1
00:00:00,501 --> 00:00:04,438
(鐘場)
犯人の姿が全く見えて来ねえ
まさに透明な悪魔だ｡

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,441
(天子)｢犯人は
警察関係者なのかもしれない｣｡

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,443
(香月) 翡翠さんの力を
恐れているからこそ→

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,445
ヤツは 翡翠さんを
殺そうとしている｡

5
00:00:11,512 --> 00:00:13,948
(翡翠) 犯人は
鐘場警部なのかもしれません｡

6
00:00:14,015 --> 00:00:15,950
(香月) 鐘場さんが透明な悪魔なら→

7
00:00:16,017 --> 00:00:18,953
翡翠さんと人けのない場所で
２人きりになる瞬間は→

8
00:00:19,020 --> 00:00:20,955
絶好のチャンスのはず｡

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,524
そこを刑事さんたちに
捕まえてもらいます｡

10
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
(香月) 翡翠さん…？

11
00:00:35,536 --> 00:00:37,471
翡翠さん！

12
00:00:37,538 --> 00:00:39,039
翡翠さん!!

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
翡翠さん!!

14
00:00:44,545 --> 00:00:46,480
(母親)
ホントにありがとうございます｡

15
00:00:46,547 --> 00:00:48,482
(翡翠) いいえ｡

16
00:00:48,549 --> 00:00:51,986
もう お母さんから離れたら
ダメですよ｡
(子供) うん！

17
00:00:52,052 --> 00:00:54,989
(母親) お姉さんにありがとうって
バイバイできる？

18
00:00:55,055 --> 00:00:57,992
(子供) バイバイ｡
(翡翠) バイバイ｡

19
00:00:58,058 --> 00:01:00,060
(母親) ありがとうございました｡

20
00:01:10,004 --> 00:01:19,513
♪～

21
00:01:19,513 --> 00:01:21,515
(香月) ハァ…｡

22
00:01:26,020 --> 00:01:30,458
(翡翠の声) 先生…
私 先生のこと知りたいです｡

23
00:01:30,524 --> 00:01:32,960
(香月の声) 僕のこと？

24
00:01:33,027 --> 00:01:35,463
(翡翠の声) 先生は 子供の頃に→

25
00:01:35,529 --> 00:01:38,966
大切な人を
亡くされていませんか？

26
00:01:39,033 --> 00:01:44,472
(香月) まだ 小学生だった頃のことです｡

27
00:01:44,538 --> 00:01:48,476
僕には10歳年の離れた
姉がいました｡

28
00:01:48,542 --> 00:01:52,980
正確には
血のつながらない義理の姉です｡

29
00:01:53,047 --> 00:01:56,484
優しくて キレイな人で→

30
00:01:56,550 --> 00:02:00,921
僕は すぐに憧れに近い感情を
抱くようになりました｡

31
00:02:00,988 --> 00:02:02,990
けれど 彼女は…｡

32
00:02:05,993 --> 00:02:09,997
(香月) 強盗に刺されて 亡くなりました｡

33
00:02:12,500 --> 00:02:14,935
僕が見つけた時→

34
00:02:15,002 --> 00:02:17,938
彼女には まだ息があったんです｡

35
00:02:18,005 --> 00:02:20,941
けれど…｡

36
00:02:21,008 --> 00:02:25,012
彼女が最後に
何を言おうとしていたのか…｡

37
00:02:28,516 --> 00:02:30,951
(翡翠) 先生｡

38
00:02:31,018 --> 00:02:33,020
ギュってしてあげます｡

39
00:02:34,522 --> 00:02:35,956
(香月) え？

40
00:02:36,023 --> 00:02:38,959
(翡翠) つらい時には
私がギュってしてあげます｡

41
00:02:39,026 --> 00:02:40,961
それが一番 効くんです｡

42
00:02:41,028 --> 00:02:42,530
(香月) あぁ…｡

43
00:02:44,031 --> 00:02:45,966
フッ｡

44
00:02:46,033 --> 00:02:51,472
(翡翠) 私 本当に先生の力になりたいと
思っています｡

45
00:02:51,539 --> 00:02:56,544
だから ギュってしてあげたいのは
本当です｡

46
00:03:01,982 --> 00:03:05,419
(翡翠) たとえ
逃れられない運命だとしても→

47
00:03:05,486 --> 00:03:07,988
あなたのそばに…｡

48
00:03:07,988 --> 00:03:42,022
♪～

49
00:03:56,537 --> 00:03:58,973
(香月) 雨野刑事から
連絡がありました｡

50
00:03:59,039 --> 00:04:03,911
やはり 鐘場警部が
犯人だったようです｡

51
00:04:03,978 --> 00:04:07,982
これでもう
事件は解決しましたよ｡

52
00:04:10,484 --> 00:04:13,420
(翡翠) そうですか｡

53
00:04:13,487 --> 00:04:15,489
よかった｡

54
00:04:16,991 --> 00:04:20,928
(香月) ここから少し行った所に
別荘を持っているんです｡

55
00:04:20,995 --> 00:04:22,429
(翡翠) ん？

56
00:04:22,496 --> 00:04:26,500
(香月) もう遅いですし
泊まって行きませんか？

57
00:04:32,006 --> 00:04:33,507
(翡翠) はい…｡

58
00:04:42,516 --> 00:04:44,518
(車のドアが閉まる音)

59
00:04:51,525 --> 00:04:53,527
(香月) さぁ 中に｡

60
00:05:07,474 --> 00:05:09,410
(翡翠) 先生…｡

61
00:05:09,476 --> 00:05:11,912
(香月) 翡翠｡

62
00:05:11,979 --> 00:05:15,983
(翡翠) 先生… ダメです こんな所じゃ｡

63
00:05:23,991 --> 00:05:26,927
(翡翠) 先生…｡

64
00:05:26,994 --> 00:05:30,931
ここは… 何なんですか？

65
00:05:30,998 --> 00:05:32,933
どうして こんな…｡

66
00:05:33,000 --> 00:05:36,437
(香月) やっぱり 君は感じ取るのか｡

67
00:05:36,503 --> 00:05:39,940
(翡翠) 先生…？

68
00:05:40,007 --> 00:05:43,944
(香月) 翡翠
君はホントにかわいらしいよ｡

69
00:05:44,011 --> 00:05:47,448
だから もう我慢ができない｡

70
00:05:47,514 --> 00:05:49,950
僕が殺したんだ｡

71
00:05:50,017 --> 00:05:52,453
10人以上は実験をした｡

72
00:05:52,519 --> 00:05:54,521
どうしても 君で試したいんだ｡

73
00:05:56,523 --> 00:05:59,460
(翡翠) ウソ… ウソですよね？

74
00:05:59,526 --> 00:06:02,396
あっ…｡

75
00:06:02,463 --> 00:06:05,399
先生 こういう冗談はダメです｡

76
00:06:05,466 --> 00:06:07,901
怒りますよ｡

77
00:06:07,968 --> 00:06:09,970
(香月) ウソじゃないんだ｡

78
00:06:09,970 --> 00:06:19,980
♪～

79
00:06:19,980 --> 00:06:23,417
(香月) ほら これで信じられるだろう？

80
00:06:23,484 --> 00:06:27,988
〔女性の悲鳴〕
(香月)〔教えてくれ 痛くないだろう？〕

81
00:06:30,491 --> 00:06:34,928
(翡翠) せ… 先生が… 殺した？

82
00:06:34,995 --> 00:06:37,431
(香月) そう やらなきゃいけないんだ｡

83
00:06:37,498 --> 00:06:40,434
(翡翠) ウソです こんなのウソですよね!?

84
00:06:40,501 --> 00:06:42,936
ウソです こんなのウソ！
ウソ…！

85
00:06:43,003 --> 00:06:45,939
(香月) 大丈夫 ナイフで刺すだけだよ｡

86
00:06:46,006 --> 00:06:49,443
(翡翠) 助け… 助けて…｡

87
00:06:49,510 --> 00:06:51,445
(香月) 誰にも聞こえないよ｡

88
00:06:51,512 --> 00:06:53,947
君のスマホも
とっくに電源を切ってある｡

89
00:06:54,014 --> 00:06:56,950
鐘場警部は
何十kmも離れた場所で→

90
00:06:57,017 --> 00:06:58,952
君を待ち続けてるし→

91
00:06:59,019 --> 00:07:01,889
千和崎さんも
今は遠い北海道の実家だ｡

92
00:07:01,955 --> 00:07:04,958
この場所を知っている人間は
どこにもいない｡

93
00:07:08,462 --> 00:07:11,398
(香月) 君に死をもたらすのは僕なんだ｡

94
00:07:11,465 --> 00:07:14,401
(翡翠) 助けて…｡

95
00:07:14,468 --> 00:07:17,404
(香月) 痛いか痛くないか
実験をするだけだ｡

96
00:07:17,471 --> 00:07:20,474
(翡翠) 助けて！ 誰か助けて！

97
00:07:24,478 --> 00:07:26,914
(翡翠) あなたは…｡

98
00:07:26,980 --> 00:07:28,916
悪魔だわ｡

99
00:07:28,982 --> 00:07:32,419
こうやって多くの女性を
だまし続けて来たんでしょう｡

100
00:07:32,486 --> 00:07:37,424
でも… あなたは絶対に捕まる！

101
00:07:37,491 --> 00:07:41,929
いつか… いつかきっと
あなたの正体を突き止める人が→

102
00:07:41,995 --> 00:07:43,997
必ず現れる！

103
00:07:52,506 --> 00:07:54,441
(翡翠) うっ…｡

104
00:07:54,508 --> 00:07:56,443
うぅ…｡

105
00:07:56,510 --> 00:07:59,947
(香月) すぐには殺さないから
怖がらなくていい｡

106
00:08:00,013 --> 00:08:02,449
君には
してほしいことがあるんだ｡

107
00:08:04,451 --> 00:08:07,888
僕の姉さんの霊を降ろしてくれ｡

108
00:08:07,955 --> 00:08:09,890
(翡翠) 助けて…｡

109
00:08:09,957 --> 00:08:12,459
こんなのウソよ…｡

110
00:08:19,967 --> 00:08:23,470
(香月) 降霊をするのに
名前は必要だったかな？

111
00:08:27,474 --> 00:08:29,910
(香月) 名前は鶴丘陽子｡

112
00:08:29,977 --> 00:08:33,981
亡くなったのは21歳の時で
殺害現場はここだ｡

113
00:08:36,483 --> 00:08:39,920
どう？ できそう？

114
00:08:39,987 --> 00:08:43,490
彼女に会わせてくれ
聞きたいことがあるんだ｡

115
00:08:45,492 --> 00:08:47,427
(翡翠 はなをすする音)

