1
00:00:34,701 --> 00:00:38,121
(沼倉)＜俺の名は 沼倉孝一＞

2
00:00:43,126 --> 00:00:46,547
＜あれは俺が10歳の頃＞

3
00:00:48,131 --> 00:00:49,841
(沼倉少年)ただいまー

4
00:00:50,092 --> 00:00:51,927
(母)おかえりー

5
00:00:52,052 --> 00:00:53,595
(沼倉少年)今日カレー？
(母)うん

6
00:00:53,720 --> 00:00:55,013
(母)もうできてるから ほら

7
00:00:55,264 --> 00:00:56,974
(母)手洗ってきて
(沼倉少年)久しぶりだー

8
00:00:57,099 --> 00:00:59,226
(沼倉少年/母)いただきまーす

9
00:00:59,351 --> 00:01:00,686
(沼倉少年)美味しそう

10
00:01:05,566 --> 00:01:07,693
うまい！
(母の笑い声)

11
00:01:07,818 --> 00:01:12,823
(沼倉)＜俺にとって
母はたった一人の家族だった＞

12
00:01:12,990 --> 00:01:14,741
(沼倉少年)いってきます

13
00:01:14,866 --> 00:01:16,368
(母)いってらっしゃい

14
00:01:17,786 --> 00:01:19,913
気をつけてね

15
00:01:20,122 --> 00:01:21,832
(沼倉)＜そんな母が＞

16
00:01:23,125 --> 00:01:24,418
(沼倉少年)ただいまー

17
00:01:24,876 --> 00:01:26,962
(沼倉)＜ある日突然＞

18
00:01:27,212 --> 00:01:28,880
(沼倉少年)母ちゃん？

19
00:01:32,467 --> 00:01:34,303
母ちゃーん

20
00:01:36,138 --> 00:01:37,889
母ちゃん？

21
00:01:39,141 --> 00:01:40,934
母ちゃん？

22
00:01:46,857 --> 00:01:49,735
(沼倉)＜俺の前から姿を消した＞

23
00:01:53,488 --> 00:01:56,408
＜たった１枚の書き置きを残して＞

24
00:02:05,959 --> 00:02:08,420
(荒い息)

25
00:02:14,509 --> 00:02:17,054
(店員)あれ？ 孝一くんどうしたの…
(沼倉少年)母ちゃんいますか？

26
00:02:17,179 --> 00:02:18,388
(店員)今日は来てないよ

27
00:02:20,390 --> 00:02:23,143
(沼倉少年)母ちゃん 母ちゃん！

28
00:02:23,268 --> 00:02:24,811
(店員)来てないってば

29
00:02:28,065 --> 00:02:29,566
(沼倉少年)母ちゃん！

30
00:02:30,525 --> 00:02:32,778
＜母ちゃん＞

31
00:02:32,944 --> 00:02:38,116
＜母ちゃん 母ちゃん 母ちゃん＞

32
00:02:39,242 --> 00:02:42,371
＜母ちゃん 母ちゃんっ…＞

33
00:02:42,621 --> 00:02:44,831
＜母ちゃん！＞

34
00:02:49,252 --> 00:02:50,671
母ちゃん

35
00:02:51,088 --> 00:02:52,089
母ちゃん

36
00:02:55,801 --> 00:03:01,056
(人々の話し声)

37
00:03:28,834 --> 00:03:31,962
(すすり泣き)

