1
00:00:03,338 --> 00:00:06,474
世子様 戦地に行かれては
なりません｡

2
00:00:06,474 --> 00:00:13,982
こたびは 私の手で あの世に
送ってやらねばな｡

3
00:00:13,982 --> 00:00:21,856
世子様を不幸に陥れたのは
私の兄と 私かもしれません｡

4
00:00:21,856 --> 00:00:26,356
私も 過去の事も 忘れてください｡

5
00:00:38,873 --> 00:00:44,012
悪事とは いつか必ず露見するもの｡

6
00:00:44,012 --> 00:00:49,684
そこから 追う者と追われる者の
物語が始まります｡

7
00:00:49,684 --> 00:00:56,357
不義密通が露見した お国と源次郎は
平左衛門を殺し➡

8
00:00:56,357 --> 00:01:01,029
手に手を取って 江戸から逐電いたします｡

9
00:01:01,029 --> 00:01:06,901
一方 こちらも
恩義ある主人 新三郎を裏切り➡

10
00:01:06,901 --> 00:01:12,373
悪霊封じのお札を剥がして
お露の幽霊を引き入れた➡

11
00:01:12,373 --> 00:01:19,073
伴蔵とお峰も詮議を逃れて
姿をくらまします｡

12
00:01:26,921 --> 00:01:30,725
(お峰)早く埋めちまいなよ！
人に見られちまうよ！

13
00:01:30,725 --> 00:01:33,425
(伴蔵)分かってらい！

14
00:01:38,533 --> 00:01:42,337
早くしなよ！ 渡し船が出ちまうよ！

15
00:01:42,337 --> 00:01:44,337
分かってらい！

16
00:01:52,347 --> 00:01:55,047
うわっ！

17
00:02:01,022 --> 00:02:07,695
(新五兵衛)源次郎とお国の密通には
とうに気付いておられたようだな｡

18
00:02:07,695 --> 00:02:13,368
(孝助)殿は 何故 すぐに
お討ちにならなかったのでしょう？

19
00:02:13,368 --> 00:02:17,238
源次郎は かつての剣の弟子｡

20
00:02:17,238 --> 00:02:20,708
子どもの頃から知っている親族だ｡

21
00:02:20,708 --> 00:02:25,380
自分の手で斬るに忍びなかったのだろう｡

22
00:02:25,380 --> 00:02:31,986
しかし 不義密通を知りながら
見逃したとあれば 武門の名折れ｡

23
00:02:31,986 --> 00:02:35,657
飯島家にも 咎めが及ぶ｡

24
00:02:35,657 --> 00:02:43,331
一太刀なりとも浴びせて
殺さずに ２人を逃そうとされたのだ｡

25
00:02:43,331 --> 00:02:49,204
それを私が…
邪魔立てした形になってしまいました｡

26
00:02:49,204 --> 00:02:54,943
主人を守ろうとしたお主に非はない｡

27
00:02:54,943 --> 00:02:59,347
お頭は お主を死なせとうなかっただけだ｡

28
00:02:59,347 --> 00:03:05,220
相川様 私は 草の根を分けても
お国と源次郎を捜し出し➡

29
00:03:05,220 --> 00:03:09,023
殿の仇を討ちとうございます｡

30
00:03:09,023 --> 00:03:18,366
お徳殿との縁組みのこと…
どうか お忘れ下さい｡

31
00:03:18,366 --> 00:03:22,036
(新五兵衛)それはできぬ相談だな｡

32
00:03:22,036 --> 00:03:24,706
それでは
殿の無念は 誰がそそぐというのです!?