116
00:08:47,494 --> 00:08:49,496
(香月) 早くしてくれ｡

117
00:08:57,504 --> 00:09:01,875
(翡翠) フフフ… フッ｡

118
00:09:01,942 --> 00:09:03,877
フフっ｡

119
00:09:03,944 --> 00:09:06,380
(香月) やっぱり壊れてしまったか｡

120
00:09:06,446 --> 00:09:09,950
(翡翠) フフフ…｡

121
00:09:19,960 --> 00:09:22,396
(翡翠) ハッ…｡

122
00:09:22,462 --> 00:09:25,899
アハっ アハハ…｡
(香月) 何を笑っているんだ？

123
00:09:25,966 --> 00:09:30,404
(翡翠) アハハ…｡

124
00:09:30,470 --> 00:09:32,906
(香月) 翡翠じゃないのか？

125
00:09:32,973 --> 00:09:35,909
もう何かを降霊している…？

126
00:09:35,976 --> 00:09:37,911
(翡翠) アハハ…｡

127
00:09:37,978 --> 00:09:39,980
(香月) 何がおかしい？

128
00:09:45,485 --> 00:09:47,421
(翡翠) ハァ…｡

129
00:09:47,487 --> 00:09:52,426
いえ 別に｡

130
00:09:52,492 --> 00:09:55,429
それより 先生→

131
00:09:55,495 --> 00:09:58,932
手首の縄を
ほどいてもらえませんか？

132
00:09:58,999 --> 00:10:02,502
このままでは
集中して降霊ができません｡

133
00:10:05,505 --> 00:10:07,507
(香月) いいだろう｡

134
00:10:14,514 --> 00:10:16,950
(翡翠) きっと お化粧が
崩れちゃいましたね｡

135
00:10:17,017 --> 00:10:18,952
今日のメイクは
薄いほうですから→

136
00:10:19,019 --> 00:10:21,955
そんなに目立たないとは
思うんですけれど…｡

137
00:10:22,022 --> 00:10:24,458
(香月) 何を…｡

138
00:10:24,524 --> 00:10:26,960
まさか気付いていたのか？

139
00:10:27,027 --> 00:10:30,964
いや 僕のように 殺人に
罪悪感を抱かない人間に対して→

140
00:10:31,031 --> 00:10:35,469
君の力は役に立たないはず…｡
(翡翠) フフフ… アハハ！

141
00:10:35,535 --> 00:10:38,472
アハハ…！

142
00:10:38,538 --> 00:10:41,975
おかしい 本当におかしい｡

143
00:10:42,042 --> 00:10:43,977
あぁもう 先生ったら→

144
00:10:44,044 --> 00:10:47,481
笑いをこらえるほうの身にも
なってくださいよ｡

145
00:10:47,547 --> 00:10:48,982
あぁ アハハ｡

146
00:10:49,049 --> 00:10:53,487
残念ですが 先生のお姉さんを
降ろすことはできません｡

147
00:10:53,553 --> 00:10:55,555
(香月) なぜだ？

148
00:10:59,559 --> 00:11:02,929
(翡翠) 私が本物の霊媒だって→

149
00:11:02,996 --> 00:11:05,499
ずっと信じていらしたんですか？

150
00:11:07,501 --> 00:11:09,936
(香月) どういう意味だ…｡
(翡翠) 降霊なんて→

151
00:11:10,003 --> 00:11:11,938
そんなの
できるわけないでしょう｡

152
00:11:12,005 --> 00:11:15,442
だって 私は
インチキ霊媒師ですよ｡

153
00:11:15,509 --> 00:11:18,445
(香月) ふざけるな！ 君の力は本物だ！

154
00:11:18,512 --> 00:11:20,447
(翡翠) 先生が そう信じていただけです｡

155
00:11:20,514 --> 00:11:23,950
(香月) これまでも信じがたい力で
いくつもの事件を解決して来た！

156
00:11:24,017 --> 00:11:25,952
(翡翠) そうかもしれませんね｡

157
00:11:26,019 --> 00:11:28,455
ですが それは本当に→

158
00:11:28,522 --> 00:11:31,958
信じがたい力だったと
言えるのでしょうか？

159
00:11:32,025 --> 00:11:35,028
(香月) いや… 本物だ｡

160
00:11:36,530 --> 00:11:41,468
そう 君が初めて僕に見せた霊視は
倉持結花の事件だった｡

161
00:11:41,535 --> 00:11:45,038
君は 彼女の職業を
霊視して当てただろ!?

