1
00:00:12,303 --> 00:00:16,349
‪（時和(ときわ)）青葉(あおば)‬
‪いったん空手の正拳突きは忘れろ‬

2
00:00:16,433 --> 00:00:18,810
‪俺が ＭＭＡのストレート‬
‪教えてやる‬

3
00:00:18,893 --> 00:00:19,894
‪メモ取れ‬

4
00:00:19,978 --> 00:00:21,021
‪（青葉）はい‬

5
00:00:24,482 --> 00:00:25,650
‪（時和）ストレートの構えは‬

6
00:00:25,734 --> 00:00:28,820
‪利き手側の足を後ろに やや半身‬

7
00:00:28,903 --> 00:00:31,573
‪後ろ足を伸ばしながら‬
‪拳を押し出す‬

8
00:00:31,656 --> 00:00:33,491
‪このとき 顎は引いて‬

9
00:00:33,575 --> 00:00:36,911
‪反対側の手は‬
‪顔を守りながら こうだ‬

10
00:00:38,163 --> 00:00:39,873
‪（時和）これを素早く打つ‬

11
00:00:42,500 --> 00:00:43,334
‪アンダースタンド？‬

12
00:00:44,377 --> 00:00:45,211
‪はい‬

13
00:00:45,962 --> 00:00:50,300
‪ストレートに限らず パンチは‬
‪静止状態から発射されて‬

14
00:00:50,383 --> 00:00:53,762
‪マックススピードを経て‬
‪腕が伸びきって 止まる‬

15
00:00:57,015 --> 00:00:58,391
‪パンチが当たる‬
‪タイミングによっては‬

16
00:00:58,475 --> 00:01:00,393
‪クリティカルヒットにはならない‬

17
00:01:00,935 --> 00:01:03,438
‪いちばん強いパンチの‬
‪タイミングと間合いで‬

18
00:01:03,521 --> 00:01:07,400
‪相手の顎先を狙って‬
‪パンチをぶつけると…‬

19
00:01:07,484 --> 00:01:08,401
‪（打つ音）‬

20
00:01:13,323 --> 00:01:16,034
‪（時和）よし‬
‪じゃあ グローブ持ってこい‬

21
00:01:16,117 --> 00:01:16,951
‪岩瀬(いわせ) お前もだ‬

22
00:01:21,581 --> 00:01:23,083
‪（時和）そうだ‬

23
00:01:25,376 --> 00:01:26,878
‪（時和）そうそう‬

24
00:01:30,048 --> 00:01:31,966
‪（岩瀬）シュッシュッ！　シュッ！‬

25
00:01:32,759 --> 00:01:34,677
‪（時和）ほら どうした 青葉‬

26
00:01:35,678 --> 00:01:38,807
‪そんなんじゃ‬
‪拳心(けんしん) グチャグチャにできねえぞ！‬

27
00:01:43,269 --> 00:01:45,146
‪（ナレーション）鈴木(すずき)青葉 16歳‬

28
00:01:45,230 --> 00:01:48,274
‪ずっと日陰者として生きてきた‬

29
00:01:49,359 --> 00:01:50,318
‪（拳心）お前…‬

30
00:01:50,401 --> 00:01:52,654
‪（拳心）いつまでも空っぽじゃん‬

31
00:01:52,737 --> 00:01:54,614
‪（ナレーション）‬
‪総合格闘技の神童⸺‬

32
00:01:54,697 --> 00:01:57,200
‪赤沢(あかさわ)拳心の言葉に 青葉は思わず…‬

33
00:01:58,243 --> 00:02:00,787
‪殴りかかってしまった‬

34
00:02:03,081 --> 00:02:06,501
‪しかし そう甘くはなかった‬

35
00:02:15,051 --> 00:02:16,886
‪（ドアの開く音）‬

36
00:02:16,970 --> 00:02:20,723
‪（時和）おはようございま～す‬
‪シャークジムで～す‬

37
00:02:20,807 --> 00:02:23,059
‪（晴天(せいてん)練習生）シャークさん‬
‪いらっしゃいました！‬

38
00:02:23,893 --> 00:02:25,770
‪（晴天練習生たち）‬
‪おはようございます！‬

39
00:02:25,854 --> 00:02:27,355
‪（時和）おはようございま～す‬

40
00:02:31,067 --> 00:02:34,779
‪ＭＭＡ始めて１週間で‬
‪試合に出るなんて無謀なんだから‬

41
00:02:34,863 --> 00:02:36,406
‪負けて もともと‬

42
00:02:36,489 --> 00:02:39,909
‪でも 試合は立てるときに立っとけ‬

43
00:02:40,618 --> 00:02:43,288
‪俺もプロになって13年だが‬

44
00:02:43,371 --> 00:02:45,915
‪試合でリング上に立ってた‬
‪時間なんて‬

45
00:02:45,999 --> 00:02:47,625
‪４時間もない‬

46
00:02:47,709 --> 00:02:50,086
‪真剣勝負なんて‬
‪めったにできないぞ‬

47
00:02:50,962 --> 00:02:52,213
‪行くぞ‬

48
00:02:56,593 --> 00:02:57,969