38
00:03:35,048 --> 00:03:37,509
(沼倉)＜俺は捨てられた＞

39
00:03:39,761 --> 00:03:42,597
＜幼い俺は絶望に陥り＞

40
00:03:42,722 --> 00:03:45,517
＜人生には夢も希望もなくなった＞

41
00:03:46,810 --> 00:03:49,312
＜原因はわかっていた＞

42
00:03:51,273 --> 00:03:53,900
＜母には恋人がいた＞

43
00:03:55,277 --> 00:03:58,321
＜相手はヤクザだった＞

44
00:03:59,156 --> 00:04:02,200
＜あいつが全てを狂わせた＞

45
00:04:04,327 --> 00:04:08,707
＜あいつが
俺の人生から光を奪った＞

46
00:04:19,843 --> 00:04:22,179
＜俺を捨てた母も許せないが＞

47
00:04:22,471 --> 00:04:25,765
＜それ以上に
あいつだけは許さない＞

48
00:04:29,102 --> 00:04:31,354
＜絶対殺す＞

49
00:04:43,325 --> 00:04:46,995
(沼倉)＜あの日から俺は
「北斗の拳」を読み漁った＞

50
00:04:49,831 --> 00:04:52,918
＜「北斗の拳」とは
北斗神拳の使い手＞

51
00:04:53,084 --> 00:04:56,087
＜ケンシロウが主人公の人気漫画＞

52
00:04:56,254 --> 00:04:57,756
＜北斗神拳とは＞

53
00:04:57,881 --> 00:05:00,050
＜相手の経絡秘孔(けいらくひこう)を
突くことで＞

54
00:05:00,175 --> 00:05:02,177
＜死に至らしめる暗殺拳＞

55
00:05:03,720 --> 00:05:05,096
＜つまりツボ＞

56
00:05:05,680 --> 00:05:08,934
＜ツボを圧(お)すだけで
人を殺せる＞

57
00:05:09,893 --> 00:05:12,312
＜俺はケンシロウになるため＞

58
00:05:12,437 --> 00:05:15,815
＜あいつを殺すために
「北斗の拳」を読んでは＞

59
00:05:16,233 --> 00:05:17,859
(沼倉少年)うあっ…

60
00:05:17,984 --> 00:05:19,694
(沼倉)＜トレーニング＞

61
00:05:22,447 --> 00:05:24,282
＜読んでは＞

62
00:05:30,372 --> 00:05:31,498
＜トレーニング＞

63
00:05:34,751 --> 00:05:36,253
＜読んでは＞

64
00:05:36,419 --> 00:05:39,047
(力み声)

65
00:05:44,594 --> 00:05:46,846
(沼倉)＜トレーニング＞

66
00:05:48,557 --> 00:05:51,393
＜そんな生活を10年続けた結果＞

67
00:05:54,479 --> 00:05:56,898
＜俺はついに＞

68
00:05:57,440 --> 00:06:00,527
＜ケンシロウの肉体と
技を手に入れた＞

69
00:06:03,530 --> 00:06:05,615
＜完璧だ＞

70
00:06:06,032 --> 00:06:08,451
＜殺せる＞

71
00:06:11,872 --> 00:06:13,582
(子分)兄貴 メシどうします？

72
00:06:13,707 --> 00:06:15,333
(木村)んー… 肉

73
00:06:15,458 --> 00:06:17,752
(子分)じゃあ
焼肉屋予約しますね

74
00:06:22,340 --> 00:06:24,175
(沼倉)
木村猛志(たけし)だな

75
00:06:25,802 --> 00:06:29,014
(木村)そうだけど 誰？

76
00:06:29,514 --> 00:06:32,058
(沼倉)はぁああ～…

77
00:06:32,726 --> 00:06:35,770
あたたたたたー！

78
00:06:38,940 --> 00:06:41,192
北斗残悔拳(ざんかいけん)