162
00:12:03,490 --> 00:12:06,426
(翡翠) 余興ついでに
解説をしてあげましょう｡

163
00:12:06,493 --> 00:12:08,428
このまま
殺されてしまうのでしたら→

164
00:12:08,495 --> 00:12:12,499
その前に せめて罪を
告白しておく必要がありますから｡

165
00:12:17,504 --> 00:12:19,940
(翡翠) 倉持さんは
インターホンを鳴らした時→

166
00:12:20,006 --> 00:12:21,942
とても歯切れが良く→

167
00:12:22,008 --> 00:12:23,944
自信に満ちた声で
応答なさいました｡

168
00:12:24,010 --> 00:12:26,446
実際に会うと
座る姿勢も様になっていて→

169
00:12:26,513 --> 00:12:28,448
メイクにも慣れているようでした｡

170
00:12:28,515 --> 00:12:31,451
普段から 他人に見られる
お仕事だと予想できます｡

171
00:12:31,518 --> 00:12:35,455
先生 あのタワーマンションですが
私 少しばかり投資をしていて→

172
00:12:35,522 --> 00:12:37,958
エントランスやロビー
エレベーター→

173
00:12:38,024 --> 00:12:41,461
所々 音声を拾えるように
してあるんです｡

174
00:12:41,528 --> 00:12:42,963
(香月) 盗聴…？

175
00:12:43,029 --> 00:12:44,965
(翡翠) 先生は 彼女に対して→

176
00:12:45,031 --> 00:12:46,967
｢さすがだね｣と
おっしゃいましたよね？

177
00:12:47,033 --> 00:12:48,468
(香月)〔さすがだね〕

178
00:12:48,535 --> 00:12:50,971
(翡翠の声) 私は
何が｢さすが｣なのか考えました｡

179
00:12:51,037 --> 00:12:53,473
丁寧な言葉遣いや
聞きやすい声を→

180
00:12:53,540 --> 00:12:56,476
｢さすがだね｣と思われるような
お仕事…｡

181
00:12:56,543 --> 00:12:59,479
コールセンターのお仕事かな？
とも思えますが→

182
00:12:59,546 --> 00:13:01,915
人に見られるお仕事
という部分に反します｡

183
00:13:01,982 --> 00:13:05,919
あの日は平日だったので
一般企業や銀行員という線も薄い｡

184
00:13:05,986 --> 00:13:08,421
つまり 彼女は
デパートやモールなどで→

185
00:13:08,488 --> 00:13:11,424
受付をなさっている方だと
推定できます｡

186
00:13:11,491 --> 00:13:12,926
(香月) バカな…｡

187
00:13:12,993 --> 00:13:15,428
(翡翠) まぁ 間違っていたら
間違っていたでいいのです｡

188
00:13:15,495 --> 00:13:18,431
相手の反応を見ながら
別の候補を言えばいいのですから｡

189
00:13:18,498 --> 00:13:23,937
(香月) いや… だが霊的な力で
結花の肩や手に触った！

190
00:13:24,004 --> 00:13:26,940
(翡翠) あんなのは ただの奇術です｡

191
00:13:27,007 --> 00:13:29,943
(香月) 奇術？
(翡翠) マジックですよ｡

192
00:13:30,010 --> 00:13:32,946
ポピュラーな現象で
いくつもの手法があります｡

193
00:13:33,013 --> 00:13:35,448
(香月) ウソだ そうやってごまかして→

194
00:13:35,515 --> 00:13:37,450
この場を
乗り切ろうとしているんだろ｡

195
00:13:37,517 --> 00:13:40,954
インチキだと言うなら
倉持結花の事件はどう説明する？

196
00:13:41,021 --> 00:13:43,957
君は 現場を見て
すぐに犯人が女だと言った｡

197
00:13:44,024 --> 00:13:46,459
(翡翠)〔犯人は 女の人です〕

198
00:13:46,526 --> 00:13:48,962
(香月) 遺体発見の直後にだぞ!?
(翡翠) アハハ…！

199
00:13:49,029 --> 00:13:51,464
アハハ…！

200
00:13:51,531 --> 00:13:53,533
(香月) ふざけるな！

201
00:13:56,036 --> 00:13:59,973
(翡翠) ハァ 仕方ないですねぇ｡

202
00:14:00,040 --> 00:14:03,410
アイスコーヒーですよ 先生｡

203
00:14:03,476 --> 00:14:06,413
(香月) アイスコーヒー？

204
00:14:06,479 --> 00:14:08,915
(翡翠) 現場に水滴が落ちていましたね｡

205
00:14:08,982 --> 00:14:10,917
それを見た時に私は→

206
00:14:10,984 --> 00:14:13,920
あの水滴の正体が何かを
考えました｡

207
00:14:13,987 --> 00:14:17,924
真っ先に考えられるのは 氷です｡

208
00:14:17,991 --> 00:14:19,426
(香月) 氷？

209
00:14:19,492 --> 00:14:21,428
(翡翠) 先生は 泣き女の涙の跡だと→

210
00:14:21,494 --> 00:14:23,930
思い込んでらっしゃったのかも
しれません｡

211
00:14:23,997 --> 00:14:27,434
けれど あれはどう見ても→

212
00:14:27,500 --> 00:14:31,004
氷が溶けてしまった時の名残です｡

213
00:14:33,506 --> 00:14:36,443
あの水滴の正体が
氷だと仮定しましょう｡

214
00:14:36,509 --> 00:14:39,446
倉持さんは 急冷式で
ｱｲｽｺｰﾋｰを入れるんでしたよね｡

215
00:14:39,512 --> 00:14:41,948
現場には アイスコーヒーの
グラスが落ちていました｡

216
00:14:42,015 --> 00:14:43,950
つまり グラスが落ちて→

217
00:14:44,017 --> 00:14:46,953
その氷が飛んだのだと
仮説を立てることができます｡

218
00:14:47,020 --> 00:14:49,956
あの日は早朝にかけて
気温も低かったですし→

219
00:14:50,023 --> 00:14:52,959
大きな氷でしたら
ほんのわずかな水滴となって→

220
00:14:53,026 --> 00:14:55,962
床に残ったことは
十分に考えられます｡

221
00:14:56,029 --> 00:14:59,466
そう仮定すると 彼女が帰宅して
すぐ強盗と鉢合わせた→

222
00:14:59,532 --> 00:15:02,402
…という説は
不整合が生まれますね｡

223
00:15:02,469 --> 00:15:03,903
だって そうだとするなら→

224
00:15:03,970 --> 00:15:06,406
アイスコーヒーを
ドリップする時間がありません｡

225
00:15:06,473 --> 00:15:08,908
(香月) だがそうだとしても
どうして 犯人が女性だと!?

