00:12:57,370
そこの２３半のおねえちゃん。

183
00:12:59,910 --> 00:13:04,160
脱げ。
はい？

184
00:13:04,160 --> 00:13:06,860
（祐造）よくも　こんな雑に
扱ってくれるもんだ。

185
00:13:06,860 --> 00:13:09,200
申し訳ありません。

186
00:13:09,200 --> 00:13:12,390
ほらよ。
ありがとうございます！

187
00:13:12,390 --> 00:13:14,990
この　がさつな女が
たいへん失礼しました。

188
00:13:14,990 --> 00:13:17,360
それで　社長　契約の件ですが。
（ニコラ）あの→

189
00:13:17,360 --> 00:13:20,780
こちらが
ＳＩＥＬＡ＆ＫＥＩＴＨのデザイン画です。

190
00:13:20,780 --> 00:13:24,110
（祐造）
ニューヨークのシラキさんね。→

191
00:13:24,110 --> 00:13:26,010
お前ら　知ってるか。

192
00:13:28,600 --> 00:13:32,470
おれ　知らねぇ。
≪知らない。

193
00:13:32,470 --> 00:13:37,990
だってよ。　あいにく　うちは
横文字には興味がねぇんだ。

194
00:13:37,990 --> 00:13:42,730
長いつきあいの　お得意さん
大事にしてるからな。

195
00:13:42,730 --> 00:13:44,800
残念でした。

196
00:13:44,800 --> 00:13:46,450
社長！
[TEL]