‪（時和）どうも～‬

49
00:02:58,052 --> 00:02:58,887
‪（晴天練習生）は～い‬

50
00:02:58,970 --> 00:03:02,348
‪（康夫(やすお)）おお 時和さん！‬
‪今日は よろしくね‬

51
00:03:02,432 --> 00:03:07,312
‪（康夫）でも 新人交流戦なのに‬
‪新人が１人って 経営 大丈夫？‬

52
00:03:07,395 --> 00:03:09,731
‪うちは拳心人気で大変でさ‬

53
00:03:09,814 --> 00:03:13,359
‪ハハハハッ…　いやいやいや‬
‪ご心配 痛み入ります‬

54
00:03:14,027 --> 00:03:17,363
‪（時和）いや でも うちは‬
‪本物しか入会させない主義なんで‬

55
00:03:17,447 --> 00:03:19,240
‪（康夫）ふ～ん…　ハハハッ…‬

56
00:03:19,324 --> 00:03:21,743
‪あっ 時和さん‬
‪ひとつ相談なんだけどさ‬

57
00:03:21,826 --> 00:03:24,787
‪１発目 終わったら 合同練習会…‬

58
00:03:26,706 --> 00:03:27,540
‪（拳心）青葉…‬

59
00:03:29,167 --> 00:03:30,543
‪（拳心）びっくりしたよ お前‬

60
00:03:30,627 --> 00:03:32,211
‪なんでシャークジムなんか‬
‪入ったの？‬

61
00:03:32,921 --> 00:03:36,466
‪いや だって 友達がいるから‬

62
00:03:37,217 --> 00:03:40,220
‪（拳心）あっ てか‬
‪思い出したんだけどさ‬

63
00:03:40,303 --> 00:03:42,722
‪俺らって もしかして‬
‪小学校 一緒だった？‬

64
00:03:43,306 --> 00:03:46,100
‪なんか影薄いヤツいたなって‬

65
00:03:47,894 --> 00:03:50,396
‪（岩瀬）青葉 準備するぞ‬

66
00:03:52,982 --> 00:03:54,484
‪今日 頑張れよ！‬

67
00:03:56,694 --> 00:03:59,197
‪（晴天練習生）‬
‪拳心…　拳心 やるぞ‬

68
00:04:12,126 --> 00:04:15,046
‪岩瀬くん‬
‪ハーフパンツ ありがとう‬

69
00:04:15,588 --> 00:04:17,089
‪いやいや‬

70
00:04:18,132 --> 00:04:19,175
‪岩瀬くん 見てて‬

71
00:04:19,259 --> 00:04:20,301
‪（岩瀬）うん‬

72
00:04:23,846 --> 00:04:25,348
‪（岩瀬）いいねえ‬

73
00:04:27,976 --> 00:04:29,560
‪よし…‬

74
00:04:34,941 --> 00:04:38,444
‪（青葉）玉松(たままつ)くん‬
‪すごいムキムキになったね‬

75
00:04:43,324 --> 00:04:46,077
‪中学のころ 一緒だった‬
‪鈴木青葉だよ‬

76
00:04:47,120 --> 00:04:48,538
‪（青葉）今日は よろしく‬

77
00:04:50,206 --> 00:04:53,042
‪（玉松）ああ…　いたっけ？‬

78
00:04:53,126 --> 00:04:54,669
‪あんまり覚えてないや‬

79
00:05:00,133 --> 00:05:01,801
‪（玉松）君が 今日の対戦相手か‬

80
00:05:01,884 --> 00:05:07,098
‪でも 中学の話は やめてくれよ‬
‪あんまり思い出したくないんだ‬

81
00:05:13,312 --> 00:05:17,358
‪君のハーフパンツ きたなっ！‬
‪それ 捨てるやつだよね‬

82
00:05:17,859 --> 00:05:20,028
‪僕が新しいの買ってあげようか？‬

83
00:05:21,112 --> 00:05:23,406
‪おい 青葉　アップするぞ‬

84
00:05:25,825 --> 00:05:27,118
‪フッ…‬

85
00:05:38,087 --> 00:05:40,298
‪光太(こうた) 楽しめよ‬

86
00:05:41,841 --> 00:05:45,261
‪（玉松）大丈夫？‬
‪もしかして怖くなっちゃった？‬

87
00:05:45,345 --> 00:05:48,473
‪おいおい　シャークさんの‬
‪大事な新人さんなんだからな‬

88
00:05:48,556 --> 00:05:51,225
‪ケガさせんなよ‬
‪１人しかいねえんだから‬

89
00:05:51,309 --> 00:05:52,143
‪（玉松）ウッス‬

90
00:05:52,226 --> 00:05:54,270
‪（時和）ハハハハッ…‬

91
00:05:54,353 --> 00:06:00,401
‪なんかさ あいつら 全員‬
‪上から目線なんだよなー！‬

92
00:06:00,485 --> 00:06:03,112
‪おい 青葉　絶対 勝て‬

93
00:06:03,613 --> 00:06:05,281
‪死ぬ気でいけ‬

94
00:06:05,365 --> 00:06:06,908
‪負けて もともとって‬
‪言ってたでしょ…‬

95
00:06:06,991 --> 00:06:08,493