226
00:15:08,975 --> 00:15:11,411
(翡翠) 倉持さんは帰宅直後の服装でした｡

227
00:15:11,478 --> 00:15:14,414
ですが 仕事から帰宅して
疲れている時に→

228
00:15:14,481 --> 00:15:16,416
自分１人分だけ
わざわざ 手間をかけて→

229
00:15:16,483 --> 00:15:18,418
アイスコーヒーを
作るでしょうか？

230
00:15:18,485 --> 00:15:20,420
でも 眠る予定がなくて→

231
00:15:20,487 --> 00:15:22,422
誰かと一緒に
夜更かしをするつもりなら→

232
00:15:22,489 --> 00:15:24,924
手間をかける価値が
あるかもしれません｡

233
00:15:24,991 --> 00:15:27,427
１杯分だけ作るのが難しいと
おっしゃっていたのに→

234
00:15:27,494 --> 00:15:29,929
サーバーは空っぽでしたからね｡

235
00:15:29,996 --> 00:15:33,933
つまり 倉持さんは誰かと一緒に
アイスコーヒーを飲んでいたと→

236
00:15:34,000 --> 00:15:35,435
仮定できる｡

237
00:15:35,502 --> 00:15:38,438
では 犯人は
どんな人物だったんでしょうか？

238
00:15:38,505 --> 00:15:41,941
何者かがやって来て 彼女と
ｱｲｽｺｰﾋｰを飲んだとします｡

239
00:15:42,008 --> 00:15:44,945
さて どこで飲みます？

240
00:15:45,011 --> 00:15:46,446
(香月) どこで？

241
00:15:46,513 --> 00:15:49,950
(翡翠) 立ったまま飲みますか？
普通は椅子に座ります｡

242
00:15:50,016 --> 00:15:52,952
ところが ４人掛けテーブルの
奥側に並んだ椅子２つは→

243
00:15:53,019 --> 00:15:55,455
荷物で埋まっていました
使えませんね｡

244
00:15:55,522 --> 00:15:58,458
では 手前側に並んで座りますか？

245
00:15:58,525 --> 00:16:01,394
仲良く並んで壁を見つめます？

246
00:16:01,461 --> 00:16:03,396
あり得ない｡

247
00:16:03,463 --> 00:16:05,899
となれば 残るのはソファです｡

248
00:16:05,965 --> 00:16:08,401
ですが あのソファは
狭い２人掛け｡

249
00:16:08,468 --> 00:16:10,403
体が密着してしまいますね｡

250
00:16:10,470 --> 00:16:12,906
となると 恋人でしょうか？

251
00:16:12,972 --> 00:16:16,409
それはないと思いました
先生もご存じだったように→

252
00:16:16,476 --> 00:16:18,912
倉持さんは 先生のことが
好きだったからです｡

253
00:16:18,979 --> 00:16:22,916
すると 残るのは女性です
とても親しい女友達と→

254
00:16:22,982 --> 00:16:26,920
お泊まりパーティーを
するつもりだったんです｡

255
00:16:26,986 --> 00:16:30,423
さてさて そうなると
不思議なことに気付きましたよ｡

256
00:16:30,490 --> 00:16:32,425
２人でソファに並んで腰掛けて→

257
00:16:32,492 --> 00:16:34,928
テーブルに 冷たい
アイスコーヒーのグラスを置く｡

258
00:16:34,994 --> 00:16:38,431
ここで 何らかの理由から
２人はケンカになる｡

259
00:16:38,498 --> 00:16:41,434
小突いたり
胸ぐらをつかんだり…｡

260
00:16:41,501 --> 00:16:43,436
怖いですね｡

261
00:16:43,503 --> 00:16:47,440
そこでグラスが落ちて… 割れる？

262
00:16:47,507 --> 00:16:50,443
あれれ～？ へんてこさんですね｡

263
00:16:50,510 --> 00:16:52,445
背の低いテーブルから→

264
00:16:52,512 --> 00:16:56,950
柔らかいカーペットの上に
グラスが落ちて 割れます？

265
00:16:57,016 --> 00:16:59,452
割れないですよね？ 普通｡

266
00:16:59,519 --> 00:17:01,888
(香月) 君は まさか…｡

267
00:17:01,955 --> 00:17:04,391
(翡翠) 犯人は わざわざグラスが
４人掛けテーブルから→

268
00:17:04,457 --> 00:17:06,893
落ちたと見えるように
細工をしたかったのです｡

269
00:17:06,960 --> 00:17:08,895
では グラスが砕けることで→

270
00:17:08,962 --> 00:17:11,898
犯人にとって どんなメリットが
生まれるでしょう？

271
00:17:11,965 --> 00:17:14,401
簡単です 細かい破片が生じて→

272
00:17:14,467 --> 00:17:17,470
類似した何かを
紛れ込ますことができる｡

273
00:17:18,972 --> 00:17:22,409
あれれ？ でもでも
ちょっと待ってくださいよ｡

274
00:17:22,475 --> 00:17:25,412
そのままにしておけないのなら
拾って回収すればいいのに→

275
00:17:25,478 --> 00:17:27,414
不思議ですね｡

276
00:17:27,480 --> 00:17:30,417
ですが 例えば
とても視力が悪い状態で→

277
00:17:30,483 --> 00:17:32,919
散らばった破片を
一つ残らず回収するのは→

278
00:17:32,986 --> 00:17:34,921
とても難しいことです｡

279
00:17:34,988 --> 00:17:37,924
不安に駆られた犯人は
わざとグラスを落として→

280
00:17:37,991 --> 00:17:39,426
粉々に割ったんでしょう｡

281
00:17:39,492 --> 00:17:42,429
そうすれば
他の小さな破片はもちろん→

282
00:17:42,495 --> 00:17:45,432
万が一 見逃してしまった
大きな破片があっても→

283
00:17:45,498 --> 00:17:48,001
グラスの一部だと思ってもらえる｡

284
00:17:49,502 --> 00:17:51,438
以上のことから→

285
00:17:51,504 --> 00:17:54,441
犯人は倉持結花さんと
かなり親密な女性で→

286
00:17:54,507 --> 00:17:57,944
メガネを掛けている人物
ということが分かります｡

287
00:17:58,011 --> 00:18:00,380
(香月) 初めて彼女の部屋に入った
あの時点で→

288
00:18:00,447 --> 00:18:03,383
そこまで考えていたのか？

289
00:18:03,450 --> 00:18:04,884
(翡翠) そうですよ｡

290
00:18:04,951 --> 00:18:08,888
先生には
分からなかったんですか？

291
00:18:08,955 --> 00:18:11,391
(香月) 君は何者なんだ？

292
00:18:11,458 --> 00:18:13,893
(翡翠) 私は霊媒ですよ｡

293
00:18:13,960 --> 00:18:18,898
ただの詐欺師であり その本質は
ただの奇術師でもある｡

294
00:18:18,965 --> 00:18:20,900
(香月) 奇術師だと…？

295
00:18:20,967 --> 00:18:23,903
(翡翠) 霊媒というのは
奇術から生まれました｡

296
00:18:23,970 --> 00:18:27,407
そして奇術は霊媒から生まれた｡

297
00:18:27,474 --> 00:18:30,910
(香月) 何が目的で…｡

298
00:18:30,977 --> 00:18:34,914
(翡翠) あなたの化けの皮を
剥ぐためにですよ｡

299
00:18:34,981 --> 00:18:38,918
先生が一切の証拠を残さない
透明な悪魔だとするなら→

300
00:18:38,985 --> 00:18:42,422
じっくり観察をする必要があると
感じました｡

301
00:18:42,489 --> 00:18:45,425
途中から私を殺したくなるように
仕向けるのが→

302
00:18:45,492 --> 00:18:49,429
一番確実だと
思ったんですけれど…｡

303
00:18:49,496 --> 00:18:52,932
まさか こんなふうに
拘束されちゃうとは｡

304
00:18:52,999 --> 00:18:54,934
(香月) あり得ない…｡

305
00:18:55,001 --> 00:18:57,437
それなら 他の事件はどうなる？

306
00:18:57,504 --> 00:19:00,874
あの水鏡荘で起こった事件は…｡

307
00:19:00,940 --> 00:19:05,945
(翡翠) では 次はその事件のことを
語りましょうか｡

308
00:19:10,450 --> 00:19:12,385
(翡翠) あの時は おかしかったですね｡

309
00:19:12,452 --> 00:19:15,889
怪奇現象が起こることを信じて
深夜遅くまで粘るなんて→

310
00:19:15,955 --> 00:19:19,392
頭の悪い女子大生にでも
なった気分でした｡

311
00:19:19,459 --> 00:19:23,396
(香月) 君は 事件が発覚して すぐに
黒越先生を殺したのが→

312
00:19:23,463 --> 00:19:25,398
別所幸介だと断定していた｡

313
00:19:25,465 --> 00:19:27,901
あの段階で どうやって
犯人を特定できるんだ!?

314
00:19:27,967 --> 00:19:29,402
(翡翠) ダメですね 先生｡

315
00:19:29,469 --> 00:19:32,906
見ることと観察することは
全く別物ですよ｡

316
00:19:32,972 --> 00:19:35,408
(香月) また ホームズの引用か｡

317
00:19:35,475 --> 00:19:37,911
(翡翠) 私たちの日常に探偵はいません｡

318
00:19:37,977 --> 00:19:40,914
率先して あれは不思議だ
これを考えるべきだと→

319
00:19:40,980 --> 00:19:43,416
丁寧に教えてくれる人は
どこにもいない｡

320
00:19:43,483 --> 00:19:46,920
それでも私たちは日常の中で
何を考えるべきか→

321
00:19:46,986 --> 00:19:49,923
自分の目で
見定めなくてはならないんです｡

322
00:19:49,989 --> 00:19:51,925
探偵志望でなくとも→

323
00:19:51,991 --> 00:19:55,929
私たちは 名探偵のまなざしを
持たなくてはなりませんよ｡

324
00:19:55,995 --> 00:19:57,931
(香月) だから 何を言っている!?

