1
00:00:08,375 --> 00:00:10,877
（すみれ）私 決めたんです

2
00:00:15,281 --> 00:00:19,319
あの女から 全てを奪うために

3
00:00:26,860 --> 00:00:29,829
残りの人生を使うって

4
00:00:53,987 --> 00:00:55,555
（すみれ）お待たせしました

5
00:00:55,622 --> 00:00:58,491
今日は 四つ葉のクローバーが
アクセントになってます

6
00:00:58,558 --> 00:01:00,293
（桔平(きっぺい)）四つ葉のクローバー？

7
00:01:00,360 --> 00:01:03,997
（すみれ）当店で大事に
育てている特別な株から摘んだ—

8
00:01:04,063 --> 00:01:05,331
本物のクローバーですよ

9
00:01:05,398 --> 00:01:06,566
へえ～

10
00:01:06,633 --> 00:01:10,036
（すみれ）花言葉は“幸運”です

11
00:01:11,271 --> 00:01:13,807
ハァ… ありがとうございました

12
00:01:14,307 --> 00:01:16,443
-（原田）ありがとうございました
-（桔平）ありがとうございます

13
00:01:19,379 --> 00:01:22,382
すみれちゃん
最近 あの人といい感じじゃない？

14
00:01:22,449 --> 00:01:27,120
ヤダ 店長　あの人 既婚者ですよ

15
00:01:27,187 --> 00:01:28,788
あら そうなの？

16
00:01:29,556 --> 00:01:33,660
-（原田）じゃ あの花は奥さんに？
-（すみれ）ええ

17
00:01:33,726 --> 00:01:39,065
そう…
きっと ステキな奥さんでしょうね

18
00:01:39,132 --> 00:01:41,568
-（すみれ）そうですね
-（原田）フフフッ…

19
00:01:44,537 --> 00:01:49,843
（すみれ）３年前まで
そのブーケを贈られるのは私だった

20
00:01:49,909 --> 00:01:51,811
（桔平）ただいま

21
00:01:52,745 --> 00:01:54,514
（花梨(かりん)）おかえりなさい

22
00:01:54,581 --> 00:01:56,349
（桔平）はい これ

23
00:01:57,851 --> 00:01:59,319
（花梨）わあ！

24
00:01:59,385 --> 00:02:01,955
いつも ありがとう

25
00:02:02,021 --> 00:02:04,691
ハァ… 桔平さん 大好き

26
00:02:05,425 --> 00:02:06,459
僕も

27
00:02:08,127 --> 00:02:12,298
（すみれ）
私が まだ 伊藤(いとう)すみれではなく…

28
00:02:12,799 --> 00:02:14,133
（葵(あおい)）おかえりなさい

29
00:02:14,200 --> 00:02:16,035
（すみれ）藤村(ふじむら)葵だったころ

30
00:02:16,102 --> 00:02:18,004
-（桔平）葵
-（葵）うん？

31
00:02:18,071 --> 00:02:19,973
ほら これ

32
00:02:21,641 --> 00:02:23,743
（葵）わあ ありがとう

33
00:02:23,810 --> 00:02:25,578
（桔平）ううん　きれいだったから

34
00:02:25,645 --> 00:02:26,679
（葵）わあ

35
00:02:27,347 --> 00:02:29,015
（笑い声）

36
00:02:54,841 --> 00:02:56,576
（すみれ）草壁(くさかべ)花梨

37
00:03:13,159 --> 00:03:15,194
私は あなたを許さない

38
00:03:15,261 --> 00:03:16,996
（葵）ウンッ！

39
00:03:17,063 --> 00:03:18,031
アアッ… アアーッ！

40
00:03:18,097 --> 00:03:19,465
（警官）
落ち着きなさい　落ち着いて！

41
00:03:19,532 --> 00:03:20,767
（叫び声）

42
00:03:30,276 --> 00:03:31,377
（すみれ）知ってる？

43
00:03:31,878 --> 00:03:35,281
クローバーには
もう１つ 花言葉があるの

44
00:03:41,154 --> 00:03:42,522
それは…

45
00:03:50,496 --> 00:03:51,798
“復讐(ふくしゅう)”