33
00:03:24,706 --> 00:03:28,042
誰が仇討ちをやめろと申した？

34
00:03:28,042 --> 00:03:32,647
これを よく読むがいい｡

35
00:03:32,647 --> 00:03:42,347
これは わし宛てにはなっておるが
お主に対する遺言状であることは明白だ｡

36
00:03:43,992 --> 00:03:49,330
(平左衛門)｢孝助儀
あのように一本気なる気性ゆえ➡

37
00:03:49,330 --> 00:03:58,006
必ず 我が仇を討たんとするに
相違なきこと明白に候｡➡

38
00:03:58,006 --> 00:04:06,681
しかしながら 貴殿には約定どおり 孝助を
お徳殿の婿に迎え入れてもらいたく➡

39
00:04:06,681 --> 00:04:11,019
頼み入り候｡➡

40
00:04:11,019 --> 00:04:18,893
今回の不始末 不義の両名を
我が手で討ち果たし候といえども➡

41
00:04:18,893 --> 00:04:25,366
家名に傷がつくことは免れず
飯島家代々の霊に➡

42
00:04:25,366 --> 00:04:30,038
あの世で顔向けできまじく候｡➡

43
00:04:30,038 --> 00:04:40,982
露も死に 後嗣これなく候わば
当家を残す唯一の道は➡

44
00:04:40,982 --> 00:04:48,323
拙者が源次郎に討たれ
その仇を孝助が見事そそいで➡

45
00:04:48,323 --> 00:04:54,662
世に義名を上げるほかござなく候｣｡

46
00:04:54,662 --> 00:05:00,535
(新五兵衛)もし お主が 源次郎とお国を
見事 討ち果たした暁には➡

47
00:05:00,535 --> 00:05:05,673
お徳との間にできた第１子に
この相川家を継がせ➡

48
00:05:05,673 --> 00:05:13,348
第２子は 飯島家にもらい受けて
男子なら平左衛門を名乗らせ➡

49
00:05:13,348 --> 00:05:19,220
おなごなら 婿養子を迎えて
家名を継がせてほしい｡➡

50
00:05:19,220 --> 00:05:28,520
このことは 若年寄 内藤豊前守様にも
書状で願い出ているとのことだ｡

51
00:05:32,300 --> 00:05:35,300
殿…｡

52
00:05:36,971 --> 00:06:06,334
♬～

53
00:06:06,334 --> 00:06:11,005
(町医者)ひどく膿んでる｡ 傷も深い｡➡

54
00:06:11,005 --> 00:06:12,940
刀傷ですな｡

55
00:06:12,940 --> 00:06:14,876
(源次郎)慣れねえ博打に
手ぇ出したおかげで➡

56
00:06:14,876 --> 00:06:18,679
賭場で
ちょっとした喧嘩に巻き込まれちまって｡

57
00:06:18,679 --> 00:06:22,016
とんだ災難ですわ｡

58
00:06:22,016 --> 00:06:27,355
この上州には 渡世人が多ござってな
江戸のお武家様で？

59
00:06:27,355 --> 00:06:31,025
(お国)よく効くお薬を塗って下さいまし｡

60
00:06:31,025 --> 00:06:35,630
早く治したければ まず
傷口の化膿を止めることですな｡

61
00:06:35,630 --> 00:06:41,969
この手の傷には
この先の渋川の湯がよく効くのだが…｡

62
00:06:41,969 --> 00:06:47,642
渋川なら旅の道中｡
いいことを教えて頂きました｡

63
00:06:47,642 --> 00:06:52,942
三国街道を越後に向かわれるので？
ええ｡

64
00:06:55,983 --> 00:06:58,319
越後の村上…｡

65
00:06:58,319 --> 00:07:03,191
(善兵衛)お国をよく知る
亡き奥方様のご実家の者に聞いたので➡

66
00:07:03,191 --> 00:07:07,995
相違なかろう｡
痛み入ります｡

67
00:07:07,995 --> 00:07:14,669
行き場を失った あの２人が頼る先は
お国の実家くらいしかあるまい｡

68
00:07:14,669 --> 00:07:23,678
屋号は 樋口屋｡ 村上のご城下で
乾物問屋を営んでおるとか｡

69
00:07:23,678 --> 00:07:57,545
♬～

70
00:07:57,545 --> 00:08:01,516
(番頭)いらっしゃいまし｡
一夜でよい｡ 宿は取れるか？

71
00:08:01,516 --> 00:08:04,986
へい ちょうど今朝
一部屋 空いたところでございます｡

72
00:08:04,986 --> 00:08:09,323
お常さん 足を洗ってさしあげな｡
(お常)は～い｡➡

73
00:08:09,323 --> 00:08:12,660
はい はいはい｡ あ～ いらっしゃいまし｡

74
00:08:12,660 --> 00:08:15,563
よいしょ はい はい はい｡

75
00:08:15,563 --> 00:08:20,535
お常さんとやら 一つ聞くが 武家風の男と
女の２人連れを見かけなかったか？

76
00:08:20,535 --> 00:08:24,272
ああ… そのお二人なら
今朝まで いらっしゃったがね｡

77
00:08:24,272 --> 00:08:27,008
旦那は 医者に診てもらってなあ｡
まことか？

78
00:08:27,008 --> 00:08:31,345
ええ｡ 奥方は えれえ べっぴんさんでな｡
フフッ！

79
00:08:31,345 --> 00:08:36,951
あれ？ ちょっと あらら お客さん！
お客さん！

80
00:08:36,951 --> 00:09:26,000
♬～

81
00:09:26,000 --> 00:09:28,903
もし｡
(手代)はい｡

82