197
00:13:46,450 --> 00:13:49,740
あぁ～！ちっ。
松善のせいで　どいつもこいつも！

198
00:13:49,740 --> 00:13:52,210
掛けなおします。
日を改めて→

199
00:13:52,210 --> 00:13:54,090
また　アタックに来ましょう。
おう。

200
00:13:54,090 --> 00:13:58,480
社長！
おい　暇人！

201
00:13:58,480 --> 00:14:01,930
ちょっ…　ちょ　ちょ　ちょっと
ちょっと　田渕さん！

202
00:14:01,930 --> 00:14:04,340
お前は　ここに残れ。

203
00:14:04,340 --> 00:14:08,040
今日がだめなら　明日
明日がだめなら　あさって。

204
00:14:08,040 --> 00:14:09,710
邪険にされようが→

205
00:14:09,710 --> 00:14:13,160
足げにされようが　無視されようが
耐えて忍んで　食らいつけ。

206
00:14:13,160 --> 00:14:17,550
いいか　あそこにいるのは
昭和の男どもだ。

207
00:14:17,550 --> 00:14:20,840
お前は　昭和の女になれ。
任したぞ！

208
00:14:20,840 --> 00:14:22,740
わっ！

209
00:14:22,740 --> 00:14:25,440
（一同）ははははっ。

210
00:14:25,440 --> 00:14:27,040
はぁ～。

211
00:14:45,260 --> 00:14:46,860
おはようございます！

212
00:14:53,640 --> 00:14:56,610
社長　お話だけでも～。

213
00:14:56,610 --> 00:14:58,270
今　世界中の女の子たちが→

214
00:14:58,270 --> 00:15:00,480
行列を作るような
人気ブランドなんですよ。

215
00:15:00,480 --> 00:15:04,360
まあ　藤あや子みたいな
色っぽい女の頼みなら聞くけどよ。

216
00:15:04,360 --> 00:15:07,800
そこを何とかぁ～。

217
00:15:07,800 --> 00:15:09,450
何でもします。

218
00:15:09,450 --> 00:15:14,940
♪♪～

219
00:15:14,940 --> 00:15:19,510
おい　みんな！このねえちゃん
何でもしてくれるってよ！

220
00:15:19,510 --> 00:15:21,660
（職人たち）うぃ～。

221
00:15:21,660 --> 00:15:23,400
えっ？

222
00:15:23,400 --> 00:15:27,400
肩　凝った。
はい　喜んで！

223
00:15:27,400 --> 00:15:29,540
へへへっ。
（祐造）んんっ。

224
00:15:29,540 --> 00:15:33,460
社長！お話を！
おい！手　止めるんじゃねぇよ。

225
00:15:33,460 --> 00:15:35,130
すいませ～ん。

226
00:15:35,130 --> 00:15:36,730
はい　どうぞ。

227
00:15:39,930 --> 00:15:41,700
あぁ～　まずっ。
えっ？

228
00:15:41,700 --> 00:15:45,420
腹　減った～。
はい　ただいま！

229
00:15:45,420 --> 00:15:47,090
どうぞ。

230
00:15:47,090 --> 00:15:51,110
社長　話を聞いてください。
おい　この棚　整理しとけ。

231
00:15:51,110 --> 00:15:53,510
社長～　お話を～。

232
00:15:53,510 --> 00:15:58,950
うちの　かあちゃんがさ
隣の男と浮気してんだよ～。

233
00:15:58,950 --> 00:16:01,700
うっ…　大丈夫ですよ。

234
00:16:01,700 --> 00:16:05,240
はい　どうぞ！
ちっ。

235
00:16:05,240 --> 00:16:12,120
♪♪～

236
00:16:12,120 --> 00:16:14,930
この　わがままおやじどもが～！

237
00:16:14,930 --> 00:16:17,300
アシスタントを辞めたい？

238
00:16:17,300 --> 00:16:19,710
（瑞穂）
どういうこと？　こんな急に。

239
00:16:19,710 --> 00:16:23,530
フェラガモといえば
松善の主力ブランドね。

240
00:16:23,530 --> 00:16:26,950
ええ。
いい話だわ　結構よ。

241
00:16:26,950 --> 00:16:28,600
ですが…。

242
00:16:28,600 --> 00:16:31,500
訪れたチャンスを生かすも殺すも
自分次第。

243
00:16:31,500 --> 00:16:34,200
自分の能力を生かせる場所が
あるんだったら→

244
00:16:34,200 --> 00:16:39,340
どんどん飛び出していくべきよ。
上司に遠慮は　いらないわ。

245
00:16:39,340 --> 00:16:40,940
あなたもね。

246
00:16:46,770 --> 00:16:51,370
（アヤ）わかったでしょ？　美姫様は
私たちのことなんて　眼中にない。

247
00:16:56,140 --> 00:17:01,160
（蜂矢）イエスと言ってくれるまで
僕は　何度でも伺います。

248
00:17:01,160 --> 00:17:04,360
特別ですから　あなたは。

249
00:17:06,120 --> 00:17:10,510
そんなに魅力的な　お話でしょうか。

250
00:17:10,510 --> 00:17:13,310
松善の正社員になることが。

251
00:17:16,610 --> 00:17:19,120
やりがいは　あると思いますよ。

252
00:17:19,120 --> 00:17:25,090
少なくとも　神保美姫を
遠くに見つめるだけの→

253
00:17:25,090 --> 00:17:29,080
今の凌さんの立場よりはね。

254
00:17:29,080 --> 00:17:32,030
彼女の背中を追いかけるより→

255
00:17:32,030 --> 00:17:36,450
彼女と相対して
超えていくほうが→

256
00:17:36,450 --> 00:17:38,600
よっぽど面白いとは思いませんか。

257
00:17:38,600 --> 00:17:43,960
♪♪～

258
00:17:43,960 --> 00:17:45,640
≫コンコン！（ノックの音）

259
00:17:45,640 --> 00:17:47,240
どうぞ。

260
00:17:48,960 --> 00:17:52,850