46
00:03:53,066 --> 00:03:55,068
{\an8}♪～

47
00:04:57,497 --> 00:04:59,499
{\an8}～♪

48
00:05:16,015 --> 00:05:18,918
{\an8}（すみれ）草壁花梨は
幼稚園のころから—

49
00:05:18,985 --> 00:05:21,454
{\an8}スクールカーストの
トップに君臨する—

50
00:05:21,521 --> 00:05:23,256
{\an8}女王さまだった

51
00:05:28,027 --> 00:05:30,863
勉強だけが取り柄だった私は…

52
00:05:30,930 --> 00:05:32,432
（小学生の葵）アアッ！

53
00:05:32,498 --> 00:05:34,767
（笑い声）

54
00:05:37,070 --> 00:05:39,772
（小学生の花梨）
葵ちゃん 大丈夫？

55
00:05:39,839 --> 00:05:42,508
（花梨）
ちゃんと つかまってなきゃ

56
00:05:42,575 --> 00:05:43,609
はい

57
00:05:49,882 --> 00:05:52,485
葵ちゃん 重たい

58
00:05:52,552 --> 00:05:56,255
それに
手がヌメヌメして 気持ち悪い

59
00:05:56,322 --> 00:05:57,390
（悲鳴）

60
00:05:57,457 --> 00:05:59,726
（生徒）ねえ 汚いよ
（生徒）汚い！

61
00:05:59,792 --> 00:06:03,229
（すみれ）どういうわけか
花梨に目をつけられて…

62
00:06:03,296 --> 00:06:04,297
（葵）やめて！

63
00:06:06,365 --> 00:06:07,600
ウンッ！

64
00:06:07,667 --> 00:06:10,103
アハハッ！　待って！

65
00:06:18,211 --> 00:06:19,345
（何かを踏む音）

66
00:06:22,582 --> 00:06:26,386
（笑い声）

67
00:06:26,452 --> 00:06:28,855
（花梨）ねえ なんか くさくない？

68
00:06:28,921 --> 00:06:30,723
（生徒）ホントだ くさ～い

69
00:06:30,790 --> 00:06:33,092
（生徒）ヤダ くさ～い

70
00:06:33,159 --> 00:06:34,293
（生徒）くさい！

71
00:06:34,360 --> 00:06:36,662
（生徒）ねえ くさいよねえ

72
00:06:40,833 --> 00:06:46,539
（葵の泣き声）

73
00:06:46,606 --> 00:06:50,910
（すみれ）学校の先生や
親に訴えても 相手にされず

74
00:06:54,514 --> 00:06:58,751
花梨の理不尽な いじめは
中学になっても続き

75
00:07:01,788 --> 00:07:05,525
高校に入っても
やむことはなかった

76
00:07:09,896 --> 00:07:11,197
（高校生の花梨）葵ちゃん

77
00:07:13,399 --> 00:07:18,137
ちゃんと 靴下 履かないと
水虫になっちゃうよ

78
00:07:18,204 --> 00:07:19,605
（笑い声）

79
00:07:23,843 --> 00:07:26,212
（生徒）
…ていうか まだくさいんだけど

80
00:07:26,279 --> 00:07:28,080
（生徒）ちゃんと洗ったの？

81
00:07:28,147 --> 00:07:33,853
（笑い声）

82
00:07:52,738 --> 00:07:55,875
（白井）伊藤 何してんの？

83
00:07:58,678 --> 00:07:59,812
貸して

84
00:08:04,283 --> 00:08:05,618
（葵）ありがとう

85
00:08:11,424 --> 00:08:13,626
（葵）話って なに？

86
00:08:15,795 --> 00:08:18,631
（白井）伊藤って
つきあってる人とかいるの？

87
00:08:19,866 --> 00:08:21,234
いないけど

88
00:08:21,300 --> 00:08:23,069
（白井）もし よかったら…

89
00:08:23,970 --> 00:08:25,972
俺と つきあってください

90
00:08:27,440 --> 00:08:29,709
そ… そそそ… そんな

91
00:08:29,775 --> 00:08:34,981
私なんて ちっともかわいくないし
根暗で ガリ勉だし

92
00:08:36,983 --> 00:08:38,017
返事は？

93
00:08:39,452 --> 00:08:41,420
気持ちは うれしいけど…

94
00:08:42,955 --> 00:08:44,357
ごめんなさい

95
00:08:46,492 --> 00:08:49,462
チッ…　アアッ マジか！

96
00:08:50,196 --> 00:08:51,931
（生徒）はい アウト！

97
00:08:51,998 --> 00:08:54,166
（生徒）
はい お前の負け　100円よこせ

98
00:08:54,233 --> 00:08:55,668
-（生徒）ほい
-（生徒）だらしないな

99
00:08:55,735 --> 00:08:56,702
（生徒）いけるって言ったじゃん

100
00:08:56,769 --> 00:08:57,737
（生徒）100円 賭けるって言ったの
お前だろう

101
00:08:57,803 --> 00:08:59,538
うるせえな　こんなのムリだろう

102
00:08:59,605 --> 00:09:00,706
（生徒）だから 言ったろう？
言ったろう？　ムリって

103
00:09:00,773 --> 00:09:01,841
-（白井）知らねえよ
-（花梨）フッ…

104
00:09:02,341 --> 00:09:05,778
（笑い声）

105
00:09:08,214 --> 00:09:09,916
“気持ちは うれしいけど…”