00:09:28,903 --> 00:09:32,273
この辺りに 樋口屋という
乾物商があると聞いてきたのだが｡

83
00:09:32,273 --> 00:09:36,611
ああ 樋口屋さんなら 確かに
ここで商いをされておりましたが➡

84
00:09:36,611 --> 00:09:42,950
10年ほど前 代替わりを潮に
店じまいされまして｡

85
00:09:42,950 --> 00:09:48,623
さようか…｡ かたじけない｡
はい｡

86
00:09:48,623 --> 00:10:32,199
♬～

87
00:10:32,199 --> 00:10:35,670
うっ！ うう…｡

88
00:10:35,670 --> 00:10:38,370
ううっ…｡

89
00:10:42,343 --> 00:10:45,680
お国｡
何だい？

90
00:10:45,680 --> 00:10:49,550
故郷にいた頃の話 してくれねえか？

91
00:10:49,550 --> 00:10:57,550
あまり楽しい話じゃないよ｡
いいさ お前のことが知りてえだけだ｡

92
00:11:02,029 --> 00:11:11,706
私の生まれた家は 越後村上で ヒジキや
昆布みたいな乾物を扱う問屋でね｡

93
00:11:11,706 --> 00:11:18,045
父親は 小さいながら
手堅く商売をする真面目な人だった｡

94
00:11:18,045 --> 00:11:26,721
でも 私が12の年に 父親が
後添えをもらってから 人生が変わった｡

95
00:11:26,721 --> 00:11:29,056
その継母と うまくいかなかったのか？

96
00:11:29,056 --> 00:11:34,862
母親以外の女を女房にした父親が
許せなかったんだよ｡

97
00:11:34,862 --> 00:11:40,334
あれこれと口を出す継母も憎かった｡

98
00:11:40,334 --> 00:11:43,334
だから 家を出た｡

99
00:11:45,005 --> 00:11:51,345
14の冬だった｡ 巡礼の人たちに交じって
江戸に出て➡

100
00:11:51,345 --> 00:11:56,016
大店の呉服問屋に女中奉公したんだ｡

101
00:11:56,016 --> 00:12:00,888
必死に働くうちに
主人夫婦にも かわいがられて➡

102
00:12:00,888 --> 00:12:05,693
行儀作法も
一とおり 身につけさせてもらった｡

103
00:12:05,693 --> 00:12:10,364
どうして その店を辞めた？
そこの若旦那が 女好きで➡

104
00:12:10,364 --> 00:12:13,033
しつこく
言い寄ってくるようになったのさ｡

105
00:12:13,033 --> 00:12:16,370
せがれが せがれなら
おやじも おやじで➡

106
00:12:16,370 --> 00:12:19,707
妾になれと持ちかけてきた｡
いくつの時だい？

107
00:12:19,707 --> 00:12:26,046
16だったか 17だったか…
フフッ 忘れちまったよ｡

108
00:12:26,046 --> 00:12:30,718
で どうやって切り抜けた？
おかみさんに泣きついたら➡

109
00:12:30,718 --> 00:12:34,989
得意先の旗本の家に
奉公の口を利いてくれたんだ｡

110
00:12:34,989 --> 00:12:38,659
体のいい やっかい払いだね｡

111
00:12:38,659 --> 00:12:42,329
そこで お嬢様付きの
奥女中になったんだけど…｡

112
00:12:42,329 --> 00:12:47,001
またぞろ 男どもが
ちょっかい出してきたんだな｡

113
00:12:47,001 --> 00:12:53,874
でもね おかげで どうすれば
男の心をうまく操れるかも知った｡

114
00:12:53,874 --> 00:12:58,345
悪女の誕生だな｡
あとは お前様も知ってる話さ｡

115
00:12:58,345 --> 00:13:04,218
まさか お前の仕えた旗本の娘ってのは…｡

116
00:13:04,218 --> 00:13:10,925
飯島家に嫁いで お露様をお産みになった
おりつ様のことさ｡

117
00:13:10,925 --> 00:13:15,362
は～ そういうことかい｡

118
00:13:15,362 --> 00:13:21,702
おりつ様は 最後までお姫様気分が
抜けないようなお方だったけど➡

119
00:13:21,702 --> 00:13:25,702
私は 大好きだった｡

120
00:13:29,376 --> 00:13:33,247
私が本当に悪い女になったのは➡

121
00:13:33,247 --> 00:13:38,547
おりつ様が死んだ
あの時からかもしれない｡

122
00:13:40,654 --> 00:13:48,329
殿のことは嫌いじゃなかった｡
自分の方を向かせる自信はあった｡

123
00:13:48,329 --> 00:13:51,232
どうして 俺を選んだ？

124
00:13:51,232 --> 00:14:00,674
お前様は 金や力で
私をものにしようとした どの男とも違う｡

125
00:14:00,674 --> 00:14:05,374
本当に私を必要としてくれた｡

126
00:14:07,014 --> 00:14:13,888
だから あんたから離れやしない｡
死んでも｡

127
00:14:13,888 --> 00:14:40,881
♬～

128
00:14:40,881 --> 00:14:43,651
御免｡

129
00:14:43,651 --> 00:14:46,553
失礼いたした｡

130
00:14:46,553 --> 00:15:36,870
♬～

131
00:15:36,870 --> 00:15:40,307
お気を付けて ありがとうございました｡