325
00:19:57,997 --> 00:20:01,935
(翡翠) 黒書ですよ
黒書はどこへ消えたんでしょう？

326
00:20:02,001 --> 00:20:03,937
(香月) 黒書…？

327
00:20:04,003 --> 00:20:06,005
(翡翠) ちょうど ここにありますね｡

328
00:20:07,507 --> 00:20:11,444
犯行現場を見た時に
私が気になったのは この本｡

329
00:20:11,511 --> 00:20:14,948
“黒書館殺人事件”は どこへ
行ったのだろうという疑問です｡

330
00:20:15,014 --> 00:20:16,950
(香月) 説明をしろ｡
(翡翠) よろしいんですか？

331
00:20:17,016 --> 00:20:20,453
考えることを放棄しちゃい…｡
(香月) いいかげんにしてくれ！

332
00:20:20,520 --> 00:20:24,457
(翡翠) よろしいでしょう
でも現実は推理小説と違って→

333
00:20:24,524 --> 00:20:27,460
論理を解説するのは
疲れるものですから→

334
00:20:27,527 --> 00:20:29,963
ざっくり はしょって
説明して行きますよ｡

335
00:20:30,029 --> 00:20:32,532
では 解決編です｡

336
00:20:34,934 --> 00:20:36,869
(翡翠) では 解決編です｡

337
00:20:37,637 --> 00:20:39,572
リビングで歓談していた時→

338
00:20:39,639 --> 00:20:42,575
黒越先生の仕事場のゴミを
片付けて来たという→

339
00:20:42,642 --> 00:20:45,578
家政婦の森畑さんが
先生の新刊 読んじゃいました→

340
00:20:45,645 --> 00:20:48,081
テヘペロって感じで
おっしゃったんです｡

341
00:20:48,147 --> 00:20:52,085
その流れで黒越先生は 私たちに
新刊を配ってくださいましたよね｡

342
00:20:52,151 --> 00:20:55,088
あの時 小包の封は
開いていましたが→

343
00:20:55,154 --> 00:20:59,092
森畑さんが勝手に包みを開けて
読んだとは思えません｡

344
00:20:59,158 --> 00:21:03,029
恐らく 宅配便が届いたことを
聞いた黒越先生は→

345
00:21:03,096 --> 00:21:05,031
それを仕事場で開封し→

346
00:21:05,098 --> 00:21:09,035
ご自身の分の１冊を
デスクに置いてリビングに戻った｡

347
00:21:09,102 --> 00:21:12,038
つまり 森畑さんが
手に取ったのは→

348
00:21:12,105 --> 00:21:15,041
デスクに出ていた
黒越先生の本だった｡

349
00:21:15,108 --> 00:21:17,543
そう考えると
あの場にいた人数は→

350
00:21:17,610 --> 00:21:20,046
黒越先生を含めて
10人でしたから→

351
00:21:20,113 --> 00:21:23,049
現場には10冊目の黒書が
あったはずなんです｡

352
00:21:23,116 --> 00:21:25,551
それなのに… それなのにですよ？

353
00:21:25,618 --> 00:21:27,553
遺体発見時 デスクに本はなく→

354
00:21:27,620 --> 00:21:30,056
本棚には 元からキッチリと
本が詰められていて→

355
00:21:30,123 --> 00:21:33,559
余分なものが加わるスペースは
ありませんでした｡

356
00:21:33,626 --> 00:21:36,562
存在していたはずの
10冊目の黒書がどこにもない｡

357
00:21:36,629 --> 00:21:39,565
となれば
犯人が持ち去ったのだろう→

358
00:21:39,632 --> 00:21:42,068
…と考えるのは
自然なことでしょう｡

359
00:21:42,135 --> 00:21:47,573
遺体を見て そこまで考えるのに
大体… ８秒くらい｡

360
00:21:47,640 --> 00:21:51,577
寝不足だったので 結構
時間がかかっちゃいましたね｡

361
00:21:51,644 --> 00:21:54,080
さて 次に登場するのは→

362
00:21:54,147 --> 00:21:57,083
血でデスクに描かれた
奇妙なマークです｡

363
00:21:57,150 --> 00:22:00,086
あんなふうに分かりやすい証拠を
残してくれる犯人なんて→

364
00:22:00,153 --> 00:22:02,522
本当に存在するんでしょうか？

365
00:22:02,588 --> 00:22:08,027
けれど この本がデスクに
あったはずだと考えると…｡

366
00:22:08,094 --> 00:22:12,031
(香月) まさか あれは本が置かれていた
跡だったのか｡

367
00:22:12,098 --> 00:22:14,534
(翡翠) 正解 50ポイント獲得｡

368
00:22:14,600 --> 00:22:17,537
50億ポイントためたら
チュ～してあげましょう｡

369
00:22:17,603 --> 00:22:20,039
犯人が黒越先生を撲殺した際→

370
00:22:20,106 --> 00:22:22,041
血が飛び散って本にかかった｡

371
00:22:22,108 --> 00:22:24,544
本を持ち出すと
血痕が不自然に途切れて→

372
00:22:24,610 --> 00:22:28,548
何かが置いてあったような跡が
浮かび上がってしまう｡

373
00:22:28,614 --> 00:22:31,050
犯人は その痕跡をごまかすため→

374
00:22:31,117 --> 00:22:33,619
意味のない印を描いた｡

375
00:22:35,621 --> 00:22:38,057
(香月) なぜ わざわざ
本を持ち出す必要がある？

376
00:22:38,124 --> 00:22:41,060
(翡翠) 鈍いですね
マイナス20ポイントです｡

377
00:22:41,127 --> 00:22:44,063
チュ～が
少しだけ遠のいちゃいました｡

378
00:22:44,130 --> 00:22:48,568
本というのは
こんなふうに読みますね｡

379
00:22:48,634 --> 00:22:52,572
そうすると どうなるでしょう？

380
00:22:52,638 --> 00:22:56,075
(香月) 指紋か…！
(翡翠) はい 何か理由があって→

381
00:22:56,142 --> 00:22:59,078
犯人が本のページを
何度か めくったとしたら→

382
00:22:59,145 --> 00:23:01,080
全てのページを
丁寧に拭き取るより→

383
00:23:01,147 --> 00:23:03,015
持ち去ってしまったほうが
懸命です｡

384
00:23:03,082 --> 00:23:06,018
(香月) だが それだけでは
犯人は特定できないはずだ｡

385
00:23:06,085 --> 00:23:08,521
(翡翠) チッチッチですよ 先生｡

386
00:23:08,588 --> 00:23:12,091
それができるんです
容疑者はトイレに行った３人｡

387
00:23:14,594 --> 00:23:17,530
しかし 有本さんは
すぐに除外できます｡

388
00:23:17,597 --> 00:23:19,532
(香月) なぜ除外できる？

389
00:23:19,599 --> 00:23:23,035
(翡翠) リスクを冒してまで
本を持ち出す理由がないからです｡

390
00:23:23,102 --> 00:23:25,037
有本さんはバーベキュー以降→

391
00:23:25,104 --> 00:23:28,040
黒越先生と仕事場で
打ち合わせをしていました｡

392
00:23:28,107 --> 00:23:33,045
打ち合わせをした時に本を触った
と言えば済むことです｡

393
00:23:33,112 --> 00:23:37,550
となれば 自然と由紀乃ちゃん…
新谷さんも除外できます｡

394
00:23:37,617 --> 00:23:41,053
男性なら 例えばズボンの後ろ→

395
00:23:41,120 --> 00:23:44,557
あるいは お腹のほうに
文庫本を隠すことができます｡

396
00:23:44,624 --> 00:23:48,060
けれど 新谷さんの
あの服装では無理です｡

397
00:23:48,127 --> 00:23:49,629
(香月) 服装？

398
00:23:53,132 --> 00:23:55,067
(香月) ワンピースか｡

399
00:23:55,134 --> 00:23:57,570
(翡翠) はい かなりタイトな
ワンピースだったので→

400
00:23:57,637 --> 00:24:00,573
本を隠していたのなら
すぐに分かります｡

401
00:24:00,640 --> 00:24:03,009
残るは 別所さんです｡

402
00:24:03,075 --> 00:24:06,512
彼は あの場にいた中で
最も指紋のついた本を→

403
00:24:06,579 --> 00:24:09,015
現場に残しては
いけない人間でした｡

404
00:24:09,081 --> 00:24:13,019
なぜなら彼は パーティーが
お開きになって自室に戻るまで→

405
00:24:13,085 --> 00:24:17,023
トイレにも行かず 私に
べったりくっついていたからです｡

406
00:24:17,089 --> 00:24:20,526
つまり 彼が指紋を
つけることができたのは→

407
00:24:20,593 --> 00:24:27,033
深夜に黒越先生を殺害した
まさにその時だけとなるのです｡

408
00:24:27,099 --> 00:24:30,536
(香月) それで別所が犯人だと…｡

409
00:24:30,603 --> 00:24:33,039
全部 芝居だったのか？

410
00:24:33,105 --> 00:24:36,042
(翡翠) そうですよ あんな
友達がいないアピールをする→

411
00:24:36,108 --> 00:24:39,045
メンヘラ女子なんて
いるわけないじゃないですか｡

412
00:24:39,111 --> 00:24:41,547
そもそも 私みたいにかわいくて
キレイな子が→

413
00:24:41,614 --> 00:24:43,549
ぼっちのはずないでしょ？

414
00:24:43,616 --> 00:24:45,551
(香月) ハァ…｡

415
00:24:45,618 --> 00:24:48,054
なら…｡

416
00:24:48,120 --> 00:24:52,558
あの女子高生連続絞殺事件は
どうなる？

417
00:24:52,625 --> 00:24:57,630
(翡翠) あぁ… あの事件ですか｡

418
00:25:03,569 --> 00:25:07,506
(翡翠) あの事件は 私にとっては
汚点と言えるものです｡

419
00:25:07,573 --> 00:25:11,510
まさか あそこまで早く藁科琴音が
次の事件を起こすとは…｡

420
00:25:11,577 --> 00:25:16,015
(香月) 僕はあれで 死後の世界が
あるというのを確信した｡

421
00:25:16,082 --> 00:25:20,019
藤間菜月は… 途切れた先の
世界にいるように見えた｡

422
00:25:20,086 --> 00:25:22,521
(翡翠) やむを得なかったとはいえ
菜月ちゃんを演じるのは→

423
00:25:22,588 --> 00:25:26,025
さすがの私でも心が痛みました｡
〔香月先生〕

424
00:25:26,092 --> 00:25:28,527
(香月) あれも演技なのか？

425
00:25:28,594 --> 00:25:33,032
(翡翠) 当たり前でしょ？
死んだらそれまでですよ｡

426
00:25:33,099 --> 00:25:37,536
菜月ちゃんは
もう どこにもいないんです｡

427
00:25:37,603 --> 00:25:42,541
(香月) 君は ２つ目の殺害現場を見た際に
霊視をした｡

428
00:25:42,608 --> 00:25:47,546
あの時 どうして犯人が
３年生の女子生徒だと分かった？

429
00:25:47,613 --> 00:25:50,549
(翡翠) 私が どんな証拠から
推理をしたのか→

430
00:25:50,616 --> 00:25:52,551
たまには ご自分で
考えてみるのは…｡

431
00:25:52,618 --> 00:25:54,620
(香月) いいから答えろ！

432
00:25:56,122 --> 00:26:00,059
(翡翠) スカーフですよ 先生｡
(香月) スカーフ？

433
00:26:00,126 --> 00:26:02,495
藁科琴音が使っていた
凶器のことか？

434