106
00:09:10,650 --> 00:09:13,819
…て 葵ちゃん 何さま？

107
00:09:13,886 --> 00:09:14,921
（笑い声）

108
00:09:14,987 --> 00:09:16,622
（生徒）それは思った

109
00:09:17,189 --> 00:09:18,424
（花梨）…ていうか—

110
00:09:18,491 --> 00:09:20,960
ブスでガリ勉って
自覚あったんだ？

111
00:09:21,027 --> 00:09:21,894
（笑い声）

112
00:09:24,030 --> 00:09:25,565
いいかげんにして

113
00:09:26,632 --> 00:09:28,901
こんなことして 何が楽しいの？

114
00:09:30,036 --> 00:09:32,939
はぁ？　逆ギレ？

115
00:09:33,005 --> 00:09:35,207
-（生徒）なに？　こいつ
-（生徒）ヤバッ…

116
00:09:35,274 --> 00:09:36,642
（生徒）はぁ？　何さまだよ

117
00:09:38,311 --> 00:09:40,179
葵ちゃんさ

118
00:09:41,314 --> 00:09:44,884
自分の立ち位置 分かってる？

119
00:09:45,585 --> 00:09:46,886
-（生徒）早く謝れよ
-（生徒）早く謝んなよ

120
00:09:46,953 --> 00:09:48,821
-（生徒）謝っとけよ
-（生徒）謝んなきゃヤバいって

121
00:09:48,888 --> 00:09:50,723
-（生徒）早く！
-（生徒）早く謝んなよ

122
00:09:50,790 --> 00:09:52,158
（生徒）ヤバいって

123
00:09:53,292 --> 00:09:54,660
ごめんなさい

124
00:09:54,727 --> 00:09:55,795
（殴る音）

125
00:09:58,064 --> 00:09:59,365
あれ？

126
00:09:59,432 --> 00:10:01,934
虫が止まったと思ったけど
違った～

127
00:10:02,001 --> 00:10:03,135
（笑い声）

128
00:10:03,202 --> 00:10:04,236
（生徒）優しい！

129
00:10:04,303 --> 00:10:05,805
-（生徒）まだ ついてんじゃない？
-（生徒）ええっ！？

130
00:10:05,871 --> 00:10:07,306
（生徒）えっ いっぱいいるの？

131
00:10:07,373 --> 00:10:08,741
（生徒）痛そう！

132
00:10:08,808 --> 00:10:11,310
（生徒）
怒ってる？　ウワッ… 怖い怖い

133
00:10:11,377 --> 00:10:14,580
（須藤）
お前たち！　何やってんだ！？

134
00:10:23,089 --> 00:10:24,123
入りなさい

135
00:10:36,302 --> 00:10:37,403
座って

136
00:10:44,777 --> 00:10:47,446
草壁が謝りたいそうだ

137
00:10:52,018 --> 00:10:53,085
（泣き声）

138
00:10:53,953 --> 00:10:55,254
今まで…

139
00:10:57,423 --> 00:10:58,791
ごめんなさい

140
00:11:03,763 --> 00:11:05,331
（須藤）全部 聞いたよ

141
00:11:05,931 --> 00:11:08,401
どうして 学校に相談しなかった？

142
00:11:09,268 --> 00:11:10,736
草壁はな—

143
00:11:11,404 --> 00:11:14,673
どうしたら伊藤を救えるか
いつも悩んでたそうだ

144
00:11:15,174 --> 00:11:19,545
まあ お前たちは
幼稚園のときからの同級生だからな

145
00:11:20,046 --> 00:11:21,113
えっ？

146
00:11:21,180 --> 00:11:22,948
ずっと いじめられてたんだろう

147
00:11:23,482 --> 00:11:24,750
田中(たなか)たちに

148
00:11:27,319 --> 00:11:29,722
（すみれ）
花梨は 自分にとって—

149
00:11:29,789 --> 00:11:32,291
都合のいいストーリーをー
でっちあげていた

150
00:11:32,892 --> 00:11:35,461
ま… 待ってください　違います

151
00:11:35,528 --> 00:11:39,865
（泣き声）

152
00:11:40,833 --> 00:11:42,768
（花梨）ごめん 葵ちゃん

153
00:11:44,103 --> 00:11:46,238
-（花梨）ごめんなさい
-（須藤）草壁

154
00:11:49,041 --> 00:11:50,276
先生

155
00:11:50,843 --> 00:11:53,312
私… 自分が許せないです

156
00:11:56,348 --> 00:11:57,750
（須藤）草壁…

157
00:11:58,717 --> 00:12:02,088
お前は何も悪くない
自分を責めるな

158
00:12:03,155 --> 00:12:04,190
（花梨）でも…

159
00:12:04,724 --> 00:12:07,126
私が勇気を持てなかったから

160
00:12:08,360 --> 00:12:09,762
葵ちゃんは…

161
00:12:10,796 --> 00:12:13,732
ずっと昔から大切な親友なのに

162
00:12:22,141 --> 00:12:25,077
（すみれ）そのとき 初めて知った

163
00:12:26,579 --> 00:12:28,781
この女の涙は—

164
00:12:30,182 --> 00:12:32,852
男をくるわせると

165
00:12:35,488 --> 00:12:39,492
私は 何が何でも
花梨から離れようと—

166
00:12:39,558 --> 00:12:44,029