‪うっせえんだよ‬

96
00:06:11,162 --> 00:06:15,875
‪今日は しっかり‬
‪覚えていってもらうよ‬

97
00:06:16,375 --> 00:06:18,044
‪僕のこと‬

98
00:06:21,506 --> 00:06:22,632
‪（時和）青葉‬

99
00:06:31,849 --> 00:06:34,268
‪（レフェリー）え～ これより‬
‪晴天道場 玉松光太 対⸺‬

100
00:06:34,352 --> 00:06:37,396
‪シャークジム 鈴木青葉の‬
‪練習試合を始めたいと思います‬

101
00:06:37,480 --> 00:06:38,314
‪両者 中央へ‬

102
00:06:42,902 --> 00:06:44,153
‪（ナレーション）打倒拳心へ‬

103
00:06:45,488 --> 00:06:49,242
‪青葉にとって ＭＭＡ最初の扉が…‬

104
00:06:49,784 --> 00:06:51,619
‪今 開かれる！‬

105
00:06:51,702 --> 00:06:52,912
‪（レフェリー）‬
‪レディー ファイト！‬

106
00:06:52,995 --> 00:06:54,122
‪（ゴング）‬

107
00:06:54,205 --> 00:06:58,042
‪♪～‬

108
00:06:58,126 --> 00:07:00,002
‪（ナレーション）打･投･極‬

109
00:07:00,086 --> 00:07:04,507
‪あらゆる攻撃が許される‬
‪最も自由度の高い格闘技‬

110
00:07:04,590 --> 00:07:07,051
‪それが 総合格闘技 ＭＭＡだ！‬

111
00:07:51,220 --> 00:07:56,184
‪～♪‬

112
00:07:56,267 --> 00:07:57,935
‪（ゴング）‬

113
00:07:58,019 --> 00:07:59,729
‪（康夫）よし いいぞ いいぞ！‬

114
00:08:04,567 --> 00:08:06,777
‪（時和）おい‬
‪ショートアッパーだ 青葉！‬

115
00:08:06,861 --> 00:08:07,945
‪教えてません‬

116
00:08:08,029 --> 00:08:09,322
‪（康夫）いけいけいけ！‬
‪いいぞ いいぞ！‬

117
00:08:09,405 --> 00:08:11,365
‪組んで 膝！‬

118
00:08:11,449 --> 00:08:12,742
‪それも教えてません‬

119
00:08:14,702 --> 00:08:16,662
‪おい ガード固めろ！‬

120
00:08:16,746 --> 00:08:18,039
‪それは教えました‬

121
00:08:18,873 --> 00:08:20,958
‪（玉松）おら！　んんっ！‬

122
00:08:21,876 --> 00:08:24,003
‪（康夫）おい 勝てる相手だぞ！‬

123
00:08:24,086 --> 00:08:26,964
‪決めろ！‬
‪自分変えたくて始めたんだろ！‬

124
00:08:30,426 --> 00:08:31,260
‪（玉松）そうだ‬

125
00:08:32,135 --> 00:08:33,679
‪（玉松）俺は生まれ変わるんだ！‬

126
00:08:34,554 --> 00:08:39,602
‪（玉松の力み声）‬

127
00:08:39,684 --> 00:08:40,937
‪うおーっ！‬

128
00:08:44,565 --> 00:08:46,192
‪うおーっ！‬

129
00:08:46,275 --> 00:08:47,485
‪（打つ音）‬

130
00:08:48,152 --> 00:08:49,737
‪青葉！‬

131
00:08:49,820 --> 00:08:51,155
‪（時和）まだ目は死んでねえだろ‬

132
00:08:51,239 --> 00:08:52,615
‪（青葉）んんっ！‬

133
00:08:54,533 --> 00:08:59,830
‪密着状態から膝をつき‬
‪ストレートを打つ距離を確保した‬

134
00:09:00,873 --> 00:09:05,253
‪俺の言いつけどおり 加速した拳を‬
‪当てることだけ考えたか‬

135
00:09:06,087 --> 00:09:08,548
‪-（康夫）玉松！‬
‪-（拳心）光太！　立て！‬

136
00:09:08,631 --> 00:09:11,842
‪（青葉）僕のこと 思い出した？‬

137
00:09:11,926 --> 00:09:12,885
‪（康夫）玉松！‬

138
00:09:12,969 --> 00:09:14,553
‪（玉松）こいつ…‬

139
00:09:16,305 --> 00:09:18,391
‪（玉松）は～い 集合！‬

140
00:09:20,810 --> 00:09:22,061
‪（玉松）良かったら‬
‪好きなのあげるよ‬

141
00:09:22,144 --> 00:09:25,356
‪（友人）えっ？‬
‪玉松 レアカードばっかじゃん‬

142
00:09:25,439 --> 00:09:29,485
‪マジか！　親友だわ 玉松大社長！‬

143
00:09:29,568 --> 00:09:31,362
‪（友人）いやいや‬
‪世界の玉松さまだろ‬

144
00:09:31,445 --> 00:09:32,280