00:26:02,561 --> 00:26:06,499
(翡翠) 正確には 北野由里さんの
現場に落ちていたスカーフです｡

435
00:26:06,565 --> 00:26:09,502
着目するべきは
そこに北野さん自身の→

436
00:26:09,568 --> 00:26:12,505
足跡が刻まれていたという
事実です｡

437
00:26:12,572 --> 00:26:15,007
(香月) 犯人と もみ合う際に落ちて
たまたま踏んだだけだろ？

438
00:26:15,074 --> 00:26:18,010
(翡翠) では ここで セーラー服における
スカーフというものが→

439
00:26:18,077 --> 00:26:21,013
どんなものなのか
考えてみましょう｡

440
00:26:21,080 --> 00:26:24,083
こちらも
実物があったほうがいいですね｡

441
00:26:29,588 --> 00:26:33,092
(翡翠) さてさて おまじないをかけて…｡

442
00:26:33,092 --> 00:26:49,608
♪～

443
00:26:49,608 --> 00:26:52,111
(翡翠) 本物は もう少し大きいです｡

444
00:26:54,113 --> 00:26:58,050
スカーフというのは こんなふうに
襟に回して使いますね｡

445
00:26:58,117 --> 00:27:00,052
ひと口にセーラー服といっても→

446
00:27:00,119 --> 00:27:02,488
大きくは
２種類に分けることができます｡

447
00:27:02,555 --> 00:27:05,491
胸にスカーフ留めがあるか
ないかです｡

448
00:27:05,558 --> 00:27:06,993
(香月) スカーフ留め？

449
00:27:07,059 --> 00:27:08,995
(翡翠) スカーフ留めがある
セーラー服では→

450
00:27:09,061 --> 00:27:10,997
ここにスカーフの端を通して→

451
00:27:11,063 --> 00:27:13,499
垂れたリボンのように
見せるわけです｡

452
00:27:13,566 --> 00:27:15,501
かわいらしいですね｡

453
00:27:15,568 --> 00:27:18,004
スカーフ留めを通しただけの
スカーフは→

454
00:27:18,070 --> 00:27:22,508
一端を引っ張ることで
簡単に外すことができます｡

455
00:27:22,575 --> 00:27:25,511
ところがです… ところがですよ？

456
00:27:25,578 --> 00:27:29,015
菜月ちゃんたちの制服には
スカーフ留めがありませんでした｡

457
00:27:29,081 --> 00:27:31,017
そのため スカーフを→

458
00:27:31,083 --> 00:27:33,019
ネクタイのように
結んでいるのです｡

459
00:27:33,085 --> 00:27:35,521
ネクタイというのは
もみ合っている最中など→

460
00:27:35,588 --> 00:27:39,525
一端を引っ張っただけで 簡単に
ほどけるものではありません｡

461
00:27:39,592 --> 00:27:41,527
(香月) それなら なぜ…？

462
00:27:41,594 --> 00:27:43,529
(翡翠) 北野さんのご遺体のそばには→

463
00:27:43,596 --> 00:27:46,032
スカーフが二つ折りの状態で
落ちていました｡

464
00:27:46,098 --> 00:27:48,534
どうして傍らにスカーフが？

465
00:27:48,601 --> 00:27:50,536
(香月) まさか 自分でほどいたのか？

466
00:27:50,603 --> 00:27:53,039
(翡翠) 大正解 例えば→

467
00:27:53,105 --> 00:27:55,541
｢由里さんったら
タイが曲がっていてよ｣なんて→

468
00:27:55,608 --> 00:27:59,045
声を掛ければ 警戒されずに
首を絞めることができるのでは？

469
00:27:59,111 --> 00:28:03,049
(香月) だが 北野由里のスカーフは
凶器ではなかったはずだ｡

470
00:28:03,115 --> 00:28:05,051
(翡翠) ええ 彼女のスカーフは→

471
00:28:05,117 --> 00:28:09,055
彼女自身の足跡が
刻まれていたわけですから｡

472
00:28:09,121 --> 00:28:11,557
北野さんは
自分からスカーフをほどいた｡

473
00:28:11,624 --> 00:28:14,560
でも それは凶器ではない
不整合です｡

474
00:28:14,627 --> 00:28:17,563
他にどんな状況ならば
スカーフを自分からほどかせ→

475
00:28:17,630 --> 00:28:21,567
警戒されずに 凶器を相手に
巻き付けることができるのか｡

476
00:28:21,634 --> 00:28:26,572
ここで ある一つの重要な事実が
全てを解決してくれました｡

477
00:28:26,639 --> 00:28:28,574
スカーフの色です｡

478
00:28:28,641 --> 00:28:31,077
スカーフの色は
入学年度ごとに異なり→

479
00:28:31,143 --> 00:28:33,579
３年の藁科琴音さんは朱色で→

480
00:28:33,646 --> 00:28:35,581
２年生は緑色でした｡

481
00:28:35,648 --> 00:28:38,084
ということは
こういう状況もあり得るんです｡

482
00:28:38,150 --> 00:28:40,586
｢あなたには朱色のほうが
似合うと思うけれど→

483
00:28:40,653 --> 00:28:43,589
試しに交換してみない？
写真も撮ってあげる｣｡

484
00:28:43,656 --> 00:28:45,091
第一の事件で→

485
00:28:45,157 --> 00:28:48,594
犯人はスカーフの交換を持ち掛け
絞め殺す｡

486
00:28:48,661 --> 00:28:51,597
その後 ベンチに寝かせて
凶器が知られないよう→

487
00:28:51,664 --> 00:28:54,100
スカーフを ご遺体に結び直した｡

488
00:28:54,166 --> 00:28:57,169
次は 北野由里さんの殺害です｡

489
00:28:59,672 --> 00:29:03,042
(翡翠の声) しかし 北野さんの
スカーフが足元に落ちてしまい→

490
00:29:03,109 --> 00:29:05,044
彼女が自分で踏んでしまった｡

491
00:29:05,111 --> 00:29:09,048
靴跡がついてしまったので
被害者の襟に戻すのは不自然です｡

492
00:29:09,115 --> 00:29:13,552
だからこそ犯人は 偽装のために
被害者の衣服を剥いだ｡

493
00:29:13,619 --> 00:29:16,055
着衣に乱れがあれば
脱がしたかったのだろうと→

494
00:29:16,122 --> 00:29:18,057
察してもらえるからです｡

495
00:29:18,124 --> 00:29:21,060
犯人は 被害者たちと
親しい関係にあり→

496
00:29:21,127 --> 00:29:23,562
同じ高校に通う女子生徒｡

497
00:29:23,629 --> 00:29:25,564
スカーフを交換するのですから→

498
00:29:25,631 --> 00:29:29,068
北野さんや武中さんと
同学年でないと考えると→

499
00:29:29,135 --> 00:29:34,073
消去法で ３年生の女子生徒が
犯人ということになる｡

500
00:29:34,140 --> 00:29:36,075
霊が教えてくれたと言えば→

501
00:29:36,142 --> 00:29:38,077
たったのひと言で
済むんですけど→

502
00:29:38,144 --> 00:29:40,579
やっぱり 凡人に
説明しようとすると→

503
00:29:40,646 --> 00:29:44,083
どうにも時間がかかるし
億劫ですね 疲れます｡

504
00:29:44,150 --> 00:29:47,086
(香月) 本当に一瞬で考えたというのか？

505
00:29:47,153 --> 00:29:50,089
(翡翠) スカーフの色については
事前に調べましたが→

506
00:29:50,156 --> 00:29:53,592
事件の詳細は 先生と
同じタイミングで知りましたよ｡

507
00:29:53,659 --> 00:29:56,595
(香月) じゃあ どうやって
藁科琴音の居場所を突き止めて→

508
00:29:56,662 --> 00:29:58,597
最後の犯行を止めた
っていうんだ？

509
00:29:58,664 --> 00:30:02,034
(翡翠) 犯人が藁科琴音だと
特定するまでの手順は→

510
00:30:02,101 --> 00:30:04,036
先生と同じ道筋です｡

511
00:30:04,103 --> 00:30:07,039
でも 決め手に欠けていたんです｡

512
00:30:07,106 --> 00:30:12,545
私の油断のせいで せっかくできた
友人を死なせてしまった｡

513
00:30:12,611 --> 00:30:16,048
まだ若く 未来のある少女です｡

514
00:30:16,115 --> 00:30:20,052
こちらも手段を選んでいる
場合ではないと考えました｡

515
00:30:20,119 --> 00:30:23,556
(香月) 君の あの涙は本物だったのか｡

516
00:30:23,622 --> 00:30:27,560
(翡翠) さぁ？ どうでしょう｡

517
00:30:27,626 --> 00:30:31,564
(香月) 君は どこまでが芝居なのか
全く分からない｡

518
00:30:31,630 --> 00:30:34,133
(翡翠) ええ 時々 私にも…｡

519
00:30:37,636 --> 00:30:39,572
(翡翠) 話を戻しましょう｡

520
00:30:39,638 --> 00:30:42,575
藁科琴音の指紋を
採取した際のことです｡

521
00:30:42,641 --> 00:30:45,077
私は 彼女が
学校がないにもかかわらず→

522
00:30:45,144 --> 00:30:49,081
セーラー服を着ているのを見て
次の犯行を恐れました｡

523
00:30:49,148 --> 00:30:52,084
そこで私がドジっ子の
マネをしたのを覚えています？

524
00:30:52,151 --> 00:30:54,086
〔すみません…〕

525
00:30:54,153 --> 00:30:57,089
(翡翠の声)
あの時 彼女のｽﾏｰﾄﾌｫﾝを拝借し→

526
00:30:57,156 --> 00:31:00,092
ＧＰＳアプリを
ｲﾝｽﾄｰﾙさせていただきました｡

527
00:31:00,159 --> 00:31:03,529
(香月) 君は 僕と
ずっと一緒にいたはずだ｡

528
00:31:03,596 --> 00:31:06,532
ほとんどスマホをのぞいた様子も
なかった｡

529
00:31:06,599 --> 00:31:09,535
(翡翠) 真ちゃんです｡
(香月) 千和崎さん？

530
00:31:09,602 --> 00:31:12,037
(翡翠の声) 真ちゃんは
私のパートナーなんです｡

531
00:31:12,104 --> 00:31:15,040
主に彼女が
足を使って情報を集め→

532
00:31:15,107 --> 00:31:17,543
私が頭と美貌を使います｡

533
00:31:17,610 --> 00:31:20,546
私は あまりに超絶美人過ぎて
目立っちゃいますけど→

534
00:31:20,613 --> 00:31:23,048
彼女は変装が得意ですから｡

535
00:31:23,115 --> 00:31:26,552
彼女から 時々
連絡をもらっていたんです｡

536
00:31:26,619 --> 00:31:28,053
(香月) まさか…｡

537
00:31:28,120 --> 00:31:30,556
公園で電話をしていた女性と
いうのは…｡

538
00:31:30,623 --> 00:31:32,558
(真)〔もしもし？
聞こえてます？〕

539
00:31:32,625 --> 00:31:35,561
(翡翠の声)
はい あれは真ちゃんです｡

540
00:31:35,628 --> 00:31:38,564
私たちが着く直前まで見張って→

541
00:31:38,631 --> 00:31:42,067
危険が迫った場合は
助ける算段でした｡

542
00:31:42,134 --> 00:31:45,070
こちらは どうにかして
先生に藁科琴音の居場所を→

543
00:31:45,137 --> 00:31:47,139
伝えないといけません｡

544
00:31:48,641 --> 00:31:51,577
(香月) それが あの時の降霊か…｡

545
00:31:51,644 --> 00:31:55,581