79
00:06:42,277 --> 00:06:44,696
(子分)何してんだテメゴラァ
(子分)ぶっ殺すぞ！

80
00:06:44,821 --> 00:06:46,781
(沼倉)待って待って
タイムタイムタイム

81
00:06:50,535 --> 00:06:52,078
お前はもう死ん…

82
00:06:53,079 --> 00:06:54,789
(子分)
テメェどこのもんだゴラア！

83
00:06:54,914 --> 00:06:57,250
(子分)
ふざけてんじゃねえぞゴラァ！

84
00:06:58,335 --> 00:07:01,004
(子分たち)オラ！ オラ！

85
00:07:01,212 --> 00:07:03,590
(子分)舐めてんじゃねーぞゴラァ

86
00:07:32,327 --> 00:07:34,621
(沼倉)＜死なねーじゃん＞

87
00:07:36,373 --> 00:07:39,751
＜ツボが間違ってたのか…＞

88
00:07:45,382 --> 00:07:46,966
＜「北斗の拳」だけでは＞

89
00:07:47,092 --> 00:07:50,428
＜正確なツボが
わからないことに気づいた俺は＞

90
00:07:50,679 --> 00:07:54,182
＜もっと専門的に
ツボの勉強を始めた＞

91
00:08:03,316 --> 00:08:06,695
＜人体解剖学の研究＞

92
00:08:11,408 --> 00:08:13,910
＜骨と筋肉の研究＞

93
00:08:17,747 --> 00:08:20,333
＜合間に「北斗の拳」＞

94
00:08:26,589 --> 00:08:29,259
＜中国ツボ タイツボ＞

95
00:08:29,968 --> 00:08:33,513
＜相手を混乱させるための心理学＞

96
00:08:40,478 --> 00:08:42,856
＜指のトレーニング＞

97
00:08:47,110 --> 00:08:49,988
＜合間に「北斗の拳」＞

98
00:08:55,493 --> 00:08:57,829
＜こうして俺は晴れて…＞

99
00:09:02,083 --> 00:09:04,794
＜国家資格に合格＞

100
00:09:07,213 --> 00:09:08,798
ん？

101
00:09:11,092 --> 00:09:14,220
＜マッサージ店を開業した＞

102
00:09:20,935 --> 00:09:22,437
(先生)圧は垂直にな

103
00:09:23,313 --> 00:09:24,522
(里香)効いてる痛くない？

104
00:09:24,647 --> 00:09:26,608
(友人)うーん
痛くはないんだけどね

105
00:09:26,775 --> 00:09:28,359
なんか微妙

106
00:09:28,485 --> 00:09:30,278
(里香)そう…
(友人)うん

107
00:09:30,445 --> 00:09:33,323
(先生)坂本 半歩下がって

108
00:09:33,823 --> 00:09:36,242
肘を真っ直ぐ伸ばして押してみ

109
00:09:37,577 --> 00:09:39,662
(里香)こうですか？
(先生)そう

110
00:09:40,246 --> 00:09:41,581
(友人)いい感じ
(里香)ホント？

111
00:09:41,706 --> 00:09:43,625
(友人)うん
さっきより効いてる感じ

112
00:09:43,750 --> 00:09:45,126
(里香)よかった

113
00:09:45,752 --> 00:09:48,755
＜坂本里香 24歳＞

114
00:09:49,130 --> 00:09:53,384
＜現在指圧師を目指して
専門学校に通っていて＞

115
00:09:53,510 --> 00:09:54,928
(里香)お父さん起こすよ
(父)うん

116
00:09:55,053 --> 00:09:58,097
(里香)よいしょっ
(父)あい あ～

117
00:09:59,349 --> 00:10:00,642
(里香)＜学校が終わったら＞

118
00:10:00,767 --> 00:10:03,353
＜交通事故で寝たきりになった
父の看病＞

119
00:10:03,478 --> 00:10:05,480
(父)あー楽ちんだ

120
00:10:05,605 --> 00:10:07,690
(里香)お茶入れるね
(父)うん

121
00:10:09,317 --> 00:10:11,820
(里香)＜そして夜中は…＞

122
00:10:12,153 --> 00:10:14,072
＜風俗店で働いています＞

123
00:10:14,197 --> 00:10:15,532
あ いらっしゃいませ～

124
00:10:15,657 --> 00:10:20,328
(客)リカちゃーん
また来ちゃったよ～

125
00:10:21,037 --> 00:10:23,164
(里香)＜２人分の生活費に学費＞

126
00:10:23,331 --> 00:10:28,002
＜そして父の医療費を１人で稼ぐには
仕方のない選択でした＞

127
00:10:29,462 --> 00:10:34,217
＜そんな私が リピート率100％を
誇る秘訣はやっぱり＞

128
00:10:34,342 --> 00:10:36,761
(客)あ～

129
00:10:37,262 --> 00:10:41,850
リカちゃん…
やっぱりいいね～

130
00:10:43,309 --> 00:10:45,353
(里香)＜マッサージの腕＞

131
00:10:45,520 --> 00:10:50,441
＜新規のお客さんは
必ずこのマッサージの虜にできる…＞

132
00:10:51,651 --> 00:10:53,820
＜はずでした＞

133
00:10:54,362 --> 00:10:56,614
＜この人が訪れるまでは…＞

134
00:10:56,823 --> 00:11:00,285
じゃあ 先にマッサージするんで
ベッドにいいですか？

135
00:11:00,410 --> 00:11:01,828
(沼倉)マッサージはいらない

136
00:11:02,245 --> 00:11:04,622
(里香)まあまあ
そんなこと言わずに

137
00:11:04,789 --> 00:11:06,332
ちょっとだけ ね？

138
00:11:06,749 --> 00:11:09,168
(沼倉)いいって
(里香)え～

139
00:11:15,341 --> 00:11:18,094
(里香)
＜寝かせてしまえば こっちのもの＞

140
00:11:18,219 --> 00:11:19,804
＜ご新規さん…＞

141
00:11:19,929 --> 00:11:23,016
＜私のスーパーマッサージに
驚きなさい＞

142