‪（友人）だな！‬

145
00:09:32,363 --> 00:09:34,156
‪（友人）一生 大事にします！‬

146
00:09:34,240 --> 00:09:36,075
‪おい これ つよっ！‬

147
00:09:43,124 --> 00:09:44,625
‪（玉松）青葉くんも どう？‬

148
00:09:45,459 --> 00:09:49,005
‪あっ 大丈夫　要らない‬

149
00:09:49,547 --> 00:09:52,967
‪（玉松）こいつ‬
‪あのとき 俺を拒絶した…‬

150
00:09:53,050 --> 00:09:54,677
‪（康夫）玉松 立て ほら！‬

151
00:09:57,138 --> 00:10:00,016
‪（晴天練習生）攻めろ！　前 前！‬

152
00:10:00,099 --> 00:10:01,267
‪（晴天練習生）いけ！‬

153
00:10:04,854 --> 00:10:05,896
‪（玉松）んんっ！‬

154
00:10:05,980 --> 00:10:07,898
‪（康夫）前 前 前 前！‬

155
00:10:10,067 --> 00:10:11,527
‪あちゃ～…‬

156
00:10:11,610 --> 00:10:15,031
‪倒されたあとの逃げ方は‬
‪練習してねえもんなあ‬

157
00:10:16,032 --> 00:10:19,535
‪うん？　倒されてからの逃げ方？‬

158
00:10:20,286 --> 00:10:22,538
‪うん　教えてほしいんだ‬

159
00:10:25,666 --> 00:10:28,961
‪（岩瀬）しょうがねえな‬
‪１回だけだぞ‬

160
00:10:29,045 --> 00:10:29,879
‪うおっ…‬

161
00:10:31,630 --> 00:10:36,135
‪（岩瀬）今のお前が優先するのは‬
‪打撃を鍛えることなんだから‬

162
00:10:36,677 --> 00:10:37,720
‪ほい‬

163
00:10:38,554 --> 00:10:40,306
‪はい 足 ギュッて‬

164
00:10:40,973 --> 00:10:43,059
‪まず 相手の頭を引き付ける‬

165
00:10:43,142 --> 00:10:44,644
‪（青葉）引き付ける…　あっ…‬

166
00:10:45,144 --> 00:10:47,938
‪（岩瀬）…で 相手が‬
‪体を起こしてくるから‬

167
00:10:48,022 --> 00:10:50,858
‪左手を床に まっすぐついて‬
‪起き上がる‬

168
00:10:52,360 --> 00:10:53,653
‪（青葉）よいしょ…‬

169
00:10:53,736 --> 00:10:57,865
‪（岩瀬）そしたら こっちの手で‬
‪相手の右腕を巻き込む‬

170
00:10:57,948 --> 00:10:58,949
‪-（青葉）巻き込む‬
‪-（岩瀬）グッと‬

171
00:10:59,033 --> 00:11:00,409
‪（青葉）あっ…‬

172
00:11:00,493 --> 00:11:01,827
‪（岩瀬）そしたら 腰上げて‬

173
00:11:01,911 --> 00:11:02,912
‪（青葉）よいしょ‬

174
00:11:02,995 --> 00:11:04,622
‪（岩瀬）そう‬
‪もっと もっと もっと‬

175
00:11:04,705 --> 00:11:08,167
‪そしたら こっちの右足を‬
‪思いっきり蹴って 投げる‬

176
00:11:08,250 --> 00:11:09,085
‪（青葉）んっ！‬

177
00:11:09,168 --> 00:11:10,336
‪（岩瀬）もっと もっと もっと‬

178
00:11:10,419 --> 00:11:11,253
‪（青葉）んっ！‬

179
00:11:11,337 --> 00:11:12,922
‪（岩瀬）そうそう そうそう‬

180
00:11:13,005 --> 00:11:14,173
‪うい‬

181
00:11:14,757 --> 00:11:16,258
‪これがヒップスロー‬

182
00:11:16,884 --> 00:11:18,719
‪うん 分かった‬

183
00:11:18,803 --> 00:11:20,304
‪（岩瀬）うい‬

184
00:11:20,388 --> 00:11:22,390
‪（岩瀬）一度だけ‬
‪やってみせましたけど‬

185
00:11:22,473 --> 00:11:24,975
‪たった１週間で…‬

186
00:11:25,059 --> 00:11:25,935
‪いや…‬

187
00:11:26,018 --> 00:11:27,353
‪（晴天練習生）そのまま いけ！‬

188
00:11:27,436 --> 00:11:28,270
‪（晴天練習生）いけ！‬

189
00:11:28,354 --> 00:11:31,023
‪その一度が役に立ってるみてえだぞ‬

190
00:11:31,857 --> 00:11:33,818
‪（青葉）左手をまっすぐつく‬

191
00:11:34,527 --> 00:11:36,487
‪相手の右腕を巻き込んで…‬

192
00:11:37,405 --> 00:11:39,657
‪右足で ふんばって 投げる‬

193
00:11:44,203 --> 00:11:47,790