ようこそ。　お待ちしていました。

261
00:17:52,850 --> 00:17:56,250
大丈夫ですか？　越前屋のほうは。

262
00:17:58,040 --> 00:18:00,840
あの百貨店は　もう　だめです。

263
00:18:05,280 --> 00:18:09,350
すっごい散らかってるけど。

264
00:18:09,350 --> 00:18:12,570
やりますか。
はい！

265
00:18:12,570 --> 00:18:18,710
♪♪～

266
00:18:18,710 --> 00:18:21,510
ごほっ　ごほっ…。

267
00:18:21,510 --> 00:18:23,310
気を付けて　ニコリンさん。
うん。

268
00:18:26,900 --> 00:18:30,770
ん？　何だろ　これ。
何　何？

269
00:18:30,770 --> 00:18:43,930
♪♪～

270
00:18:43,930 --> 00:18:45,600
「あいりちゃんへ→

271
00:18:45,600 --> 00:18:49,340
１３歳のおたんじょうび
おめでとう　じいじより」。

272
00:18:49,340 --> 00:18:54,140
これじゃあ　小学生ですよ。
ひぃ～。

273
00:18:54,140 --> 00:18:59,680
もう　世代間のギャップがありすぎて
どこから攻めていいものか。

274
00:18:59,680 --> 00:19:02,880
掃除しますか。
うん。　掃除　掃除。

275
00:19:04,570 --> 00:19:06,240
よいしょ…。

276
00:19:06,240 --> 00:19:11,440
♪♪～

277
00:19:17,400 --> 00:19:19,400
「蜂矢」。
ん？

278
00:19:22,060 --> 00:19:25,010
「美姫ちゃんと」。　美姫ちゃん？

279
00:19:25,010 --> 00:19:35,740
♪♪～

280
00:19:35,740 --> 00:19:37,340
これって…。

281
00:19:40,410 --> 00:19:41,830
美姫様！？

282
00:19:44,040 --> 00:19:45,710
２人が親子？

283
00:19:45,710 --> 00:19:48,900
（さゆり）それでもって　運命の
いたずらで　引き裂かれ　再会し→

284
00:19:48,900 --> 00:19:52,450
親子だとは知らずに愛しあうの。→

285
00:19:52,450 --> 00:19:55,220
禁断の愛。
（ゆかり）そんなわけないでしょ。→

286
00:19:55,220 --> 00:19:57,120
そもそも　美姫様って
幾つなんだろう？

287
00:19:57,120 --> 00:19:59,390
（かおり）
わかんない　想像もできない　怖い。

288
00:19:59,390 --> 00:20:01,710
（さゆり）家族は？
結婚はしてるの？　恋人は？

289
00:20:01,710 --> 00:20:04,150
（かおり）
わかんない　考えられない　怖い。

290
00:20:04,150 --> 00:20:05,980
（ニコラ）直接　聞けば
いいじゃないですか　天野さん。→

291
00:20:05,980 --> 00:20:07,580
仲よしなんだし。
えっ？

292
00:20:09,590 --> 00:20:12,550
浅草のＴＡＫＥＵＣＨＩの件なんですが
ご報告に上がりました。

293
00:20:12,550 --> 00:20:14,220
社長の了承は取れた？

294
00:20:14,220 --> 00:20:17,040
あの～
毎日　通ってはいるんですけど→

295
00:20:17,040 --> 00:20:19,040
きちんと　お話　頂けてなくて。

296
00:20:21,580 --> 00:20:24,380
では　あなた　毎日　何してんの？

297
00:20:24,380 --> 00:20:28,190
掃除したり　お茶いれたり。
それから？

298
00:20:28,190 --> 00:20:30,790
マッサージしたり
奥さんの愚痴　聞いたり。

299
00:20:30,790 --> 00:20:33,090
それから？

300
00:20:33,090 --> 00:20:36,090
演歌のＣＤを買いにいったり…。

301
00:20:38,100 --> 00:20:41,420
すいません。
何を謝んの？

302
00:20:41,420 --> 00:20:47,960
いや　今の私には
このぐらいのことしかできなくて。

303
00:20:47,960 --> 00:20:50,360
はぁ～　結構。

304
00:20:53,710 --> 00:20:56,050
あの～。
ん？

305
00:20:56,050 --> 00:21:01,050
いや　あの…　失礼します。

306
00:21:09,710 --> 00:21:13,350
あの！
何なの？

307
00:21:13,350 --> 00:21:18,220
工場で神保部長と
小さいころの蜂矢さんが→

308
00:21:18,220 --> 00:21:22,040
一緒に写った写真を見つけました。

309
00:21:22,040 --> 00:21:26,040
それで？　何が聞きたいの？

310
00:21:28,380 --> 00:21:30,380
どういう　ご関係だったのかなって。

311
00:21:30,380 --> 00:21:33,650
それを聞いたら
何か仕事の役に立つの？

312
00:21:33,650 --> 00:21:36,720
いや　それは　べつに…。

313
00:21:36,720 --> 00:21:38,390
天野さん。
はい！

314
00:21:38,390 --> 00:21:40,380
あなた　ここに
世間話　しにきたの？

315
00:21:40,380 --> 00:21:42,380
お茶でも　いれましょうか？
ケーキでも召し上がる？

316
00:21:42,380 --> 00:21:46,030
いえ　あの…　失礼します！

317
00:21:46,030 --> 00:21:49,050
（さゆり）ねえ　聞いた？　美姫様の
アシスタントのアヤさん→

318
00:21:49,050 --> 00:21:52,720
越前屋　辞めるって。
商品部の重松さんと三宅さんも。

319
00:21:52,720 --> 00:21:54,390
（かおり）
何で　何で？　優秀な人ばっかり。

320
00:21:54,390 --> 00:21:56,560
（ゆかり）引き抜かれたらしいよ。
（かおり）引き抜き？

321
00:21:56,560 --> 00:22:02,710
（さゆり）松善。　はぁ～　どうしよう
越前屋が　ばらばらになったら…→

322
00:22:02,710 --> 00:22:04,710
ねぇ　凌さん。