132
00:15:40,307 --> 00:16:32,960
♬～

133
00:16:32,960 --> 00:16:37,297
ごっそさん｡ うまかったぜ お篠さん｡

134
00:16:37,297 --> 00:16:40,597
毎度あり｡ また来て下さいね｡

135
00:16:52,312 --> 00:16:55,649
ああ ああ｡

136
00:16:55,649 --> 00:16:58,949
お世話になってやす｡
こんにちは｡

137
00:17:04,658 --> 00:17:06,593
ごめんよ｡
(店員)いらっしゃいませ｡

138
00:17:06,593 --> 00:17:10,330
(与兵衛)これは これは 萩原屋の旦那｡
毎度のごひいき ありがとうごぜえやす｡

139
00:17:10,330 --> 00:17:12,266
こいつらに 飯 食わしてやってくんな｡

140
00:17:12,266 --> 00:17:17,266
へい｡ 旦那は ずずいと… さっ どうぞ｡

141
00:17:19,339 --> 00:17:24,011
お篠はどうした？
はい おりますよ｡ フフッ｡

142
00:17:24,011 --> 00:17:28,711
おい お篠さん｡
≪は～い｡

143
00:17:36,957 --> 00:17:42,296
すまねえな｡ 貸し切るぜ｡
いつも すみません｡

144
00:17:42,296 --> 00:17:46,296
フフフッ…｡

145
00:17:48,969 --> 00:17:53,307
あっ… 旦那 酒がこぼれちまいますよ｡

146
00:17:53,307 --> 00:18:00,180
これで 弟に
いい高麗人参でも煎じて飲ませてやりな｡

147
00:18:00,180 --> 00:18:03,317
いつも すみません｡

148
00:18:03,317 --> 00:18:06,987
この前の話 考えてくれたかい？

149
00:18:06,987 --> 00:18:09,890
半年前に
お前が この宿場に来てからこっち➡

150
00:18:09,890 --> 00:18:14,661
随分と入れ上げてるんだぜ｡

151
00:18:14,661 --> 00:18:20,000
おかげさまで
弟の具合も すっかりよくなりました｡

152
00:18:20,000 --> 00:18:23,337
旦那に足を向けて寝られません｡

153
00:18:23,337 --> 00:18:30,210
だったらよう
そろそろ 俺に 囲われたらどうだい？

154
00:18:30,210 --> 00:18:35,616
その弟も まとめて面倒見てやるぜ｡

155
00:18:35,616 --> 00:18:40,287
萩原屋さんは この栗橋宿一の大店｡

156
00:18:40,287 --> 00:18:44,158
そこの旦那が
飯屋の女を囲ったとあっちゃ➡

157
00:18:44,158 --> 00:18:48,629
あの方が黙っちゃいませんよ｡
お峰のことかい｡

158
00:18:48,629 --> 00:18:52,299
あの方に 悋気を起こされて
痛い目に遭うのは ごめんです｡

159
00:18:52,299 --> 00:18:58,299
店の主人は俺だぜ｡
あの女に つべこべ言わせやしねえや｡

160
00:18:59,973 --> 00:19:05,846
でも たった１年で身代を大きくしたのは
おかみさんの内助の功｡

161
00:19:05,846 --> 00:19:10,984
この宿場でも 一目置かれる怖いお人です｡

162
00:19:10,984 --> 00:19:14,655
分かったかい？ 女の名前は｡
(女中)はい｡

163
00:19:14,655 --> 00:19:22,996
お篠とかいう酌婦です｡ ここんところ
昼も夜も入り浸りのようで…｡

164
00:19:22,996 --> 00:19:27,296
ちょいと中を見ておいで｡
(女中)はい！

165
00:19:28,869 --> 00:19:32,606
商売上手な上に 度胸もある｡

166
00:19:32,606 --> 00:19:38,278
そんな方に目をつけられたら
この宿場にいられなくなっちまいますよ｡

167
00:19:38,278 --> 00:19:41,578
いらっしゃいます｡

168
00:19:48,622 --> 00:19:57,297
おまんま食ったら 油売ってないで
さっさと戻ってきな！

169
00:19:57,297 --> 00:20:01,168
…って 伝えておくれ｡

170
00:20:01,168 --> 00:20:03,468
(女中)はい…！

171
00:20:14,648 --> 00:20:19,519
♬～

172
00:20:19,519 --> 00:20:30,819
(羽音)

173
00:20:40,340 --> 00:20:43,640
遅くなって ごめんよ｡

174
00:20:46,213 --> 00:20:49,913
今日も たくさんお斬りだねえ｡

175
00:21:00,360 --> 00:21:03,697
随分と巻き上げたもんだなあ｡

176
00:21:03,697 --> 00:21:08,568
その伴蔵とかいう
ひひじじいが哀れに思えてくるね｡

177
00:21:08,568 --> 00:21:12,706
この宿場も そろそろ潮時だね｡

178
00:21:12,706 --> 00:21:16,576
これ以上いると
もめ事に巻き込まれちまう｡

179
00:21:16,576 --> 00:21:19,046
もういっぺん言ってみな！

180
00:21:19,046 --> 00:21:21,948
も… もう うんざりだ！

181
00:21:21,948 --> 00:21:24,384
お… おめえと 離縁する！

182
00:21:24,384 --> 00:21:29,056
誰のおかげで金物問屋の旦那でございって
見え張れてると思ってんだ！ ああ!?