00:11:23,141 --> 00:11:26,686
どうです？
気持ちよくないですか？

143
00:11:28,563 --> 00:11:30,273
(沼倉)まったく

144
00:11:30,899 --> 00:11:32,025
(里香)え…

145
00:11:32,275 --> 00:11:33,735
そうですか？

146
00:11:33,943 --> 00:11:37,363
一応 指圧の専門学校
通ってるんですけど

147
00:11:38,072 --> 00:11:39,324
(沼倉)だからどうした

148
00:11:41,993 --> 00:11:44,579
相手の気持ちもわからず

149
00:11:44,704 --> 00:11:47,665
ただそれっぽく揉んでるだけだ

150
00:11:48,583 --> 00:11:50,001
マッサージ舐めんな

151
00:11:50,335 --> 00:11:51,377
(里香)えっ

152
00:11:53,630 --> 00:11:55,381
(沼倉)揉ませろ

153
00:11:55,882 --> 00:11:58,343
(里香)あ はい

154
00:12:00,929 --> 00:12:02,472
どうぞ

155
00:12:02,847 --> 00:12:03,932
(沼倉)違う

156
00:12:04,182 --> 00:12:05,016
(里香)え？

157
00:12:05,308 --> 00:12:06,559
(沼倉)ツボを押させろ

158
00:12:08,519 --> 00:12:09,354
(里香)ツボ？

159
00:12:10,480 --> 00:12:13,733
(沼倉)俺が真の気持ちよさを
味わわせてやる

160
00:12:14,317 --> 00:12:16,736
(里香)＜やべーよこいつ＞

161
00:12:16,861 --> 00:12:19,155
＜やべーヤツが来たよ＞

162
00:12:21,407 --> 00:12:22,700
(里香)いや…

163
00:12:23,159 --> 00:12:24,994
(里香)私は大丈夫です
(沼倉)失礼

164
00:12:25,119 --> 00:12:25,912
(里香)え？

165
00:12:32,627 --> 00:12:34,712
あー…

166
00:12:34,837 --> 00:12:36,547
(沼倉)＜精神を安定させ＞

167
00:12:36,673 --> 00:12:39,884
＜気持ちの切り替えを
円満にさせるツボ＞

168
00:12:44,847 --> 00:12:46,557
(沼倉)準備はいいか

169
00:12:47,725 --> 00:12:51,604
(里香)あ はい… じゃあ

170
00:12:53,356 --> 00:12:54,816
(沼倉)仕事柄

171
00:12:54,941 --> 00:12:58,778
胸の大きさに合わない
タイトなブラをつけ続けていることで

172
00:12:59,362 --> 00:13:01,656
肩にストレスが溜まっているはず

173
00:13:01,823 --> 00:13:03,616
(里香)そうですかね…

174
00:13:06,160 --> 00:13:07,996
(沼倉)＜ツボは…＞

175
00:13:11,332 --> 00:13:16,379
＜指先に全神経を集中させ
完璧なツボを圧す！＞

176
00:13:21,926 --> 00:13:23,594
(里香)んっ ん～…

177
00:13:29,392 --> 00:13:32,353
(里香)＜え？ 軽っ！＞

178
00:13:32,478 --> 00:13:35,565
＜何これ…
ほんの数秒でこんなに軽く！＞

179
00:13:35,857 --> 00:13:38,860
(沼倉)全身オイルプレーの
積み重ねによって

180
00:13:38,985 --> 00:13:41,154
骨盤も歪んでいる

181
00:13:43,698 --> 00:13:45,450
直してやろう

182
00:14:00,757 --> 00:14:02,425
(沼倉)＜ツボは…＞

183
00:14:07,346 --> 00:14:08,848
＜秒速20＞

184
00:14:08,973 --> 00:14:12,977
＜揺れの振動で
筋肉と血流と骨格を＞

185
00:14:13,227 --> 00:14:15,938
＜一気に制圧＞

186
00:14:19,734 --> 00:14:21,569
＜震えよ！＞

187
00:14:22,695 --> 00:14:27,033
(里香)＜軽っ！ 腰軽っ！＞

188
00:14:28,076 --> 00:14:30,370
＜これはまるで…＞

189
00:14:36,584 --> 00:14:37,710
＜サンバ…＞

190
00:14:37,835 --> 00:14:41,923
＜雲の上で サンバを踊ってるような…＞

191
00:14:51,599 --> 00:14:53,267
＜お父さん？＞

192
00:14:53,393 --> 00:14:55,478
＜なんでお父さんも踊ってんの!?＞

193
00:14:59,023 --> 00:15:00,858
＜え 何なに？＞

194
00:15:00,983 --> 00:15:03,194
＜究極の気持ちよさで＞

195
00:15:03,319 --> 00:15:07,407
＜重かった肩の荷も
下ろされたってこと？＞

196
00:15:08,616 --> 00:15:11,828
＜あぁー気持ちいいー＞

197
00:15:12,036 --> 00:15:14,789
＜超幸せー！＞

198
00:15:24,298 --> 00:15:27,969
(沼倉)お前はもう ほぐれている

199
00:15:32,849 --> 00:15:35,977
(里香)＜本当だ すごい＞

200
00:15:37,145 --> 00:15:40,648
(沼倉)相手の状態を
把握するのはマッサージの基本

201
00:15:41,023 --> 00:15:43,484
真の"気持ちいい"はそこから始まる

202
00:15:49,365 --> 00:15:52,827
(里香)先生
私を弟子にしてください！

203
00:15:53,244 --> 00:15:54,787
(沼倉)俺は弟子は取らない

204
00:15:54,912 --> 00:15:56,747
(里香)お願いします！

205
00:16:05,882 --> 00:16:09,719
(沼倉)まあ…
バイト程度でいいならいいけど

206
00:16:09,886 --> 00:16:13,389
(里香)ホントですか？
ありがとうございます！

207
00:16:13,556 --> 00:16:18,019
(タイマーのアラーム音)