‪マジか！　たった一度で…‬

194
00:11:47,873 --> 00:11:49,500
‪こいつ…‬

195
00:11:50,292 --> 00:11:52,628
‪（時和）本物かもしれねえな‬

196
00:11:59,427 --> 00:12:03,347
‪（青葉）君が僕に勝ったら‬
‪僕のこと忘れちゃうだろ？‬

197
00:12:04,265 --> 00:12:08,310
‪だから 勝って‬
‪君に伝えたいことがある！‬

198
00:12:09,687 --> 00:12:11,063
‪（拳心）そのまま いけいけいけ！‬

199
00:12:11,147 --> 00:12:12,815
‪（玉松）んんっ！‬

200
00:12:14,150 --> 00:12:15,860
‪（拳心）いいぞ！　そのままいけ！‬

201
00:12:15,943 --> 00:12:17,278
‪光太！　決めろ！‬

202
00:12:22,032 --> 00:12:23,284
‪（玉松）あっ！‬

203
00:12:30,624 --> 00:12:32,793
‪（玉松）あっ… んんっ…‬

204
00:12:32,877 --> 00:12:34,295
‪んんっ！‬

205
00:12:35,087 --> 00:12:36,714
‪んんっ！‬

206
00:12:40,050 --> 00:12:42,303
‪足りないとこだらけだが‬

207
00:12:42,386 --> 00:12:45,598
‪２人とも いい顔して‬
‪戦うじゃねえか‬

208
00:12:48,642 --> 00:12:50,519
‪（玉松）中学の話は やめてくれよ‬

209
00:12:50,603 --> 00:12:51,645
‪あんまり思い出したくないんだ‬

210
00:12:52,188 --> 00:12:53,689
‪（友人）玉松 マジ チョロいわ～‬

211
00:12:55,357 --> 00:12:57,318
‪（友人）誰が玉松から‬
‪いちばん高いのもらえるか‬

212
00:12:57,401 --> 00:12:58,611
‪勝負しようぜ‬

213
00:12:58,694 --> 00:13:00,696
‪（友人）いいね‬
‪金豚(かねぶた)チキンレース！‬

214
00:13:00,779 --> 00:13:02,239
‪むしり取るぞ！‬

215
00:13:02,323 --> 00:13:05,868
‪（友人）あいつ もはや‬
‪金豚銀行ＡＴＭ３年２組出張所だろ‬

216
00:13:05,951 --> 00:13:08,454
‪（友人）えっ うまっ それ！‬
‪いいね それ！‬

217
00:13:08,537 --> 00:13:11,665
‪（友人）マジ あいつ 金と豚だわ‬
‪ヤバすぎ！‬

218
00:13:11,749 --> 00:13:13,584
‪（友人）この前‬
‪おごってもらってた…‬

219
00:13:28,641 --> 00:13:30,643
‪（男性）よっ！　成金ＡＴＭ！‬

220
00:13:30,726 --> 00:13:33,145
‪（男性）おいおい‬
‪泣くのか？　豚金ジュニア‬

221
00:13:33,229 --> 00:13:34,230
‪（男性）金豚貯金箱‬

222
00:13:34,313 --> 00:13:35,523
‪（女性）ただのＡＴＭだよね‬

223
00:13:35,606 --> 00:13:37,525
‪（男性）豚が粋がんなよ‬

224
00:13:37,608 --> 00:13:39,902
‪（玉松）違う！　俺は もう違う！‬

225
00:13:39,985 --> 00:13:42,738
‪自分の力で勝って 変えるんだ！‬

226
00:13:54,458 --> 00:13:55,334
‪（レフェリー）ストーップ！‬
‪ストップ ストップ！‬

227
00:13:55,334 --> 00:13:55,793
‪（レフェリー）ストーップ！‬
‪ストップ ストップ！‬

228
00:13:55,334 --> 00:13:55,793
（ゴング）

229
00:13:55,793 --> 00:13:55,876
（ゴング）

230
00:13:55,876 --> 00:13:56,961
（ゴング）

231
00:13:55,876 --> 00:13:56,961
‪ストップ ストップ！‬

232
00:13:58,837 --> 00:14:00,923
‪（青葉）ううっ… うっ…‬

233
00:14:01,006 --> 00:14:02,174
‪（時和）青葉‬

234
00:14:02,675 --> 00:14:06,345
‪初めてにしては よくやった‬
‪上出来だ‬

235
00:14:06,428 --> 00:14:09,932
‪（青葉）ハァハァ…‬

236
00:14:10,015 --> 00:14:12,142
‪ハァハァ…‬

237
00:14:12,226 --> 00:14:15,396
‪（レフェリー）え～ 勝者‬
‪晴天道場 玉松光太！‬

238
00:14:15,479 --> 00:14:18,148
‪（拍手）‬

239
00:14:18,232 --> 00:14:20,943
‪（拍手と歓声）‬

240
00:14:21,026 --> 00:14:22,152
‪（拳心）よくやった‬

241
00:14:24,905 --> 00:14:28,325
‪勝者は 玉松光太！‬

242