183
00:21:29,056 --> 00:21:34,861
店を出す元手にした あの100両だって
私が幽霊どもから 巻き上げた金だよ？

184
00:21:34,861 --> 00:21:39,333
あんたは ただ 布団かぶって
震えてただけじゃないか｡

185
00:21:39,333 --> 00:21:44,004
私が苦労して
ここまで身代を大きくしたんだ｡

186
00:21:44,004 --> 00:21:50,344
あんたは 店の上がりを 年増の飯盛り女に
貢いでるだけじゃないか！

187
00:21:50,344 --> 00:21:53,044
何とか お言いよ！

188
00:21:57,684 --> 00:22:02,356
私と別れて あの女と一緒になりたきゃ
それでもいい｡

189
00:22:02,356 --> 00:22:05,656
こんな店 くれてやる！

190
00:22:07,227 --> 00:22:12,032
そのかわり 手切れ金を 200両 よこしな｡

191
00:22:12,032 --> 00:22:16,370
江戸を出る時に隠した 金むくの観音様｡

192
00:22:16,370 --> 00:22:20,240
あれを掘り出して 私の前に持ってきな｡

193
00:22:20,240 --> 00:22:28,382
鋳潰して 碁石金にすりゃあ
200両は軽く超える｡

194
00:22:28,382 --> 00:22:31,682
それが別れる条件だ｡

195
00:22:34,654 --> 00:22:37,557
すまねえ！ 俺が悪かった！

196
00:22:37,557 --> 00:22:41,328
30年連れ添った おめえに
そんなことまで言わしちまって…｡

197
00:22:41,328 --> 00:22:44,231
あんた…｡
俺は どうかしてた｡

198
00:22:44,231 --> 00:22:49,202
目が覚めた｡
お篠のことは すっぱり諦める｡

199
00:22:49,202 --> 00:22:56,343
おめえにいなくなられちゃ 俺は…
俺は生きていられねえや！

200
00:22:56,343 --> 00:22:59,679
おやめよ｡ 大の男がみっともない…｡

201
00:22:59,679 --> 00:23:03,016
堪忍してくれ… 俺を捨てねえでくれ！

202
00:23:03,016 --> 00:23:08,889
分かってくれりゃあいいんだよ｡
お峰… すまねえ～！

203
00:23:08,889 --> 00:23:13,026
お前さん…｡

204
00:23:13,026 --> 00:23:18,326
あ… ああ… お峰～！

205
00:23:27,374 --> 00:23:31,711
殿 申し訳ございませぬ｡

206
00:23:31,711 --> 00:23:37,984
１年の間 お国と源次郎を
捜し歩きましたが➡

207
00:23:37,984 --> 00:23:41,321
いまだ見つけられませぬ｡

208
00:23:41,321 --> 00:23:45,659
他日 もう一度 仇討ちの旅に出ます｡

209
00:23:45,659 --> 00:23:49,359
しばしのご猶予を｡

210
00:23:56,303 --> 00:23:59,673
あっ…｡
おい おい｡
アハハハ！

211
00:23:59,673 --> 00:24:04,010
ちょいと飲み過ぎちまったね｡
料理も うまかったぜ｡

212
00:24:04,010 --> 00:24:07,347
さすが 街道一の料亭だ｡
ありがとうございます｡

213
00:24:07,347 --> 00:24:10,684
あっ 駕籠は呼ばなくても よろしいので？
ああ｡

214
00:24:10,684 --> 00:24:15,021
手に手を取って
川沿いを散歩としゃれ込むか｡

215
00:24:15,021 --> 00:24:20,321
アハハッ 嫌だよ この人は｡
お仲のよろしいことで｡

216
00:24:27,601 --> 00:24:31,972
あんたが 改心してくれて
あたしゃ 本当にうれしいよ｡

217
00:24:31,972 --> 00:24:35,642
ああ｡
あの女の幽霊どもから➡

218
00:24:35,642 --> 00:24:41,982
まんまと100両巻き上げてからこっち
私ら夫婦にも やっと 運が開けたんだ｡

219
00:24:41,982 --> 00:24:47,854
二人三脚で これからも
運を離さないようにしないとね｡

220
00:24:47,854 --> 00:24:50,657
一つ 心配なことがある｡
何だい？

221
00:24:50,657 --> 00:24:54,995
幽霊なんぞをたぶらかして
たたられねえといいんだが…｡

222
00:24:54,995 --> 00:24:59,666
アハハハッ！ たたるもんなら
とっくの昔に たたってるさ｡

223
00:24:59,666 --> 00:25:02,666
そうかね…｡

224
00:25:05,338 --> 00:25:09,209
うっ… 何すんだい…｡

225
00:25:09,209 --> 00:25:16,349
私を殺して…
お篠って女を女房にする気だねっ！

226
00:25:16,349 --> 00:25:19,252
知れたことよ… 観念しな！

227
00:25:19,252 --> 00:25:21,221
ううっ！

228
00:25:21,221 --> 00:25:24,521
ううう～っ！

229
00:25:27,360 --> 00:25:33,360
うううっ… う～っ…｡

230
00:25:36,636 --> 00:25:39,336
離しやがれよ！

231
00:25:45,645 --> 00:25:49,516
うっ！ ああ…｡

232
00:25:49,516 --> 00:25:52,519
わあ～！ あ… ああ～！

233
00:25:52,519 --> 00:26:49,509
♬～

234
00:26:49,509 --> 00:26:54,509
(笑い声)