208
00:16:19,729 --> 00:16:21,189
(里香)すいません

209
00:16:24,025 --> 00:16:26,986
延長されます？

210
00:16:37,288 --> 00:16:41,250
(里香)＜先日
夢のような体験をした私は＞

211
00:16:42,376 --> 00:16:45,880
＜都内某所にある
沼倉先生の治療院で＞

212
00:16:46,631 --> 00:16:49,050
＜本日から働くことになりました＞

213
00:16:58,518 --> 00:17:02,605
なんか…
変わった造りの治療院ですね

214
00:17:04,315 --> 00:17:05,900
(沼倉)あ そう

215
00:17:09,946 --> 00:17:13,658
(里香)そういえば
面接とかって…

216
00:17:15,576 --> 00:17:16,661
(沼倉)ない

217
00:17:17,411 --> 00:17:18,371
(里香)え…

218
00:17:18,537 --> 00:17:21,499
いや でも
今日から働くわけですし

219
00:17:22,291 --> 00:17:25,044
なんか
聞いておきたいこととかは…

220
00:17:33,010 --> 00:17:35,221
(沼倉)
どうして指圧師になりたいんだ？

221
00:17:36,347 --> 00:17:38,266
(里香)そうですね

222
00:17:38,474 --> 00:17:40,101
もともと私…

223
00:17:40,851 --> 00:17:44,313
＜家庭の事情で
マッサージには慣れてたんですね＞

224
00:17:44,855 --> 00:17:46,941
お父さんどう？ 痛くない

225
00:17:47,066 --> 00:17:49,443
(父)ああ 気持ちいいよ

226
00:17:51,404 --> 00:17:53,072
(里香)＜そこから 趣味で＞

227
00:17:53,197 --> 00:17:56,158
＜周りの人の肩も
揉んであげるようになって＞

228
00:17:56,325 --> 00:18:00,288
(同級生)あー 超気持ちいいー

229
00:18:00,413 --> 00:18:02,081
(同級生)え リカちゃん
私も揉んでくれない？

230
00:18:02,206 --> 00:18:03,749
(里香)はーい ちょっと待ってねー

231
00:18:03,874 --> 00:18:06,043
(同級生)リカちゃん私もやって
(里香)いいよ

232
00:18:06,168 --> 00:18:08,671
(同級生)やったー！
(同級生)俺も俺も俺も

233
00:18:10,172 --> 00:18:13,551
(里香)＜それ以来
マッサージは私にとって＞

234
00:18:18,306 --> 00:18:21,350
＜人を幸せにする魔法なんです＞

235
00:18:21,601 --> 00:18:22,935
(沼倉)しょうもねえ

236
00:18:23,477 --> 00:18:27,315
(里香)え？
しょうもないってなんですか？

237
00:18:28,566 --> 00:18:32,278
(沼倉)人を幸せにするとか
しょうもねえっつってんだよ

238
00:18:33,154 --> 00:18:34,488
(里香)はあ？

239
00:18:35,948 --> 00:18:39,201
じゃあ 先生は
なんで指圧師になったんですか

240
00:18:41,245 --> 00:18:43,080
(沼倉)復讐

241
00:18:44,332 --> 00:18:45,583
(里香)はい？

242
00:18:46,417 --> 00:18:48,419
(沼倉)人を殺すためだ

243
00:18:50,921 --> 00:18:53,549
(里香)どういうことですか？

244
00:18:55,509 --> 00:18:58,971
(沼倉)ある男を殺すために
北斗神拳を学び

245
00:18:59,305 --> 00:19:01,932
ケンシロウを目指していたら
こうなった

246
00:19:03,726 --> 00:19:05,895
(里香)
＜やっぱりやべーヤツだった＞

247
00:19:06,020 --> 00:19:09,690
＜やべーよこれ どうしよう…＞

248
00:19:11,734 --> 00:19:14,153
(沼倉)時間だ
(里香)え？

249
00:19:14,278 --> 00:19:16,822
(沼倉)出張の予約だ
ついて来い

250
00:19:16,947 --> 00:19:18,908
(里香)え ちょっと…

251
00:19:19,575 --> 00:19:21,619
＜てか北斗神拳って何＞

252
00:19:22,119 --> 00:19:24,163
＜ケンシロウって誰…＞

253
00:19:31,879 --> 00:19:33,297
(インターホン)

254
00:19:33,422 --> 00:19:34,924
(里香)すごい家ですね

255
00:19:35,049 --> 00:19:36,300
(夫人)＜はーい＞

256
00:19:36,676 --> 00:19:38,469
(沼倉)沼倉だ 開けろ

257
00:19:38,594 --> 00:19:40,638
(里香)＜言い方＞
(扉の解除音)