00:14:30,494 --> 00:14:32,454
‪（青葉）勝ちたかった‬

243
00:14:32,538 --> 00:14:37,293
‪やっぱり 負けたら悔しいんだ…‬

244
00:14:40,004 --> 00:14:42,923
‪人生初試合 どうだった？‬

245
00:14:43,757 --> 00:14:47,261
‪楽しかったけど 負けて悔しかった‬

246
00:14:48,429 --> 00:14:50,431
‪でも 練習の成果 出てたよ‬

247
00:14:52,850 --> 00:14:55,603
‪（玉松）今日は‬
‪戦ってくれて ありがとう‬

248
00:15:03,193 --> 00:15:04,486
‪僕さ…‬

249
00:15:05,696 --> 00:15:08,532
‪ホントは 君に勝って‬
‪伝えたいことがあったんだ‬

250
00:15:08,616 --> 00:15:11,243
‪ああ…　伝えたいこと？‬

251
00:15:15,164 --> 00:15:20,628
‪中学のころ ずっと‬
‪友達になりたいと思ってたんだ‬

252
00:15:22,671 --> 00:15:28,552
‪みんなにカードを配ったり‬
‪ご飯おごったりしてた玉松くんと‬

253
00:15:30,054 --> 00:15:33,641
‪ウソつけ　バカにしてんのか？‬

254
00:15:33,724 --> 00:15:37,394
‪お前 俺が あいつらから‬
‪何て呼ばれてたか知ってんだろ！‬

255
00:15:38,145 --> 00:15:44,902
‪うん　金豚と豚玉‬
‪豚の貯金箱 豚の七光りでしょ‬

256
00:15:44,985 --> 00:15:46,570
‪あとは…‬

257
00:15:47,404 --> 00:15:50,074
‪昔のノート見たら‬
‪もっと分かるけど‬

258
00:15:51,033 --> 00:15:55,120
‪結局 お前も あいつらみたいに‬
‪そう思ってたんだろ‬

259
00:15:55,204 --> 00:15:57,539
‪それに あのとき 俺を拒絶した‬

260
00:15:57,623 --> 00:15:58,749
‪違うよ！‬

261
00:15:59,750 --> 00:16:03,212
‪僕が拒否したのは レアカードだよ‬

262
00:16:04,171 --> 00:16:08,425
‪それに‬
‪玉松くんの周りにいた人たちは‬

263
00:16:09,176 --> 00:16:11,845
‪みんな 友達なんかじゃない‬

264
00:16:12,721 --> 00:16:16,016
‪（青葉）みんな‬
‪君の優しさに甘えてさ‬

265
00:16:18,394 --> 00:16:22,022
‪でも なんで金抜きで俺なんかと…‬

266
00:16:23,607 --> 00:16:28,070
‪お金や物をあげなきゃ‬
‪友達を作れないってことは‬

267
00:16:28,654 --> 00:16:32,199
‪自分に自信がなくて‬
‪自己評価が低いってことでしょ？‬

268
00:16:33,492 --> 00:16:35,703
‪（青葉）その… なりふりかまわず‬

269
00:16:35,786 --> 00:16:40,624
‪自分が持っているお金を使って‬
‪友達を作るってことは‬

270
00:16:40,708 --> 00:16:43,085
‪とても 勇気と行動力がなきゃ…‬

271
00:16:43,168 --> 00:16:44,420
‪（玉松）ごめん‬

272
00:16:45,379 --> 00:16:46,630
‪もう大丈夫‬

273
00:16:46,714 --> 00:16:50,175
‪あっ…　こいつ‬
‪ちょっと変なヤツだから‬

274
00:16:50,884 --> 00:16:53,429
‪よし 時和さんとこ行くぞ‬

275
00:16:53,512 --> 00:16:58,350
‪（青葉）そんな玉松くんの‬
‪本当の姿が 僕は大好きで‬

276
00:16:58,892 --> 00:17:02,438
‪だから ずっと‬
‪友達になりたかったんだ‬

277
00:17:06,358 --> 00:17:07,443
‪でも…‬

278
00:17:08,652 --> 00:17:10,654
‪覚えてくれないんだよ‬

279
00:17:12,614 --> 00:17:14,950
‪敗者の言葉なんかさ‬

280
00:17:16,117 --> 00:17:19,538
‪分かってる…　分かってるよ‬

281
00:17:20,164 --> 00:17:21,665
‪（岩瀬）気にすんな‬

282
00:17:21,749 --> 00:17:23,916
‪俺も あいつのこと‬
‪よく分かんないから‬

283
00:17:29,339 --> 00:17:34,178
‪（玉松）青葉にとって 俺は‬
‪変わらなくてもいい存在ってことか‬

284
00:17:35,846 --> 00:17:37,639
‪（康夫）時和さん 今日は‬
‪ホント ありがとうございました‬

285
00:17:37,723 --> 00:17:38,974
‪（時和）こちらこそ‬
‪ありがとうございました‬

286
00:17:39,057 --> 00:17:40,768
‪あの子 伸びそうッスね‬

287
00:17:40,851 --> 00:17:42,019