323
00:22:07,700 --> 00:22:09,300
う～ん。

324
00:22:11,220 --> 00:22:13,060
≫（まゆ）あの～。

325
00:22:13,060 --> 00:22:15,040
（かおり）いらっしゃいませ。
（陽子）いらっしゃいませ。

326
00:22:15,040 --> 00:22:16,710
お姉ちゃんいますか？

327
00:22:16,710 --> 00:22:18,710
（さゆり・かおり・ゆかり）
お姉ちゃん？

328
00:22:18,710 --> 00:22:21,720
（まゆ）どこ行ったんだろう
向こうが頼んできたくせに。

329
00:22:21,720 --> 00:22:24,520
何を？
おしゃれな洋服選び。

330
00:22:46,260 --> 00:22:50,060
ぐぅ～　かぁ…。

331
00:23:04,910 --> 00:23:06,510
はっくしゅん！

332
00:23:08,380 --> 00:23:10,720
あれ？　みんなは。

333
00:23:10,720 --> 00:23:15,050
とっくに帰ったよ。
何だよ　これ。

334
00:23:15,050 --> 00:23:17,560
お孫さんのプレゼント
どうでした？

335
00:23:17,560 --> 00:23:21,040
ふっ…　じいじ大っ嫌い　だとよ。

336
00:23:21,040 --> 00:23:24,050
やっぱり。
何だと？

337
00:23:24,050 --> 00:23:28,050
開けてみてください。　早く。

338
00:23:35,060 --> 00:23:38,940
高校生の妹が選んだんで　センスは
ばっちりだと思いますよ。

339
00:23:38,940 --> 00:23:42,050
ふっ…　預かっとくわ。

340
00:23:42,050 --> 00:23:48,050
♪♪～

341
00:23:48,050 --> 00:23:49,650
飲むか？
はい。

342
00:23:52,710 --> 00:23:55,710
何ですか？　それ。
ホッピーも知らねぇのか？

343
00:23:55,710 --> 00:23:58,050
ホッピー？
ああ。

344
00:23:58,050 --> 00:24:01,850
あっ！かっこいい　何ですか。

345
00:24:01,850 --> 00:24:05,050
はぁ～。
はぁ～　おいしい。

346
00:24:05,050 --> 00:24:10,060
おい　足出せ　２３半。
えっ？

347
00:24:10,060 --> 00:24:14,360
いつまでも　ここに居座られちゃ
たまんねぇからな。

348
00:24:14,360 --> 00:24:17,660
あんたの足で
サンプル作ってやるよ。

349
00:24:20,050 --> 00:24:21,700
ありがとうございます！

350
00:24:21,700 --> 00:24:24,820
うおっ！ちょっと…
ちょっと　ちょっと　くすぐったい。

351
00:24:24,820 --> 00:24:27,410
いいから我慢しろ。
あはははは…。

352
00:24:27,410 --> 00:24:30,230
あはははは…。
いいから　いいから。

353
00:24:30,230 --> 00:24:32,680
もうちょっとだから待てよ。
はははっ…。

354
00:24:32,680 --> 00:24:38,050
♪♪～

355
00:24:38,050 --> 00:24:40,370
考えもしなかったろ→

356
00:24:40,370 --> 00:24:42,970
こんな　おっさんが
ハイヒール作ってるなんて。

357
00:24:49,050 --> 00:24:51,050
おれたちの仕事は→

358
00:24:51,050 --> 00:24:54,050
あんたらみたいな
華やかなもんじゃない。

359
00:24:55,750 --> 00:24:59,410
たまに街で見かけるんだ。

360
00:24:59,410 --> 00:25:02,910
いい女が　おれの作った
ハイヒール履いて→

361
00:25:02,910 --> 00:25:06,010
ふんと澄まして歩いてやがる。

362
00:25:08,120 --> 00:25:10,420
最高の瞬間だよ。

363
00:25:14,960 --> 00:25:20,750
（蜂矢）何　考えているんですか？
こんな所に呼び出すなんて。→

364
00:25:20,750 --> 00:25:24,050
僕　忙しいんですけど。

365
00:25:24,050 --> 00:25:26,890
前から一度やってみたかったんだよ。

366
00:25:26,890 --> 00:25:30,590
ここなら
場所代　掛かんねぇからな。

367
00:25:34,040 --> 00:25:40,030
どうよ　敵の本丸で酒盛り。
ぞくぞくするだろ。

368
00:25:40,030 --> 00:25:43,390
ないしょだぞ。　ふふっ。

369
00:25:43,390 --> 00:25:48,990
知りませんよ　誰かに見られて
スパイと疑われても。

370
00:25:50,730 --> 00:25:55,680
そういや　ニコから
面白いメールもらってな。

371
00:25:55,680 --> 00:25:58,080
ピッピッ…（携帯の操作音）

372
00:26:00,700 --> 00:26:04,700
お前　昔っから
立派なまゆしてたんだな。

373
00:26:08,040 --> 00:26:11,340
つまんねぇの
また　ないしょかよ。

374
00:26:14,720 --> 00:26:16,720
構いませんよ。

375
00:26:18,700 --> 00:26:24,440
２０年前　彼女は→

376
00:26:24,440 --> 00:26:26,640
僕の父の恋人でした。

377
00:26:33,420 --> 00:26:36,360
あの…　もしかして→

378
00:26:36,360 --> 00:26:39,360
あれ持ってきたのって
蜂矢さんですか？

379
00:26:39,360 --> 00:26:43,030
何だ　知ってんのか？　英明のこと。

380
00:26:43,030 --> 00:26:49,930
（蜂矢）昔の話ですよ。　神保美姫が
百貨店の一社員だった時代。

381
00:26:52,020 --> 00:26:59,010
彼女　うちの父が勤める工場に
契約に来たんです。

382
00:26:59,010 --> 00:27:01,700
（祐造）当然　最初は門前払い。

383
00:27:01,700 --> 00:27:06,370
でも　あの美姫ちゃんときたら
しつこくってよ。

384
00:27:06,370 --> 00:27:11,670
こっちも最後には折れて
一緒に仕事することになった。

385