(翡翠) あとは先生の知っている通り
車で急行しました｡

546
00:31:55,648 --> 00:31:58,584
鉢合わせしないように
到着の寸前に真ちゃんには→

547
00:31:58,651 --> 00:32:01,587
公園を出て行くように
メールをして…｡

548
00:32:01,654 --> 00:32:05,024
さすがに その直後に
藁科琴音が犯行に及ぶなんて→

549
00:32:05,090 --> 00:32:08,527
想像もしていませんでしたけれど｡

550
00:32:08,594 --> 00:32:11,530
以上が 私の霊視の詳細です｡

551
00:32:11,597 --> 00:32:15,601
これでインチキだって
納得してくれましたか？

552
00:32:19,104 --> 00:32:22,041
(翡翠) それよりも先生…｡

553
00:32:22,107 --> 00:32:25,110
そろそろ
先生のお話をしましょう｡

554
00:32:27,880 --> 00:32:30,049
(翡翠) 先生が どうしてこんなことを
するようになったのか→

555
00:32:30,115 --> 00:32:32,551
興味があります｡

556
00:32:32,618 --> 00:32:35,487
(香月) いつから怪しいと思っていたんだ｡

557
00:32:35,554 --> 00:32:39,491
(翡翠) 最初は ほんのわずかな可能性を
感じていた程度です｡

558
00:32:39,558 --> 00:32:44,496
犯人は捜査関係者の近くにいるに
違いないと思っていましたから｡

559
00:32:44,563 --> 00:32:49,001
ですが 私が具体的に 先生と
透明な悪魔を結び付けたのは→

560
00:32:49,068 --> 00:32:52,571
犯人が遺体処理の手口を
変えた時からです｡

561
00:32:54,573 --> 00:32:57,009
(香月) どうして それを
お前が知っている？

562
00:32:57,076 --> 00:33:01,513
(翡翠) ある時から犯人は ご遺体を
漂白するようになりました｡

563
00:33:01,580 --> 00:33:05,517
どうして ひと手間を加えるように
なったんでしょう？

564
00:33:05,584 --> 00:33:07,519
私は こう考えてみました｡

565
00:33:07,586 --> 00:33:10,022
犯人は前科者ではなかったので→

566
00:33:10,089 --> 00:33:12,024
万が一 ＤＮＡが
検出されたとしても→

567
00:33:12,091 --> 00:33:14,526
決定打にはならないと
考えていた｡

568
00:33:14,593 --> 00:33:19,031
ところが 全く別の理由で警察に
ＤＮＡを採取されてしまい→

569
00:33:19,098 --> 00:33:24,036
手口を変えてまで 念入りに
隠蔽する必要が出て来たのでは？

570
00:33:24,103 --> 00:33:27,539
ここまでは ただの推測
想像です｡

571
00:33:27,606 --> 00:33:32,044
ところが最近 私の身の回りで
ＤＮＡを採取された時期が→

572
00:33:32,111 --> 00:33:35,047
一致する人間がいることに
気付きました｡

573
00:33:35,114 --> 00:33:37,483
(香月) 結花の事件の時か｡

574
00:33:37,549 --> 00:33:40,986
(鐘場)〔悪かったな
ＤＮＡまで提出させて〕

575
00:33:41,053 --> 00:33:43,489
(翡翠の声) 倉持さんのご遺体を
目にしてからの先生は→

576
00:33:43,555 --> 00:33:45,491
あまりにも冷静過ぎて→

577
00:33:45,557 --> 00:33:48,994
それも不審を抱くきっかけの
一つではありましたよ｡

578
00:33:49,061 --> 00:33:51,997
とはいえ
今日まで証拠らしい証拠を→

579
00:33:52,064 --> 00:33:53,999
何もつかめなかったので→

580
00:33:54,066 --> 00:33:57,002
こうして この身を囮にするしか
なかったわけですが…｡

581
00:33:57,069 --> 00:34:01,507
(香月) もしかして 君の言っていた
死の予感というのは…｡

582
00:34:01,573 --> 00:34:04,510
(翡翠) はい 簡単な暗示です｡

583
00:34:04,576 --> 00:34:07,513
私が被害者像に当てはまることは
知っていました｡

584
00:34:07,579 --> 00:34:11,016
死を予感していることを
先生に告げておけば→

585
00:34:11,083 --> 00:34:15,087
それは自分が殺すからに違いない
と考えるはずですから｡

586
00:34:16,588 --> 00:34:21,026
(香月) もし 僕が犯人じゃなかったら
どうするつもりだった？

587
00:34:21,093 --> 00:34:23,529
(翡翠) そうですねぇ｡

588
00:34:23,595 --> 00:34:26,598
それを ほんのちょっぴりは
願っていましたよ｡

589
00:34:28,600 --> 00:34:32,037
(香月) 僕が君を愛していたのは本当だ｡

590
00:34:32,104 --> 00:34:36,975
(翡翠) ええ だからこそ
私で実験したいのでしょう？

591
00:34:37,042 --> 00:34:39,978
先生 私の想像を
聞いてもらえます？

592
00:34:40,045 --> 00:34:43,982
私も多少は 先生のことを
理解してあげたつもりです｡

593
00:34:44,049 --> 00:34:47,486
(香月) 勝手にしろ だが何が分かる？

594
00:34:47,553 --> 00:34:49,988
(翡翠) 先生は 被害者たちを→

595
00:34:50,055 --> 00:34:52,991
亡くなったお姉さんと
重ねているのでしょう｡

596
00:34:53,058 --> 00:34:56,495
となると 死因は同じはず｡

597
00:34:56,562 --> 00:35:01,567
お姉さんも 先生の目の前で
失血死により亡くなった｡

598
00:35:03,068 --> 00:35:05,003
(香月) 間違ってはいない｡

599
00:35:05,070 --> 00:35:07,005
(翡翠) 先生のお姉さんは→

600
00:35:07,072 --> 00:35:10,576
先生がナイフを抜いたことで
死んでしまったのでは？

601
00:35:12,077 --> 00:35:15,514
幼かった先生は
お姉さんを助けるため→

602
00:35:15,581 --> 00:35:18,517
無我夢中で
刺さっていたナイフを引き抜いた｡

603
00:35:18,584 --> 00:35:23,522
けれど それが
致命的な行為になってしまった｡

604
00:35:23,589 --> 00:35:27,025
痛かったのか 痛くなかったのか｡

605
00:35:27,092 --> 00:35:30,028
先生は その時の行為が
正しかったのかどうかの→

606
00:35:30,095 --> 00:35:33,031
確認をしたいのです｡

607
00:35:33,098 --> 00:35:36,034
(香月) ああ そうだ｡

608
00:35:36,101 --> 00:35:39,037
どうしても助けたかった…｡

609
00:35:39,104 --> 00:35:42,040
(陽子)〔うわぁ！ あぁ…〕

610
00:35:42,107 --> 00:35:44,543
(香月の声)
だからナイフを抜いたのに…｡

611
00:35:44,610 --> 00:35:46,612
(はなをすする音)

612
00:35:50,616 --> 00:35:52,618
(香月の声) 僕は…｡

613
00:35:57,623 --> 00:36:04,062
(陽子)〔大丈夫 文樹君の
せいじゃ ない〕

614
00:36:04,129 --> 00:36:09,568
〔あなたのせいで…
私は死ぬのよ〕

615
00:36:09,635 --> 00:36:12,070
(香月) 確かめなきゃいけないんだ｡

616
00:36:12,137 --> 00:36:16,074
(翡翠) 私に言わせれば
先生は死にとらわれて→

617
00:36:16,141 --> 00:36:18,076
永遠に答えの出ない
不毛な実験を→

618
00:36:18,143 --> 00:36:20,078
繰り返しているだけに見えますよ｡

619
00:36:20,145 --> 00:36:23,582
(香月) 違う！ 必要なことだ！
(翡翠) いいえ 違います｡

620
00:36:23,649 --> 00:36:26,084
他人の命を奪うことが
必要なことですか？

621
00:36:26,151 --> 00:36:28,587
そんな理由
私は絶対に認めません｡

622
00:36:28,654 --> 00:36:32,090
先生は 事実を受け入れられず
若い女性を拉致して→

623
00:36:32,157 --> 00:36:34,092
不条理な怒りを
ぶつけているだけの→

624
00:36:34,159 --> 00:36:36,028
勘違い野郎です！

625
00:36:36,094 --> 00:36:39,031
(香月) 貴様…｡
(翡翠) もっと言えば幼かったあなたは→

626
00:36:39,097 --> 00:36:41,033
裸にされて刺された
お姉さんを見て→

627
00:36:41,099 --> 00:36:43,035
倒錯した性的欲求を
覚えただけなのでは？

628
00:36:43,101 --> 00:36:45,537
(香月) 違う！
(翡翠) いいえ そうです｡

629
00:36:45,604 --> 00:36:48,040
あなたは
気持ちの悪い歪んだ性欲を→

630
00:36:48,106 --> 00:36:49,541
発散させているだけの→

631
00:36:49,608 --> 00:36:53,111
ただの最低下劣な
変態シスコン野郎なんですよ！

632
00:36:55,113 --> 00:36:58,617
(香月) もういい お前は殺す｡

633
00:37:03,155 --> 00:37:06,158
(香月) もういい お前は殺す｡

634
00:37:11,430 --> 00:37:12,598
(足音)

635
00:37:12,664 --> 00:37:17,102
(翡翠) もう 危ないですね
私 暴力は嫌いです｡

636
00:37:17,169 --> 00:37:18,604
(香月) いつの間に…｡

637
00:37:18,670 --> 00:37:22,040
(翡翠) 私は奇術師でもあり
霊媒でもあるんですよ？

638
00:37:22,107 --> 00:37:25,544
このくらいの縄抜けができなくて
どうするんです｡

639
00:37:25,611 --> 00:37:29,548
ところで先生 今 何時でしょう？

640
00:37:29,615 --> 00:37:31,550
(香月) は？

641
00:37:31,617 --> 00:37:35,554
(翡翠) あっ 先生の時計は
私が持っているんでした｡

642
00:37:35,621 --> 00:37:38,056
10時10分ですね｡

643
00:37:38,123 --> 00:37:40,559
もう30分以上 ここで
お話ししたことになります｡

644
00:37:40,626 --> 00:37:42,561
(香月) いつ抜き取った？

645
00:37:42,628 --> 00:37:45,130
(翡翠) 私 手癖が悪いんですよ｡

646
00:37:46,632 --> 00:37:49,568
(香月) は？ いつから…？

647
00:37:49,635 --> 00:37:51,570
(翡翠) いつだって いいじゃないですか｡

648
00:37:51,637 --> 00:37:55,140
現象をすぐに起こすなんて
三流のやることですよ？

649
00:37:59,645 --> 00:38:02,581
(翡翠) 鐘場さ～ん
私 もう飽きちゃいましたから→

650
00:38:02,648 --> 00:38:04,650
来ていいですよ｡

651
00:38:06,151 --> 00:38:09,087
(扉を激しくたたく音)

652
00:38:09,154 --> 00:38:10,589
(鐘場)＼香月！／

653
00:38:10,656 --> 00:38:12,591
(翡翠) 逃げても無駄だと思いますけれど｡

654
00:38:12,658 --> 00:38:15,661
(香月) いや いざとなれば
お前を人質に…｡

655
00:38:17,162 --> 00:38:20,098
(真) どうも｡
(香月) どうして…｡

656
00:38:20,165 --> 00:38:23,535
>> ずっと上にいましたよ？
(香月) どうやって入った!?