‪あっ そうですか？‬

288
00:17:42,102 --> 00:17:43,061
‪（電話の着信音）‬

289
00:17:43,145 --> 00:17:45,856
‪でもね ホント 人数だけは‬
‪増やしたほうがいいんスよ‬

290
00:17:45,939 --> 00:17:47,441
‪ああ～‬

291
00:17:47,524 --> 00:17:49,359
‪（晴天練習生）会長 お電話です！‬

292
00:17:49,443 --> 00:17:50,778
‪（康夫）誰からだよ？‬

293
00:17:50,861 --> 00:17:51,945
‪（晴天練習生）あっ 奥さんです‬

294
00:17:52,029 --> 00:17:53,280
‪（康夫）ハニー？‬

295
00:17:53,363 --> 00:17:55,032
‪あっ 時和さん　ま… またね‬

296
00:17:55,115 --> 00:17:56,158
‪（時和）また‬

297
00:17:56,950 --> 00:17:57,993
‪おう‬

298
00:17:59,036 --> 00:18:00,120
‪フッ…‬

299
00:18:00,913 --> 00:18:02,080
‪（時和）帰るぞ‬

300
00:18:04,625 --> 00:18:05,459
‪（時和）お疲れッス‬

301
00:18:05,542 --> 00:18:06,835
‪（拳心）時和さん！‬

302
00:18:07,503 --> 00:18:09,713
‪俺とスパーリングしましょうよ‬

303
00:18:12,382 --> 00:18:16,386
‪（時和）おい 声かける相手‬
‪間違えてねえか？‬

304
00:18:19,223 --> 00:18:22,935
‪肌で感じたいです‬
‪時和さんのＭＭＡを‬

305
00:18:24,311 --> 00:18:25,938
‪（岩瀬）ヤバイ…‬

306
00:18:26,438 --> 00:18:28,690
‪もし時和さんが ここで‬

307
00:18:28,774 --> 00:18:32,528
‪神童 拳心を‬
‪壊すなんてことがあったら‬

308
00:18:33,320 --> 00:18:35,489
‪うちのジムは…‬

309
00:18:35,572 --> 00:18:37,783
‪しゃーっ！‬

310
00:18:39,785 --> 00:18:41,328
‪おい！‬

311
00:18:42,287 --> 00:18:45,499
‪うちの代表が こんな場所で‬
‪やれるわけねえだろ‬

312
00:18:46,834 --> 00:18:49,545
‪時和さんが誰を倒してきたか‬
‪知ってるか？‬

313
00:18:50,170 --> 00:18:51,672
‪（岩瀬）簡単に言いやがって‬

314
00:18:51,755 --> 00:18:53,257
‪（時和）おい 岩瀬‬

315
00:18:54,591 --> 00:18:59,596
‪人のジムで 師匠 持ち上げんなよ‬
‪下品だろ‬

316
00:19:02,141 --> 00:19:06,562
‪待ってるよ‬
‪坊主が勝ち上がってくるまで‬

317
00:19:08,146 --> 00:19:10,399
‪こんな所よりさ‬

318
00:19:11,441 --> 00:19:15,028
‪もっと でっかい所でやろうよ‬

319
00:19:24,288 --> 00:19:28,625
‪憧れを超えるのが俺なんで‬
‪待っててください‬

320
00:19:30,669 --> 00:19:32,379
‪（時和）はいよ～‬

321
00:19:46,310 --> 00:19:50,689
‪（青葉）僕は まだ‬
‪拳心くんの格闘技人生の‬

322
00:19:50,772 --> 00:19:54,526
‪登場人物にも なっていない‬

323
00:20:01,783 --> 00:20:02,701
‪（青葉）岩瀬くん！‬

324
00:20:03,911 --> 00:20:05,329
‪おう 青葉‬

325
00:20:06,663 --> 00:20:08,248
‪体 ヤバイっしょ‬

326
00:20:11,919 --> 00:20:13,712
‪（青葉）岩瀬くん これ見て‬

327
00:20:13,795 --> 00:20:16,548
‪拳心くんのスパーリング撮ってきた‬

328
00:20:16,632 --> 00:20:18,592
‪お前 隠し撮りかよ‬

329
00:20:18,675 --> 00:20:19,718
‪（青葉）うん‬

330
00:20:28,310 --> 00:20:29,353
‪グラップラー相手に‬

331
00:20:29,436 --> 00:20:32,230
‪絶対に倒されないで‬
‪ここまでやれる‬

332
00:20:33,732 --> 00:20:37,444
‪やっぱり 拳心は‬
‪天性のストライカーだな‬

333
00:20:38,195 --> 00:20:42,824
‪うん？　ストライカーと‬
‪グラップラーって なに？‬

334
00:20:43,700 --> 00:20:44,618
‪主に⸺‬

335
00:20:45,410 --> 00:20:48,997
‪パンチとかキックとか‬
‪打撃を得意とする選手が…‬

336
00:20:52,250 --> 00:20:54,086
‪それに対して‬

337