258
00:19:40,763 --> 00:19:42,264
(夫人)＜どうぞー＞

259
00:19:47,478 --> 00:19:49,897
(野田)久しぶりだね 沼倉君

260
00:19:50,314 --> 00:19:51,816
(沼倉)１週間ぶりだ

261
00:19:51,941 --> 00:19:53,567
(野田)こちらの方は？

262
00:19:53,693 --> 00:19:55,820
(里香)あ はじめまして

263
00:19:55,986 --> 00:19:59,156
今日から沼倉先生の所で
働くことになりました

264
00:19:59,281 --> 00:20:00,866
坂本と申します

265
00:20:01,325 --> 00:20:04,954
(野田)どうも
野田ソフトの野田です

266
00:20:05,705 --> 00:20:07,373
(里香)＜野田ソフトって…＞

267
00:20:07,498 --> 00:20:11,252
＜あの大手ＩＴ企業の野田ソフト？
すごっ＞

268
00:20:11,585 --> 00:20:13,254
よろしくお願い致します

269
00:20:13,421 --> 00:20:14,505
(野田)こちらこそ

270
00:20:14,630 --> 00:20:16,257
しかし意外だね

271
00:20:16,382 --> 00:20:20,636
沼倉君が助手を雇うなんて
しかも女性を

272
00:20:21,137 --> 00:20:22,680
(沼倉)そんなことはどうでもいい

273
00:20:22,805 --> 00:20:24,890
(野田)あ ごめんごめん

274
00:20:25,141 --> 00:20:27,184
(沼倉)
今日もいつものコースでいいな

275
00:20:27,476 --> 00:20:31,397
(野田)いや 今日は違うんだ

276
00:20:32,064 --> 00:20:33,649
(沼倉)何？

277
00:20:34,942 --> 00:20:39,572
(野田)
私たち夫婦は結婚45年目で

278
00:20:41,365 --> 00:20:43,784
未だ愛し合ってるんだよ

279
00:20:45,119 --> 00:20:46,537
(沼倉)そうか

280
00:20:46,787 --> 00:20:48,372
(野田)ただ…

281
00:20:49,331 --> 00:20:50,583
知っての通り

282
00:20:51,250 --> 00:20:54,795
私の余命は長くてあと半年

283
00:20:55,504 --> 00:20:57,673
(里香)＜そうなんだ…＞

284
00:20:59,508 --> 00:21:01,469
(野田)沼倉君

285
00:21:01,802 --> 00:21:04,722
死ぬ前に１回でいい

286
00:21:05,347 --> 00:21:07,266
妻と

287
00:21:07,391 --> 00:21:08,726
やりたいんだ

288
00:21:09,351 --> 00:21:10,478
(里香)＜え＞

289
00:21:11,061 --> 00:21:12,605
(夫人)やりたいんです

290
00:21:14,273 --> 00:21:15,649
(沼倉)やれよ勝手に

291
00:21:17,318 --> 00:21:19,236
(野田)無理なんだよ

292
00:21:20,946 --> 00:21:23,032
勃たないんだ

293
00:21:23,991 --> 00:21:27,286
どうしても勃たないんだよ

294
00:21:28,412 --> 00:21:32,374
美しかったあの青春時代に戻りたい

295
00:21:35,169 --> 00:21:38,589
沼倉君ならできるよね…

296
00:21:41,175 --> 00:21:45,054
このままでは死ねないんだ

297
00:21:46,347 --> 00:21:48,390
勃たせてくれ

298
00:21:48,724 --> 00:21:51,310
(夫人)愛し合わせてください

299
00:21:58,192 --> 00:22:01,028
(沼倉)
言いたいことはそれだけか？

300
00:22:04,365 --> 00:22:08,118
テメェらに今夜を楽しむ資格は…
(指の骨を鳴らす音)