00:27:11,670 --> 00:27:15,690
ふ～ん　美姫様が。

386
00:27:15,690 --> 00:27:22,030
俊生は
とびっきり　腕のいい職人でな。

387
00:27:22,030 --> 00:27:24,690
奥さん早くに亡くして→

388
00:27:24,690 --> 00:27:29,020
英明のことを
男手一つで育ててた。

389
00:27:29,020 --> 00:27:32,320
英明も美姫ちゃんに懐いてな。

390
00:27:35,510 --> 00:27:39,030
幸せそうだったよ　３人で。

391
00:27:39,030 --> 00:27:42,350
本物の家族みたいだった。

392
00:27:42,350 --> 00:27:48,030
（蜂矢）父が独立して
小さな工房を持った後も→

393
00:27:48,030 --> 00:27:51,700
彼女は
うちに出入りしていました。

394
00:27:51,700 --> 00:27:54,680
しばらくの間はね。

395
00:27:54,680 --> 00:27:56,640
それで？

396
00:27:56,640 --> 00:28:01,190
（蜂矢）海外の百貨店から
引き抜きの話が来たんです。→

397
00:28:01,190 --> 00:28:03,860
あっさり
飛び立っていきましたよ。→

398
00:28:03,860 --> 00:28:07,960
うちの父など　踏み台でしか
なかったということです。

399
00:28:10,030 --> 00:28:12,630
父は失意のまま
死んでいきましたよ。

400
00:28:14,350 --> 00:28:15,950
借金だけ残してね。

401
00:28:18,340 --> 00:28:21,640
要するに負け犬です。

402
00:28:23,350 --> 00:28:27,700
彼女が
身をもって教えてくれたんです。

403
00:28:27,700 --> 00:28:33,700
自分の力だけを信じて
冷静に　どんよくに生きろってね。

404
00:28:35,920 --> 00:28:38,520
どう見ても
むきになってるけどな。

405
00:28:42,180 --> 00:28:47,780
田渕さん　僕　今ね
とっても楽しいんです。

406
00:28:50,090 --> 00:28:52,490
小競り合いするのも
そろそろ飽きたでしょ。

407
00:28:54,240 --> 00:28:58,960
大きな仕事　する気ありませんか？

408
00:28:58,960 --> 00:29:00,700
僕と一緒に。

409
00:29:00,700 --> 00:29:25,960
♪♪～

410
00:29:25,960 --> 00:29:30,030
あれは？
ああ。

411
00:29:30,030 --> 00:29:32,510
俊生の道具。

412
00:29:32,510 --> 00:29:37,070
英明の野郎
全部　処分しようとしてたから→

413
00:29:37,070 --> 00:29:39,170
おれが引き取ったんだ。

414
00:29:42,090 --> 00:29:53,840
♪♪～

415
00:29:53,840 --> 00:29:55,890
神保部長。

416
00:29:55,890 --> 00:29:57,820
何？

417
00:29:57,820 --> 00:30:02,330
世間話　しにきました。
ふふっ。

418
00:30:02,330 --> 00:30:09,470
♪♪～

419
00:30:09,470 --> 00:30:13,960
熟練の職人さんの手の動きって
すごくきれいで→

420
00:30:13,960 --> 00:30:16,760
ずっと見てて
全然　飽きませんでした。

421
00:30:20,900 --> 00:30:25,300
恥ずかしいです。
ちゃんと考えたこともなかったし。

422
00:30:27,320 --> 00:30:30,190
洋服も靴も　その裏には→

423
00:30:30,190 --> 00:30:33,390
もの作りに情熱を燃やす
職人さんたちがいる。

424
00:30:36,330 --> 00:30:39,360
これからは１着の服
１足のハイヒールを→

425
00:30:39,360 --> 00:30:43,060
もっともっと大事にしなきゃって
そう思いました。

426
00:30:45,120 --> 00:30:48,260
そのＴＡＫＥＵＣＨＩの社長さんが…。
ハイヒールって→

427
00:30:48,260 --> 00:30:52,160
自然に反するものだと思わない？

428
00:30:52,160 --> 00:30:55,710
歩きやすさを考えたら
こんなもの　いらない。

429
00:30:55,710 --> 00:31:00,350
でも　女性って
いつも　変わりたいと思ってる。

430
00:31:00,350 --> 00:31:04,690
美しくなりたい　強くなりたい
新しい自分になりたい。

431
00:31:04,690 --> 00:31:07,740
そういった女性たちの思いが→

432
00:31:07,740 --> 00:31:10,840
このハイヒールを生んだんだと
私は思うわ。

433
00:31:12,900 --> 00:31:15,900
人生には
たくさんの選択肢がある。

434
00:31:15,900 --> 00:31:21,290
私は　いつも　新しいチャレンジが
できる所を選んできた。

435
00:31:21,290 --> 00:31:24,690
このハイヒールに負けない
自分で　いられるために。

436
00:31:29,510 --> 00:31:33,030
いい靴を履きなさい。
えっ？

437
00:31:33,030 --> 00:31:34,920
一流のホテルでは→

438
00:31:34,920 --> 00:31:38,220
靴を見れば　その人が
どんな人か　わかるっていうわ。

439
00:31:40,260 --> 00:31:44,660
私も　昔
ある人から　そう教わったわ。

440
00:31:48,020 --> 00:31:51,090
神保部長。

441
00:31:51,090 --> 00:31:56,120
結局…
蜂矢さんとは　どういうご関係で？

442
00:31:56,120 --> 00:31:58,020
その話は結構。

443
00:32:00,080 --> 00:32:02,710
はい。

444
00:32:02,710 --> 00:32:06,740
まあ　神保美姫らしい選択だな。

445
00:32:06,740 --> 00:32:09,440
ためらいなく仕事ですか。

446
00:32:11,120 --> 00:32:13,220
怖ぇ　怖ぇ。

447
00:32:13,220 --> 00:32:15,230
１人で生きていくって
覚悟を決めた女ほど→

448