00:20:54,169 --> 00:20:57,464
‪投げ技で相手をマットに倒して‬
‪上から押さえ込む‬

338
00:20:59,091 --> 00:21:03,845
‪関節技とか 絞め技とか‬
‪寝技を得意とする選手が…‬

339
00:21:13,689 --> 00:21:19,027
‪拳心くんって そんなに‬
‪倒されるのがイヤなんだ…‬

340
00:21:21,488 --> 00:21:25,909
‪（青葉）拳心くんに勝つために‬
‪僕が極めるべきもの…‬

341
00:21:26,660 --> 00:21:28,078
‪それって…‬

342
00:21:29,788 --> 00:21:31,999
‪（クラクション）‬

343
00:21:40,507 --> 00:21:43,218
‪（雨地(あまち)）クリーニングしたての‬
‪スーツに泥ハネ‬

344
00:21:43,969 --> 00:21:45,554
‪15個目‬

345
00:21:56,648 --> 00:21:57,899
‪ハァ～ッ…‬

346
00:21:57,983 --> 00:21:59,026
‪（岩瀬）おはようございます‬

347
00:21:59,109 --> 00:21:59,943
‪（青葉）おはようございます‬

348
00:22:00,027 --> 00:22:01,111
‪（時和）うい～‬

349
00:22:01,194 --> 00:22:03,155
‪（岩瀬）すいません　代わります‬

350
00:22:03,238 --> 00:22:04,281
‪（ジム生）おう‬

351
00:22:04,781 --> 00:22:05,615
‪（青葉）代わります‬

352
00:22:05,699 --> 00:22:06,825
‪（ジム生）あざっす‬

353
00:22:20,672 --> 00:22:21,965
‪（青葉）時和さん‬

354
00:22:23,091 --> 00:22:27,554
‪僕 グラップラーになって‬
‪寝技で拳心くんを倒します‬

355
00:22:27,637 --> 00:22:28,472
‪（岩瀬）えっ？‬

356
00:22:28,555 --> 00:22:30,015
‪（時和）ふ～ん…‬

357
00:22:33,769 --> 00:22:35,604
‪（時和）向いてるかもな‬

358
00:22:36,229 --> 00:22:40,275
‪じゃ グラップラーで‬
‪ＭＭＡ甲子園(こうしえん) 目指すか‬

359
00:22:41,443 --> 00:22:42,652
‪んんっ…‬

360
00:22:42,736 --> 00:22:44,488
拳心と戦うには

361
00:22:44,571 --> 00:22:48,533
そこで優勝するのが
いちばんの近道だしな

362
00:22:49,910 --> 00:22:52,537
そこで優勝すれば

363
00:22:53,205 --> 00:22:55,832
拳心くんと
戦えるんですか？

364
00:22:55,916 --> 00:22:57,042
（時和）どうだろうな

365
00:22:57,918 --> 00:23:00,879
でも
お前と拳心が戦うには

366
00:23:00,962 --> 00:23:02,672
まず実績が必要だろ

367
00:23:06,593 --> 00:23:08,220
（ナレーション）
打倒拳心に向け

368
00:23:08,303 --> 00:23:11,431
グラップラーに
なることを決意した青葉

369
00:23:13,308 --> 00:23:16,394
だが
そこに現れたのは…

370
00:23:17,229 --> 00:23:18,438
（雨地）
おはようございます

371
00:23:22,734 --> 00:23:25,987
まあ でも 寝技
極めたいっつっても

372
00:23:26,071 --> 00:23:27,864
うちのジムじゃ
その前に

373
00:23:27,948 --> 00:23:30,784
心 折れちゃうかもな
フッ…

374
00:23:32,202 --> 00:23:34,371
あっ さっきのおじさん

375
00:23:39,584 --> 00:23:42,129
（雨地）
失礼な若者の発言

376
00:23:42,879 --> 00:23:44,673
17個目

377
00:23:46,716 --> 00:23:48,927
（ナレーション）
ひと筋縄ではいかない

378
00:23:49,010 --> 00:23:50,929
変わり者だった

379
00:23:51,012 --> 00:23:52,973
‪スパーリング お願いします‬

380
00:23:53,056 --> 00:23:54,141
‪話しかけないでくれるかな‬

381
00:23:54,224 --> 00:23:56,476
‪（岩瀬）雨地さんの寝技は‬
‪めちゃくちゃすごいよ‬

382
00:23:56,560 --> 00:24:00,480
‪（雨地）夢に向かって燃えている‬
‪前途有望な若者たち…‬

383
00:24:00,564 --> 00:24:01,940
‪すこぶる居心地が悪い‬

384
00:24:02,023 --> 00:24:04,151
‪（時和）才能もある分‬
‪未練も強(つえ)えんだよ‬

385
00:24:04,234 --> 00:24:05,944
‪（青葉）ここで１本取る！‬