必死に勉強し 国立大学に入学した

167
00:12:46,532 --> 00:12:48,501
（大学生の桔平）
あの… すみません

168
00:12:49,735 --> 00:12:51,704
（大学生の桔平）
天文部なんですけど

169
00:12:52,705 --> 00:12:55,441
星とか興味ありませんか？

170
00:12:57,643 --> 00:12:59,945
（すみれ）あのとき現れたのが—

171
00:13:01,113 --> 00:13:04,049
垢抜(あかぬ)ける前の藤村桔平

172
00:13:06,886 --> 00:13:09,555
今とは まるで別人だった

173
00:13:10,623 --> 00:13:11,457
フッ…

174
00:13:11,524 --> 00:13:13,559
人のこと言えないか

175
00:13:14,527 --> 00:13:18,030
私も　彼が気づかないほど
変わってしまったんだから

176
00:13:18,597 --> 00:13:20,599
（桔平）僕が 全部 悪い

177
00:13:21,100 --> 00:13:24,270
僕が 君を追い詰めてしまった

178
00:13:25,304 --> 00:13:27,740
（すみれ）誠実な人だったのに

179
00:13:28,707 --> 00:13:30,009
花梨のせいで

180
00:13:31,443 --> 00:13:34,046
花梨が あんなことをしたせいで…

181
00:13:34,113 --> 00:13:38,417
み… みんなで 星 見ませんか？

182
00:13:39,418 --> 00:13:41,620
（大学生の葵）星 …ですか？

183
00:13:41,687 --> 00:13:42,888
はい…

184
00:13:42,955 --> 00:13:46,358
あっ よかったら
是非　これ のぞいてみてください

185
00:13:47,026 --> 00:13:49,195
あっ ここから のぞくんですけど

186
00:13:53,599 --> 00:13:57,369
どうです？　遠くの物が
手に取るように見えません？

187
00:13:57,436 --> 00:14:01,440
（すみれ）彼には どこか
安心できる雰囲気があって…

188
00:14:01,507 --> 00:14:05,311
子供のころから
ずっと孤独だった私は—

189
00:14:05,377 --> 00:14:08,447
天文部に
自分の居場所を見つけた気がした

190
00:14:08,514 --> 00:14:10,482
（桔平）
…オランダ式ともいわれています

191
00:14:10,549 --> 00:14:11,684
はぁ…

192
00:14:17,356 --> 00:14:18,757
（桔平）葵ちゃん？

193
00:14:18,824 --> 00:14:21,360
（葵）あっ… 藤村先輩

194
00:14:21,427 --> 00:14:22,928
どうしたの？　こんな時間に

195
00:14:22,995 --> 00:14:25,931
あっ…
あしたの薪(まき)が足りなそうだったから

196
00:14:26,765 --> 00:14:28,367
あっ 僕も手伝うよ

197
00:14:28,868 --> 00:14:29,702
（葵）あっ…

198
00:14:31,103 --> 00:14:32,771
ありがとうございます

199
00:14:44,149 --> 00:14:45,551
（葵）きれい

200
00:14:46,885 --> 00:14:49,221
（桔平）
この時間が いちばん きれいなんだ

201
00:14:56,128 --> 00:15:00,566
（葵）
私 天文部に入って良かったです

202
00:15:03,302 --> 00:15:06,772
小学校も中学校も—

203
00:15:07,406 --> 00:15:10,242
高校も大嫌いだったけど…

204
00:15:12,144 --> 00:15:14,480
天文部は みんな いい人で

205
00:15:15,447 --> 00:15:17,383
本当に楽しくて

206
00:15:20,352 --> 00:15:24,423
誘ってくれた先輩のおかげです

207
00:15:27,326 --> 00:15:31,964
僕も 葵ちゃんが入ってくれて
良かったって思ってる

208
00:15:34,900 --> 00:15:36,635
葵ちゃんは—

209
00:15:37,303 --> 00:15:40,806
みんなが嫌がることでも
率先してやってくれるし

210
00:15:41,440 --> 00:15:45,811
さっきも 誰も見てなくても
１人でコツコツと

211
00:15:47,479 --> 00:15:53,519
真面目で信頼できる
ステキな人だなって思ってる

212
00:15:55,454 --> 00:15:56,956
先輩…

213
00:15:59,658 --> 00:16:00,926
どうしたの？

214
00:16:00,993 --> 00:16:01,894
あっ…

215
00:16:03,629 --> 00:16:07,766
私 ずっと いじめられてて

216
00:16:09,668 --> 00:16:11,670
友達もいなくて

217
00:16:13,906 --> 00:16:18,143
そんなふうに
褒めてもらえたことが初めてで

218
00:16:25,684 --> 00:16:28,420
（桔平）あ… 葵ちゃん

219
00:16:32,624 --> 00:16:34,426
葵ちゃんは—

220
00:16:36,995 --> 00:16:39,098
魅力的な人だよ

221
00:16:46,305 --> 00:16:47,840
先輩…

222
00:17:06,058 --> 00:17:10,262
（すみれ）
この人は 私をちゃんと見てくれる

223
00:17:15,901 --> 00:17:19,905
私という人間を
ちゃんと見てくれる

224
00:17:31,750 --> 00:17:33,118
うれしい

225