00:32:15,230 --> 00:32:16,930
強ぇもん　ねぇからな。

449
00:32:19,150 --> 00:32:21,600
何だよ。

450
00:32:21,600 --> 00:32:25,400
やっぱ　遠い存在だなって
美姫様は。

451
00:32:27,760 --> 00:32:30,960
どうしたら　あんなふうに
強く生きられるんでしょうか？

452
00:32:35,000 --> 00:32:39,170
これが　雑誌「ＳＰＵＲ」と越前屋が
コラボレーションしたジャケットです。

453
00:32:39,170 --> 00:32:43,640
小物使いで　いつものワンピースが
華やかに見えませんか？

454
00:32:43,640 --> 00:32:45,920
幾つになっても
おしゃれを楽しむ気持ちを→

455
00:32:45,920 --> 00:32:47,780
忘れないでいただきたいです。

456
00:32:47,780 --> 00:32:50,650
でも　うちは　小さい子が３人。

457
00:32:50,650 --> 00:32:53,700
とっても
おしゃれする余裕なんてないわ。

458
00:32:53,700 --> 00:32:56,470
（客）うちは　お財布が厳しくて。

459
00:32:56,470 --> 00:32:59,000
でも
無理をする必要はありません。

460
00:32:59,000 --> 00:33:03,440
お一人お一人の人生に合った
リアル・クローズを探せばいいんです。

461
00:33:03,440 --> 00:33:07,230
（司会者）女性の人生には
さまざまな選択肢があります。→

462
00:33:07,230 --> 00:33:09,920
迷う女性に
アドバイスはありますか？

463
00:33:09,920 --> 00:33:14,670
まず…　自分を知ること。

464
00:33:14,670 --> 00:33:17,220
自分の求めるものを
知っていれば→

465
00:33:17,220 --> 00:33:20,320
進むべき道は
おのずと　わかるはずです。

466
00:33:24,700 --> 00:33:26,300
（司会者）どうぞ。

467
00:33:32,470 --> 00:33:39,070
人生の選択。　神保さん自身
間違って後悔したことは？

468
00:33:43,270 --> 00:33:45,900
後悔しないために→

469
00:33:45,900 --> 00:33:50,420
自分が選んだ道を
全うするんじゃないでしょうか？

470
00:33:50,420 --> 00:33:53,330
なるほど。

471
00:33:53,330 --> 00:33:59,060
逆に
捨てた道は　さっさと忘れると。

472
00:33:59,060 --> 00:34:02,250
女性って
ほんと　切り替え　早いですからね。

473
00:34:02,250 --> 00:34:03,940
（一同）ははははっ。

474
00:34:03,940 --> 00:34:09,460
手放した　もう１つのものが
大きければ大きいほど→

475
00:34:09,460 --> 00:34:13,310
人は頑張れるんだと思います。

476
00:34:13,310 --> 00:34:17,270
遠くにいる　今は　もう
別の人生を歩んでいる→

477
00:34:17,270 --> 00:34:23,570
大切な誰かの存在が
前に進む力になることがあります。

478
00:34:25,740 --> 00:34:29,480
きっと　人生で一番大事なことは→

479
00:34:29,480 --> 00:34:31,580
誰と出会うか。

480
00:34:36,200 --> 00:34:41,210
その結末が
たとえ別れであったとしても。

481
00:34:41,210 --> 00:34:50,370
♪♪～

482
00:34:50,370 --> 00:34:52,750
きれい事が上手な人だ。

483
00:34:52,750 --> 00:35:08,270
♪♪～

484
00:35:08,270 --> 00:35:10,800
よ～く耳を澄ませて。→

485
00:35:10,800 --> 00:35:16,170
足にぴったり合った靴は
履いた瞬間に　シュッて音が出る。

486
00:35:16,170 --> 00:35:17,870
シュッ？

487
00:35:20,650 --> 00:35:24,030
シュッ
シュッ。

488
00:35:24,030 --> 00:35:25,920
こっちも。
シュッ

489
00:35:25,920 --> 00:35:30,220
シュッ！シュッていった～！
（ニコラ）あはははっ！→

490
00:35:30,220 --> 00:35:32,070
シュッて　いった～！

491
00:35:32,070 --> 00:35:33,880
いったねぇ～。（ニコラ）いった～。

492
00:35:33,880 --> 00:35:38,350
あはははっ。　あっ　ニコリンさんちょっと　先　行ってて。

493
00:35:38,350 --> 00:35:40,270
うん　わかった。
じゃあね。

494
00:35:40,270 --> 00:35:41,920
じゃあね。

495
00:35:41,920 --> 00:36:01,170
♪♪～

496
00:36:01,170 --> 00:36:15,500
（足音）

497
00:36:15,500 --> 00:36:18,340
やっと来たな。

498
00:36:18,340 --> 00:36:21,070
２３。

499
00:36:21,070 --> 00:36:25,070
ふっ　よくわかるわね。
ふん。

500
00:36:27,210 --> 00:36:32,670
雨上がりのアスファルトは靴の音が　よく響く。

501
00:36:32,670 --> 00:36:35,670
いい女の足音だ。　ふふっ。

502
00:36:37,260 --> 00:36:39,440
この度は
ありがとうございました。

503
00:36:39,440 --> 00:36:42,340
今後とも　越前屋を
よろしくお願いいたします。

504
00:36:44,300 --> 00:36:48,170
あの子　昔のあんたに似てるな。

505
00:36:48,170 --> 00:36:51,440
いや　もっとも
あんたのほうが　うわてだがな。

506
00:36:51,440 --> 00:36:55,840
あんたは　道を挟んだ向こうのそば屋の前まで掃除してた。

507
00:36:55,840 --> 00:36:58,940
忘れたわ　そんな昔のこと。

508
00:37:02,730 --> 00:37:04,730
ちょっと　たばこ買ってくる。

509
00:37:31,210 --> 00:37:35,900
（俊生）
((こんな言い伝えを知ってるか？))