235
00:27:00,186 --> 00:27:03,189
旦那｡
(町役人)おう｡
何の騒ぎです？

236
00:27:03,189 --> 00:27:07,894
それがな 萩原屋の夫婦が
川筋で追い剥ぎに遭ったらしいんだよ｡

237
00:27:07,894 --> 00:27:13,333
おかみの方はよ なます切りで
川へぶち込まれちまったらしいよ｡

238
00:27:13,333 --> 00:27:15,669
旦那の方は？
ああ それがな➡

239
00:27:15,669 --> 00:27:20,669
血だらけで そっちも虫の息だってよ｡
じゃあ｡

240
00:27:24,344 --> 00:27:30,016
ごめんよ｡ お休みのところ
ごめんくださりませ｡

241
00:27:30,016 --> 00:27:33,887
お客人の中に
お医者様は いらっしゃいますかい？

242
00:27:33,887 --> 00:27:35,822
(志丈)もし｡
へい｡

243
00:27:35,822 --> 00:27:40,122
江戸で医者をしている者だが
どうしました？
あ… へい｡

244
00:27:47,967 --> 00:27:51,638
(町役人)気が付いたかい？ 伴蔵さん｡

245
00:27:51,638 --> 00:27:56,976
ああ…｡ ここは あの世じゃねえよな…｡

246
00:27:56,976 --> 00:28:00,647
災難だったなあ…｡
で 早速で悪いんだけどよ➡

247
00:28:00,647 --> 00:28:04,317
追い剥ぎのことについて
詳しく聞かしてくれねえかな？

248
00:28:04,317 --> 00:28:08,988
ええ…｡
(志丈)今日は もう遅い｡➡

249
00:28:08,988 --> 00:28:14,327
傷も深いし だいぶ血がうせておる｡

250
00:28:14,327 --> 00:28:18,665
明日にされよ｡
そいつは ごもっともで｡

251
00:28:18,665 --> 00:28:24,965
なら 伴蔵さん 明日また来るから｡
大事にな｡
ええ…｡

252
00:28:29,676 --> 00:28:35,482
久しぶりだな 伴蔵さん｡
せ… 先生｡

253
00:28:35,482 --> 00:28:39,486
私は 金創医じゃないから
傷を縫うのは下手だが➡

254
00:28:39,486 --> 00:28:45,158
なかなか うまく縫えた｡
何しろ 傷が浅かったからね｡➡

255
00:28:45,158 --> 00:28:50,296
まるで 自分がつけた
ためらい傷みたいだ｡

256
00:28:50,296 --> 00:28:56,636
下野の古河に人を訪ねた帰りに
この宿場に立ち寄ったが➡

257
00:28:56,636 --> 00:29:00,974
フッ…
とんでもないやつに出会ったもんだ｡

258
00:29:00,974 --> 00:29:04,844
屋号は 萩原屋か｡

259
00:29:04,844 --> 00:29:12,986
死んだ新三郎の名字を付けたのは
罪滅ぼしのつもりかい？

260
00:29:12,986 --> 00:29:15,889
先生 こいつには 込み入った訳が…｡

261
00:29:15,889 --> 00:29:19,859
人相見の勇斎老人に 一部始終を聞いたよ｡

262
00:29:19,859 --> 00:29:28,535
魔よけの金の仏像を持ち出して
女房ともども 逐電したそうな｡➡

263
00:29:28,535 --> 00:29:34,274
いわば お前は 主殺しの大悪人｡

264
00:29:34,274 --> 00:29:40,947
我が友 新三郎の仇だ｡

265
00:29:40,947 --> 00:29:45,618
先生… その話はどうか…｡

266
00:29:45,618 --> 00:29:50,290
ふん… 見れば
随分と羽振りもよさそうじゃないか｡

267
00:29:50,290 --> 00:29:54,160
その金の如来でも鋳潰して
金に換えたか？

268
00:29:54,160 --> 00:29:58,631
いえ… 仏様には 手をつけておりやせん｡

269
00:29:58,631 --> 00:30:03,503
助けて頂いたお礼は
ちゃんといたしますので➡

270
00:30:03,503 --> 00:30:06,503
どうか ご勘弁を｡

271
00:30:16,182 --> 00:30:22,856
これは ケガを診て頂いたお礼の25両｡

272
00:30:22,856 --> 00:30:29,156
こっちの25両は 口止め料でございます｡

273
00:30:39,672 --> 00:30:42,575
明日 また来る｡

274
00:30:42,575 --> 00:30:45,011
役人には 口裏合わせておいてやろう｡

275
00:30:45,011 --> 00:30:48,011
ヘヘッ 恩に着やす｡

276
00:30:49,682 --> 00:30:55,355
相変わらずの小悪党ぶりだなあ｡ フッ…｡

277
00:30:55,355 --> 00:31:00,055
どっちが小悪党だ｡

278
00:31:02,028 --> 00:31:06,699
主人 一杯だけ 飲ませてはくれぬか？

279
00:31:06,699 --> 00:31:09,602
へえ よろしゅうございます｡
さっ どうぞ｡

280
00:31:09,602 --> 00:31:13,373
かたじけない｡
(与兵衛)お篠さん お銚子一本 頼むよ｡

281
00:31:13,373 --> 00:31:17,373
は～い｡
さかなは要らぬぞ｡
へい｡

282
00:31:29,389 --> 00:31:33,089
お国殿ではないか｡

283
00:31:35,662 --> 00:31:39,532
この宿場は悪の巣窟か…？

284
00:31:39,532 --> 00:31:45,338
お久しゅうございます｡ 山本先生｡

285
00:31:45,338 --> 00:31:49,038
源次郎殿も一緒か？

286
00:31:53,212 --> 00:31:58,685
先生に見つかってしまえば
シラの切りようもございません｡

287
00:31:58,685 --> 00:32:05,685
不義密通の上 主殺しとは
随分とまた 思い切ったことをしたのう｡

288
00:32:07,360 --> 00:32:13,700
江戸では 黒川孝助が そなたらを討つと
御公儀に申し出ている｡

289
00:32:13,700 --> 00:32:16,602
孝助が…｡

290
00:32:16,602 --> 00:32:25,602
仇討ちができねば 飯島家はお取り潰し｡
やつらも必死よ｡

291
00:32:28,047 --> 00:32:34,047
後生です｡
会わなかったことにして頂けませんか？

292
00:32:39,659 --> 00:32:42,959
はてさて…｡

293
00:32:45,331 --> 00:32:48,331
こういうのはどうであろう？

294
00:32:51,004 --> 00:32:56,876
私は そなたに
ひそかに懸想しておったのだ｡

295
00:32:56,876 --> 00:33:00,680
どうしろと…？

296
00:33:00,680 --> 00:33:05,551