00:17:35,120 --> 00:17:36,321
大好き

226
00:17:44,663 --> 00:17:46,298
桔平さん

227
00:17:48,233 --> 00:17:49,701
大好きだよ

228
00:17:52,438 --> 00:17:56,842
私 やっと 幸せになれた

229
00:18:01,847 --> 00:18:03,682
そう思ったのに
（シャッター音）

230
00:18:06,385 --> 00:18:08,320
（ガラスの割れる音）

231
00:18:19,998 --> 00:18:22,434
桔平さん 今日 何時ごろ帰れる？

232
00:18:22,501 --> 00:18:23,402
（桔平）えっ？

233
00:18:24,436 --> 00:18:28,373
（葵）流星群
今夜 一緒に見られるよね？

234
00:18:28,440 --> 00:18:29,708
（桔平）ああ…

235
00:18:30,275 --> 00:18:31,610
うん

236
00:18:31,677 --> 00:18:33,078
うん？　なに？

237
00:18:33,145 --> 00:18:35,147
いや 別に…

238
00:18:41,186 --> 00:18:44,089
（携帯電話のバイブレーター）

239
00:18:44,890 --> 00:18:46,091
もしもし

240
00:18:46,158 --> 00:18:47,793
（桔平）あっ もしもし

241
00:18:47,860 --> 00:18:50,162
うん… うん

242
00:18:51,063 --> 00:18:53,565
（桔平）ごめん 今日 帰れないかも

243
00:18:54,066 --> 00:18:56,401
えっ どうしたの？　急に

244
00:18:56,902 --> 00:18:58,370
（桔平）あのさ

245
00:18:59,805 --> 00:19:04,143
同僚が急病で 仕事
肩代わりしなくちゃいけなくて

246
00:19:05,010 --> 00:19:07,279
あっ そうなんだ

247
00:19:07,346 --> 00:19:09,882
あっ ムリしないでね

248
00:19:09,948 --> 00:19:11,283
（桔平）あっ ありがとう

249
00:19:11,350 --> 00:19:12,284
うん

250
00:19:13,352 --> 00:19:14,286
じゃ…

251
00:19:45,317 --> 00:19:48,687
（小鳥の鳴き声）

252
00:19:51,823 --> 00:19:52,958
（ドアの開く音）

253
00:19:53,992 --> 00:19:55,827
（桔平）ただいま

254
00:19:55,894 --> 00:19:58,730
あっ おかえりなさい

255
00:19:58,797 --> 00:20:00,699
-（桔平）うん
-（葵）フフッ…

256
00:20:01,900 --> 00:20:05,170
流星群 一緒に見られなくて
残念だったね

257
00:20:05,237 --> 00:20:07,005
ああ そうだね

258
00:20:07,639 --> 00:20:10,676
あっ でも どうせ
ちょっとしか流れなかったし

259
00:20:11,210 --> 00:20:13,979
うん？　空 見たの？

260
00:20:14,046 --> 00:20:17,649
あっ ほら
ネットで そう書いてあったから

261
00:20:25,724 --> 00:20:28,760
（桔平）
ごめん　今日も残業で帰れない

262
00:20:32,864 --> 00:20:35,100
（携帯電話の操作音）

263
00:20:35,167 --> 00:20:36,835
（携帯電話の呼び出し音）

264
00:20:38,270 --> 00:20:43,041
もしもし
品質管理部の藤村をお願いします

265
00:20:43,542 --> 00:20:47,112
（社員）藤村は
本日 既に退勤しておりますが

266
00:20:47,646 --> 00:20:48,580
えっ？

267
00:21:57,516 --> 00:21:58,717
ウソでしょう…

268
00:22:00,686 --> 00:22:02,020
なんで？

269
00:22:14,633 --> 00:22:17,903
（すみれ）桔平さんと花梨の写真を
見たときは—

270
00:22:17,969 --> 00:22:19,905
本当にショックだった

271
00:22:22,708 --> 00:22:24,242
あっ いらっしゃいませ

272
00:22:24,309 --> 00:22:25,610
（桔平）どうも

273
00:22:26,144 --> 00:22:27,279
いらっしゃいませ

274
00:22:27,346 --> 00:22:29,381
また ミニブーケ お願いします

275
00:22:29,448 --> 00:22:31,183
-（すみれ）かしこまりました
-（桔平）はい

276
00:22:32,818 --> 00:22:34,119
ありがとうございました

277
00:22:34,186 --> 00:22:35,887
ありがとうございます

278
00:22:41,960 --> 00:22:43,829
（すみれ）まさか ２人が…

279
00:22:45,130 --> 00:22:47,132
つながっていたなんて

280
00:22:47,833 --> 00:22:49,134
（ドアの開く音）

281
00:22:49,201 --> 00:22:51,069
（桔平）ただいま

282
00:22:52,404 --> 00:22:54,439
あれ？　葵

283
00:22:55,507 --> 00:22:56,775
いないの？

284
00:22:59,945 --> 00:23:01,346
葵？

285
00:23:01,413 --> 00:23:02,948
寝室にいるの？

286
00:23:03,915 --> 00:23:05,117
（葵）おかえりなさい

287
00:23:06,251 --> 00:23:08,320