301
00:22:08,953 --> 00:22:09,787
ある

302
00:22:11,163 --> 00:22:12,373
(野田)ありがとう

303
00:22:12,498 --> 00:22:14,708
(夫人)ありがとうございます

304
00:22:18,671 --> 00:22:22,925
(里香)＜"ねえ"のトーンで
"ある"って言うなよ ややこしい＞

305
00:22:25,511 --> 00:22:28,639
(野田)じゃあ沼倉君 頼むよ

306
00:22:28,764 --> 00:22:30,808
(夫人)やりたいです

307
00:22:31,308 --> 00:22:32,309
(沼倉)任せろ

308
00:22:32,434 --> 00:22:36,230
(野田)さすが沼倉君 頼もしい

309
00:22:40,234 --> 00:22:42,236
(沼倉)それでは始める

310
00:22:45,030 --> 00:22:47,658
まずはちょっと試してみよう

311
00:22:52,663 --> 00:22:55,374
(里香)
＜なるほど八りょう穴(けつ)＞

312
00:22:55,666 --> 00:23:00,337
＜副交感神経の働きと血流をよくさせて
ＥＤに効くツボ＞

313
00:23:00,462 --> 00:23:03,966
(野田)んっ おおお…

314
00:23:04,341 --> 00:23:06,010
気持ちいい…

315
00:23:06,135 --> 00:23:09,305
(沼倉)あたたたたた！

316
00:23:09,430 --> 00:23:12,850
(野田)あ きた あぁ きた！

317
00:23:12,975 --> 00:23:16,061
勃ってる すごい 勃ってるよ

318
00:23:16,186 --> 00:23:18,022
(沼倉)まだだ
そのまま奥さんを見ろ

319
00:23:18,147 --> 00:23:20,232
(野田)ん？

320
00:23:26,113 --> 00:23:27,781
(野田)折れた

321
00:23:27,948 --> 00:23:29,700
やっぱりダメか

322
00:23:30,576 --> 00:23:34,622
(沼倉)いや
機能的には特に異常はない

323
00:23:34,872 --> 00:23:36,123
(野田)え？

324
00:23:36,248 --> 00:23:39,460
(沼倉)
問題は勃起力じゃない 慣れだ

325
00:23:39,793 --> 00:23:41,503
(野田)慣れ？

326
00:23:42,921 --> 00:23:44,965
(沼倉)思い出してみろ

327
00:23:46,342 --> 00:23:50,346
奥さんとやりたくてやりたくて
たまらなかったあの頃を

328
00:23:51,930 --> 00:23:53,807
(夫人)お帰りなさい

329
00:23:54,141 --> 00:23:57,645
お風呂にする？ 食事にする？

330
00:24:03,609 --> 00:24:06,278
それとも私？

331
00:24:06,820 --> 00:24:09,907
(野田)ダメだ
思い出せない

332
00:24:10,032 --> 00:24:12,451
(沼倉)どうしたハゲ それまでか

333
00:24:12,701 --> 00:24:13,869
(里香)＜言い方＞

334
00:24:14,787 --> 00:24:18,624
(野田)必死に
思い出そうとはするんけど

335
00:24:19,333 --> 00:24:23,045
記憶がおぼろげで
ぼんやりとしか

336
00:24:23,337 --> 00:24:24,630
無理なんだよ

337
00:24:25,422 --> 00:24:27,007
(沼倉)諦めるな

338
00:24:27,549 --> 00:24:29,468
言ったはずだ

339
00:24:30,177 --> 00:24:33,639
テメェらに
今夜を楽しむ資格はあると

340
00:24:34,098 --> 00:24:35,432
(野田)本当か？

341
00:24:53,409 --> 00:24:55,786
(沼倉)
＜脳をすっきりさせて物忘れに効く＞

342
00:24:55,911 --> 00:24:58,080
＜記憶力をアップさせるツボ＞

343
00:24:59,373 --> 00:25:01,542
はぁああ～…

344
00:25:01,750 --> 00:25:06,088
あたたたたた！

345
00:25:11,176 --> 00:25:13,512
思い出せー！

346
00:25:19,101 --> 00:25:23,480
愛ゆえに 青春に回帰せよ

347
00:25:24,940 --> 00:25:26,066
(野田)ぐはっ

348
00:25:30,696 --> 00:25:33,741
(夫人)私にする？

349
00:25:35,784 --> 00:25:37,286
(沼倉)お前はもう勃っている

350
00:25:39,163 --> 00:25:41,915
(野田)はっ… 勃った！

351
00:25:42,041 --> 00:25:43,959
勃ったー！

352
00:25:44,293 --> 00:25:46,420
(夫人)私にする？

353
00:25:48,255 --> 00:25:50,674
(野田)お前にするー！

354
00:25:50,799 --> 00:25:54,094
(夫人)はああ～

355
00:25:54,344 --> 00:25:56,388
(沼倉)いくぞ

356
00:25:57,431 --> 00:25:59,391
(里香)＜うわぁ…＞

357
00:26:05,981 --> 00:26:09,735
(里香)先生
さっきのってどういう指圧法ですか？

358
00:26:11,570 --> 00:26:15,824
(沼倉)北斗神拳と現代指圧法と
性心理学を混ぜたやつだ

359
00:26:15,991 --> 00:26:17,618
(里香)へー…

360
00:26:19,745 --> 00:26:24,583
あ すいません
その北斗神拳ってなんですか

361
00:26:28,128 --> 00:26:29,880
(沼倉)お前

362
00:26:30,047 --> 00:26:33,801
北斗神拳も知らずに
指圧師になろうとしていたのか

363
00:26:34,426 --> 00:26:35,886
(里香)え？

364
00:26:36,136 --> 00:26:38,305
あ すいません

365
00:26:38,430 --> 00:26:39,765
(沼倉)読め

366
00:26:40,057 --> 00:26:40,933
(里香)はい？

367
00:26:41,058 --> 00:26:43,477
(沼倉)貸してやるから全巻読め

368
00:26:43,894 --> 00:26:45,604
(里香)読む？

369
00:26:46,480 --> 00:26:50,067
(沼倉)「北斗の拳」を読まずして
指圧師の道はない

370
00:26:52,402 --> 00:26:54,321
(里香)それは
医学書みたいなもので…

371
00:26:54,446 --> 00:26:56,240
(沼倉)いいから読めって

372
00:26:56,365 --> 00:26:58,242