私は この先の旅籠に泊まっている｡

297
00:33:05,551 --> 00:33:09,551
後ほど訪ねてまいれ｡

298
00:33:11,324 --> 00:33:16,696
承知いたしました｡
それで黙っていてくれるなら｡

299
00:33:16,696 --> 00:33:23,696
思わぬお宝だ｡ ２～３日は
とう留するとするか｡

300
00:33:26,372 --> 00:33:30,072
(志丈)邪魔したな｡
(与兵衛)ありがとうございました｡

301
00:33:40,653 --> 00:33:46,325
今すぐ ここを出よう｡
おう 追っ手でも来たのか？

302
00:33:46,325 --> 00:33:49,662
飯島家出入りの山本志丈って やぶ医者
知ってるだろう？

303
00:33:49,662 --> 00:33:52,331
ああ 見かけたことはある｡

304
00:33:52,331 --> 00:33:57,203
店で あいつと出くわしたんだ｡
あのゲス男…｡

305
00:33:57,203 --> 00:34:00,503
何 言われた？

306
00:34:03,943 --> 00:34:09,682
ふ～ん… その野郎を斬る！

307
00:34:09,682 --> 00:34:12,585
あんな雑魚は ほっとけばいい！

308
00:34:12,585 --> 00:34:17,023
孝助が 私たちを捜してる｡

309
00:34:17,023 --> 00:34:21,894
あの番犬が？
あいつは 執念深い｡

310
00:34:21,894 --> 00:34:28,194
絶対諦めない嫌なやつさ｡
うん…｡

311
00:34:43,983 --> 00:34:51,283
お国 ここらで因縁払いってのは どうだ？

312
00:34:54,327 --> 00:34:57,230
受けて立つ気かい？

313
00:34:57,230 --> 00:35:04,337
おめえとの２人暮らしは楽しいが
ちょいとばかし 逃げ回るのに疲れた｡

314
00:35:04,337 --> 00:35:12,337
あいつを返り討ちにして
この因縁に縁を切る｡

315
00:35:14,013 --> 00:35:19,886
お前様が そのつもりなら
こっちから仕掛けてやる｡

316
00:35:19,886 --> 00:35:22,355
おっ？

317
00:35:22,355 --> 00:35:28,027
果たし状を送りつけてやる｡ 先手必勝さ｡

318
00:35:28,027 --> 00:35:34,634
猶予は３日｡
その間に 伴蔵に貢がせた金で➡

319
00:35:34,634 --> 00:35:37,537
人数と武器をそろえる｡

320
00:35:37,537 --> 00:35:43,643
ハハッ！ その方が お前らしいや｡

321
00:35:43,643 --> 00:35:50,643
あいつは… きっと一人で来る｡

322
00:36:00,193 --> 00:36:05,493
お国め… 人をこけにしやがって…｡

323
00:36:09,335 --> 00:36:12,035
ふん…｡

324
00:36:19,345 --> 00:36:25,645
まあ 女よりも金が先だなあ…｡

325
00:36:27,220 --> 00:36:30,957
ひゃ… 100両!?

326
00:36:30,957 --> 00:36:37,296
昨日の金で 一生分の口止めとは
虫がよすぎる｡

327
00:36:37,296 --> 00:36:42,168
え… い… 今は あいにく
持ち合わせがございやせん｡

328
00:36:42,168 --> 00:36:48,641
金の仏像には手をつけてないと
昨日 申していたろう｡

329
00:36:48,641 --> 00:36:53,312
あれは どうだ？
へえ…｡

330
00:36:53,312 --> 00:36:57,984
鋳潰せば 200両ほどになりましょう｡

331
00:36:57,984 --> 00:37:02,655
山分けということで ご勘弁願います｡

332
00:37:02,655 --> 00:37:09,655
いいだろう｡ どこに隠してある？
へえ｡

333
00:37:24,910 --> 00:37:27,610
お国め…｡

334
00:37:32,952 --> 00:37:38,291
果たし状です｡ 望むところだ…｡

335
00:37:38,291 --> 00:37:43,162
お徳 すぐに 出立の用意を｡
(お徳)仇が待っているのは？

336
00:37:43,162 --> 00:37:48,301
下野国 小山 大平山｡

337
00:37:48,301 --> 00:38:04,650
♬～

338
00:38:04,650 --> 00:38:08,350
旦那 ありやしたぜ｡

339
00:38:12,525 --> 00:38:18,225
こいつは見事だ…｡ ヘッヘッヘ…｡

340
00:38:19,999 --> 00:38:24,870
さっ 先生｡
人に見られねえうちに戻りやしょう｡

341
00:38:24,870 --> 00:38:41,287
♬～

342
00:38:41,287 --> 00:38:45,958
ところで 伴蔵｡ こいつを どこで鋳潰す？

343
00:38:45,958 --> 00:38:49,295
先生 うちは 金物屋ですぜ？

344
00:38:49,295 --> 00:38:54,967
川向こうに住む 口のかてえ鋳掛職人に
もう渡りをつけておりやす｡

345
00:38:54,967 --> 00:39:00,840
ハッ 段取りがいいな｡
小悪党は 小悪党なりに考えるもんだな｡

346
00:39:00,840 --> 00:39:07,313
ヘヘッ… しかし 先生｡
小悪党も 悪行を重ねれば➡

347
00:39:07,313 --> 00:39:12,651
立派な大悪党でございましょう？

348
00:39:12,651 --> 00:39:20,526
ふん… 悪行の類いにもよる｡
せこい悪行を重ねても小悪党のままだ｡

349
00:39:20,526 --> 00:39:24,663
殺しなら どうですかい？

350
00:39:24,663 --> 00:39:26,663
えっ？

351
00:39:28,334 --> 00:39:32,938
ど… お前…｡
女房も殺しちまったし➡

352
00:39:32,938 --> 00:39:38,811
先生で２人目だ｡
これでも 大悪党じゃござんせんかね？

353
00:39:38,811 --> 00:40:10,976
♬～

354
00:40:10,976 --> 00:40:15,314
往生際の悪い土左衛門だぜ…｡

355
00:40:15,314 --> 00:40:23,189
♬～

356
00:40:23,189 --> 00:40:25,889
(伴蔵)ひっ！

357
00:40:41,340 --> 00:40:53,919
♬～

358
00:40:53,919 --> 00:40:57,690
待ち伏せには もってこいの場所だな…｡

359
00:40:57,690 --> 00:41:19,378
♬～

360
00:41:19,378 --> 00:41:22,078
おのれ…｡

361
00:41:30,389 --> 00:41:32,389
(銃声)