ちょっと気分悪くて

288
00:23:08,386 --> 00:23:11,690
（桔平）
えっ？　大丈夫？　病院 行く？

289
00:23:12,190 --> 00:23:14,626
あっ それか 薬 買ってこようか？

290
00:23:16,661 --> 00:23:19,364
葵？　開けるよ？

291
00:23:19,865 --> 00:23:21,166
大丈夫

292
00:23:22,334 --> 00:23:23,869
そっとしといて

293
00:23:26,304 --> 00:23:29,307
じゃ 安静にしてる？

294
00:23:31,510 --> 00:23:32,544
うん

295
00:23:33,645 --> 00:23:36,414
ひと晩 １人で寝かせてくれる？

296
00:23:37,015 --> 00:23:39,651
そしたら きっと 元に戻るから

297
00:23:42,320 --> 00:23:43,755
分かった

298
00:23:44,856 --> 00:23:47,359
あっ 何かあったら すぐ言ってね

299
00:23:47,959 --> 00:23:49,027
うん

300
00:23:49,895 --> 00:23:51,196
ありがとう

301
00:24:01,206 --> 00:24:02,507
（すみれ）私は—

302
00:24:03,074 --> 00:24:06,278
初めて 花梨と戦うことを決意した

303
00:24:08,513 --> 00:24:12,717
桔平さんを取り戻すために

304
00:24:38,276 --> 00:24:39,244
あら

305
00:24:40,011 --> 00:24:42,514
ひ… 久しぶり　花梨ちゃん

306
00:24:43,982 --> 00:24:47,819
久しぶり 葵ちゃん　どうしたの？

307
00:24:48,787 --> 00:24:50,222
仕事で このビルに？

308
00:24:50,288 --> 00:24:51,790
とぼけないで

309
00:24:52,390 --> 00:24:54,259
私 知ってるから

310
00:24:54,326 --> 00:24:56,127
あなたと桔平さんのこと

311
00:24:58,129 --> 00:24:59,898
へえ～

312
00:24:59,965 --> 00:25:04,102
今 別れてくれるなら
事を荒だてたりしない

313
00:25:04,169 --> 00:25:07,305
けど これ以上
桔平さんに付きまとうなら—

314
00:25:07,372 --> 00:25:10,008
しかるべき法的手段を取ります

315
00:25:10,075 --> 00:25:11,409
（笑い声）

316
00:25:13,111 --> 00:25:15,046
ヤダ！　葵ちゃん

317
00:25:16,281 --> 00:25:18,650
そんなんだから 男 取られるのよ

318
00:25:22,087 --> 00:25:26,591
その様子じゃ
桔平さんには何も言ってないのね

319
00:25:26,658 --> 00:25:27,792
フッ…

320
00:25:35,166 --> 00:25:38,403
葵ちゃんは 昔から変わらないねえ

321
00:25:39,671 --> 00:25:41,907
まだ
自分の立ち位置が分かってない

322
00:25:43,375 --> 00:25:48,280
顔だけじゃなくて
全てにおいて かわいげがないのよ

323
00:25:50,515 --> 00:25:54,019
勉強ができればいいって
いう学生時代は終わったの

324
00:25:55,887 --> 00:25:57,856
あなたに勝ち目ある？

325
00:25:58,757 --> 00:25:59,791
フッ…

326
00:26:01,593 --> 00:26:03,895
冷静に考えてみてよ

327
00:26:05,430 --> 00:26:07,799
私が かわいく泣くのと—

328
00:26:09,401 --> 00:26:11,536
あなたが惨めに泣くの—

329
00:26:13,204 --> 00:26:16,274
桔平さんは どっちを選ぶと思う？

330
00:26:16,341 --> 00:26:19,811
き… 桔平さんは
容姿に左右される人じゃない

331
00:26:19,878 --> 00:26:21,212
（花梨）フフッ…

332
00:26:21,279 --> 00:26:23,014
そう？

333
00:26:23,582 --> 00:26:28,420
私のこと “かわいい
かわいい”って感激してたわよ

334
00:26:30,155 --> 00:26:31,589
ベッドの中で

335
00:26:36,628 --> 00:26:38,763
分かったら さっさと消えて

336
00:26:40,065 --> 00:26:41,666
目障りだから

337
00:26:44,169 --> 00:26:45,670
ちょっと待って

338
00:26:49,975 --> 00:26:51,509
（花瓶の割れる音）

339
00:26:51,576 --> 00:26:52,911
あっ…

340
00:26:52,978 --> 00:26:53,878
（悲鳴）

341
00:26:54,679 --> 00:26:57,282
痛～い　殴られた

342
00:26:57,349 --> 00:26:59,117
-（葵）そんな…
-（社員）何したの？

343
00:26:59,617 --> 00:27:01,786
（警備員）ちょっと こっち来て

344
00:27:01,853 --> 00:27:04,055
（葵）違います
私 腕をつかむつもりで…

345
00:27:04,122 --> 00:27:07,025
-（警備員）おとなしくしろ！
-（葵）話を聞いてください

346
00:27:09,494 --> 00:27:12,864
（警備員）
おい 何してる！　こっち来て！

347
00:27:12,931 --> 00:27:14,599
こっちに来るんだ いいから！

348