657
00:38:23,602 --> 00:38:26,038
手癖の悪い人の元で働いてるんで｡

658
00:38:26,104 --> 00:38:30,609
(翡翠) 先生 ダメですよ
戸締まりには気を付けないと｡

659
00:38:30,609 --> 00:38:46,124
♪～

660
00:38:46,124 --> 00:38:47,626
(ドアが開く音)

661
00:38:49,628 --> 00:38:53,065
(香月) あぁ…！ うぅ…｡

662
00:38:53,131 --> 00:38:56,068
(鐘場) 香月史郎 いや鶴丘文樹｡

663
00:38:56,134 --> 00:38:59,137
逮捕監禁罪の容疑で
現行犯逮捕する｡

664
00:39:00,639 --> 00:39:03,575
９件の遺体遺棄
ならびに殺人についても→

665
00:39:03,642 --> 00:39:06,578
署のほうで話を聞かせてもらおう｡

666
00:39:06,645 --> 00:39:10,082
(翡翠) 鐘場さん お約束通り
殺人鬼は引き渡しましたよ｡

667
00:39:10,148 --> 00:39:14,086
(鐘場) ああ これから気が重いよ｡

668
00:39:14,152 --> 00:39:16,588
俺は こいつに
情報を流していたわけだから｡

669
00:39:16,655 --> 00:39:19,091
もう刑事は続けられねえかもな｡

670
00:39:19,157 --> 00:39:22,027
(香月) まさか最初から…？

671
00:39:22,094 --> 00:39:25,030
お前は何者なんだ？

672
00:39:25,097 --> 00:39:29,534
(翡翠) そうですね
先生は推理作家ですから→

673
00:39:29,601 --> 00:39:33,038
数々の名探偵を生み出した
ミステリに敬意を表して→

674
00:39:33,105 --> 00:39:35,607
私も こう名乗りましょうか｡

675
00:39:39,611 --> 00:39:42,047
(翡翠) 私は探偵ですよ｡

676
00:39:42,114 --> 00:39:44,049
う～ん…｡

677
00:39:44,116 --> 00:39:49,554
霊媒探偵 城塚翡翠
とでも名乗っておきましょう｡

678
00:39:49,621 --> 00:39:52,057
先生のような
社会の敵を排除するのが→

679
00:39:52,124 --> 00:39:55,560
私のお仕事です｡

680
00:39:55,627 --> 00:39:57,562
(香月) 探偵…？

681
00:39:57,629 --> 00:40:00,132
(鐘場) おい 連行しろ｡

682
00:40:02,134 --> 00:40:04,069
(香月) あぁ…｡

683
00:40:04,136 --> 00:40:07,072
いや… 君の力は本物だ！

684
00:40:07,139 --> 00:40:11,076
一瞬で推理なんて
できるはずがない！

685
00:40:11,143 --> 00:40:16,081
死後の世界はある！
絶対にあるはずなんだ！

686
00:40:16,148 --> 00:40:18,583
離せ！ クソ～！

687
00:40:18,650 --> 00:40:20,652
クソ～!!

688
00:40:26,591 --> 00:40:31,096
(扉が閉まる音)

689
00:40:35,100 --> 00:40:38,537
(鐘場) いやいや しかし
お前が拳銃出した時は焦ったよ｡

690
00:40:38,603 --> 00:40:41,039
(天子) どうして すぐ
教えてくれなかったんですか!?

691
00:40:41,106 --> 00:40:42,541
(鐘場) 悪ぃ悪ぃ｡

692
00:40:42,607 --> 00:40:44,543
蝦名さんも知ってたんですよね？

693
00:40:44,609 --> 00:40:48,046
(蝦名) まぁ 城塚さんとは
それなりに長い付き合いなんで｡

694
00:40:48,113 --> 00:40:50,048
鐘場さんが
鶴丘を監視する一方で→

695
00:40:50,115 --> 00:40:53,051
自分は犯行現場になり得る
別荘を探したり→

696
00:40:53,118 --> 00:40:56,054
いざという時に城塚さんを
守れるようにしてたんすよ｡

697
00:40:56,121 --> 00:40:58,557
私だけ ひどいですよ｡

698
00:40:58,623 --> 00:41:01,059
(鐘場) お前だって まんまと
あいつの罠にハマって→

699
00:41:01,126 --> 00:41:04,563
俺を疑ってたじゃねえか
ひどくねえか？ あいつ｡

700
00:41:04,629 --> 00:41:07,065
俺のこと 犯人に仕立てるつもり
だったんだぞ｡

701
00:41:07,132 --> 00:41:10,068
それは だってその…
タブレット菓子が｡

702
00:41:10,135 --> 00:41:13,071
あぁ 天子さんがあれ出した時は
ビックリしましたよ｡

703
00:41:13,138 --> 00:41:15,574
急いで
城塚さんに報告しに行って…｡

704
00:41:15,640 --> 00:41:19,578
それで彼女 今回の作戦を
仕掛けることにしたみたいっすよ｡

705
00:41:19,644 --> 00:41:22,013
やっぱり私だけ蚊帳の外｡

706
00:41:22,080 --> 00:41:24,516
あのタブレット菓子
自分も噛んだんすけど→

707
00:41:24,583 --> 00:41:26,518
あれ硬くないっすか？

708
00:41:26,585 --> 00:41:28,520
奥歯の詰め物取れちゃったら
どうするんすか？

709
00:41:28,587 --> 00:41:31,089
(鐘場) んなもん
また詰めりゃあいいんだよ｡

710
00:41:34,092 --> 00:41:36,528
(鐘場) おぉ 翡翠はどうだ？

711
00:41:36,595 --> 00:41:39,030
お会いできないそうです｡

712
00:41:39,097 --> 00:41:41,032
(鐘場) 今日も会えずか…｡

713
00:41:41,099 --> 00:41:44,035
すいません
何度も来ていただいているのに｡

714
00:41:44,102 --> 00:41:48,039
(鐘場) いやいや
また相談したいことがあるんだ｡

715
00:41:48,106 --> 00:41:51,042
俺にも いつ処分が下るか
分からねえ｡

716
00:41:51,109 --> 00:41:53,044
早めに連絡くれ｡
(真) はい｡

717
00:41:53,111 --> 00:41:56,047
また捜査を頼むんですか？
(鐘場) あぁ？

718
00:41:56,114 --> 00:41:59,618
あの人の霊能力って
偽物なんでしょう？

719
00:42:01,119 --> 00:42:02,621
(鐘場) さぁな｡

720
00:42:05,123 --> 00:42:07,559
どうですかね…｡

721
00:42:07,626 --> 00:42:10,562
時々 本物なんじゃないかって→

722
00:42:10,629 --> 00:42:13,565
そう思いたくなることもあります｡

723
00:42:13,632 --> 00:42:16,067
霊能力で真相を見抜いてから→

724
00:42:16,134 --> 00:42:19,571
後付けで 論理を
組み立ててるんじゃないかって｡

725
00:42:19,638 --> 00:42:24,509
(鐘場) 人間は信じたいものを
信じちまう生き物だ｡

726
00:42:24,576 --> 00:42:27,012
真実が どうあれ→

727
00:42:27,078 --> 00:42:29,014
気を付けるんだな｡

728
00:42:29,080 --> 00:42:34,085
じゃあ結局…
彼女って何者なんです？

729
00:42:44,095 --> 00:42:46,097
(ドアが開く音)

730
00:42:48,600 --> 00:42:51,536
(真) ねぇ大丈夫？
(翡翠) 何がです？

731
00:42:51,603 --> 00:42:55,040
目も鼻も赤いから…
ギュってしてあげようか？

732
00:42:55,106 --> 00:42:59,044
(翡翠) これは花粉症です｡
>> ふ～ん｡

733
00:42:59,110 --> 00:43:01,546
にしては随分 長いこと
こもってたじゃない？

734
00:43:01,613 --> 00:43:05,050
(翡翠) 殺人鬼との長きにわたる闘いを
終えたんです｡

735
00:43:05,116 --> 00:43:08,620
少しくらい休息を頂いても
罰は当たりませんでしょ？

736
00:43:12,624 --> 00:43:15,560
残念だったね～｡

737
00:43:15,627 --> 00:43:19,064
彼は あなたの理想の
ワトソンだったのに｡

738
00:43:19,130 --> 00:43:21,066
(翡翠) バカなこと言わないでください｡

739
00:43:21,132 --> 00:43:24,569
私は徹頭徹尾 自分の直感と観察を
信じていました｡

740
00:43:24,636 --> 00:43:27,072
あの男が
殺人鬼でなければいいだなんて→

741
00:43:27,138 --> 00:43:29,074
そんなことを考えたことは
一瞬たり…｡

742
00:43:29,140 --> 00:43:32,143
(お腹が鳴る音)
>> フフっ｡

743
00:43:32,143 --> 00:43:41,653
♪～

744
00:43:41,653 --> 00:43:45,156
(翡翠) あの… 真ちゃん｡

745
00:43:46,658 --> 00:43:49,594
何か
作ってもらえないでしょうか？

746
00:43:49,661 --> 00:43:52,597
その… できましたら
オムライスだと…｡

747
00:43:52,664 --> 00:43:55,600
アハっ 分かった分かった｡

748
00:43:55,667 --> 00:43:58,603
作っておくから
シャワーでも浴びて来たら？

749
00:43:58,670 --> 00:44:01,106
うわ！ 臭っ｡

750
00:44:01,172 --> 00:44:03,608
え？ 臭いよ？
(翡翠) 子供扱いしないでください｡

751
00:44:03,675 --> 00:44:06,111
大体 何ですか？
雇い主に向かって｢臭い｣とは｡

752
00:44:06,177 --> 00:44:08,613
言ってごらんなさい
あなたが誰のものなのかを！

753
00:44:08,680 --> 00:44:11,616
はいはい
どうせ私は弱みを握られて→

754
00:44:11,683 --> 00:44:14,119
こき使われてる雇われの身ですよ｡

755
00:44:14,185 --> 00:44:16,121
余計な口出しは いたしません｡

756
00:44:16,187 --> 00:44:18,189
フフフ…｡

757
00:44:24,129 --> 00:44:26,131
ハァ…｡

758
00:44:41,646 --> 00:44:52,657
♪～

759
00:44:52,657 --> 00:44:55,160
ハァ… 乙女かよ｡