362
00:41:36,195 --> 00:41:38,195
(銃声)

363
00:41:39,999 --> 00:41:44,870
ギャ～ッ！ あああ～！ うう～っ！

364
00:41:44,870 --> 00:41:47,673
恨むなよ｡

365
00:41:47,673 --> 00:42:01,020
♬～

366
00:42:01,020 --> 00:42:03,355
お国～！

367
00:42:03,355 --> 00:42:06,258
罠に落ちたね この 猪侍が！

368
00:42:06,258 --> 00:42:09,695
承知の上だ！

369
00:42:09,695 --> 00:42:11,695
あっ！ うっ…｡

370
00:42:13,365 --> 00:42:15,301
(銃声)

371
00:42:15,301 --> 00:42:17,301
おりゃ～っ！

372
00:42:23,042 --> 00:42:24,977
おりゃ～っ！

373
00:42:24,977 --> 00:42:26,977
ああ～っ！

374
00:42:28,714 --> 00:42:31,014
うっ！

375
00:42:37,990 --> 00:42:40,326
今のは浅かったな｡

376
00:42:40,326 --> 00:42:47,666
主君 飯島平左衛門の仇
宮辺源次郎 観念しろ｡

377
00:42:47,666 --> 00:42:50,336
バカも休み休み言え！

378
00:42:50,336 --> 00:42:55,036
それは こっちのせりふだぜ｡

379
00:43:08,354 --> 00:43:15,054
どうした？ 居合が怖いか？

380
00:43:27,373 --> 00:43:33,979
さすが まな弟子だな｡
お前の剣は 叔父上にそっくりだ｡

381
00:43:33,979 --> 00:43:39,318
だがな あの人は
居合の使い手でもあったんだ｡

382
00:43:39,318 --> 00:43:44,990
そっちは この俺が受け継いだ｡
どっちが強えか…➡

383
00:43:44,990 --> 00:43:49,690
あの世の師匠に見てもらおうじゃねえか｡

384
00:44:00,539 --> 00:44:03,342
そろそろ 決着つけようぜ｡

385
00:44:03,342 --> 00:44:06,011
お前様 どいとくれ｡ こいつは 私が…｡

386
00:44:06,011 --> 00:44:09,348
黙って見てな｡

387
00:44:09,348 --> 00:44:12,348
もうすぐ終わる｡

388
00:44:22,695 --> 00:44:27,566
[ 回想 ]
(平左衛門)これは 剣の師としての遺言だ｡

389
00:44:27,566 --> 00:44:37,209
｢進退窮まれば退くべからず｡
引くに利あらず｡➡

390
00:44:37,209 --> 00:44:46,909
臆して引かば討たれ
火中に飛び込むとも進めば本望を遂ぐ｣｡

391
00:44:51,857 --> 00:44:54,157
お前様！

392
00:45:03,335 --> 00:45:09,635
お国 なぜ 殿を裏切った…｡

393
00:45:16,882 --> 00:45:23,882
お前のような… 人間には分かるまい｡

394
00:45:30,362 --> 00:45:34,362
死んでも分からないさ…｡

395
00:45:41,640 --> 00:45:48,640
好きなだけ… 生きるがいい｡

396
00:45:50,649 --> 00:45:52,949
フフッ…｡

397
00:45:58,323 --> 00:46:14,623
(ﾄﾝﾋﾞの鳴き声)

398
00:46:28,687 --> 00:46:32,387
(古河藩士)待てい！ 待たれよ！

399
00:46:33,959 --> 00:46:39,959
尋常ならざる体 名を名乗られい｡

400
00:46:41,633 --> 00:46:51,643
御公儀書院番組頭 飯島平左衛門が旧臣
相川孝助と申す｡

401
00:46:51,643 --> 00:46:54,980
そ… それは？

402
00:46:54,980 --> 00:46:59,852
主君の仇 宮辺源次郎と
お国の首でござる｡

403
00:46:59,852 --> 00:47:02,654
義によって 討ち果たし申した！

404
00:47:02,654 --> 00:47:10,329
ご城主 土井大炊頭様まで
お届け出 願いたい｡

405
00:47:10,329 --> 00:47:14,629
うっ…｡
だ… 大丈夫でござるか!?

406
00:47:17,202 --> 00:47:21,673
水を１杯 所望できますか？

407
00:47:21,673 --> 00:47:24,009
おい！
はっ！

408
00:47:24,009 --> 00:47:57,309
(ﾄﾝﾋﾞの鳴き声)

409
00:47:59,845 --> 00:49:24,845
♬～

410
00:50:32,964 --> 00:50:43,542
♬｢世界中の国の人と愛と金が
入り乱れていつか混ざりあえるの｣

411
00:50:43,542 --> 00:50:46,342
｢The Covers｣ 今夜は…

412
00:50:48,880 --> 00:50:54,453
今 注目のアコースティックバンド OAUが
スタジオ初登場｡

413
00:50:54,453 --> 00:50:59,024
井上陽水の名曲を熱唱！