00:27:28,546 --> 00:27:29,614
（葵）ウンッ！

349
00:27:30,615 --> 00:27:31,616
（社員）アッ…

350
00:27:31,683 --> 00:27:34,152
（葵）ウンッ！　ウンッ！

351
00:27:34,219 --> 00:27:35,053
（花梨の悲鳴）

352
00:27:35,120 --> 00:27:36,988
（警備員）ちょっと 何してる！？

353
00:27:37,055 --> 00:27:38,289
（警備員）何やってるんだ！？

354
00:27:38,356 --> 00:27:39,958
-（花梨）アッ やめて！
-（警官）こら 何やってるんだ！

355
00:27:40,025 --> 00:27:40,959
アアッ… アアーッ！

356
00:27:41,026 --> 00:27:42,527
落ち着きなさい　落ち着いて！

357
00:27:42,594 --> 00:27:44,596
（叫び声）

358
00:28:02,781 --> 00:28:04,449
（叫び声）

359
00:28:04,516 --> 00:28:05,950
（泣き声）

360
00:28:06,017 --> 00:28:10,422
（すみれ）
その日を境に 私は地獄に落ちた

361
00:28:12,590 --> 00:28:15,193
（桔平）
警察の人も言ってたけど—

362
00:28:15,260 --> 00:28:19,097
先方は大ごとにしないって
言ってるから—

363
00:28:19,164 --> 00:28:20,465
安心して

364
00:28:26,004 --> 00:28:27,305
ハァッ…

365
00:28:28,606 --> 00:28:29,574
ごめん！

366
00:28:31,409 --> 00:28:33,745
僕が 全部 悪い

367
00:28:33,812 --> 00:28:36,614
僕が 君を追い詰めてしまった

368
00:28:38,083 --> 00:28:39,284
桔平さん

369
00:28:39,350 --> 00:28:40,852
（桔平）ホント ごめん！

370
00:28:43,555 --> 00:28:45,123
顔 上げて

371
00:28:46,357 --> 00:28:48,026
私たち まだ これから…

372
00:28:48,093 --> 00:28:49,527
だけど 花梨が好きなんだ

373
00:28:51,596 --> 00:28:52,897
えっ…

374
00:28:52,964 --> 00:28:55,633
ひどいことを言ってるってことは
分かってる

375
00:28:55,700 --> 00:28:58,002
２人が友達だったことも聞いた

376
00:28:58,603 --> 00:29:00,038
友達？

377
00:29:00,805 --> 00:29:02,674
あんなヤツ 友達じゃない！

378
00:29:03,208 --> 00:29:08,246
えっ？
でも 花梨は君に憧れて—

379
00:29:08,780 --> 00:29:12,217
何でもできる君に
嫉妬していたって言ってたよ

380
00:29:13,518 --> 00:29:16,254
だから
意地悪してしまった時期もあるって

381
00:29:16,321 --> 00:29:18,857
違う　あれは意地悪なんかじゃない

382
00:29:18,923 --> 00:29:22,627
（桔平）
昨日 彼女に話をつけに行ったんだ

383
00:29:23,495 --> 00:29:24,829
そしたら 彼女…

384
00:29:26,664 --> 00:29:29,834
“葵ちゃんと お幸せにね”って
泣きだして

385
00:29:31,302 --> 00:29:35,039
（泣き声）

386
00:29:35,106 --> 00:29:37,075
その泣き顔 見たら…

387
00:29:42,180 --> 00:29:43,848
僕は何も要らない

388
00:29:44,849 --> 00:29:46,918
君に全部 渡す

389
00:29:46,985 --> 00:29:49,954
だから 別れてほしい

390
00:29:53,992 --> 00:29:56,161
（すみれ）花梨の言うとおりだった

391
00:29:56,828 --> 00:30:00,832
桔平さんは
かわいく泣く花梨を選び—

392
00:30:00,899 --> 00:30:04,903
私は あっけなく捨てられた

393
00:30:09,674 --> 00:30:12,944
警察沙汰になったことが職場に漏れ

394
00:30:13,011 --> 00:30:17,515
不倫されて 愛人の所に
乗り込んだというウワサが広がり

395
00:30:38,903 --> 00:30:40,705
友人も離れ

396
00:30:42,373 --> 00:30:45,977
（葵の母親）
実家に帰る？　何言ってんの

397
00:30:46,911 --> 00:30:49,380
あんなにステキな人と別れて

398
00:30:49,881 --> 00:30:52,483
あんた 昔から
かわいげなかったから—

399
00:30:52,550 --> 00:30:54,185
見限られたのよ

400
00:30:56,154 --> 00:31:00,658
（すみれ）
親にも見放され 何もかも失った

401
00:31:08,866 --> 00:31:11,135
（カラスの鳴き声）

402
00:31:33,458 --> 00:31:34,592
（ため息）

403
00:31:53,077 --> 00:31:54,212
アアッ…

404
00:32:09,627 --> 00:32:10,561
{\an8}（花梨）
“桔平さんには—”

405
00:32:10,628 --> 00:32:12,597
{\an8}“関わるなって
言われたけど—”

406
00:32:12,664 --> 00:32:14,098
{\an8}“やっぱり
花梨は—”

407
00:32:14,165 --> 00:32:16,434
{\an8}“ご挨拶したくて
送っちゃいました”