(里香)あ はい

373
00:27:06,333 --> 00:27:09,878
(父)へー…
そんなに優秀な先生なんだ

374
00:27:10,212 --> 00:27:11,296
よかったなあ

375
00:27:11,421 --> 00:27:12,923
(里香)うん

376
00:27:13,048 --> 00:27:16,301
でも ちょっと変なんだよね

377
00:27:16,718 --> 00:27:19,221
怖いっていうか…

378
00:27:19,847 --> 00:27:21,181
(父)厳しいのかい？

379
00:27:21,348 --> 00:27:23,976
(里香)いや
厳しいっていうか…

380
00:27:24,101 --> 00:27:26,270
ん まだわかんないけど

381
00:27:26,478 --> 00:27:27,813
(父)そっか…

382
00:27:27,980 --> 00:27:31,525
ごめんな
お父さんのせいでいつも…

383
00:27:31,650 --> 00:27:33,902
(里香)いいよそんなこと

384
00:27:34,027 --> 00:27:36,947
私は全然大丈夫だから

385
00:27:37,823 --> 00:27:39,408
(父)あんまり無理 しないようにな

386
00:27:39,533 --> 00:27:40,784
(里香)うん

387
00:27:42,327 --> 00:27:43,829
あ 時間だ

388
00:27:43,954 --> 00:27:45,164
(父)ああ

389
00:27:47,457 --> 00:27:49,209
ありがと

390
00:27:49,626 --> 00:27:51,879
(里香)よいしょ 行ってくるね

391
00:27:54,131 --> 00:27:55,215
(父)気をつけてな

392
00:27:55,716 --> 00:27:57,259
(里香)はい

393
00:28:09,021 --> 00:28:10,564
(沼倉)そういえば

394
00:28:11,440 --> 00:28:14,318
お前 まだ夜の仕事してるのか

395
00:28:14,610 --> 00:28:17,321
(里香)え？ あ はい

396
00:28:19,448 --> 00:28:21,575
(沼倉)そんなに金が欲しいのか

397
00:28:22,451 --> 00:28:24,703
物欲を捨てろ

398
00:28:25,120 --> 00:28:28,624
(里香)違いますよ
そんなんじゃないです

399
00:28:28,999 --> 00:28:31,752
(沼倉)じゃあ なんだ

400
00:28:34,546 --> 00:28:37,549
(里香)いや 実は今

401
00:28:37,674 --> 00:28:40,886
寝たきりの父と
２人暮らしをしていて

402
00:28:41,219 --> 00:28:43,889
父の治療費と２人の生活費

403
00:28:44,181 --> 00:28:46,767
あと自分の学費も
払わなきゃいけないから

404
00:28:47,059 --> 00:28:51,438
そうなるとさすがに
普通の仕事だけじゃまかなえなくて

405
00:28:52,564 --> 00:28:54,066
(沼倉)知ったことか

406
00:28:54,608 --> 00:28:55,734
(里香)え？

407
00:28:55,859 --> 00:28:58,153
＜ここ同情するとこじゃないの？＞

408
00:28:58,946 --> 00:29:01,657
(沼倉)掛け持ちできるほど
甘くねえんだよ

409
00:29:01,782 --> 00:29:03,742
マッサージ舐めんな

410
00:29:05,452 --> 00:29:08,163
(里香)それはそうですけど…

411
00:29:08,747 --> 00:29:09,831
(沼倉)まあいい

412
00:29:11,708 --> 00:29:14,044
これから来る客はお前がやれ

413
00:29:14,169 --> 00:29:15,420
(里香)え？

414
00:29:16,255 --> 00:29:18,090
(沼倉)試験だ

415
00:29:18,840 --> 00:29:20,133
(里香)試験？

416
00:29:20,884 --> 00:29:25,472
(沼倉)このあと 月１ペースで来てる
簡単な肩ほぐしの客が来る

417
00:29:25,764 --> 00:29:28,892
その客を満足させたら正社員にしてやる

418
00:29:29,518 --> 00:29:32,896
(里香)いや
でも仮に正社員になれたとしても…

419
00:29:33,021 --> 00:29:34,064
(沼倉)月給100万だ

420
00:29:34,481 --> 00:29:35,816
(里香)100万？

421
00:29:38,610 --> 00:29:39,861
(沼倉)少ないか

422
00:29:39,987 --> 00:29:41,738
(里香)いや 多すぎますよ

423
00:29:41,989 --> 00:29:44,574
(沼倉)その代わり週６出勤だ

424
00:29:45,158 --> 00:29:46,660
まあ

425
00:29:47,577 --> 00:29:49,663
合格できたらの話だが

426
00:29:51,164 --> 00:29:52,624
(里香)＜先生…＞

427
00:29:52,749 --> 00:29:56,420
＜私に夜の仕事を
やめさせるために？＞

428
00:29:56,545 --> 00:29:59,423
(沼倉)どうするんだ やるのか？

429
00:29:59,965 --> 00:30:01,466
やらないのか？

430
00:30:05,345 --> 00:30:08,598
(里香)やります！
やらせてください！

431
00:30:08,724 --> 00:30:10,475
ありがとうございます

432
00:30:11,893 --> 00:30:14,604
(ドアが開く音)
(弟子)失礼しまーす

433
00:30:19,318 --> 00:30:20,694
(沼倉)いらっしゃい

434
00:30:24,489 --> 00:30:26,366
(森山林)ちゃす

435
00:30:28,618 --> 00:30:31,330
(沼倉)
簡単な肩ほぐしの客が来る

436
00:30:32,205 --> 00:30:33,540
(里香)＜ん？＞

437
00:30:34,958 --> 00:30:36,835
(里香)＜どうも 里香です＞

438
00:30:36,960 --> 00:30:41,631
＜足裏には全身のツボが集まり
第２の心臓とも言われています＞

439
00:30:41,798 --> 00:30:46,970
＜疲れやストレスが溜まっている時は
足裏のツボをぎゅーっと押せば＞

440
00:30:47,095 --> 00:30:49,973
＜全身の血行がよくなり
リラックスできます＞

441
00:30:50,098 --> 00:30:53,643
＜皆さんも是非
やってみてくださいね＞

442
00:30:54,519 --> 00:30:57,481
♪～

443
00:31:50,742 --> 00:31:53,703
～♪