510
00:37:35,900 --> 00:37:39,500
((恋人には　絶対に
靴をプレゼントしちゃいけない。))

511
00:37:41,240 --> 00:37:42,840
((どうして？))

512
00:37:45,110 --> 00:37:49,560
((その靴を履いて
遠くへ行ってしまうから。))

513
00:37:49,560 --> 00:38:05,640
♪♪～

514
00:38:05,640 --> 00:38:09,940
((世界にたった１足
君だけの靴だ。))

515
00:38:12,070 --> 00:38:14,670
((君を　どんな未来にでも
連れていってくれる。))

516
00:38:18,770 --> 00:38:21,640
((迷うことなんてない。))

517
00:38:21,640 --> 00:38:24,240
((君は　君の人生を歩きなさい。))

518
00:38:30,800 --> 00:38:33,000
((あはっ。))

519
00:38:33,000 --> 00:38:34,660
シュッ

520
00:38:34,660 --> 00:38:59,560
♪♪～

521
00:38:59,560 --> 00:39:02,000
はぁ～。

522
00:39:02,000 --> 00:39:03,600
ありがとう。

523
00:39:05,320 --> 00:39:07,010
うふっ。

524
00:39:07,010 --> 00:39:17,110
♪♪～

525
00:39:36,970 --> 00:39:41,090
遅かったわね。
サンタさんが　プレゼントしてくれたよ。

526
00:39:41,090 --> 00:39:43,540
飲もうか。

527
00:39:43,540 --> 00:39:45,210
あぁ～。

528
00:39:45,210 --> 00:39:50,700
♪♪～

529
00:39:50,700 --> 00:39:53,490
おっ？

530
00:39:53,490 --> 00:39:56,370
あぁ～。
はは～。　いいねぇ～。

531
00:39:56,370 --> 00:39:58,170
ふふふっ。
あははっ。

532
00:40:01,740 --> 00:40:04,740
おっ　どうも　どうも　ありがとう。
どうぞ。

533
00:40:06,430 --> 00:40:08,430
もっと？
おぉ～　もう　もう…。

534
00:40:08,430 --> 00:40:20,010
♪♪～

535
00:40:20,010 --> 00:40:21,710
≪（ドアの開閉音）

536
00:40:21,710 --> 00:40:24,630
ただいま～。

537
00:40:24,630 --> 00:40:26,700
お疲れさまです。

538
00:40:26,700 --> 00:40:30,300
あぁ～　おれ　死にそう。

539
00:40:34,580 --> 00:40:39,180
美姫様みたいな人って…。
あぁ…。

540
00:40:42,470 --> 00:40:46,070
生まれたときから強い人なんだと
思ってました。

541
00:40:47,960 --> 00:40:53,560
でも…　でも　そうじゃないのかも。

542
00:41:13,330 --> 00:41:18,800
ほんとに　そうなんでしょうか？
ああ？

543
00:41:18,800 --> 00:41:24,800
まさかとは思うけど…
ほんとに　そうなんでしょうか？

544
00:41:26,490 --> 00:41:28,090
ん？

545
00:41:30,470 --> 00:41:35,170
何か　私　変なんです
田渕さんといると。

546
00:41:37,270 --> 00:41:41,840
何か　こう　この辺が
ドキドキ　ちくちく…→

547
00:41:41,840 --> 00:41:45,600
とにかく苦しくて
最近は　更に重症で→

548
00:41:45,600 --> 00:41:49,500
心も体も　かぁ～って熱くなって。
あっ？

549
00:41:53,440 --> 00:41:58,040
田渕さん　すごく熱いんです。
えっ？

550
00:42:01,750 --> 00:42:06,200
はぁ…。
は？

551
00:42:06,200 --> 00:42:09,500
は…。
は？

552
00:42:11,910 --> 00:42:14,360
はっくしょん！

553
00:42:14,360 --> 00:42:17,610
汚ぇな　お前～。

554
00:42:17,610 --> 00:42:20,820
もう…。

555
00:42:20,820 --> 00:42:22,830
寒い…。
おっ　どうした？

556
00:42:22,830 --> 00:42:26,550
田渕さん　寒いよ。
寒いよ　田渕さん。

557
00:42:26,550 --> 00:42:30,110
寒い　寒いよ。

558
00:42:30,110 --> 00:42:32,510
ったく　しょうがねぇなぁ～。

559
00:42:36,500 --> 00:42:38,100
ふぅ～。

560
00:42:42,120 --> 00:42:46,520
田渕さん。
おっ　起きたか。

561
00:42:48,410 --> 00:42:51,550
じゃあ　帰んぞ。

562
00:42:51,550 --> 00:42:55,200
あっ　そうだ　あれ。
えっ？

563
00:42:55,200 --> 00:43:00,400
ここら辺の　ちくちく。
えっ？　あぁ。

564
00:43:02,340 --> 00:43:06,410
最近の　お前
道理で　おかしいと思った。

565
00:43:06,410 --> 00:43:10,230
早く言ってくれりゃいいのに。
いや　あの…→