408
00:32:25,576 --> 00:32:27,345
（葵）ウンッ！　ンッ！

409
00:32:27,412 --> 00:32:28,746
ウンッ　ンッ！

410
00:32:29,580 --> 00:32:33,251
アアッ！　アッ ハァ… アアッ…

411
00:32:36,854 --> 00:32:40,358
（すみれ）
許せない　壊してやりたい

412
00:32:42,560 --> 00:32:44,095
でも どうすれば—

413
00:32:44,595 --> 00:32:48,299
底辺の私が 女王さまに勝てる？

414
00:33:29,173 --> 00:33:32,610
私は 葵を捨てた

415
00:33:36,714 --> 00:33:41,619
これまで ためた貯金と
離婚で得た慰謝料もつぎ込み—

416
00:33:43,788 --> 00:33:45,656
美しい顔に変え

417
00:33:46,290 --> 00:33:51,062
左右のろっ骨を抜いて
理想のシルエットを手に入れた

418
00:33:54,932 --> 00:33:56,934
利き手を矯正し

419
00:34:05,676 --> 00:34:08,279
姿勢と歩き方を見直して

420
00:34:17,021 --> 00:34:22,260
洗練されたファッションに
流行のメイクを習得し

421
00:34:31,869 --> 00:34:34,539
全くの別人に生まれ変わった

422
00:35:03,201 --> 00:35:08,506
全ては もう一度
花梨に戦いを挑むため

423
00:35:10,441 --> 00:35:12,610
（原田）伊藤すみれさん

424
00:35:13,277 --> 00:35:14,645
よろしく お願いします

425
00:35:16,948 --> 00:35:19,584
すみれさんのような
ステキな店員さんがいてくれたら

426
00:35:19,650 --> 00:35:21,586
お店が華やかになっていいわね

427
00:35:21,652 --> 00:35:23,488
フッ… そんな…

428
00:35:30,428 --> 00:35:33,731
（足音）

429
00:35:35,032 --> 00:35:36,434
いらっしゃいませ…

430
00:35:37,568 --> 00:35:40,972
その店に
藤村桔平が立ち寄ることは—

431
00:35:41,038 --> 00:35:42,707
調査済みだった

432
00:35:49,480 --> 00:35:51,816
何か お探しですか？

433
00:35:51,883 --> 00:35:54,252
ああ えっと…

434
00:35:54,318 --> 00:35:57,788
先月から働いてます
伊藤すみれと申します

435
00:36:04,228 --> 00:36:05,696
伊藤さん？

436
00:36:16,607 --> 00:36:19,544
じゃ ブーケをお願いできますか？

437
00:36:20,878 --> 00:36:22,313
承知しました

438
00:36:35,960 --> 00:36:40,565
私は
残りの人生の全てを懸けて—

439
00:36:42,366 --> 00:36:44,669
あなたたちに復讐する

440
00:36:58,816 --> 00:37:00,051
{\an8}（スミレ）いよいよね

441
00:37:00,117 --> 00:37:01,719
{\an8}♪～

442
00:37:01,786 --> 00:37:04,455
{\an8}まずは藤村桔平

443
00:37:05,523 --> 00:37:06,791
{\an8}あなたから

444
00:37:09,060 --> 00:37:09,894
{\an8}フフッ…

445
00:37:09,961 --> 00:37:12,797
{\an8}（笑い声）

446
00:37:13,331 --> 00:37:18,769
{\an8}（笑い声）

447
00:37:45,096 --> 00:37:46,530
{\an8}あら お客さま…

448
00:37:47,031 --> 00:37:49,333
{\an8}（桔平）
ああ 奇遇ですね

449
00:37:49,400 --> 00:37:50,368
{\an8}飲み会ですか？

450
00:37:50,434 --> 00:37:53,271
{\an8}はい
友達と待ち合わせてて

451
00:37:54,438 --> 00:37:56,073
{\an8}-（すみれ）じゃ
-（桔平）あっ…

452
00:37:57,708 --> 00:37:59,210
{\an8}-（青田(あおた)）ちょっと 先輩
-（桔平）うん？

453
00:38:00,144 --> 00:38:01,445
{\an8}（青田）誰ッスか？

454
00:38:01,512 --> 00:38:03,681
{\an8}（桔平）
ああ 近所の花屋さん

455
00:38:05,716 --> 00:38:07,084
{\an8}（すみれ）いよいよ

456
00:38:09,587 --> 00:38:10,988
{\an8}復讐が始まる

457
00:38:11,055 --> 00:38:12,890
{\an8}～♪

458
00:38:14,425 --> 00:38:15,693
{\an8}はじめまして

459
00:38:15,760 --> 00:38:17,795
{\an8}今日が結婚記念日って
忘れてたの？

460
00:38:17,862 --> 00:38:19,697
{\an8}相談に乗りましょうか

461
00:38:19,764 --> 00:38:21,332
{\an8}（花梨）今度 こっそり
デートしない？

462
00:38:21,399 --> 00:38:22,233
{\an8}（桔平）これ以上—

463
00:38:22,300 --> 00:38:24,068
{\an8}花梨に
秘密は増やせません

464
00:38:24,135 --> 00:38:25,903
{\an8}（ミライ）
君に… 協力してもいい

465
00:38:25,970 --> 00:38:26,871
{\an8}（すみれ）
奈落に突き落とす

466
00:38:26,937 --> 00:38:27,738
{\an8}フフッ…