566
00:43:10,230 --> 00:43:12,400
べつに
そうと決まったわけじゃ…。

567
00:43:12,400 --> 00:43:16,290
鈍い女だな。
決まってんじゃねぇか。

568
00:43:16,290 --> 00:43:22,240
い…　いや…　あの　みんなは
そうやって言うけど　私は　べつに。

569
00:43:22,240 --> 00:43:24,450
ろっ間神経痛。
はい？

570
00:43:24,450 --> 00:43:26,230
あの工場　寒ぃからなぁ。

571
00:43:26,230 --> 00:43:29,530
冷やすと悪化するぞ。
湿布　はっといてやったから。

572
00:43:29,530 --> 00:43:32,100
ありがとうございます。
おう。

573
00:43:32,100 --> 00:43:33,770
えっ！？
あっ？

574
00:43:33,770 --> 00:43:36,990
見たんですか？　あぁ！

575
00:43:36,990 --> 00:43:38,590
これ　全部。

576
00:43:41,050 --> 00:43:43,230
最低！
ぎゃ～ぎゃ～　騒ぐな→

577
00:43:43,230 --> 00:43:44,900
この　自意識過剰女！

578
00:43:44,900 --> 00:43:46,800
出し惜しみするような体じゃ
ねぇだろうが！

579
00:43:46,800 --> 00:43:49,550
たぶた～！
あぁ～　寄るな。

580
00:43:49,550 --> 00:43:51,150
菌が飛ぶ。

581
00:43:53,240 --> 00:43:55,540
あばよ。
痛っ。

582
00:43:57,480 --> 00:44:02,070
最低！はぁ　はぁ…。

583
00:44:02,070 --> 00:44:05,540
やっぱり　最低だ　あの男。

584
00:44:05,540 --> 00:44:10,560
[TEL]

585
00:44:10,560 --> 00:44:13,660
もしもし。　先日は　どうも。

586
00:44:15,430 --> 00:44:17,670
お電話　お待ちしておりました。

587
00:44:17,670 --> 00:44:21,540
あれ？　治ってる。

588
00:44:21,540 --> 00:44:25,490
あはっ　だよねぇ～　ふふっ
そんなわけないじゃんね。

589
00:44:25,490 --> 00:44:27,090
うん　ふふっ。

590
00:44:30,160 --> 00:44:34,170
ええ。　今　お返事します。

591
00:44:34,170 --> 00:44:36,170
♪♪「きっと大丈夫」

592
00:44:36,170 --> 00:44:43,930
♪♪～

593
00:44:43,930 --> 00:44:47,730
あれ？
私は…。

594
00:44:49,600 --> 00:44:52,470
ちくっ。

595
00:44:52,470 --> 00:44:54,670
越前屋を離れます。

596
00:44:54,670 --> 00:45:02,610
♪♪～

597
00:45:02,610 --> 00:45:04,280
≪（ドアの開閉音）

598
00:45:04,280 --> 00:45:08,080
♪♪～

599
00:45:08,080 --> 00:45:11,340
（瑞穂）神保部長は
まだ戻られていませんが。

600
00:45:11,340 --> 00:45:14,640
いや
君に　いい話があってね。

601
00:45:14,640 --> 00:45:18,380
♪♪～

602
00:45:18,380 --> 00:45:19,980
ピッ（操作音）

603
00:45:21,710 --> 00:45:24,770
もしもし　佐々木です。

604
00:45:24,770 --> 00:45:27,080
ええ　今　向かいます。

605
00:45:27,080 --> 00:45:29,280
おはようございます。

606
00:45:31,920 --> 00:45:33,990
おはようございます。

607
00:45:33,990 --> 00:45:44,820
♪♪～

608
00:45:44,820 --> 00:45:46,590
引き抜き？
蜂矢とつながってるぜ。

609
00:45:46,590 --> 00:45:48,270
いなくなったりしないよね？
（凌）さあ？

610
00:45:48,270 --> 00:45:49,940
（瑞穂）辞めさせていただきます。

611
00:45:49,940 --> 00:45:51,660
この仕事　取りにいきます。
（一同）はい。

612
00:45:51,660 --> 00:45:54,250
（尾崎）この契約を外せば
失脚を余儀なくされるでしょう。

613
00:45:54,250 --> 00:45:56,260
田渕さんが引き抜き？
どうして→

614
00:45:56,260 --> 00:45:58,960
引き止めてくれなかったんですか？
なぜ私が引き止める必要があるの。

615
00:46:16,000 --> 00:46:17,650
（ナレーション）＜「リアル・クローズ」
チャリティＴシャツに→

616
00:46:17,650 --> 00:46:20,150
およそ１万４千件のお申し込みを
頂き　ありがとうございました。＞

617
00:46:26,010 --> 00:46:27,660
今の越前屋が大好きなんです。
誰１人として→

618
00:46:27,660 --> 00:46:30,100
欠けてほしくは　ないんです！
まるで　だだっこね。

619
00:46:30,100 --> 00:46:31,870
天野！

620
00:46:31,870 --> 00:46:33,470
お前…。